Levoča este un oraș din Prešov Regiunea estică Slovacia cu o populație de 14.700 (2016). Orașul are un centru istoric cu un zid de oraș bine conservat, o biserică renascentistă cu cel mai înalt altar de lemn din lume, sculptată de maestrul Paul din Levoča și multe alte clădiri renascentiste. Orașul este cunoscut în limba germană sub numele de Leutschau iar în maghiară ca Löcse.
În 2009, Levoča a fost adăugată de UNESCO Lista Patrimoniului Mondial.
Istorie
Levoča se află în regiunea istorică din Spiš (fostul județ Szepes), care a fost locuit încă din epoca de piatră. În secolul al XI-lea, această regiune a fost cucerită și a devenit parte a Regatului Ungaria. A rămas maghiară până în 1918. După invaziile mongole din 1241/1242, zona a fost stabilită și de germani. Orașul a devenit capitala Asociației Germanilor Spiš, cu o formă de autoguvernare în Regatul Ungariei. Cea mai veche referință scrisă la orașul Levoča datează din 1249. În 1317, Levoča (pe atunci cunoscută în general sub numele german de Leutschau) a primit statutul de oraș regal. În 1321 s-au acordat mari concesii, ademenind negustorii, meșteșugarii și dezvoltatorii de mine să se stabilească în oraș.
În secolul al XV-lea, Levoča, pe o intersecție a rutelor comerciale între Polonia și Ungaria, a devenit un centru bogat de comerț. Exporta fier, cupru, blănuri, piele, porumb și vin. În același timp, orașul a devenit un important centru cultural. Umanistul englez Leonard Cox a predat în jurul anului 1520 într-o școală din Levoča. Librarul Brewer din Wittenberg și-a transformat librăria într-o fabrică de tipografie prolifică, care a durat 150 de ani. În cele din urmă, aici s-a stabilit unul dintre cei mai cunoscuți sculptori în lemn medievali, Maestrul Paul din Levoča. În această perioadă de prosperitate au fost construite mai multe biserici și orașul avea o școală, bibliotecă, farmacie și medici. Levoča a fost un centru al Reforma protestantă în Ungaria de Nord.
Orașul a păstrat acest statut cultural și economic până la sfârșitul secolului al XVI-lea, în ciuda a două incendii dăunătoare: primul în 1550 și altul în 1599. Orașul a început să scadă în timpulHabsburg răscoale în secolul al XVII-lea. Într-o secvență teribilă de evenimente din 1700, primarul orașului a fost rănit accidental de un nobil local în timpul unei vânătoare, generând o serie de atacuri de răzbunare, rezultând în cele din urmă uciderea primarului, Karol Kramler. Brațul primarului a fost apoi tăiat, îmbălsămat și păstrat în primărie ca un apel la o răzbunare suplimentară. Acesta a devenit subiectul unui roman despre oraș, Orașul Negru, de scriitorul Kálmán Mikszáth.
Importanța economică a orașului a fost diminuată și mai mult în 1871 când Košice–Bohumín Calea ferată a fost construită la doar 8 km spre sud, ocolind Levoča și trecând prin orașul apropiat Igló, (astăzi cunoscut sub numele său slovac, Spišská Nová Ves). Mai târziu, în 1892, a fost construită o linie de pinteni din gara Spišská Nová Ves către Levoča. După Tratatul de la Trianon și dezmembrarea Regatului Ungariei, orașul a devenit parte a Cehoslovaciei nou formate și denumirea sa tradițională slovacă de Levoča a fost adoptată formal. Mai târziu, în timpul celui de-al doilea război mondial, sub auspiciile primei republici slovace, 981 evrei locali au fost deportați din oraș în lagăre de exterminare.
La 3 iulie 1995, Levoča a fost vizitată de Papa Ioan Paul al II-lea. A sărbătorit o masă pentru 650.000 de sărbători la locul tradițional al pelerinilor din Mariánska hora, un deal la aproximativ 2 km nord de Levoča cu o vedere spectaculoasă asupra orașului.
