Ketchikan - Ketchikan

Vedere aeriană a Muntelui Ketchikan și Deer.

Ketchikan este un oraș pitoresc de aproximativ 14.000 de oameni, situat de-a lungul Tongass Narrows, la poalele Muntelui Deer, pe Insula Revillagigedo din Sud-estul Alaska. Este cel mai sudic și al patrulea oraș ca mărime din Alaska.

A intelege

Peste 800.000 de vizitatori vin în fiecare an prin Ketchikan cu un vas de croazieră. Majoritatea petrec doar câteva ore în oraș, limitându-și opțiunile de turism și recreere. Vizitatorii care ajung pe calea aerului, prin sistemul de autostrăzi marine din Alaska sau cu o navă privată și care au mai mult timp de petrecut pot alege dintr-o gamă mai largă de activități.

Biroul de vizitatori Ketchikan, în apropierea danei 2 a navei de croazieră, publică un ghid cuprinzător de zonă care oferă hărți, informații de contact pentru operatorii de turism și atracții locale, itinerarii probe și informații comunitare.

O hartă turistică de mers pe jos este publicată de Pioneer Printing și Știri zilnice Ketchikan și este disponibil în multe locații din centrul orașului.

Probabil că cea mai pitorească porțiune din centrul orașului este istorică Strada Creek, care este la doar o scurtă distanță (trei-patru blocuri) distanță de docurile navelor de croazieră. Odată ce a fost un cartier roșu de lumină roșie și în timpul interzicerii un șir de vorbe, în zilele noastre Creek Street găzduiește o clasă de liniște mai liniștită, dar își păstrează încă farmecul istoric încântător. Vizitatorii care merg în centrul orașului ar trebui să fie siguri că îl includ în turul lor de mers pe jos pentru a vedea clădiri pitorești din lemn care stau pe piloți deasupra pârâului Ketchikan.

Vizitatorii de vară pot privi în jos de pe podurile care traversează pârâul și se așteaptă să vadă somon adunându-se în apele salmastre de lângă gura pârâului, pregătindu-se să facă ascensiunea finală în amonte, unde vor genera și vor muri. În funcție de timp, maree și alte condiții, s-ar putea să vedeți și un foca portului flămând sau două care traversează gura pârâului pentru o pradă ușoară.

Climat

Situat în vasta pădure tropicală de coastă din sud-estul Alaska, Ketchikan este unul dintre cele mai ploioase orașe din America de Nord, cu puțin peste 160 de centimetri de precipitații medii anuale. Prin urmare, vizitatorii ar trebui să vină pregătiți pentru ploaie, mai ales dacă planifică activități pe apă sau în pădure sau altfel departe de oraș și acces ușor la adăpost. În timpul verii, precipitațiile sunt, în general, ușoare și sporadice, iar temperaturile din timpul zilei sunt în medie în anii șaizeci (F). Iarna este marcată de ploi abundente, reci, conduse de vânt și de temperaturi în anii treizeci.

Intră

La fel ca majoritatea orașelor din SE Alaska, la Ketchikan se poate ajunge pe mare sau pe calea aerului.

Cu barca

Vezi si: Autostrada marină Alaska

Ketchikan este servit de feriboturile din Alaska Marine Highway System. Feriboturile din Alaska Marine Highway System, precum și feriboturile Autorității Inter-Insulare de Feriboturi (care deservesc Ketchikan, Metlakatla și mai multe comunități de pe Insula Prințului de Wales), ajungeți la un terminal de feriboturi la aproximativ 2 mile nord de centrul orașului. Terminalul de feriboturi este deservit de un serviciu de autobuz local (cu toate acestea, sosirile și plecările de feriboturi pot avea loc la orice oră, în timp ce orele de serviciu de autobuz sunt limitate) și are la dispoziție telefoane cu plată pentru a apela pentru taxi sau serviciu de transfer. Pasagerii cu feriboturi care nu au un vehicul disponibil în Ketchikan pot găsi mâncare și cazare direct vizavi de terminalul de feribot AMHS.

