Țara Kalyna - Kalyna Country

Biserica Catolică Ucraineană Sf. Nicolae din Sf. Mihail, județul Lamont, construită în 1923, una dintre puținele biserici din cărămidă dintr-o regiune dominată de construcții din lemn.

Țara Kalyna este o regiune rurală din Alberta la est de Parcul Național Elk Island de ambele părți ale râului Saskatchewan de Nord, aflându - se pe râul Lakeland de Nordul Alberta și porțiunea estică de Alberta centrală . Regiunea marcată de istoria sa de așezare și imigrare austriece, poloneze, românești și mai ales ucrainene. Aici se află „în spatele perdelei de usturoi” din „centura de borș” din Canada. Aceasta este regiunea în care s-au stabilit primii ucraineni în Canada în 1892, urmată de alte mii.

Numele kalyna („kah-LIN-ah”) în limba ucraineană se referă la „merișorul cu tufiș scăzut”, un popular fruct sălbatic local și verișor apropiat al emblemei florale naționale a Ucrainei, trandafirul de vară.

A intelege

Această regiune este un „eco-muzeu” autodeclarat, înființat în 1991 la 100 de ani de la sosirea primilor ucraineni în Canada, care urmărește păstrarea și prezentarea culturii locale, predominant ucrainene, a regiunii. Scopul a fost de a face din județul Kalyna „inima” recunoscută a culturii ucrainene-canadiene, la fel cum Acadiana este pentru cajuni. Trustul eco-muzeu definește nucleul țării Kalyna ca județul Thorhild, județul St. Paul, județul Lamont, județul Two Hills, județul Minburn, județul Beaver și toate orașele, satele, rezervațiile indiene, așezările Métis și uneori include și listări pe site-ul lor web din regiunile învecinate, cum ar fi Județul Strathcona, Comitatul Sturgeon, Țara râului Vermillion, districtul municipal Wainwright, județul Westlock (sau cu o dimensiune de aproximativ 20.000 km²). Acest ghid va enumera numai cazările și atracțiile din regiunile de bază (minus județul St. Paul), dar o mare parte din descrierea peisajului și a culturii se aplică la fel Lakeland spre nord-est.

Înainte de sosirea ucrainenilor, regiunea era locuită de vânători și comercianți indigeni nomazi din estul Canadei. Afișat este o expoziție de comerț cu blănuri la Fort George și Buckingham House sit istoric provincial.

Țara Kalyna este alcătuită în cea mai mare parte din orașe și sate foarte mici, înșirate de-a lungul liniilor ferate care odinioară au fost liniile de salvare ale Prairie, precum și vaste câmpuri deschise între șinele de tren cu oameni care trăiesc pe „gospodării” izolate (ferme). Cu toate acestea, odată cu consolidarea fermelor și atracția locurilor de muncă din petrol și gaze în orașe precum Edmonton, populația de la fermă devine mai mică cu fiecare generație. În majoritatea cazurilor, nu mai sunt suficienți oameni pentru a utiliza și întreține casele istorice, bisericile, sălile comunității și afacerile construite în timpul așezării regiunii în epoca 1892-1914 sau în anii 1920 prosperi. Din păcate, o mare parte din patrimoniul construit interesant fusese abandonat sau distrus, cu câteva exemple salvate în Satul Patrimoniului Cultural Ucrainean, un muzeu în aer liber. În ceea ce privește cultura intangibilă, câteva tradiții ucrainene trăiesc sau au fost transformate în divertisment, de exemplu dansul de scenă la Festivalul anual Pysanka din Vegreville.

Desigur, ucrainenii nu au fost primii în regiune și există, de asemenea, o mare prezență indigenă și vorbitoare de franceză, din primele națiuni („indian”), Métis (prima națiune „mixtă” -europeană) și franceză- Culturi canadiene.

• Kalyna Country Eco-Museum Trust, fără taxă: 1-888-452-5962. Apelați linia gratuită pentru informații de călătorie. (actualizat ianuarie 2020)

Harta țării Kalyna

Intră

Majoritatea persoanelor cu sosire prin intermediul Autostrada Yellowhead din Edmonton în vest sau Lloydminster În est. Edmonton este cel mai apropiat aeroport internațional.

Mergem în preajmă

Doar o mașină privată vă poate duce în această regiune, cu excepția o dată pe an, atunci când încrederea ecomuzeului face un tur cu autocarul.