Levoča astăzi
Levoča rămâne un oraș liniștit, aproape somnoros - dacă nu are loc un eveniment major, acestea rulează trotuarele în jurul orei 20:30. Populațiile care au creat un centru intelectual în ultimele secole - maghiari, germani și evrei - au dispărut în mare parte ca urmare a frământărilor politice din secolul al XX-lea, iar locuitorii orașului sunt acum în mare parte slovaci, dar cu o minoritate substanțială de romi ( țigani). În ciuda statutului de Patrimoniu Mondial UNESCO al Levoča, s-a făcut puțin pentru a valorifica enormul potențial turistic al orașului și, deși acest lucru este într-un sens atractiv pentru vizitatori, nu ajută prea mult economia orașului. Cu toate acestea, un semn interesant este numărul tot mai mare de străini care au cumpărat și restaurat unele dintre clădirile istorice din piața principală și străzile din jur - acestea includ britanici, belgieni, israelieni, ucraineni și cel puțin un neozelandez - așa că orașul este dezvoltându-și treptat reputația și o populație cosmopolită.
În calitate de fost „oraș regal” Levoča este membru al asociației „Pentapolitana” cu care se leagă Košice, Bardejov, Prešov, și Sabinov în dezvoltarea educației, culturii și turismului.
Geografie
Levoča se află la o altitudine de 570 m (1,870 ft) deasupra nivelului mării și acoperă o suprafață de 64,042 km2 (24,7 mi). Se află în partea de nord a bazinului Hornád, la poalele dealurilor Levoča, la pârâul Levočský potok, un afluent al râului Hornád. Poprad este la 25 km (16 mi) spre vest, Prešov 50 km (31 mi) spre est, Košice 90 km (56 mi) spre sud-est și Bratislava 370 km (230 mi) spre sud-vest.
Intră
Cu avionul
Cele mai apropiate aeroporturi internaționale către Levoča sunt la Poprad (TAT IATA) și Košice (KSC IATA). Poprad și Kosice sunt la aproximativ 25 și, respectiv, 75 de minute de drum de Levoča.
Aeroportul Poprad din apropiere este (începând cu 2020) deservit de zboruri regulate către și de la Londra Luton, Kiev, Riga și Tel-Aviv.
Cu trenul
Orașul are doar o 1 mică gară proprii, cu trenuri foarte rare spre orașul din apropiere Spišská Nová Ves (aproximativ zece minute de drum).
Cu toate acestea, Spišská Nová Ves este deservit de trenuri regulate din Bratislava (aproximativ 5 ore). Košice, de la care există autobuze regulate spre Levoča și trenuri spre Spišská Nová Ves, (aproximativ 50 de minute) este deservit și de calea ferată de la Budapesta (aproximativ 3½ ore).
Un serviciu excelent de tren peste noapte circulă spre Poprad de la Praga (și înapoi) - aceasta transportă și mașinile de pasageri, economisind o cantitate semnificativă de conducere. Este esențial să rezervați în avans, mai ales în timpul sezonului turistic de vară și de iarnă.
Cu autobuzul
Levoča este legată de autobuze regulate către Poprad, Košice și Prešov.
Există servicii de autobuz către Poprad de la Cracovia in Polonia. Poprad este deservit și de rute internaționale de autobuz din Europa de Vest, inclusiv Londra și Bruxelles.
Cu mașina
Levoča este aproape de autostrada europeană E50 și, prin urmare, poate fi accesată pe drum prin Poprad din vest sau prin Košice din est.
Mergem în jurul nostru
Pentru a ajunge la centrul Levoca de la 2 stație de autobuz, fie mergeți direct prin blocurile de apartamente și proprietăți din spatele gării și luați a doua sau a treia stânga pentru a vă scoate pe drumul principal. Alternativ, faceți o viraj la dreapta la gară, mergeți după colț și puteți traversa drumul și mergeți în sus prin oraș. Aceasta este opțiunea mai ușoară pentru cei cu multe bagaje.