Cu toate acestea, majoritatea vizitatorilor îl văd pe Ketchikan ca pe un port de escală, sosind și plecând în aceeași zi prin croazieră nave care navighează faimosul pasaj interior din Alaska de la începutul lunii mai până la sfârșitul lunii septembrie. Marile nave de croazieră fac escală la una dintre cele patru dane ale navelor de croazieră; dane 1-3 sunt situate în centrul orașului Ketchikan, în timp ce dana 4 este mai la nord la Newtown. Dacă există mai mult de patru nave care vizitează Ketchikan în același timp, navele suplimentare vor ancora în pârâul Ketchikan și pasagerii vor face o scurtă călătorie fragedă la debarcaderul din centrul orașului. Un liber Salmon Run Shuttle^{[fost link mort]} operează o buclă de 20 de minute în centrul orașului, între orele 07:00 și 19:00, deservind toate dane pentru navele de croazieră. Atunci când o navă este andocată în dana 4, un Bear Shuttle suplimentar gratuit operează o buclă de 10 minute pe malul apei care servește toate dane pentru navele de croazieră. Mai multe porturi mai mici oferă o acostare tranzitorie navelor private care traversează pasajul interior.

Cu avionul

• 55.354167-131.7111111 Aeroportul internațional Ketchikan (KTN ^IATA). Servit de mai multe ori pe zi cu Alaska Airlines sau Delta Airlines de la Ancorare, Seattle, și Juneau. (actualizat în aprilie 2020)

Vizitatorii care sosesc cu avionul la Aeroportul Ketchikan trebuie să facă o scurtă călătorie cu feribotul sau cu un taxi nautic sau pot lua Ketchikan Airporter un serviciu de transfer care va livra la destinația dorită, din locația aeroportului de pe insula Gravina din apropiere (cost 2006, 5 USD ) care le va livra la un terminal la aproximativ 1,5 mile nord de centrul orașului și la aproximativ 0,5 mile de cea mai apropiată masă și cazare. Partea Ketchikan a serviciului de feribot aeroport este conectată prin serviciu de autobuz local și există telefoane cu plată disponibile în partea aeroportului și în partea Ketchikan pentru a apela la preluarea taxiului sau a autoutilitare.

Mergem în jurul nostru

Harta Ketchikan

Pe jos

Centrul istoric al orașului Ketchikan este mic și ușor accesibil pe jos de la cel mai comun punct de acces turistic, portul masiv din centrul orașului unde ancorează navele de croazieră de vară. Pentru a anticipa cât de ocupat ar putea fi centrul orașului, vizitatorii pot verifica programul navelor de croazieră pentru a vedea câte nave de croazieră sunt în port. Cu toate acestea, restul orașului se întinde de-a lungul malului pe câteva mile spre nord și sud de centrul orașului și nu este aglomerat.

Cu taxiul

Serviciile de taxi pot oferi vizitatorilor acces la zone periferice și la destinații turistice din afara orașului.

Cu autobuzul

Orașul serviciu de autobuz operează trei linii de autobuz (roșu, verde și albastru) pentru localnici și vizitatori. Acestea oferă vizitatorilor acces la Parcul de Stat Totem Bight (Linia Albastră) la aproximativ 10 mile nord de oraș până la Școala Fawn Mtn (Linia Roșie), la aproximativ 4,5 mile sud de oraș. Autobuzele circulă la 60 de minute distanță. Tarif: 1 USD adult; $ .50 senior / student. O navetă gratuită Downtown Shuttle rulează din mai până în septembrie, realizând bucle de 20 de minute de la cele patru dane ale navelor de croazieră către Totem Heritage Centre și înapoi.