Vedea

• 53.596181-112.3357691 Muzeul Părinților Basilieni, 5419 Sawchuk St, Mundare, AB. Dedicat ordinului călugărilor ucraineni care au venit în Canada pentru a sluji ca preoți populației ucrainene atunci când ierarhia romano-catolică nu ar permite nici un preot căsătorit est-catolic în Canada. De asemenea, are informații generale bune despre cultura ucraineană și imigrația în Canada. (actualizat septembrie 2019)
• 54.0038-112.3982 Victoria Settlement (Situl istoric național al districtului Victoria din Canada, Pakan) (10 km sud de Lacul Smoky pe Autostrada 855). Un muzeu de istorie vie care prezintă postul de comerț cu blănuri din Fort Victoria și așezarea care a crescut în jurul său. (actualizat ianuarie 2020)

Satul Patrimoniului Cultural Ucrainean este un muzeu în aer liber la marginea de est a parcului național (admitere separată)

• 53.568611-112.7988893 Satul patrimoniului cultural ucrainean, Autostrada 16 (25 de minute la est de Edmonton și 3 km la est de intrarea în Parcul Național), ☏ 1 780-662-3855. Zilnic, lungi de weekend până la Ziua Muncii (începutul lunii septembrie): 10 AM - 5 PM. Acest sit istoric provincial premiat prezintă așezarea ucraineană în estul central al Albertei. Există peste 30 de clădiri istorice, inclusiv trei biserici, un lift de cereale care funcționează complet, fierărie și cabană de gazon, toate însuflețite de interpreți costumați. Weekend-urile sunt mai aglomerate, cu toate acestea mulțimile pot merita cu mai mulți interpreți la îndemână și de multe ori mai multe lucruri. Adulți (18-64) 15 USD, seniori (65) 13 USD, tineri (7-17) 10 USD, copil (0-6) gratuit, armată canadiană și familie (cu card CFOne) gratuit, Familie (2 tineri adulți, maxim 8) persoane) 40 $. (actualizat februarie 2019)
• 53.993579-112.4698124 Métis Crossing, 17339 Victoria Trail (imediat la vest de Așezarea Victoria), ☏ 1 780-656-2229, ✉[email protected]. Un sit istoric, teren de camping și loc de închiriere deținut și operat de națiunea Métis. Include 21 de locuri de campare cu conexiuni electrice, 20 de locuri de corturi, lemne de foc și dușuri, excursii cu șantier ghidate, facilități de picnic și parcare RV. (actualizat ianuarie 2020)
• 53.366956-112.5381665 Lacul Beaverhill (Arie naturală Beaverhill), Township Rd 510, Tofield, AB T0B 4J0. Litoralul extins și varietatea mlaștinilor, câmpurilor și pădurilor de aspen adiacente lacului oferă o gamă largă de habitate. Lacul Beaverhill este cunoscut în special pentru diversitatea speciilor sale de păsări. Este locul Observatorului de păsări al lacului Beaverhill, cu operațiuni de bandă a păsărilor din anii 1980. (actualizat ianuarie 2020)

Itinerarii

• Tur al bisericii cu conducere automată, diverse locuri din județul Lamont. [Descărcați harta turului https://files.townlife.com/public/uploads/documents/12997/churchtourbooklet.05.pdf] sau obțineți o copie pe hârtie de la biroul județean din orașul Lamont. Județul găzduiește 40 de biserici istorice, cele mai multe pe cap de locuitor din America de Nord și, prin urmare, revendică titlul Capitala bisericii din America de Nord. Sunt incluse clădiri din biserica catolică ucraineană, romano-catolică, unită (presbiterian-metodistă), ortodoxă ucraineană, biserică ortodoxă a Americii, ortodoxă rus-greacă, luterană, moraviană și pentacostală. (actualizat ianuarie 2020)

Do

Site-ul web Kylna Country Trust listează 62 de lacuri și iazuri care au pește de vânat în ele, precum și 25 de terenuri de golf.

• 54.116448-111.9212971 Vilna Poolhall și Frizerie, Strada principala, ☏ 1 780-636-3620. Cel mai vechi salon de frizerie și piscină din Alberta. (actualizat ianuarie 2020)
• Beaverhill Sporting Clays, ☏ 1 780-932-4920. Gama de arme numai pentru puști, cu parcurs de 20 de stații, plus capcană și câmp de skeet. (actualizat ianuarie 2020)

Cumpără

Piețele fermierilor se găsesc la:

