Insulele Eoliene - Isole Eolie

Insulele Eoliene
Locație
Stat	Italia
Regiune	Sicilia
Capital	Lipari
Suprafaţă	114,7 km²
Locuitorii	14 016
Site de turism

Insulele Eoliene este un arhipelag al Mării Tireniene care face parte din Sicilia

Să știi

În 2000,UNESCO a proclamat arhipelagul un sit al patrimoniului mondial. Sunt șapte insule ale unui frumos arhipelag plin de minuni, nu numai că estetica insulelor este fantastică, dar sunt și terenuri fertile pentru producția de vin, precum Malvasia Delle Lipari, un strugure tipic al insulelor Eoliene.

Note geografice

Arhipelagul, de origine vulcanică, este situat în Marea Tireniană, la nord de coasta siciliană. Acestea includ doi vulcani activi, Stromboli este Vulcan, precum și diverse fenomene de vulcanism secundar.

Cand sa merg

Turismul în Insulele Eoliene este pur vară, având în vedere atractivitatea mării și a plajelor, cu toate acestea, chiar și la mijlocul anotimpurilor, acestea prezintă mai multe motive bune pentru o vizită. În mijlocul iernii, chiar dacă clima nu este prohibitivă, ea prezintă marea necunoscută a mării și a condițiilor meteorologice care ar putea schimba drastic și planurile de călătorie. De fapt, dacă marea este puternică, conexiunile sunt întrerupte și există riscul de a fi blocate chiar și zile întregi. Riscul este întotdeauna mai mare pentru insulele mai îndepărtate.

fundal

Insulele eoliene își iau numele de la Aeolus, zeul vânturilor. Potrivit legendei, Ulise a trecut prin această zonă înainte de a dezlănțui mânia lui Eol, care l-a făcut din nou să piardă ruta către Itaca.

Vulcanii au ieșit din mare cu aproximativ 350.000 de ani în urmă, formând vârfurile unui sistem de înălțimi subacvatice care se ridică din apele de până la 3.000 de metri adânci. În jurul arhipelagului există mai mulți vulcani subacvatici care nu mai sunt activi.

În anul 4000 î.Hr., primele așezări au fost fondate la Lipari. Din punct de vedere istoric, Insulele Eoliene au jucat un rol important încă din preistorie, când erau un important centru de comerț cu popoarele din Marea Egee. Prezența obsidianului l-a făcut să-și mențină centralitatea mult timp. În secolele următoare, arhipelagul a trăit diferite epoci culturale și a fost în mod repetat influențat de imigrația diferitelor populații.

Insulele au fost apoi colonizate de greci și cultura a înflorit. Odată cu cucerirea romanilor în 251 î.Hr. Așezările grecești au fost distruse, iar insulele și-au pierdut importanța strategică. Arhipelagul a fost depopulat odată cu căderea Imperiului Roman.

O renaștere a început în secolul al XVIII-lea, ceea ce a permis înflorirea comerțului, dar în detrimentul agriculturii, care a determinat mulți rezidenți să emigreze. Astăzi, dintre cei 20.000 de insulari care locuiesc au ca principală sursă de venit turismul, agricultura și pescuitul. Insulele Eoliene sunt în mare parte sterile datorită solului din lavă, cenușă, lapilli, piatră ponce, bazalt, obsidian și nisip vulcanic. Locuitorii cultivă pământ uscat cu măslini, viță de vie și capere cu mare dificultate.

În 1949, Insulele au fost redescoperite devenind platoul unor filme precum Stromboli de Rossellini cu Ingrid Bergmann, dar a devenit și setul Poştaş cu Massimo Troisi.

Limbi vorbite

Deși dialectele locale, cum ar fi sicilianul, sunt vorbite în rândul localnicilor, călătorul va constata că italiana este vorbită și de majoritatea oamenilor. Cei implicați în comerțul cu turismul pot vorbi și ei Engleză, limba germana sau limba franceza.

Cultură și tradiții

Mituri și legende

Liparo (de unde și numele insulei) era fiul regelui Ausone (el însuși fiul lui Ulise), conducător al unui regat italic. Forțat de frații săi să părăsească regatul tatălui său, Liparo a ajuns împreună cu un grup de războinici în insulele eoliene și a fondat acolo o colonie. Într-o zi, Eolo a sosit la Lipari, care s-a împrietenit cu Liparo și a decis să facă un schimb avantajos pentru ambii: Liparo ar fi cedat stăpânirea insulei lui Eol, împreună cu mâna fiicei sale Ciane (de confundat cu nimfa cu același nume de la care provine numele râului din apropiere Siracuza) și în schimb Aeolus ar fi făcut tot posibilul pentru ca Liparo să se poată întoarce în țara sa, luând în stăpânire o zonă din apropiere Sorrento unde a devenit rege.

