- Pentru alte locuri cu același nume, consultați Hebron (dezambiguizare).
Hebron (Arabă: الخليل al-Ḫalīl; Ebraică: חֶבְרוֹן Ḥevron, Ḥeḇrôn, sau Ḥebron) este un oraș antic din sud malul de vest. Este locul de înmormântare tradițional al patriarhilor biblici Avraam, Isaac, Iacov și soțiile lor. Acest lucru îl face un loc religios semnificativ pentru religiile abrahamice. În 2017, orașul vechi a fost înscris pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.
A intelege
Hebron este menționat în Biblie ca casa lui Avraam și locul de înmormântare al acestuia și al mai multor generații ale familiei sale. Pe vremea regelui David, Hebron era pe scurt capitala statului israelit, înainte ca capitala să se mute în Ierusalim. Astăzi, Hebron este sfânt atât pentru musulmani, cât și pentru evrei, datorită asocierii sale cu Avraam. (Creștinismul este, de asemenea, o religie abrahamică, dar creștinii nu au acordat atât de multă atenție Hebronului.)
Populația evreiască din Hebron a fost evacuată după ce arabii au ucis aproape 70 dintre ei în 1929. După războiul din 1967, câțiva evrei au relocat cartierul evreiesc. Astăzi, aproximativ 500 de evrei trăiesc într-o parte a orașului vechi Hebron, sub protecție continuă a Forței de Apărare a Israelului și cu un raport de patru soldați israelieni pentru fiecare colonist israelian.
Astăzi, orașul Hebron găzduiește aproximativ 500 de evrei și 200.000 de palestinieni. Așezarea evreiască Kiryat Arba (8.000 de locuitori) este un oraș separat imediat adiacent Hebronului. Hebron este împărțit în două sectoare: H1 este în întregime palestinian și include aproximativ 80% din locuitorii orașului, în timp ce H2 conține toți evreii și restul arabilor. H1 este sub control palestinian deplin (de ex. Zona A), în timp ce H2 este sub controlul deplin al Israelului. Peștera Patriarhilor, principalul loc sfânt din oraș, se află la granița dintre H1 și H2.
Acesta a fost unul dintre cele mai tensionate locuri dintre evrei și palestinieni, deoarece în Hebron ambele părți tind să fie mai extreme și mai violente decât media pentru grupurile lor etnice. Evreii de aici au masacrul din 1929 în minte, în timp ce palestinienii au masacrul lui Baruch Goldstein din 1994 de musulmani rugători. Acesta nu este un loc bun pentru a-ți exprima opinia asupra conflictului israelian / palestinian. Chiar și locuitorii evrei de aici au o relație adesea ostilă cu armata israeliană, deoarece consideră că este prea încurajator palestinienilor. Din păcate, declarația din 2017 a Orașului Vechi ca sit al patrimoniului mondial UNESCO a făcut puțin pentru a atenua tensiunile, întrucât guvernul israelian a protestat împotriva clasificării sale ca sit „palestinian” „pe cale de dispariție”, în ciuda moștenirii sale evreiești.
Intră
Dacă sunteți vizibil evreu, probabil că nu este sigur să călătoriți neînsoțiți către „cealaltă” parte a Hebronului. Cu toate acestea, dacă arăți și sună ca un turist internațional, ar trebui să fii bine de ambele părți.
Pentru partea evreiască
- Din Ierusalim - Luați autobuzul 381 sau 383 de la CBS (₪ 8.10) către partea evreiască a Hebronului. Ultima oprire este în fața Peșterii Patriarhilor din partea evreiască.
- Din Be'er Sheva - Luați autobuzul 254 (₪ 13.50), care se termină la așezarea evreiască din apropiere, Kiryat Arba, de unde puteți lua 381 sau 383 spre partea evreiască din Hebron. Acest transfer ar putea fi gratuit dacă le arătați biletul autobuzului 254.
