Inis Óirr sau Inisheer este cel mai mic și mai estic dintre Insulele Aran de Județul Galway în vestul Irlandei. Este la doar 10 km de Stâncile Moher de pe coasta continentală a Județul Clare, și este format din același calcar gol ca și Burren. Așezarea principală a insulei se agită de-a lungul coastei sale de nord, lângă debarcaderul feribotului.
A intelege
Numele insulei reflectă probabil o greșeală de ortografie. Denumirea tradițională era Inis Thiar care poate însemna „insulă de vest”, dar în acest context a însemnat ceva de genul „insulă de capăt”. Hărțile din secolul al XIX-lea au numit-o Inis Oirthir, „insula estică”, care s-a transformat în curent Inis Oírr. La fel ca celelalte insule Aran, terenul său este pavaj de calcar fisurat: „clinturile” sau plăcile sunt goale, în timp ce „gricile” sau canelurile adăpostesc flori sălbatice. Este o perspectivă slabă pentru agricultură și i-a atras de mult pe cei care caută singurătatea monahală, așa că este presărat cu siturile creștine timpurii. Populația lui Inis Oírr a crescut de-a lungul anilor de foamete până la vârf la 532: a scăzut la 257 până în 1979 și a rămas la acel nivel. Turismul este principala industrie, iar irlanda este limba principală.
Intră
Cu barca
Există două rute de feribot de pe continent, de la Rossaveel la 40 km vest de Galway pe tot parcursul anului și de la Doolin în județul Clare vara. .
Din RossaveelFeriboturi Insula Aran navigați cel puțin de două ori pe zi pe tot parcursul anului, cu opt pe zi la culmea verii. Trecerea durează 40 de minute și este posibilă o excursie de o zi. În vara anului 2020, un tarif de întoarcere pentru adulți a fost de 30 EUR, se recomandă rezervarea. Un autobuz de transfer din Piața Eyre din Galway face legătura cu toate traversările, iar biletul de întoarcere este de 9 EUR. Nu aduceți niciodată un vehicul (chiar și o motocicletă) la Inis Oírr, parcați la Rossaveel oriunde, care nu va deranja locuitorii sau utilizatorii portului.
Din Doolin Doolin Ferry navighează de 3 sau 4 ori pe zi din martie-octombrie luând 40 de minute, doar pasageri, 30 EUR retur. O excursie de o zi este fezabilă.
Între insule: feriboturile Rossaveel și Doolin se îndreaptă spre Inis Mór dar sună la Inis Oirr și Inis Meain la ieșire sau înapoi. Deci, poate fi necesar să navigați prin Inis Mór, caz în care călătoria de pe continent va fi de 90 de minute. Excursiile de o zi între insule sunt posibile în majoritatea zilelor vara, dar rar iarna.
1 Debarcaderul feribotului Inis Oírr se află în nord-estul insulei, împreună cu aproape orice altceva.
Cu avionul
Aer Árann zburați de câteva ori pe zi de la Aeroportul Connemara la Inverin, La 31 km vest de orașul Galway. Există cel puțin câteva zboruri zilnic pe tot parcursul anului, mai multe în sezonul de vârf din august. În vara anului 2020, un tarif de retur a fost de 50 €. Timpul de zbor este de doar 10 minute și o excursie de o zi este întotdeauna fezabilă. Aeronavele sunt o pereche de insulari BNF care nu iau decât 9 pasageri; zguduie în jurul vântului și sunt deseori anulate pe vreme rea. De asemenea, Aer Árann zboară de la Connemara la Inis Meain și Inis Mór, dar toate aceste zboruri sunt călătorii de rotație, nu există zboruri interinsulare.
2 Aerodromul Inis Óirr este la 1 km est de port și așezarea principală.
Mergem în jurul nostru
Mers pe jos. Toate facilitățile pentru vizitatori și majoritatea obiectivelor turistice se află la mai puțin de 1 km de debarcaderul feribotului. Deci, dacă mergi mai departe, este pentru că îți vine și vremea este decentă, nu pentru că trebuie să ajungi la un hostel. Vreo cinci benzi duc din port, îndreptându-se spre sud-vest paralel, ca degetele osoase. Sunt pavate pentru un km sau doi, apoi cedează plictisit, benzi asfaltate de iarbă și stâncă. Există puține legături încrucișate, astfel încât să vă deplasați între ele (de exemplu, pentru a urma coasta de sud) trebuie să vă lansați pe pavajul natural din calcar.
