![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Isle_of_Portland_from_Ringstead_Bay_with_Weymouth.jpg/250px-Isle_of_Portland_from_Ringstead_Bay_with_Weymouth.jpg)
Portland este un oraș în Dorset, un județ de pe coasta de sud a regiunii West Country, în Anglia. Portland este de fapt o insulă, chiar dacă este legată de continent de plaja Chesil, deoarece plaja Chesil este o plajă de țărm (nu un tombolo).
Multe atracții și facilități sunt disponibile în orașul din apropiere Weymouth, la o scurtă călătorie cu autobuzul. Zona se îmbunătățește rapid după închiderea bazei navale în 1995. Evenimentele de navigație olimpică din Londra 2012 au fost organizate în Portland Harbor.
A intelege
Portland a fost un loc de așezare umană încă din epoca de piatră.
Insula este cunoscută pentru piatra sa, care a fost luată din cele șapte cariere ale insulei și a fost folosită pentru a construi structuri notabile, cum ar fi Memorialul cenotafului, Palatul Buckingham și Catedrala Sfantul Paul. Pe lângă exportul în străinătate. Castelele insulei, Castelul Portland, Castelul Pennsylvania și Castelul Rufus folosesc și această piatră gri locală.
În ciuda dimensiunilor reduse ale insulei, Portland a găzduit trei închisori: HMP Portland, HMP Verne și HMP Weare. HMP Portland este încă activ ca institut pentru tineri infractori.
Insula Portland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Diagrama climatică (explicație) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Intră
Cu mașina
Din sud și Londra
Urmați A35 spre Dorchester, dar opriți pe joncțiunea pentru A354 (care are indicatoare pentru Weymouth). Apoi urmați indicatoarele în oraș. Odată ajuns în Weymouth, există multe indicatoare pentru Portland.
Din Westcountry
Urmați indicatoarele pentru Bridport, apoi la sensul giratoriu de lângă Morrisons, luați drumul de coastă spre Weymouth sau drumul principal către Dorchester. Odată ajuns în Weymouth, există multe indicatoare pentru Portland.
Cu trenul
Cea mai apropiată gară este 1 Gara Weymouth. Trenurile către gara Weymouth vin direct de la Londra Waterloo și Bristol. Conexiunile se pot face din nord schimbând trenurile la Londra, Bristol sau la Southampton. Există o stație de autobuz la două minute de gară, cu autobuze directe către Portland. Există, de asemenea, o stație de taxiuri în afara stației.
De antrenor
National Express operează un serviciu de autocar către și de la Weymouth's Seafront. Serviciile rulează către Londra Victoria, Portsmouth, Bournemouth, Brighton, Bristol cu conexiuni către alte locații din acele orașe. Odată ajuns în Weymouth, există o plimbare de cinci minute până la o stație de autobuz mai departe de-a lungul falezei, unde autobuzele către Portland pleacă până la fiecare 7 minute.
Cu feribotul
Un serviciu de feribot pe lângă Croaziere pe coastă operează între Cheiul Brewer's din Weymouth și ambele Crabbers Wharf și Portland Marina din Portland, durata medie a călătoriei este de 45 de minute pe sens. Tarifele individuale sunt 6 GBP pentru adulți și 4 GBP pentru copii. Tarifele de întoarcere sunt 10 GBP pentru adulți și 6 GBP pentru copii.
Mergem în preajmă
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,50.5465,-2.441,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Isle of Portland&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Chesil_Beach_and_The_Fleets_-_geograph.org.uk_-_34057.jpg/220px-Chesil_Beach_and_The_Fleets_-_geograph.org.uk_-_34057.jpg)
Serviciile de autobuz sunt furnizate de ambele Primul și Antrenorii din sud-vest pe Portland. Serviciul principal este ruta 1, oferită de First, care funcționează la fiecare 7/8 minute în timpul săptămânii în timpul zilei. Biletul FirstDay, care permite călătorii nelimitate în jurul Portland, Weymouth și Dorchester în ziua achiziționării serviciilor First, costă 4,10 GBP și poate fi cumpărat de la un șofer.