Ulise ajunge pe Eolia

Eol avea reputația de a avea puterea de a controla vânturile din acest motiv, unele mituri îl identifică ca zeul vânturilor. Cu toate acestea, se pare că a avut mai mult decât orice alt calificativ în folosirea pânzelor și în observarea fumului vulcanilor din insulele eoliene, el putea prezice direcția vântului fără să facă vreodată greșeli.

Insulele Eoliene apar, de asemenea, înOdiseea cu Ulise aterizează pe insula Eolia și îl întâlnește pe Eol, descris drept regele vânturilor. Aeolus îi dă lui Ulise o piele de vin care conține toate vânturile. Ulise pleacă împreună cu tovarășii săi și după nouă zile de navigație, când este deja la vedere Itaca, este capturat de somn. Așadar, tovarășii săi profită de ocazie pentru a deschide piele de vin, crezând că este plină de obiecte prețioase. În acest fel, toate vânturile sunt eliberate și se dezlănțuie o mare furtună, care îl îndepărtează pe Ulise și echipajul de la Ithaca și îi împinge înapoi în apropierea insulei Aeolia. Apoi se întorc la Eol, dar de data aceasta regele vânturilor, considerându-i urâți de zei, îi trimite fără să-i mai ajute.

Lecturi sugerate

• Alessandra Dagostini, Sub cerul eolian. Poezii, Dibuono Edizioni, Villa D'Agri di Marsicovetere (PZ), 2016, ISBN 978-88-99590-04-8
• Salvatore Spoto, Sicilia antică, Newton & Compton Editori, Roma, ISBN 88-8289-750-8
• G. Bongiorno, Insulele visului, 1989, în „Sicilia What's on”.
• Francesco Longo, Marea de piatră. Eolian sau cele 7 locuri ale spiritului, Laterza, Bari-Roma, 2009.
• Leopoldo Zagami, Insulele Eoliene între legendă și istorie, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1993, ISBN 978-88-89244-11-9.
• Sergio Giani, Plante medicinale din Insulele Eoliene, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1996, ISBN 978-88-85328-52-5.
• Mammana Angel, Izvoarele insulelor eoliene, Edițiile Orașul Soarelui, Reggio Calabria, 2006, ISBN 978-88-73510-97-0.
• Jean Houel, Călătoria unui pictor în Insulele Eoliene, ediție editată de Giuseppe Buzzanca și Lucio Falcone, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 88-89244-01-1.
• Luigi Salvatore din Austria, Insulele Eoliene. Peisaj și arhitectură în tipăriturile secolului al XIX-lea, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 978-88-89244-03-6.
• Alexandre Dumas, Călătorie în Insulele Eoliene, traducere de Angelita La Spada, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-74-1.
• Lucio Falcone - Angelita La Spada, Bucătăria eoliană, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-98-9.
• Clara Raimondi, În Insulele Eoliene, în urma lui Ulise. Jurnalele marilor călători din trecut, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2008, ISBN 978-88-90191-17-6.
• Michele Giacomantonio, Navigând în istoria insulelor eoliene, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2010, ISBN 978-88-89244-67-8.
• Massimo Marino, Era ca și cum ai merge pe Lună. Călătoria dificilă a emigranților eolieni: povești, imagini, documente, date, Centrul de studii Eoliano, Lipari, 2010, ISBN 978-88-73510-97-0.
• Giuseppe La Greca, Curzio Malaparte către Insulele Eoliene. Viața în închisoare, iubirile, lucrările, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2012, ISBN 978-88-97088-01-1.
• Macrina Marilena Maffei, Femeile de la mare. O istorie scufundată a arhipelagului eolian, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2013, ISBN 978-88-97601-22-7.
• Pietro Lo Cascio, „Alte lucruri decât vulcanice”. Insulele Eoliene din secolul al XIX-lea explorate de Mandralisca și alți naturaliști, Pungitopo Editrice, Gioiosa Marea, 2014, ISBN 978-88-97601-39-5.

Filme sugerate

• Stromboli (țara lui Dumnezeu) de Roberto Rossellini cu Ingrid Bergman (1950)
• Vulcan de William Dieterle cu Anna Magnani (1950)

Teritorii și destinații turistice

Insulele Eoliene: hartă pe ecran complet.