Pentru partea palestiniană
- Din Ierusalim - Luați autobuzul 21 de la stația de autobuz Sultan Suleiman chiar la ieșire și la dreapta de la poarta Damasc. Spune-le Hebron sau Al-Khalil (arabă). Vă vor duce la un punct de plecare la jumătatea drumului la Betleemul stație de autobuz. De acolo, mergeți până la etajul inferior al stației de autobuz din Betleem, unde se află un serviciu (versiunea palestiniană a sherut, numit a serv-eese în arabă) vă va livra la Hebron pentru mai puțin de ₪ 10.
- Alternativ, luați autobuzul către Abu Dis și spuneți șoferului că mergeți la Khalil.
- Din Betleem - Așa cum am menționat anterior, chiar de la etajul inferior al stației de autobuz din Betleem (pe strada Manger), o servită vă va livra la Hebron pentru for 9.
- Din Ramallah - Serviciile directe către Hebron pleacă de la una dintre numeroasele stații de autobuz din Ramallah, întrebați în jur. Ar putea fi mai rapid să mergi mai întâi la Betleem.
- De la Be'er Sheva - Faceți-vă drumul către ultima oprire în fața Bisericii Patriarhilor din partea evreiască, așa cum am explicat mai înainte. De acolo, mergeți mai departe, trecând pe lângă cel puțin trei puncte de control israeliene, cu 1 ultimul punct de control fiind o poartă care te „livrează” către partea palestiniană. Alternativ, puteți intra direct în partea palestiniană prin intermediul unui 2 poarta din stânga intrării musulmane al Bisericii Patriarhilor, după care totuși va trebui să treceți printr-o lungă și puțin deprimantă suq alee.
- De asemenea, ajungând la 3 Kiryat Arba, puteți merge direct în partea palestiniană a Hebronului - consultați Google Maps pentru cel mai bun mod. Cu toate acestea, a face o scurtă călătorie cu autobuzul Egged ar putea fi mai convenabil să vin aici prima dată.
Mergem în preajmă
Trecerea între părți
Există cel puțin două porți care permit trecerea pe jos între partea palestiniană și cea evreiască.
Există un mit conform căruia este imposibil să accesați partea evreiască a Hebronului pe jos, venind de pe autostradă / drumul principal. Cu toate acestea, acest lucru este valabil doar în perioadele tensionate, deoarece nu există porți și detectoare de metale cu care să puteți verifica. (În general, șoferii de taxi palestinieni nu au voie să conducă către partea evreiască.) În acest caz, va trebui să mergeți cu taxiul sau autobuzul dintr-un oraș israelian sau o așezare evreiască (cum ar fi Kiryat Arba). Oricum ar fi, internaționalii pot intra în partea evreiască, dacă șoferul dvs. nu este palestinian.
Puteți merge în partea palestiniană a Hebronului și de acolo în partea evreiască prin oricare dintre cele două porți. Dacă nu puteți ajunge direct de la Kiryat Arba la Peștera Patriarhilor, mergeți direct pe partea palestiniană și apoi pe una dintre porțile care vin de la Be'er Sheva.
În general
1 Stația de autobuz Hebron pentru serviri către și din zonele înconjurătoare, chiar și Betleemul și Ramallah se află la etajele superioare ale centrului comercial Jeel-Saed de-a lungul Adel Street.
Pe partea palestiniană a Hebronului, plimbările cu taxiul în oraș nu ar trebui să coste mai mult de 10-15 ₪. Pentru a vedea obiective turistice în afara orașului, cel mai bine este să luați un taxi de serviciu la stația de servicii-taxi / autobuz sau să negociați un preț corect cu un șofer de taxi. Asigurați-vă că sunteți de acord cu prețul unui taxi înainte de a intra.
Pe partea evreiască a Hebronului, o plimbare de 10 minute vă va duce de la un capăt la altul.