Vedea
centrul istoric, în cadrul fortificațiilor medievale, este destul de mic poate fi ușor acoperit pe jos.
- Oraș și piață veche renascentiste.
- Fortificații și cele două porți care au supraviețuit:
- 1 Poarta Košice (la intrarea principală a drumului în oraș).
- Poarta poloneza (în spatele „Bisericii Negre” (vezi mai jos)).
- 2 Sv. Biserica Jakob (St.James). Conține cel mai înalt altar din lemn din lume, o capodoperă a maestrului Pavel din Levoca. Interiorul Sv. Jakob este fascinant. Oricine are un interes pentru arhitectură, artă sau chiar un interes pasager pentru istorie se va bucura de o vizită, minunându-se de calitatea sculpturilor restaurate ale școlii maestrului Pavel, picturile murale din secolul al XIV-lea, vitraliile care sclipesc în lumina soarelui și stranele vechi de secole, purtate și modelate de locuitorii anteriori din Levoca. Vizitatorii din Anglia ar trebui să ia act de statuia Sfântului Gheorghe care ucide balaurul. În scopuri turistice, biletele de acces trebuie cumpărate în magazinul situat vizavi de ușa principală a Bisericii. Sunt oferite tururi ghidate, iar cărți, cărți poștale etc. sunt disponibile în interior. După aceasta, ar trebui să vizitați Casa Maestrului Paul.
- Casa Maestrului Paul. În piața principală vizavi de Biserică, unde în prezent se află muzeul său. Acest muzeu este un „must-see”, deoarece conține replici superbe ale sculpturilor din lemn pictate din Biserică, pe care le permite astfel să le vedeți de aproape. Sunt rafinate și profund mișcătoare.
- 3 Primăria Renașterii. Clădirea Primăriei este atașată unui turn renascentist, care a fost construit între 1656 și 1661 sub formă de clopotniță. Există câteva exponate ale Muzeului Spis la primul etaj al Primăriei. Camera sa de consiliu este adesea folosită pentru prezentări.
- Teatrul orașului. Teatrul rafinat din secolul al XVIII-lea, cea mai veche clădire din Slovacia, care a servit continuu ca teatru, este încorporat într-o structură modernă mai mare, care include și sala de congrese a orașului. Teatrul și sala oferă o mare varietate de spectacole, evenimente culturale și concerte, dar și facilități pentru organizarea de congrese, seminarii și diverse evenimente sociale.
- Cusca medievala a rusinii. Aceasta datează din secolul al XVI-lea și a fost folosită pentru pedepsirea delincvențelor minore. Locul său inițial era locul în care se află acum Biserica Protestantă. Mai târziu, a aparținut familiei Probstner și a fost așezat în parcul lor, unde se află acum spitalul. Cușca a fost dată orașului de familia Probstner în 1933 și de atunci, a fost în fața Primăriei.
- Biserica luterană neoclasică. Biserica luterană, într-un aspect cruciform și datând de la începutul secolului al XIX-lea, este oarecum neglijată, congregația fiind expulzată în cea mai mare parte în 1948 datorită originii lor etnice germane. În aceste zile, nu mai mult de 70 de persoane frecventează slujbele religioase. Când biserica este deschisă pentru vizite, o doamnă foarte prietenoasă vă întâlnește la ușa principală, iar pliante care descriu istoria bisericii sunt disponibile în slovacă, engleză, germană și rusă. Plimbându-vă în jurul capelei, luați notă de marea orgă, un cadou din partea comunității luterane din Berlin de la începutul anilor 1900. Există, de asemenea, un memorial pentru locuitorii din Levoca care au căzut în Primul Război Mondial. Întreținerea clădirii este o problemă majoră pentru comunitate, astfel încât o donație sau achiziționarea câtorva cărți poștale cu această atracție gratuită sunt acceptate cu recunoștință.