Tururi cu ponei și capcană sau cu „Wanderly Wagon” (o remorcă tractată), încep de la debarcader.
Rothaí Inis Oírr (lângă debarcader), ☏ 353 99 75049. Zilnic pe tot parcursul anului 08: 30-19: 00. Angajează biciclete off-road în diferite dimensiuni, inclusiv biciclete pentru copii, remorci, etichete și scaune pentru bebeluși. Plus hărți și căști.
Vedea
- 1 Cnoc Raithní este un tumul, o movilă funerară. Straturile sale cele mai joase datează din 1500 î.Hr., cea mai veche așezare cunoscută de pe Aran, în timp ce straturile superioare provin din epoca creștină timpurie din 600-900 d.Hr. A fost pierdut sub nisip până când a fost expus de o furtună în 1885.
- 2 Castelul lui O'Brien (Caislean Ui Bhriain sau "Castelul Furmina") este o casă turn, construită și deținută de O'Briens în secolul al XV-lea, capturată de O'Flahertys în jurul anului 1582, apoi demolată de Cromwell în 1652. Site-ul este de obicei liber să intre, deși uneori poarta este blocată. S-ar putea să observați schița ringfortului mult mai devreme Dún Formna. Castelul se află în cel mai înalt punct al insulei, așa că oferă priveliști minunate.
- Un Tur Faire (Turnul de veghe) la 100 m sud de castel se afla o stație de semnal, construită în 1806-08 pentru a proteja împotriva atacului napoleonian. Există un lanț în jurul coastei, cum ar fi pe Inis Mor; au schimbat semnale prin steaguri.
- Teampall Caomhán (Biserica Sf. Cavan) este secolul al X-lea, cu o intrare sub pământ, pe măsură ce a devenit îngropată în nisip; ruina a primit un acoperiș modern pentru a preveni umplerea sa din nou. Numele sfântului este uneori anglicizat ca Kevin, dar Sfântul Kevin a fost un om mult mai vechi care a fondat Glendalough. Sf. Cavan a murit în jurul anului 865 și este îngropat aici. Se ține o masă în ziua modelului său (adică sfântul patron), care în secolul al XIX-lea a fost mutat de la 3 noiembrie la 15 iunie. Biserica este lângă aerodrom și este întotdeauna accesibilă.
- 3 Cill Ghobnait (Biserica Sf. Gobnait) este ruina unei biserici din secolul XI sau XII. Este situată deasupra locului celulei ei de a 6-a C, dar celula de stup de albine văzută acum aici are probabil o vârstă similară cu cea a bisericii. Legenda spune că Gobnait a fugit aici dintr-o luptă a familiei, dar un înger i-a spus să se întoarcă pe continent și să meargă spre sud până când a văzut nouă căprioare albe. Numărul necesar, acoperirea și jackpotul pentru specii au apărut în Ballyvourney, județul Cork, unde a fondat o mănăstire.
- Fântâna Sfântă Fiachra este aproape de Biserica Sf. Gobnait.
- 4 Sigiliile înconjoară insula, dar le place să tragă la golf la 1 km vest de debarcader. Ambele specii sunt văzute: foca comună sau portul (Phoca vitulina) are un nas de câine de câine, sigiliul gri sau Atlantic mai mare (Halichoerus grypus) are un nas roman.
- Un Chloch (Piatra) se află deasupra capătului sud-vestic al plajei focilor. Înălțată în 2013, comemorează pe cei pierduți pe mare: I gCuimhne ar an dream a thóg an fharraige uainn.