• Andrew - Andrew Arena. Apr-Oct: Sa 1-4PM. ☏ 1 780-365-3741
• Fort Saskatchewan - Gara CN (parcare). Iulie-septembrie: joi 16:30 - 18:30. ☏ 1 780-998-4533.
• Gibbons - Gibbons Curling Rink, iulie-septembrie: joi 18: 30-20: 30. ☏ 1 780-998-3050.
• Innisfree - Senior’s Citizens Hall 1st & 3rd W 10:30 AM-12:30 PM. Aprilie-dec. ☏ 1 780-592-2296.
• Parcul Provincial Long Lake - Zona de utilizare a zilei II de pe autostradă. 831 (S de Boyle) iunie-august: Sa 11 AM-2PM. ☏ 1 780-689-3354.
• Mannville - Centru de recreere. Pe tot parcursul anului: Sa 10 AM-2PM. ☏ 1 780-763-3953.
• Morinville - Biblioteca, 10119-100 Ave. iunie-septembrie: F amiază-18:00. ☏ 1 780-939-3292.
• Redwater - Pioneer Club. Iunie-septembrie: joi 16-19. ☏ 1 780-942-3023.
• Parcul Sherwood
  • Festival Place, 100 Festival Way (parcare). Mai-octombrie: W 5-8PM. ☏ 1 780-464-3354.
  • Baseline Farmers ’Market, 390 Baseline Rd. (în parcarea Home Depot). Mai-septembrie: V 4-8PM. ☏ 1 780-760-6807.
  • Piața județeană, 100 Ordze Ave. (Camera de Comerț). Iulie-septembrie: Sa 10: 00-15: 00. ☏ 1 780-464-0801.
• Smoky Lake - Complexul agricol, aprilie-decembrie: Sa 10 AM-amon. ☏ 1 780-656-2463.
• Sf. Albert - Străzile Sf. Ana și Sf. Toma din iulie-sept. La St. Albert Place și 55 St. St. Anne Street. Oct-Dec: Sa 10 AM-3PM. ☏ 1 780-458-2833.
• Tofield - strada principală a comunității. Aprilie - Decembrie 2 și 4 F, Feb Mar Dec: al doilea F 14-5PM. Fără piață în ianuarie ☏ 1 780-662-2651.
• Satul patrimoniului cultural ucrainean - Autostrada 16. Weekend-uri și evenimente speciale mai-septembrie: 10 AM - 6 PM. ☏ 1 780-662-3640.
• Vegreville - Elks Hall, 5002 - 55th Ave. Mar-Dec: F 8-11: 30AM. ☏ 1 780-632-2743.
• Vermilion - Elks Hall, 5018 - 49 Ave. Mar-Dec: Tu 10 AM–1PM. ☏ 1 780-853-4669.
• Viking - Sala comunității, mai-dec: joi 14-4: 30 PM. ☏ 1 780-336-2157.
• Vilna Country Market - Complexul Arena, Main Street. Mai-septembrie: Sa 13:00. Vânzări speciale 8 aprilie, 3 iunie. ☏ 1 780-636-2809.
• Wainwright - Prairie Rose Farmers ’Market - 731 - 2 Ave. Prima sâmbătă a fiecărei luni martie-decembrie: 10 AM - 1PM. ☏ 1 780-842-4719.
• Westlock - Bargain Shop Mall - 10211 - 100 St. La fiecare F 11:00 - 15:00. ☏ 1 780-349-4444.

Mânca

Asigurați-vă că aveți câteva perogii la unul dintre restaurantele sau cafenelele din orașele mici.

• 53.59451-112.338861 Cârnații ucraineni ai lui Stawnichy, 5210 50 St, Mundare, ☏ 1 780-764-3912. M-Sa 8 AM-5PM. Companie alimentară ucraineană deținută de o familie și producătoare de renumit cârnați Mundare, un cârnat ucrainean de șuncă de usturoi (sau Kielbasa). De asemenea, vinde peste 80 de preparate din carne și produse alimentare ucrainene. (actualizat apr 2021)

Băutură

• 53.862662-111.6104451 Păsări și albine Cramă organică și Meadery (Crama En Santé) (la nord de Two Hills pe Hwy 36 până la Twp Road 564, virați spre est până la Rge Road 115), ☏ 1 780-668-3371, ✉[email protected]. Prima prima (și încă singura) fabrică de vinuri din fructe ecologice din Alberta. Păsările și albinele pot fi cea mai nordică livadă de fructe organice și crama și pajiștile din lume. (actualizat ianuarie 2020)

Dormi

Site-ul web Kalyna Country enumeră mai mult de 80 de campinguri și parcuri de camping în regiune. Hotelurile pot fi găsite în Lamont, Vegreville, St. Paul, Bonnyville, Fort Saskatchewan și Sherwood Park.

Conectați

Peste 90% din orașele și satele din Alberta au o bibliotecă publică cu acces la internet. Exemple în țara Kalyna includ Vegreville, St. Paul, Mundare și Lamont.

Mergeți mai departe

Pentru mai multe așezări rurale ucrainene-canadiene, a se vedea Alberta Țara Păcii, Central Saskatchewan de Est, si Muntele Prairie și Interlake regiuni din Manitoba. Pentru cultura ucraineană-canadiană într-un context urban, încercați (în ordinea descrescătoare a dimensiunii comunității) Edmonton, Toronto, Winnipeg, sau Saskatoon.

Pentru alte enclave etnice din Alberta, încercați regiunile scandinave din apropiere Camrose și caprioara rosie, francez-canadieni în Țara Păcii, Sfântul Albert-Morinville și în zona Bonnyville-Sfântul Paul sau mormonii din Sudul Alberta.

Edmonton ← Parcul Național Elk Island ←	W  E	→ Vegreville → Lloydminster
Edmonton ← Fortul Saskatchewan ←	W  E	→ ÎNCHEIE la
Edmonton ← Jct N ←	W  E	→ Bonnyville → Lacul rece
ÎNCHEIE la ←	W  E	→ Sfântul Paul → Elk Point
SFÂRȘIT ← Lac La Biche ←	N  S	→ Hanna → Taber
ÎNCHEIE la ←	W  E	→ Jct S → devine → Spiritwood → Prințul Albert