Vedea
- 1 Peștera Patriarhilor (al Haram al Ibrahimi / Moscheea Ibrahimi, Ma'arat HaMachpelah / Peștera Machpelah). Principalul sit religios din oraș. Peștera, unde sunt îngropați patriarhii și soțiile lor, este adânc sub pământ. Acum, oamenii se roagă într-o clădire din vârful peșterii, construită de regele Irod în urmă cu aproximativ 2000 de ani. Clădirea este împărțită în secțiuni musulmane și evreiești. Vizitatorii sunt bineveniți să viziteze ambele părți atunci când nu sunt folosiți pentru rugăciune programată. Partea musulmană oferă haine femeilor pentru a le acoperi atunci când sunt în vizită. Latura musulmană conține singura intrare cunoscută în Peștera de dedesubt (este blocată de o ușă de marmură), precum și marcajele mormântului lui Isaac și Rebecca. Marcajele mormântului lui Avraam și Sara sunt situate la granița secțiunilor musulmane și evreiești, în timp ce secțiunea evreiască conține marcajele mormântului lui Iacov și Lea. De cele mai multe ori, jumătate din clădire este folosită pentru musulmani și jumătate pentru rugăciunea evreiască. În câteva zile prestabilite în fiecare an, fiecare religie ajunge să folosească întreaga clădire. Pentru evrei, pe lângă sărbătorile obișnuite, una dintre aceste zile este „Shabbat Chayei Sarah” în fiecare toamnă, pe care mii de oameni din tot Israelul vizitează Hebronul pentru a comemora cumpărarea de către Avraam a peșterii de la proprietarii săi hititi. Pentru musulmani, este vinerea în timpul Ramadanului și în timpul sărbătorii Eid al Fitr și Eid al Adha, comemorând disponibilitatea lui Avraam de a-și sacrifica fiul. Peștera Patriarhilor este o
Situl Patrimoniului Mondial UNESCO, iar recunoașterea contestată a acestuia a condus S.U.A.și IsraelDecizia din 2017 de a părăsi UNESCO la 31 decembrie 2018. 
- 2 Beit Romano. Clădirea Yeshiva a fost construită în 1901. Din 1980, a fost folosită încă o dată de evrei ca yeshiva.
- 3 Tel Rumeida (Tel Hebron) (lângă cimitirul evreiesc). În acest loc, săpăturile arheologice au scos la iveală ruinele unui zid și a unei scări vechi de 4.500 de ani. Deasupra căruia a fost ridicată o clădire cu apartamente în picioare pe stâlpi. În această clădire, de asemenea, Observatorul Hebron poate fi găsit - doar urcați scările din interiorul clădirii și sperați că ușa superioară nu este blocată. Potrivit armatei israeliene staționate din apropiere, acesta este unul dintre cele mai tensionate locuri din Hebron, deoarece casele palestiniene și evreiești sunt construite unul lângă altul, fără garduri sau ziduri - veți observa prin diferitele steaguri mari postate în fața a două case.
- 4 Mormântul lui Yishai (Jesse) și Ruth (aproape de Tel Hebron, urmați indicatoarele). Aceste figuri biblice sunt asociate cu regele David. Site-ul include, de asemenea, o sinagogă de tip medieval, construită datorită mormintelor de aici și a 5 Zidul uriașului.
- 6 Avraam este bine. Fântâna presupusă a fi folosită de Avraam.
- 7 Masqubiya / Maskobiya Stejar și mănăstire (Stejarul lui Ibrahim (de asemenea, Stejarul Mamrei)), ☏ 970 59 205 7775. 09:00-12:30 & 13:30-17:00. O biserică veche de 1000 de ani și un stejar foarte vechi pot fi găsite aici. Poate sună înainte pentru că, deși vremurile sugerează diferit, biserica ar putea să nu fie întotdeauna deschisă. Cu toate acestea, cel puțin va exista un paznic care deschide poarta de pe drumul principal pentru dvs.
- 8 Moscheea Al Kawthar (lângă Mănăstirea Stejarul lui Avraam). În fața moscheii poate fi admirat un zid / biserică veche de 1000 de ani - este excavat cu ajutorul guvernului rus.