Taxiurile sunt relativ ieftine, principalul operator din zonă este Portline (44 1305 821600)
Vedea
- 1 Castelul Portland, Liberty Road, Castletown, DT5 1AZ (Urmați indicatoarele rutiere la sosirea pe Portland spre Castletown și Castelul Portland. Serviciile de autobuz 1, 1X, 7 și X7 deservesc Piața Victoria, la aproximativ zece minute de mers pe jos), ☏ 44 1305 820539. Zilnic 10: 00-17: 00 (închis iarna, deschis noaptea târziu vara). Construit de Henric al VIII-lea la începutul anilor 1540, acest castel a jucat un rol în istorie de atunci. Această istorie este descrisă prin expoziții și clădirea în sine. Adulți 4,80 GBP, copii 2,90 GBP, concesii 4,30 GBP.
- 2 Tout Cariera, Piața Speranței (urmați drumul principal în sus până la hotelul Portland Heights, când veți vira la dreapta la un sens giratoriu urmând indicatoarele pentru Tout Quarry; serviciile de autobuz 1 și 1X deservesc hotelul Portland Heights din apropiere, care se află la aproximativ 3 minute de mers pe jos), ☏ 44 1305 826736. În fiecare zi, toată ziua (pentru plimbare în jurul carierei); locul de contact pentru orele de lucru. Această frumoasă carieră este plină de sculpturi pe care oamenii locali le-au creat. Este amplasat în vârful Portland, cu vederi fantastice asupra litoralului jurasic. Intrare liberă (atelierele au taxă suplimentară).
- 3 Farul Portland Bill, Cel mai sudic vârf al Portlandului (urmați indicatoarele turistice maro către Portland Bill de la sosirea pe Portland; sau luați serviciul de autobuz 1X), ☏ 44 1305 821050. Are afișaje interactive și artefacte istorice și oferă posibilitatea de a întâlni o călătorie furtunoasă pe mare în zona „Into The Dark”. Vizitatorii pot, de asemenea, să urce pe far și să vadă kilometri de-a lungul frumoasei linii de coastă Dorset, Coasta Jurassic și până la perfida cursă Portland. Înălțime minimă 1,1 metri înălțime pentru a urca în turn. Centrul de vizitatori: adulți 2 GBP, copil (16 ani și mai puțin) gratuit; centru de vizitare și far: adulți 7 GBP, bilet de familie (2 adulți și până la 2 copii) 20 GBP, copil (16 ani și mai puțin) 5 GBP, concesion 6 GBP.
Muzeele
- 4 Muzeul Portland, 217 Wakeham, Easton, DT5 1HS, ☏ 44 1305 821804. Muzeul dedicat pietrei Portland, Coasta Jurasică, naufragii în jurul insulei și oameni celebri legați de insulă.
- 5 Castletown D-Day Center, Clădiri ale Amiralității, Castletown, DT5 1BD, ☏ 44 7850 243675. Sa-Su 10:30 - 15:30, M-F închis.
- 6 Muzeul închisorii Grove, 104 Grove Rd, The Grove, DT5 1DZ, ☏ 44 1305 715726. Th-Su 10 AM-2PM, M-W închis. Amplasat în interiorul HMP Portland, un institut pentru tineri contravenienți; este un mic muzeu cu două camere. Gratuit (donații recomandate).
Do
- 1 Plaja Chesil. Plaja Chesil este o plajă cu șindrilă lungă de 27 mi (27 km) care leagă Portland de West Bay, contrar credinței populare, Chesil Beach nu este un tombolo, ci o plajă de bancuri. Parte a Coasta Jurassic, A
Situl Patrimoniului Mondial UNESCO.
- 2 Centrul de vizitatori Chesil Beach, Portland Beach Rd, DT4 9XE. Un mic centru de vizitatori cu exponate, o cafenea și informații pentru vizitatori. Un bun punct de plecare pentru turiști.
- 3 Teatrul Royal Manor, 138A Fortuneswell, DT5 1LT, ☏ 44 1305 860792. Micul teatru din Portland se află într-o fostă biserică care găzduiește producția ocazională și poate fi angajată ca loc de desfășurare.
- 4 Centrul de agrement Osprey, Castletown, DT5 1BD, ☏ 44 1305 824378. Centru de agrement cu o piscină de 25 m, sală de sport și cafenea.