Centre urbane

Alte destinații

• 

  Vulcano și Vulcanello

• 

  Lipari

• 

  Stromboli

Cum să obțineți

Accesul la insule este permis la plata unei taxe de debarcare de 5 EUR de persoană. Costul este inclus în biletele de feribot și este plătit pentru fiecare insulă pe care aterizați. Prin urmare, este întotdeauna recomandabil să vă opriți mult timp pe fiecare insulă.

Cu avionul

O conexiune de la aeroport este disponibilă la cerere Reggio Calabria cu elicopterul AS-350, precum și de la aeroportul din Catania.

Pe barcă

În Insulele Eoliene se poate ajunge cu feribotul sau cu hidroavionul în principal din Milazzo, Messina este Napoli. Vara pleacă de la câteva linii de hidrofoil Palermo cu o oprire Cefalù, dar și din Messina cu o oprire Capo d'Orlando, legături indirecte și secundare, de asemenea, cu Vibo Valentia, Sant'Agata di Militello, Reggio Calabria. Conexiunile cu feribotul din Napoli sunt două săptămânale cu o frecvență mai mare de vară, călătoria durează 10 ore pentru a atinge prima insulă (Stromboli).

Principalele companii care realizează conexiunile sunt:

• Liberty Lines, Via Luigi Rizzo, casa de bilete a portului Milazzo, ☎ 39 340 9023731, 39 909224193, @[email protected]. Companie de hidrofoil care operează pe toate insulele cu călătorii frecvente. 
• Caron, via dei Mille, 20 Milazzo, ☎800627414, @[email protected]. Feriboturi pentru transportul de persoane și mașini. Serviciu mai lent decât hidrofoilele și mai puțin frecvent. 
• NGI (Navigare generală Italia), via tonnara, Milazzo, ☎ 390909284091, ☎800 250000, fax: 390909284091, @[email protected]. altă companie de feribot către insule. 

Este important să verificați orarele în avans și să permiteți mult timp pentru conexiuni, deoarece bărcile pot fi devreme sau târziu. Conexiunile pot fi întrerupte iarna din cauza vremii nefavorabile și, în condiții excepționale, puteți risca chiar să vă prelungiți sejurul cu câteva zile, așteptând condiții meteorologice mai bune. În timpul verii, din cauza fluxului mare, este întotdeauna necesar să rezervați toate feriboturile cu mult timp în avans.

In tren

Cea mai convenabilă stație RFI, ca să spunem așa, este Milazzo, care, totuși, este considerabil departe de docul de îmbarcare și obligă turistul să folosească transportul public sau taxiul pentru a ajunge la docul de îmbarcare la 4,5 km distanță.

Cum să te deplasezi

Insulele Eoliene: hartă pe ecran complet.

Pe barcă

Deplasarea între insulă și insulă este relativ ușoară, mai ales vara, datorită conexiunilor maritime de coastă. De asemenea, vara, multe companii private mici locale oferă zilnic servicii de turism și mini croaziere, precum și transferuri în barca-taxi. Informații despre aceasta pot fi găsite pe fiecare insulă din port sau în agențiile din sat de îndată ce ați aterizat, cu toate acestea fiecare insulă vă poate ajuta. Atenție în lunile de iarnă, când frecvența deja scăzută a conexiunilor ar putea fi încetinită și mai mult de condițiile meteorologice, se recomandă să te organizezi, lăsând mereu câteva zile la dispoziție pe itinerariul tău-program.

De exemplu, compania Siremar în 2015, începând de la Milazzo și ajungând în Napoli în 16 ore, conectată cu feribotul nu direct următoarele porturi ale insulelor Eoliene la fiecare două săptămâni (în ordine):

1. Milazzo
2. Vulcan
3. Lipari
4. Rinella (Insula Salina)
5. Santa Marina (Insula Salina)
6. Filicudi
7. Panarea
8. Ginostra
9. Stromboli
10. Napoli

Același itinerar se repetă de mai multe ori pe săptămână, cu excepția sosirii în Napoli, dar inversând ruta către Vulcano pentru a o repeta înapoi (itinerar circular), oferind serviciul de conectare la toate insulele. Acordați atenție orarelor, unele etape sunt uneori omise sau la altele feribotul oprește pentru un interval programat. Cu toate acestea, este posibil să părăsiți Milazzo ziua și să vă întoarceți acolo, atingând toate insulele sau o parte din ele, evident, fără a le putea vizita, pentru a clarifica faptul că, dacă trebuie să mergeți la Panarea, de exemplu, pentru a colecta o valiză sau însoțiți o persoană pe care o puteți întoarce într-o singură zi la Milazzo.