- 5 Tobar Einne (Fântâna St Enda) este o piscină cu zidărie veche și puteri alunecoase. Deci, ceea ce faceți este, în trei duminici consecutive, adunați șapte pietre de la sol în apropiere, mergeți în jurul fântânii de șapte ori în timp ce spuneți rozariul și puneți câte o piatră pe fiecare circuit. Dacă în urma acestui hocus-pocus se manifestă o anghilă, atunci limba ta va câștiga puteri de vindecare și poți să lingi rănile sănătoase. Va economisi multă deranjă la Clinica Spitalului Universitar din Galway pentru boli rânce sub talie, așa că este o păcat broaștele și tritonii nu transmit astfel de puteri.
- 6 Fortul Creggankeel este un fort cashel sau din piatră din jurul secolului I î.Hr. O parte din zidărie a fost reciclată în secolul al XV-lea pentru a face Castelul lui O'Brien. Iată, de asemenea Mormântul celor Șapte Fiice (Cill na Seacht nIníon) din al 5-lea sau al 6-lea d.Hr. și dedicat Sf. Moninne din Armagh.
- 7 Plassy sau naufragiul Plassey este cel văzut în secvența de titlu a Părintele Ted. Nava a fost lansată în 1940 ca. Juliet, a servit ca măturător al Marinei Regale, apoi după război a fost vândut ca o mică navă de marfă. În 1951 a fost cumpărată de Limerick Steamship Company, care a redenumit-o Plassy (sau, dacă preferați, Plassey) după districtul din orașul Limerick care poartă numele „Clive of India” Baronul Plassey, care și-a luat titlul din Bătălia de la Plassey din 1757, a luptat împotriva Nawab-ului Bengalului la Palashi pe râul Hooghly deasupra Calcutta, orașul fiind numit pentru Pôlash cu flori strălucitoare (bengaleză: পলাশ), cunoscut și sub numele de Butea frondosa sau Flacara-din-padure. . . mai urmezi asta? Nava a circulat în jurul Europei până în martie 1960, când a fost condusă pe Finnis Rock într-o furtună. Echipajul a fost salvat dramatic de o geamandură de pantaloni, care este un pantalon pe coardă cu rachetă. Câteva săptămâni mai târziu, o a doua furtună a spălat nava de pe stâncă și a ajuns pe malul insulei - astfel seamănă cu părintele Jack, fiind o epavă veche spălată plină de whisky. În 2014, o altă furtună a schimbat-o, astfel încât vizualizarea de astăzi nu se potrivește cu imaginea TV. Dar acolo rugineste, luând culoarea Arborelui Flăcării-Pădurii.
- 8 Farul Inisheer a fost aprins în 1857 pentru a înlocui farul Inishmore prost amplasat, căruia căpitanii s-au plâns că nu pot găsi decât găsind mai întâi stâncile. Inisheer marchează capătul estic al lanțului Insulelor Aran, cu farul Eeragh lângă Inis Mór marcând capătul vestic. Complexul din jurul farului este proprietate privată.
Do
- Mers pe jos: cam cât vă place de-a lungul benzilor. Traseele marcate includ o buclă de 8 km est până la drumul și epava Plassy și a Bucla de 13 km care ia și în fântâna Sf. Enda.
- Plaje: cele mai bune două sunt Un Trá, care înseamnă în mod util „plaja”, în golful de la est de port și Trá Poll na gCaorach („Horseshoe Beach”) la sud de epava Plassy.
- Ted Fest are loc anual pe Inis Mór de către admiratorii de Părintele Ted Sitcom TV. Organizatorii recunosc anomalia că celelalte insule nu participă, deși secvența de deschidere descrie Plassy epavă pe Inis Oírr, care este o insulă la fel de crăpată cum ți-ai putea dori. Prin urmare, ei speră să lărgească evenimentul. Următorul Ted Fest este Th 4 - Su 7 March 2021.
- Cleasthon este o cursă rutieră desfășurată la sfârșitul primăverii. Distanțele sunt de 5k, 10k și 20k, nu se întind până la un maraton. Următorul eveniment este Sa 24 apr 2021.