- 9 Mănăstirea Stejarul lui Avraam (Stejarul Mamrei) (Hirbet ca Sibteh). Acest loc sfânt creștin comemorează vizita lui Avraam de către trei îngeri.
Do
- Plimbați-vă, traversați porțile și experimentați acest exemplu distinct de oraș divizat. Doar separarea și modul în care oamenii au de-a face cu aceasta este foarte interesant de văzut.
- Mergând prin 1 Orașul vechi / Piața (Souq) din partea palestiniană.
- Vedeți Hebronul transformându-se într-un oraș fantomă vineri după-amiază, când este sărbătoare publică.
- H2 Hostel oferă un tur politic și cultural în Hebron pentru ₪ 50 de persoană, deși prețul se poate mări și la ₪ 100 pentru un tur de 3 ore, în funcție de numărul de participanți, așa că întrebați în prealabil.
- O idee bună este să angajați unul dintre mulți tineri din jur (în special bărbați) pentru a vă oferi un tur - vă rugăm să rețineți #Stai in siguranta. De acord asupra unui preț corect înainte de mână. Cu toate acestea, pot fi organizate tururi mai profesionale cu cazare sau din Ierusalim.
- Green Olive Tours. Turul are două ghizi: unul este israelian și unul este palestinian. Oferă o perspectivă duală extraordinară asupra istoriei Al-Khalil / Hebron.
- Tururi de rupere a tăcerii. BTS oferă tururi pentru partea israeliană / H2 a Hebronului. Este condusă de foști soldați care își împărtășesc experiențele personale de la lucrul în IDF. Acesta este un foarte tur popular; ar trebui să vă înscrieți cu 1 lună în avans. Rețineți că autobuzul pleacă din Tel Aviv și nu vă puteți alătura grupului decât dacă plecați din Tel Aviv. ₪120.
Cumpără
Achiziționarea de articole în orașul vechi cartierul orașului (lângă Moscheea Ibrahimi) Orașul vechi din Hebron este un loc minunat pentru a vă face cumpărăturile de suveniruri din Țara Sfântă.
- 1 Fabrica de sticlă și ceramică Hebron (Pe strada Ras al Jora din partea de nord a orașului). Vinde plăci din sticlă suflată și ceramică, plăci, ornamente și decorațiuni (cum ar fi cele văzute pe piețele din Ierusalim) pentru care Hebron este renumit, la prețuri foarte rezonabile. Magazinele din Ierusalim cumpără de la această fabrică, deci este mai bine să-l tăiați pe omul de mijloc și să cumpărați aici. Fabrica, care permite vizitatorilor să vadă cum sunt realizate ornamentele din sticlă, merită, de asemenea, văzută.
- 2 Fabrica Hirbawi Kafiyya (10 minute de mers pe jos de centrul orașului), ☏ 97222220512, ✉[email protected]. Singura fabrică Kafiya (eșarfă arabă în carouri) rămasă în Palestina. Fac kafiya foarte frumoase în diferite culori. între ₪ 15 și ₪ 30 în funcție de cât de bine te târguiești.
- 3 Cooperativa Femeile din Hebron, Piața St. (Orașul vechi souq), ☏ 97022254295, ✉[email protected]. Vinde diverse suveniruri și bibelouri lucrate manual.
Muncă
Hebron are o istorie politică controversată și prezent. Există o serie de ONG-uri și mișcări la fața locului care monitorizează situația și pledează pentru drepturile omului. Aceste organizații sunt conduse în mare parte de voluntari cu vize turistice.
- Echipa creștină de pace, ✉[email protected]. CPT se află la Al-Khalil (Hebron) din 1995, când au fost invitați de primar.
- Mișcarea de solidaritate internațională, ✉[email protected]. ISM lucrează pentru drepturile omului palestiniene din 2001, când mișcarea a fost cofondată de israelieni și palestinieni. ₪ 30 pe zi.
- Programul de însoțire ecumenică în Palestina și Israel. EAPPI menține pacea în Palestina din 2002.