Serviciile de hidrofoil sunt foarte rapide, dar incomode dacă aveți multe bagaje. În plus, hidrofoilul este mai sensibil la mările agitate și este mai frecvent supus întârzierilor sau suspendării serviciului. Prețurile sunt mai mari, dar timpul se reduce la jumătate. Căile sunt similare. Există curse atât pentru hidrofoiluri, cât și pentru feriboturi direct pe Lipari și / sau Vulcano care acționează ca un nod de conexiune cu celelalte insule.

Cei care vizitează Insulele Eoliene și doresc să facă un tur se vor confrunta cu dificultățile oricărui itinerar de vizitare în orice arhipelag care se respectă, cu complicația că în Insulele Eoliene nu există niciun aeroport care să poată compensa defectele conexiunii ca se poate întâmpla în schimb cicladeGreacă, acesta este și farmecul eolian.

Ce vezi

Casa eoliană. Rețineți forma cubică, culoarea albă, terasa (bagghiu) legat de bisola și din coloane (pulera)

Arhitectură

O caracteristică a insulelor eoliene este arhitectura particulară a caselor. Răspândite în sate mici sau la țară, puteți vedea casele albe în formă de cub construite în stilul vechi eolian. Această formă simplă și rezistă cel mai bine la tremurăturile vulcanice continue. Casele constau de obicei din camere pătrate care nu sunt niciodată conectate între ele și duc la o terasă mare numită bagghiu (fascicul). Acesta este de obicei acoperit de un acoperiș cu baldachin, care stă pe grinzi de lemn și oferă umbră în orele fierbinți ale zilei. Pe marginea terasei există stâlpi rotunzi, tipici pulera, care servește drept suport pentru pergola. Terasa este închisă de un perete scăzut, cu scaune din piatră, pe care sunt încorporați stâlpii. Scaunele sunt adesea acoperite cu plăci colorate (majolică). Dacă există un alt etaj, se poate ajunge la acesta printr-o scară externă curbată. Camerele de la etaj sunt conectate printr-o terasă. Acoperișurile sunt plate și au fost folosite pentru colectarea apei de ploaie.

Ce să fac

Drumeții

Vedere din Vulcano din Insulele Eoliene

Diferitele insule sunt foarte potrivite mai ales pentru drumeții Stromboli, care cu activitate vulcanică continuă vă permite să admirați întotdeauna spectacolul erupțiilor atât de la mare, dar mai ales de la vârf. Puteți urca vulcanul cu ghizi experți chiar dacă este necesar să aveți toate predispozițiile fizice fiind diferența de înălțime de 900 m. Mult mai mult la îndemână este ascensiunea Vulcan atât pentru a admira craterul central cu emisiile gazoase, cât și pentru panorama incredibilă a Insulelor Eoliene care poate fi savurată.

Celelalte insule au, de asemenea, mai multe trasee de drumeție foarte interesante, atât pentru natura geografică, cât și pentru frumusețea locurilor. Fiecare insulă are propria sa caracteristică de descoperit.

Viața de plajă

În timpul verii, Insulele Eoliene atrag un număr mare de turiști datorită frumuseții plajelor și varietății mari. Fiecare insulă are condiții diferite pentru înot atât în ​​plaje aglomerate, cât și în locuri aproape izolate. Există, de asemenea, unele unități de scăldat.

La masa

Insulele Eoliene sunt evident renumite pentru captura lor. Cu toate acestea, cel mai tipic produs sunt caperele și cucunii, fructul caperului cu care sunt condimentate diverse feluri de mâncare locale.

Băuturi

• Malvasia din Lipari - un vin de Muscat. Cu acest vin de desert, strugurii sunt coapte la soare pe covorașe pentru a obține cel mai mare conținut de zahăr posibil.

Siguranță

Acoperirea telefonului mobil este fiabilă în zonele stabilite, dar accesul la Internet este rar. Există câteva cafenele pe internet în orașul Lipari.

În jurul

Arhipelagul în sine este un în jurul deci singurele următoare destinații de vizitat în afara acesteia sunt porturile de îmbarcare pentru a ajunge la ea. Dintre acestea, de asemenea Milazzo intrare naturală în Insulele Eoliene, trebuie remarcat, vara, Cefalù accesibil printr-un serviciu de hidrofoil direct de la Lipari. De asemenea, pe coastă se poate ajunge Capo d'Orlando și evident Messina.

Alte proiecte

• Wikipedia conține o intrare referitoare la Insulele Eoliene
• Commons conține imagini sau alte fișiere pe Insulele Eoliene