Malvern (Anglia) - Malvern (England)

Malvern este un oraș balnear din Worcestershire. Este renumit pentru apa îmbuteliată din 1622. Orașul a fost locul ales pentru guvernul britanic în caz de evacuare din Londra în timpul celui de-al doilea război mondial.

A intelege

La prima lor vizită în Malvern, vizitatorii se pot pierde cu ușurință datorită numărului de locuri care poartă numele „Malvern”. Acest lucru provine din faptul că orașul „Malvern” a fost alcătuit din mai multe așezări separate și că este încă înconjurat de o colecție de sate de pe versanții dealurilor Malvern. Aceste sate sunt cunoscute sub numele de „Malverns” (la fel ca și dealurile) și constau din:

• Marele Malvern este orașul principal, cu biserica istorică Priory, câteva străzi comerciale și majoritatea facilităților civice.
• Link Malvern este o așezare mai mică la nord, situată de-a lungul drumului principal către Worcester, având, de asemenea, o frumoasă arhitectură comună și veche victoriană.
• Malvern Wells este un mic sat la sud de oraș, renumit pentru apa de izvor.
• West Malvern este singura parte a orașului pe fața de vest a dealurilor și are vedere la Herefordshire.
• North Malvern este un mic sat la nord de oraș.
• Micul Malvern este un mic sat la sud, cu o biserică minunată.

Istorie

Numele Malvern provine probabil din vechea limbă britanică, cu Mal-Bryn însemnând „Bare-Hill”, cel mai apropiat echivalent modern fiind moelfryn-ul galez (deal chel). Triburile din epoca fierului au folosit dealurile ca fortificație, construind o rețea complexă de șanțuri și tranșee pentru a-și păzi avanposturile, ale căror rămășițe pot fi văzute în mod clar în tabăra britanică. Puține lucruri se știu despre sat până în jurul anului 1075, când călugării benedictini au început să lucreze la Malvern Priory. Satul a rămas discret până în epoca victoriană, când faimoasele ape ale lui Malvern, remarcate de secole de către localnici prin puritatea lor, au devenit de interes pentru medicii experimentatori care au început să susțină hidroterapia în ape ca leac pentru o mare varietate de afecțiuni. Boomul rezultat în turismul medical a adus un mare aflux de bogăție în oraș, iar construcția unei gări în 1860 a crescut foarte mult numărul de oameni care vizitează zona. Multe dintre cele mai frumoase și mai mari clădiri din oraș datează din această epocă, în special fostul Great Western Railway Hotel, o clădire grandioasă cu vedere la gară, care formează acum sediul principal al prestigiosului colegiu Malvern St James '.

În timpul celui de-al doilea război mondial, Malvern a fost, de asemenea, important, deoarece a devenit baza multor oameni de știință guvernamentali care lucrează la radar (multe dintre colibe și instalații sunt încă intacte în jurul orașului), iar Agenția de Cercetare a Apărării (DRA) a continuat să aibă o prezență ( și un vas radar mare) în Malvern până în 1995. Guvernul britanic urma să fie, de asemenea, evacuat la Curtea Madresfield din apropiere, în cazul capturării germană a Londrei.

În secolul 21, Malvern s-a impus ca centru științific, iar vechile situri ale Ministerului Apărării au fost cumpărate de Qinetiq în 2001, una dintre cele mai mari firme de tehnologie științifică din lume.

Intră

Cu mașina

Malvern se află la aproximativ 11 km sud-vest de Worcester pe drumul A449. Este aproape de intersecția 7 a autostrăzii M5.

Cu trenul

Wikivoyage are un ghid pentru Călătorie feroviară în Regatul Unit.

Malvern este bine deservit de trenurile din Londra, Birmingham, și sud-vestul Angliei. Trenurile sunt operate de Primul Great-Western și Londra Midland. Orașul a prosperat în timpul creșterii căii ferate victoriene, cu patru stații care funcționau simultan până la începutul anilor 1960. Dintre acestea, două, 52.109-2.3181 Marea stație Malvern (o clădire catalogată de gradul II și merită o vizită în sine) și 52.12515-2.3194032 Stația Malvern Link rămân deschise și foarte populare, deservind linia Cotswold între Birmingham și Hereford.

Mergem în preajmă

Malvern este un loc minunat de explorat pe jos, deși terenul este deluros, în special în Great Malvern și West Malvern.

Există servicii de autobuz în oraș, iar serviciile de la țară oferă un serviciu pe unele drumuri.

De asemenea, este posibil să călătoriți între Link și Great Malvern cu trenul.