- Festivalul Craiceann Bodhran se desfășoară la sfârșitul lunii iunie. Craiceann înseamnă piele de tobe și este o clasă de master și o serie de concerte în jurul acestor tobe tradiționale irlandeze. Următorul eveniment este 21-25 iunie 2021.
- Currach Racing este la mijlocul lunii august. A currach este o barcă cu vâsle cu piele de animal (în prezent pânză) întinsă peste un cadru de lemn și acoperită în pas. Curachele de pescuit mai rezistente din Galway aveau scânduri și uneori aveau o pânză și, în zilele noastre, un motor exterior, dar bărcile de curse sunt de tip pânză ușoară. Nu există cârmă, așa că vâslașii trebuie să conducă. Cursele sunt însoțite de diverse sporturi terestre și ballyhoo. Următoarele curse au loc probabil pe 8 august 2021, dar nu mai mult.
Cumpără
- Siopa XL (lângă hotelul Óstán Inis Óirr), ☏ 353 99 75115. M-Sa 09: 00-18: 00, Su 09: 00-16: 30. Mic supermarket cu singurul bancomat al insulei.
- Cleas Crafts (capătul sudic al satului dincolo de Sf. Gobnait), ☏ 353 99 75979. M-Sa 09: 00-17: 30. Magazin de meșteșuguri și centru de artă local. Organizează plimbări cu ghid și diverse activități culturale.
Mânca
- Învață un Tae (Casa de ceai) (alături de al lui Ruari), ☏ 353 99 75092. Aprilie-oct. Prânzuri și gustări ușoare din produse locale proaspete.
- Un Currach lângă plajă face fish & chips. Este deschis zilnic între orele 09: 00-17: 00.
- Alte două cafenele din apropiere sunt Man of Aran Fudge și Craggy Ices.
- Tigh Ruari (Rory's Pub) (200 m sud de debarcader), ☏ 353 99 75002. Ruari's face un pic din toate: este o pensiune B&B cu 20 de camere cu baie privată, un restaurant și două baruri. Muzica trad vara. Fără câini.
- Casa South Aran (Cabana Pescarului) (300 m vest de debarcader), ☏ 353 99 75073. Restaurant cu fructe de mare, au și camere în apropiere (numai pentru adulți).
Băutură
- Tigh Ned (lângă debarcader), ☏ 353 99 75004. Zilnic aprilie-octombrie 10: 00-23: 00. Pub administrat de o familie din 1897, prânz zilnic între 12: 00-16: 00, mușcături ușoare și fructe de mare capturate din zi, nu face mese de seară. Grădina de bere are adesea muzică tradițională în timpul verii.
- Și vedeți Somn pentru Óstán Inis Óirr și Mănâncă pentru Tigh Ruairí.
Dormi
- Campingul insulei s-a închis și (începând din iunie 2020) nu există nicăieri să taberezi pe Inis Oírr.
- Hostel Radharc na Mara (lângă debarcader), ☏ 353 99 75024. Dormitoare comune cu șase paturi plus duble și triple private. De obicei, este deschisă din aprilie până în august, dar poate face rezervările de grup în afara sezonului. Dormitor 25 € ppn, B&B dublu 700 €.
- Pensiuni pe insulă includ Casa South Aran, Radharc un Chaislean și Cliffs of Moher View.
- Óstán Inis Oírr (Hotelul Inisheer) (200 m de debarcader), ☏ 353 99 75020, ✉[email protected]. Hotel modern primitor, cu restaurant bun. Pensiune dublă 100 €.
Conectați
Finalizați orice apel urgent pe feribot, care va avea un semnal de la Eir sau Three. Dar pe insulă, începând din iunie 2020, sediile individuale au conexiuni, dar nu există o acoperire generală.
Mergeți mai departe
- Inis Mór are multe situri preistorice și creștine timpurii de explorat și stânci dramatice.
- Inis Meain nu se află în circuitul turistic, așa că mergeți acolo pentru liniștea insulei.
- Pe continent la Rossaveel, îndreptați-vă spre est către orașul Galway sau spre vest spre coasta Connemara.
- La Doolin vezi Stâncile din Moher și peisajele de calcar rare din Burren.