- 5 Weymouth și Portland National Sailing Academy, Cheiul Osprey (urmați indicatoarele turistice maro până la Osprey Quay la sosirea în Portland; serviciile de autobuz 1, 1X, 7 și X7 deservesc Piața Victoria, la aproximativ zece minute de mers pe jos.), ☏ 44 1305 866000. Verificați la locație orele de deschidere. În dezvoltarea Osprey Quay. Acest loc a găzduit evenimentele olimpice de navigare din Londra 2012. Acest loc găzduiește evenimente pe tot parcursul anului, precum și cursuri de navigație. Costul cursurilor variază.
Există o mulțime de activități recreative în zonă, cum ar fi:
- Navigație
- Windsurfing
- Alpinism
- Ciclism și mersul pe jos în jurul insulei pe calea stâncă-coastă
- Scufundări
Cumpără
- 1 Exploratori subacvatici, Unitatea 1, Centru de afaceri maritime, Mereside, DT5 1FD, ☏ 44 1305 824 555. 9 AM-5PM. Un magazin de scufundări, puteți naviga pe stoc atât online, cât și cu Google Street View. De asemenea, oferă pregătire.
- 2 Magazinul de Lână, 17 Easton St, Easton, DT5 1BS, ☏ 44 1305 822794. Un magazin de mercerie specializat în lână.
- 3 Galeria Insulei, 31 Easton Square, DT5 1BU, ☏ 44 1305 821432. Tu-F 10 AM-5PM, Sa 9:30 AM-4PM, Su-M închis. Vinde cadouri și oferă un serviciu de încadrare a imaginilor.
Mânca
- 1 Jailhouse Cafe, Închisoarea Verne, DT5 1EQ, ☏ 44 1305 825186. Lu-Su: 10 AM - 3 PM, M: Închis. O cafenea ieftină lângă închisoarea Verne, care face sandvișuri, burgeri și cartofi.
- 2 Oală de homar, Portland Bill, DT5 2JT, ☏ 44 1305 820242. L-F 10 AM-4:30PM, Sa Su 9 AM-5PM. Cel mai sudic restaurant din Dorset, chiar lângă Portland Bill și reputat deschis din 1952. În ciuda numelui său, nu există homar în meniul extins, deși există crab de proveniență locală.
Băutură
- 1 Hanul Cove House, 91 Chiswell, DT5 1AW, ☏ 44 1305 820895. M-Sa 11 AM-11PM, Su amiază-10: 30PM.
- 2 Hanul George, 133 Reforne, Easton, DT5 2AP, ☏ 44 1305 820011. amiază-23:00.
Dormi
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Pennsylvania_Castle_-_geograph.org.uk_-_527899.jpg/300px-Pennsylvania_Castle_-_geograph.org.uk_-_527899.jpg)
Buget
- 1 YHA Youth Hostel, Hardy House, Castle Road (Orașul Castelului), ☏ 44 845 371 9339, ✉[email protected]. O clădire eduardiană impresionantă (care găzduia anterior primul amiral al Marinei Regale). Aproape de plaja Chesil și legătura rapidă cu autobuzul către Weymouth. De asemenea, sunt disponibile camere private și camping. De la 15 GBP pe pat.
Gama medie
Există numeroase case de oaspeți situate pe insulă. Hotelul Portland Heights are vederi spectaculoase și are cea mai mare cantitate de stele de ghid turistic din zonă.Portland Lodge alături este, de asemenea, foarte bun și se adresează multor scafandri și marinari din zonă.
- 2 Hotelul Portland Heights, Yeates Rd, DT5 2EN, ☏ 44 1305 821361.
- 3 Portland Lodge, Easton Ln, DT5 1BW, ☏ 44 1305 820265.
A se răsfăța
- 4 Castelul Pennsylvania, Pennsylvania Rd, Easton, DT5 1HZ, ☏ 44 1305 820659. Fosta reședință a lui John Penn, guvernatorul Portlandului și nepotul lui William Penn, fondatorul Pennsylvania, SUA.
Mergeți mai departe
Majoritatea puburilor de pe insulă sunt unități administrate local, destinate generațiilor mai în vârstă. Nu există cluburi de noapte în Portland. Majoritatea locuitorilor locali călătoresc în apropiere Weymouth a iesi afara. De asemenea, în Weymouth se găsesc facilități de cinema și bowling.
Trasee prin Insula Portland |
Weymouth ← | N ![]() | → SFÂRȘIT |
Dorchester ← Weymouth ← | N ![]() | → SFÂRȘIT |