Vedea

• Totem Heritage Centre, 601 Deermount St., ☏ 1 907 225-5900, fax: 1 907 225-5901. Mai - septembrie: deschis în fiecare zi, 08:00 - 17:00; Octombrie - aprilie: luni - vineri 13:00 - 17:00, sâmbătă și duminică închise. 5 USD (mai - septembrie). 
• Muzeul istoric Tongass, 629 Dock St., ☏ 1 907 225-5600. Mai - septembrie: Deschis în fiecare zi, 08:00 - 17:00; Oct - Apr: Miercuri, Joi, Vineri 13:00 - 17:00, Sâmbătă 10 AM - 16:00, Duminică 13:00 - 16:00, Luni și Marți închis. Vizitați exponatele istorice. 2 USD (numai mai - septembrie), gratuit pentru rezidenți. 
• Centrul de descoperire a sud-estului Alaska, 50 Main St, ☏ 1 907 228-6220, fax: 1 907 228-6234, ✉[email protected]. Vedeți exponatele interpretative ale pădurii tropicale. 
• Mare spectacol de pădurar din Alaska, Locația variază, ☏ 1 907 225-9050, fax: 1 907 247-9049, ✉[email protected]. Urmăriți o expoziție de abilități de pădure. Adulți: 34 USD taxă, copii 3 - 12: 17,50 USD taxă, copii 2 și sub: gratuit. 

Replica șefului totemului Johnson

• Colecții de totem-pole. Ketchikan este situat la locul de întâlnire al celor trei culturi native din Alaska, Tlingit, Haida și Tsimshian. Dovezile bogatei tradiții artistice și de dans ale culturilor native sunt evidente în tot orașul, cel mai vizibil în stâlpii totem împrăștiați prin cartierul istoric și găsiți în grupuri mai mari în parcurile totemice din apropierea orașului: 
  • 55.3197-131.5951 Saxman Totem Park (aproximativ 2,5 mile sud de centrul orașului).  
  • 55.42-131.7733332 Totem Bight State Historical Park, 9883 N Tongass Hwy (la aproximativ zece mile nord de centrul orașului Ketchikan). 5 USD / persoană.  
  • 55.3426-131.6343 Totem Heritage Centre, 601 Deermount St..  
  • Tribal Hatchery (situat în Ketchikan, la aproximativ 0,75 mile de docurile navelor de croazieră). 

Do

Strada Scenic Creek este populară printre vizitatorii din centrul istoric al orașului Ketchikan

Amplasat pe dealurile de deasupra malului apei, pe o insulă puternic împădurită, în mare parte a sălbăticiei, orașul Ketchikan merită vizitat pe propriile sale merite. Cu toate acestea, vizitatorii cu timp pentru un sejur prelungit ar trebui să depună eforturi pentru a explora pădurile abrupte ploioase, canalele de adâncime, golfurile izolate și sutele de insule mici din zona înconjurătoare. Călătorii cu acces la o barcă de un fel, fie caiac cu o singură persoană sau iaht de lux gargantuan, ar trebui să dedice ceva timp explorării pasajelor pitorești și a orificiilor de admisie ale căilor navigabile din apropiere, unde peștii sunt abundenți, nu este neobișnuit să vezi balene și marsopi și urșii și vulturii pot fi văzuți frecvent pe mal.