Mânca
Cumpărați niște pâine tabun (mare, moale, rotundă) în cartierul Bab il Zaweya și ridicați un recipient cu hummus în apropiere și sunteți gata.
Falafel este una dintre cele mai cunoscute „gustări” din Palestina, în general. Hebron are multe restaurante renumite falafel, care sunt întotdeauna aglomerate din cauza falafelului lor gustos. Luați-vă sandvișul pentru ₪ 3 și bucurați-vă.
- 1 Abu Saadee Falafel (la colț, 100 m mergând pe strada cu fructe și legume în centrul vechi). Un bătrân drăguț care trebuie să fi fost aici de veacuri. Fără scaune.
- 2 Falafel nr. 2 (imediat după Abu Saadee). Mai mult ca un restaurant și zumzet.
- 3 Falafel Shorla, Strada Ein Sarah (500 m pe strada Ein Sarah). Falafel grozav și puteți pune salata singură, adică câte murături doriți.
Hebron este renumit pentru felul său de mâncare tradițional numit Al-Qidrah (Al-Khaliliyah). Această masă conține în principal orez și carne (pui sau miel). Este foarte gustos și minunat, Al-Qidra se mănâncă de obicei vinerea și alte festivaluri. Deoarece are nevoie de timp pentru a se pregăti și ar trebui să fie gătit într-un cuptor cu lemne în brutărie, nu este ușor de găsit în restaurantul informal. Cu toate acestea, este disponibil în restaurante precum „Abu Mazen” și „Alquds” din Ras el jora. Ar putea fi costisitor pentru cetățenii locali. Mâncarea pentru o persoană cu băuturi ar costa în jur de ₪ 35.
Dacă sunteți un iubitor de dulciuri, nu ratați să obțineți niște dulciuri din numeroasele magazine de dulciuri din Hebron. Încerca kunafa / kenafeh (₪ 5 pentru o placă obișnuită), Baqlawa, Harisah, Kolaj și lista pot dura mult.
Băutură
Ca un oraș covârșitor musulman cu o cultură mai conservatoare decât orașe precum Betleemul și Ramallah, băuturile alcoolice nu sunt disponibile în partea palestiniană a Hebronului.
- Strada Ein Sarah este strada principală pentru viața de noapte între orele 19: 00-23: 00. Multe cafenele sunt disponibile acolo unde puteți fuma shisha și puteți bea băuturi răcoritoare.
- Sucurile naturale pot fi găsite în multe cafenele cu atmosferă plăcută. Sucul de portocale și rodii de lângă poarta către cel mai mult din orașul vechi este stelar. Se execută aproximativ ₪ 2. De asemenea, puteți obține suc de morcovi pregătit în fața ochilor.
Dormi
- 1 H2 Hostel Hebron (Hostel în Hebron), Piața Bab Al-Zawiya, etajul 3 (Situat la joncțiunea dublă la 20 m de poarta punctului de control, când intrați în partea palestiniană a Hebronului, direct în diagonală / vizavi de complexul de construcții din partea de jos a joncțiunii este complexul care conține hostelul, unde pe partea sa de nord-est veți găsi intrarea în Restaurantul al-Sa'ah iar la etajul 3 hostel (aveți încredere în marcatorul GPS).), ☏ 970 599 576 638, ✉[email protected]. Bugetul și opțiunea din ce în ce mai populară în oraș. Pat dormitor ₪ 50.
- Stai acasa, ☏ 970 599185654, ✉[email protected]. Există posibilitatea de a rămâne cu familiile în vechiul oraș Hebron. Unele dintre aceste familii au camere suplimentare care sunt de obicei închiriate vizitatorilor. Se pot aranja și excursii.
- 2 Hotelul Al-Amanah (Hotelul Hebron), Strada Ein Sarah (5 minute distanță de centrul orașului "Bab El Zawyieh"), ☏ 972 2 225 4240, ✉[email protected]. Puteți consulta cu conducerea hotelului despre disponibilitatea camerelor și a prețurilor
- 3 Hotel Abu Mazen, Strada Namera, ☏ 972 2-221-1113. Din ₪ 216.