- 4 Biserica barocă a Duhului Sfânt (lângă poarta Košice).
- Mănăstirea gotică (în Mănăstirea Minoriților, în strada Klaštorská, în spatele pieței principale). Alăturat este așa-numitul Biserica Neagră.
- Casa Provinciei Mari. Între 1806−1826, un arhitect din orașul Eger, Anton Povolny, a construit o clădire administrativă grandioasă, Marea Casă Provincială, ca sediu al administrației orașului. El și-a adaptat stilul clasicist la caracterul renascentist al lui Levoca, subliniind liniile orizontale.
- Muzeul Spis (în piața principală). Dedicat etnologiei și istoriei regiunii Spis. Unele sculpturi ale maestrului Pavel sunt, de asemenea, expuse.
În afara centrului
- 5 Bazilica Vizitării Sfintei Fecioare Maria. Situat deasupra orașului, pe dealul Marianska hora, și oferă vederi spectaculoase asupra orașului și a zonei rurale. Papa Ioan Paul al II-lea a vizitat aici în 1995 și a desfășurat o slujbă. La Bascilica se poate ajunge și pe drum (faceți dreapta înainte de a intra în oraș pe poarta Košice și apoi din nou la dreapta).
- Cimitirul evreiesc. Acest rest pitoresc, dar destul de dărăpănat, al istoriei orașului se datorează unei restaurări.
- Zavada. Acest sat foarte pitoresc, cu vederi spectaculoase la Munții Tatra iar schiul bun în timpul iernii, se poate ajunge pe șosea (faceți dreapta înainte de a intra în oraș pe poarta Košice și continuați direct pe lângă satul Levočská Dolina).
Do
Levoča Mariánska púť, 1 duminică din iunie. Mare pelerinaj / adunare pe dealul din jurul Marianska Hora - până la 250.000 de oameni se pot deplasa din toată Europa de Est. O atmosferă bună, prietenoasă, de carnaval.
Dni Majstra Pavla / Zilele Maestrului Pavel. Se întâmplă înainte de al doilea weekend din august. Târguri în aer liber (suveniruri lucrate manual), dansuri populare, cinema în aer liber și un spectacol cu laser în piața orașului mare / discotecă pentru a încheia festivitățile săptămânii.
Levočské babie leto / Indian Summer in Levoča Festival muzical clasic care are loc în fiecare an în octombrie. Muzicienii din toată Europa iau parte la extravaganță.
Cumpără
Cumpărați meșteșuguri locale, în special în timpul târgului „Zilele Maestrului Pavel” din august (vezi mai jos). Recomandat în special; masă țesută și cârpe decorative; sculpturi; țevi muzicale din lemn de cioban (fujárs).
De asemenea, căutați în galeria atașată școlii de artă din piața principală picturi ale artiștilor locali.
Mânca
- Kupecká Bašta (Turnul negustorilor), Kukučínová 2, ☏ 421 908 989 626, 421 907 998 044, ✉[email protected]. Restaurant popular pe zidul istoric al orașului, aproape de Poarta Košice
- Reštaurácia Slovenka, Námestie Majstra Pavla 6/6 (vizavi de locul unde parchează autocarele turistice din piața principală), ☏ 421 948 319 717. Cu un nume ca Slovenka, în mod evident, bucătăria slovenă este cea oferită aici. Mâncarea este simplă, dar gustoasă, iar personalul este prietenos. Pirohy lor sunt delicioase și pentru consumatorii de carne, sărbătoarea porcului sfidează descrierea.
- Planeta Levoča Cafe & Restaurant. Cafenea modernă (de asemenea, un bar), cu un meniu mai slovac. Mâncarea este bună, la prețuri bune, berea este impecabilă, personalul este primitor și oferă o selecție de mic dejun și opțiuni vegetariene. Situat la capătul pieței vizavi de biserica luterană, lângă o cafenea pe internet, este ieftin și vesel pentru o gustare la prânz, dar nu servește mâncare seara, când devine doar un bar (vezi mai jos).