• 55.3259-131.52721 Alaska Canopy Adventures. ,
• 55.4729-131.79262 Southeast Exposure Outdoor Adventure Center. 
• Taquan Air (Venture Travel LLC), 4085 Tongass Ave, fără taxă: 1-800-770-8800. Deținut local, operat și dotat cu personal. Zboruri programate către Prince of Wales, Metlakatla și Hyder. Tururi de zboruri spre fiordurile Misty, vizionarea urșilor sau alte opțiuni personalizate. Sunați la o camionetă de curtoazie. 
• Tururi cu hidroavionul din Alaska, 420 St (3/4 de mile la nord de centrul orașului), fără taxă: 1-866-858-BEAR (2327). 1:30. O modalitate excelentă de a vedea urșii sau fiordurile cețoase. $245. 
• Alaska Canopy Adventures, Herring Cove, ☏ 1 907 225-5503. Zburați printre copaci pe cursul original Alaska Zipline. Deținut local, operat și dotat cu personal. Sunați la o camionetă de curtoazie. 
• Baranof Excursii de pescuit, # 3 Aterizarea somonului (la etaj în Alaska Fish House), ☏ 1 907 225-4055. Aruncați o linie în locații exclusive de pescuit în sălbăticie într-un schiff ghidat, în aer liber. O varietate de opțiuni pentru o zi pe apă: somon, halibut și excursii de pescuit de fund mai până în septembrie. 
• Ketchkan Tours, 6379 Fabry Drive, 99902, ☏ 1 907 220 1225, ✉[email protected]. 7 am-10pm. Excursii private personalizate mici pentru până la trei persoane ~ 240 USD pentru 3. Excursii ghidate de mers pe jos pentru până la 20 de persoane ~ 45 USD de persoană. (actualizat august 2017)
• Ketchikan în aer liber, 131 Front St (Stand în biroul de vizitatori de pe doc), ☏ 1 907 220-9959. Eco-excursii cu barca gonflabilă, excursii la insule etc. 

Cumpără

Multe tipuri de magazine există în centrul orașului, inclusiv muzee, galerii, magazine de suveniruri și bijuterii și multe restaurante rafinate.

Mai multe galerii sunt specializate în arta de design nativ. Luați în considerare câteva dintre sculpturile sau coșurile executate în mod izbitor sau, dacă aveți un buget mai modest, o imprimare.

Cu toate acestea, scena artistică a lui Ketchikan nu se limitează la arta nativă. Locația pitorească a orașului și comunitatea de artă activă favorabilă participării au atras artiști care lucrează într-o serie de mijloace media. Fotografii locali oferă câteva fotografii remarcabile cu minunile pitorești ale zonei - asigurați-vă că economisiți ceva timp pentru a efectua vedea minunile, totuși și nu doar fotografiile lor. Alți artiști lucrează într-o varietate de medii; multe sunt influențate de peisajul local și / sau de viața sălbatică. Munca excelentă poate fi găsită pe o gamă de prețuri care poate găzdui aproape orice buget.

• Crazy Wolf Studio. Acest magazin are o colecție excelentă de măști sculptate manual și alte lucrări de artă ale sculptorilor Haida, Tlingit și Tsimshian. 
• Galeria Spiritului Vulturului. Mai puțin concentrat pe sud-estul Alaska - vinde artefacte din tot statul 
• Marvin Oliver. Vinde tipărituri și sculpturi native cu culori îndrăznețe și materiale neobișnuite. 
• Soho Coho (în clădirea istorică Star din capătul superior al străzii Creek). O populară galerie locală care vinde lucrări de artă la prețuri modeste ale mai multor artiști locali și face o comerț rapid cu tricouri capricioase cu tematică de pește proiectate de galeristul Ray Troll. 
• Cărți Parnas, la etaj în clădirea istorică Star din capătul superior al Creek St. Deținut local și bine aprovizionat cu lucrările autorilor din Alaska și cărți despre istoria, flora și fauna din Ketchikan și din sud-estul Alaska. 

Mânca

Peşte este specialitatea locală. Industria pescuitului din Alaska de Sud-Est nu este ceea ce a fost odată, dar cantități mari de somon sunt încă debarcate în fiecare an și procesate și expediate în întreaga lume. Somonul sălbatic din Alaska este renumit în toată lumea și, pe bună dreptate. Cu toate acestea, întrebați un pescar local și mulți își vor exprima preferința pentru halibutul cu aromă mai ușoară. Oricare dintre ele este o alegere excelentă, la fel ca și alte câteva specii capturate în apele locale, inclusiv peștii de mare, codul de linguriță și crabul negru.