- 4 Hotelul Queen Plaza, Ainsara, ☏ 972 2-222-3222. Din ₪ 280.
Stai in siguranta
Tots
Se pare că există mulți „ghizi” care aleargă, încercând să prindă turiști pe baza carității sau activismului politic, arătându-vă imagini cu alți occidentali cu care se presupune că au lucrat împreună. Ei chiar vă sugerează că sunteți evreu dacă nu le spuneți naționalitatea dvs. și s-ar putea să devină insistenți cerând bani.
Acest comportament asemănător tuturor lasă unele îndoieli dacă într-adevăr susțin ceea ce pretind. Dacă pur și simplu nu vrei să fii deranjat, spune-le că ai mai fost aici și nu te-a interesat de data aceasta. Fii ferm, nu ai de ce să te temi de tipii ăștia. Hebron este cu siguranță un loc foarte politic, dar ar trebui să decideți singur dacă să luați măsuri.
În general, fiți atenți la ghidurile neoficiale, care vor încerca în cea mai mare parte să vă ducă dintr-un loc în altul, unde probabil veți cumpăra ceva, astfel încât aceștia să-și poată face partea de la proprietarul magazinului. Ei chiar vă vor spune fără milă că ceva este închis sau poate dura prea mult (cum ar fi Biserica Patriarhilor), ceea ce nu este adevărat, doar pentru a vă asigura că petreceți mai mult timp potențial cheltuind bani. Mai bine să folosiți un ghid obișnuit cu un program convenit și revendicat.
Securitate
Mulți oameni ezită să vină la Hebron, deoarece proprietarii de cămine (de exemplu în Betleem, din motive aparente) le spun că Hebronul este nesigur. In orice caz, Hebron nu este mai puțin sigur decât oricare alt oraș din Cisiordania în timpul „vremurilor de pace”. De asemenea, dacă nu sunteți evreu, nu sunteți o amenințare sau o țintă, de altfel, pentru / pentru niciun palestinian și este probabil să fiți întâmpinat cu caracteristica „bun venit!” in centrul orasului. Cu toate acestea, în unele dintre suburbiile palestiniene din jurul așezării Kiryat Arba, turiștii nu sunt o întâmplare obișnuită și o mică minoritate a localnicilor poate fi mai puțin prietenoasă, mai ales dacă cred că sunteți asociat cu așezarea.
În plus, situația specială îl face obligatoriu dacă doriți să înțelegeți mai multe despre conflict.
Mergeți mai departe
- Obiective turistice populare din apropiere în malul de vest, care permit o excursie de o zi de la Hebron, includ Peștera Tor-Safa, Biserica subterană Taffuh, Mormântul Profetului Lot și Birkat al-Karmil (Bazinul Sfânt).
- Betleemul - Locul de naștere biblic al lui Isus și orașul natal al lui David.
- Ierusalim - Pe lângă Marea Moartă, un punct central pentru majoritatea oamenilor care vin în Israel.
- Ierihon - Una dintre cele mai vechi așezări din lume și Orientul Mijlociu.
- Negev & Iudaic - Deșerturi aproape de Marea Moartă, cu site-uri uimitoare și peisaje deșertice, inclusiv Ramon Crater și alte două cratere.
- Drumeții în deșertul iudeului - Ieșiți pe alte trasee de drumeții din apropiere; în special pârâurile Mishmar și Ze'elim sunt foarte aproape.
- Marea Moartă - Unul dintre cele mai faimoase lucruri de văzut sau de făcut în Israel și Iordania.
- Pentru călătorii cu autobuzul către destinații din Israel, Egged parcurge diferite rute de la / prin Kiryat Alba. Este posibil să aveți dificultăți în obținerea admiterii la așezare, dar s-ar putea să fiți în măsură să luați autobuzele la sediul localității. 4 poarta de intrare / ieșire lângă autostradă. În caz contrar, va fi probabil necesar să luați un autobuz către Ierusalim pentru a face schimb pentru călătorie.