- Reštaurácia U 3 Apoštolov (La cei trei apostoli), Nám.Majstra Pavla 11, ✉[email protected]. Un restaurant în stil vechi, vizavi de Sf. Biserica lui Jakob. Acest loc este foarte confortabil, personalul este gospodar, iar porțiunile chiar au lovit locul, mai ales dacă ziua a fost petrecută călătorind. Se servește un amestec de mâncăruri slovace, de carne, de pește, iar clătita vegetariană este divină. De asemenea, au o selecție excelentă de vinuri - și își încearcă puterea suplimentară gazdovce slivovic ca aperitiv!
Multe dintre hotelurile orașului au, de asemenea, restaurante cu un bun raport calitate / preț (a se vedea „Dormiți” mai jos)
Dormi
Buget
- Orașul are numeroase facilități de „cazare și mic dejun” în casele locale; acestea pot fi ieftine (poate 10 EUR) și multe sunt foarte ospitaliere. Căutați indicatoare în ferestrele caselor care se învecinează cu piața orașului, în special pe strada Klaštorská.
- O pensiune foarte frumoasă, confortabilă (aproximativ 20 EUR / noapte), cu un restaurant excelent la un bun raport calitate-preț U Januša[link mort] (la Klaštorská 22).
Gama medie
- Hotel Barbakan, Košická 15, ☏ 421 53 451 43 10, ✉[email protected]. Raport bun, chiar lângă vârful pieței principale. €30-62.
- Hotel Arkada, Námestie Majstra Pavla 26 (în piața principală), ☏ 421 53 451 22 55, ✉[email protected]. Toate camerele sunt confortabile și au un bun raport calitate-preț. Restaurantul are un restaurant la subsol ieftin și vesel, cu servicii prompte și prietenoase. Toate camerele au baie privată. Are WiFi. 29-62 €, mic dejun 6 €.
- Hotel U Leva, Namestie Majstra Pavla 24, ☏ 421 53 4502311, ✉[email protected]. Suitele, dormitoarele și băile mari și confortabile sunt mobilate într-un mod practic, dar modern. Unele camere oferă o vedere minunată spre piața principală. Există TV prin satelit, iar micul dejun tip bufet este o modalitate excelentă de a vă pregăti pentru o zi de vizitare a obiectivelor turistice; bufetul este raportat ca fiind mai bun vara decât în alte perioade ale anului. Pentru persoanele care au făcut rucsacuri și le-au asprat, acesta este un hotel bun pentru a reîncărca bateriile. 33-58 €, mic dejun 6 €.
- Hotel Stela, Namestie Majstra Pavla 55, ☏ 421 53 451 29 43, ✉[email protected]. Patru stele. Acesta a fost unul dintre primele hoteluri din Levoca care au fost renovate. Toate suitele sunt confortabile, iar unele apartamente sunt de-a dreptul luxoase, în special unele dintre camerele frumos boltite din tavan. Este disponibil WiFi. Curtea galeriei renascentiste este minunată pentru băut în aer liber și pentru a lua masa în timpul verii. Există, de asemenea, un bar confortabil și un bar de vinuri. Personalul este amabil și amabil. Camere 42-83 €, mic dejun 7 €.
A se răsfăța
- Pracháreň (Turnul prafului), Kukučínová 2, ☏ 421 908 196 570, ✉[email protected]. Acest hotel de tip boutique, într-un turn de pudră medieval restaurat al zidului orașului, este cea mai clasică comună din Levoca, cu un restaurant excelent și o listă de vinuri. Nu întotdeauna deschis în afara sezonului. Camere 85-115 €.
Mergeți mai departe
Alte atracții ale Spiš regiune sunt în apropiere, inclusiv parcul național Slovenský Raj, Castelul Spiš, Munții Tatra, Vysoke Tatry, și orașele din Kežmarok și Poprad.