Crab mulți vizitatori, entuziasmați de a fi în Alaska, sunt dornici să ia masa la faimosul crab regelui din Alaska. Ceea ce majoritatea nu își dau seama este că crabul regelui nu se găsește în mod obișnuit nicăieri aproape de Ketchikan și nu există aici o piscicultură comercială de crab regele, iar principalele porturi ale pescăriei crabului regelui sunt Kodiak și Portul olandez departe spre nord și vest de Ketchikan. Cu alte cuvinte, dacă comandați crab rege, veți fi servit crab care a fost înghețat și zburat, deci nu va fi mai proaspăt decât dacă l-ați fi comandat la un restaurant de acasă. Dacă tânjești un ordin de senzație de crustaceu crab de gunoi local in schimb. Dungies nu sunt la fel de mari sau la fel de exotice ca crabul-rege și este nevoie de un pic mai mult de muncă pentru a le mânca, dar carnea lor este plăcut blândă și cu gust dulce și veți obține o masă mai proaspătă la un preț mai ieftin.

Bucătăria filipineză Ketchikan are o populație minoritară filipineză substanțială și există o serie de restaurante locale care servesc mâncăruri filipineze, fie singure, fie împreună cu un meniu american mai tradițional.

• Alaska Fish House, # 3 Aterizarea somonului (Situat chiar lângă Great Alaskan Lumberjack Show), ☏ 1 907 247-4055. 9:00-4:30. Fructe de mare proaspete din Alaska. Situat la doar trei minute de docurile navelor de croazieră. 
• Restaurant cu vedere la ocean. Serveste dintr-un meniu larg, în special preparate mexicane și italiene, este probabil cel mai popular restaurant din oraș. Mâncarea este aromată și atmosfera este primitoare și de familie. Opțiunile vegetariene abundă, lucru care nu poate fi adesea spus în Ketchikan. 
• Galera, Situat vizavi de centrul comercial The Plaza din. Un vechi favorit local. Galley oferă mâncăruri asiatice și mâncăruri pentru mese, de la pancit (un fel de mâncare tradițional filipinez) până la burgeri. Lumpia, o versiune filipineză a unui rulou de primăvară, orez prăjit și mâncăruri de tăiței sunt preferatele locale. 
• Cape Fox Lodge, accesibil de pe strada Creek printr-un lift funicular roșu aprins. Serviți o masă bună într-o atmosferă plăcută. Există o listă de vinuri și bere respectabilă, iar priveliștile de pe malul apei sunt foarte frumoase. Prețurile sunt puțin mari pentru calitatea mâncării și a serviciilor primite, dar nu sunt în afara normelor Ketchikan. 
• Chico's, centrul orasului. Mic restaurant de familie mexican. Cipuri gratuite și salsa destul de bună. Mâncarea este destul de autentică, mai ales pentru aici. Servicii foarte prietenoase și mâncare bună. 
• Burger Queen. O localitate populară locală vizavi de apă chiar lângă tunelul din centrul orașului. Mâncare rapidă cu aromă locală. Nu pare prea mult din drum, dar orice călătorie la Ketchikan fără un sandviș cu halibut BQ este o călătorie irosită. 
• Cafeneaua Pioneer, 610 Main St. Fost numit „Pioneer Camry” și numit în continuare de mulți localnici, Pioneer Cafe s-a mutat din fosta locație de pe Front Street și s-a reinventat într-o nouă locație Mission Street ca restaurant în stilul anilor 1950. Livrați la adrese locale. 
• A lui Anabelle (pe Front Street, chiar vizavi de docuri). Acesta este un mic restaurant dulce, mobilat generos, care vă duce înapoi în zilele în care cartierul roșu din apropiere era în plină desfășurare. Șervețelele de in și pahare pentru apă, împreună cu servere în cămăși albe și veste negre oferă acestui restaurant cu preț moderat un moștenitor de rafinament. Sunt cunoscuți pentru pudra lor și reputația este meritată. De asemenea, fac o folie grozavă de flutură de sud-vest. 

Băutură

Dormi

Vizitatorii de vară la Ketchikan ar trebui să-și amintească faptul că vara este sezonul turistic ridicat și orașul are un număr modest de camere de hotel. Cu toate acestea, există și alte opțiuni disponibile în afară de camerele tradiționale de hotel. O mulțime de pensiuni locale găzduiesc vizitatori. Și mulți stau la cabane îndepărtate, unele accesibile pe șosea de la Ketchikan, altele care necesită călătorie cu barca sau cu avionul plutitor pentru a ajunge la ele.

• Hostelul Eagle View, 2303 5th Ave, ☏ 1 907 225-5461, ✉[email protected]. Deschisă din aprilie până în octombrie. Un dormitor pentru femei, un dormitor pentru bărbați și o cameră privată cu pat dublu (poate dormi 2 persoane). Fără blocaje sau cuibă, timp de liniște după 22:30. Orele de check-in și check-out sunt flexibile din cauza fluctuațiilor din programul de transport. Dormitoare de 25 USD, cameră privată de 50 USD. 

Campinguri

Autoturismele pot găsi cazare plăcută pentru camping în corturi sau camping-uri în campingurile de la Ward Lake, Last Chance și Settler's Cove. Cu toate acestea, facilitățile sunt primitive, iar conexiunile electrice și de canalizare nu sunt disponibile. Campingii de cort pot, de asemenea, să tabereze în locuri nedezvoltate din pădurea națională Tongass. Verificați la Ketchikan Area Ranger District pentru detalii și, dacă este necesar, permise.

Pentru cei mai aventuroși, Serviciul Forestier SUA menține o rețea de cabine și adăposturi pentru tabere în întreaga regiune. Rezervările pentru cabine se pot face on-line, iar o noapte la o cabină de servicii forestiere costă, de obicei, 35 - 45 USD. Adăposturile pentru tabere sunt de obicei gratuite și sunt, de obicei, pe principiul „primul venit, primul servit”. Verificați la Ketchikan Ranger District pentru detalii sau vizitați site-ul web pentru Pădurea Națională Tongass. Cabinele sunt primitive - o configurație spartană cu o zonă de bucătărie, un aragaz (pentru încălzire, nu prea practic pentru gătit) și platforme de dormit pentru patru (sau într-un adevărat șase vârf), dar sunt în general izolate și amplasate în locuri de o frumusețe naturală notabilă. Transportul către și de la cabine reprezintă cea mai mare provocare pentru majoritatea vizitatorilor, deoarece niciuna dintre cabinele din zona Ketchikan nu este disponibilă prin sistemul rutier. Cele mai multe sunt situate lângă apă sărată și accesibile cu barca, unele sunt pe lacuri interioare și necesită o drumeție sau un transport prin avion plutitor, care poate fi aranjat printr-o serie de servicii locale de avion plutitor.

Mergeți mai departe

• Misty Fiords National Monument - La aproximativ șaizeci de mile de Ketchikan, pe partea de est a insulei Revillagigedo și pe continentul opus, se află acest monument național de 3.570 mile pătrate, care se află pe apele adânci de 2.000 de picioare ale Canalului Behm îngust și se întinde pe bogate ecosisteme marine, de coastă și de munte. Punctele de atracție ale monumentului sunt două fiorduri spectaculoase, Rudyerd Bay și Walker Cove, fiecare dintre ele șerpuind mile în partea muntoasă de pe coasta continentală. Cascade de mii de picioare zigzagează pe stânci spectaculoase, fluxul lor crescând în primăvară și la începutul verii prin topirea zăpezii și hrănite pe tot parcursul anului de cantitățile abundente de ploi care definesc climatul de coastă al sud-estului Alaska.