Vedea

• 52.083333-2.3333331 Dealurile Malvern. Cel mai evident activ al zonei, cu baliza Worcestershire de 425 m (1.394 ft) care se ridică direct deasupra orașului Great Malvern. Mai la sud, British Camp rămâne un exemplu strălucit al unei vechi fortificații pe vârful dealului din epoca fierului, cu vederi spectaculoase peste Herefordshire și Valea Evesham.  
• Traseul Plăcii Albastre. O adăugare mai recentă și indică reședințele unora dintre vizitatorii și cetățenii mai renumiți ai orașului. Acestea includ oamenii de știință Charles Darwin și John Cockcroft, scriitorul CS Lewis, celebra asistentă Florence Nightingale, casa în care Franklin D. Roosevelt a convalesc cu poliomielită în copilărie și hotelul Haile Selassie (Împăratul Abisiniei) a fugit după invazia lui Mussolini în sfârșitul anilor 1930. 
• 52.110478-2.3285892 Marea Malvern Priory. O fostă mănăstire benedictină (construită în jurul anului 1075) și este de departe cea mai veche clădire din orașul în principal victorian, oferind un punct focal în centrul orașului. Arhitectura medievală rămâne în mare parte intactă este una dintre cele mai frumoase clădiri din zonă.  
• 52.11-2.3263 ^{[link mort]}Priory Park (Grădinile de iarnă). Un frumos parc civic în centrul orașului, cu un stand de bandă și un lac ornamental. 
• 52.123727-2.3119784 Fabrica de automobile Morgan, Pickersleigh Rd, WR14 2LL, ☏ 44 1684 584580. Un renumit producător britanic de mașini sport, rezident în Malvern Link. Sunt disponibile tururi.  
• Malvern Springs. Punctat pe toate dealurile, oferind apă curată la robinet gratuit. 

Do

Malvern se află la capătul nordic al Dealurile Malvern, un desemnat Zona de o frumusețe naturală remarcabilă. Aceasta este o gamă de dealuri cu o lungime de 9 mile (13,5 km), care se ridică la 425 m deasupra nivelului mării, la vârful Worcestershire Beacon. Cu aproximativ 100 de mile de poteci și căi ferate care traversează dealurile, aceasta este o zonă foarte populară pentru mersul pe jos și cu bicicleta.

• 52.11039-2.326861 Teatrele Malvern, Drumul Grange, WR14 3HB, ☏ 44 1684 892277. În Grădinile de iarnă, ei găzduiesc o mare varietate de producții de teatru național de turism. 

Cumpără

Mânca

• 52.1502585-2.34418761 Cafeneaua Mac & Jac. Zilnic 9: 00-18: 30. Cafenea administrată de o familie. Bun pentru prânz ușor și prăjituri. (actualizat iunie 2017)
• 52.1129866-2.32981662 Terasa de pe deal, 18 Worcester Rd, Malvern WR14 4QW, Marea Britanie, ☏ 44 1684 438130. Zilnic 10: 00-18: 30. Cafenea în timpul zilei. Găzduiește un meniu de degustare două seri pe săptămână. Rezervați înainte (actualizat iunie 2017)
• 52.05751-2.37867873 Hanul Wellington, Șanse Pitch, Colwall, Malvern. Zilnic la prânz - 15:00 și 18:30 - 23:00. Local, pub de țară. Mâncare fantastică și servicii excelente. Meniu de sezon cu joc local cu vin strălucitor. (actualizat iunie 2017)

Băutură

Malvern oferă o serie de pub-uri excelente care servesc o mare varietate de bere și cidru locale, dintre care multe sunt premiate.

• 52.12013-2.3275241 Capul Nags, Strada Bank 19-21, WR14 2JG, ☏ 44 1684 574373. Notabil printre cârciumele din oraș, a fost votat britanic Pubul anului în 2008 și oferă până la 16 bere reale pe robinet pe tot parcursul anului. 

Cu toate acestea, cea mai evidentă băutură locală este Malvern Water, care, deși nu mai este îmbuteliată comercial, poate fi obținută gratuit din numeroase izvoare din oraș. Apa este remarcată pentru puritatea sa și a fost sursa celebrului „Malvern Water Cure” care a contribuit atât de mult la creșterea orașelor în epoca victoriană.

• 52.10998-2.33405422 Cafeneaua cu fântâna Sf. Ann, St Ann’s Road, WR14 4RF (urcați treptele de la marginea de nord a grădinilor Rose Bank, apoi faceți o întoarcere și luați poteca pe deal), ☏ 44 1684 560285. 

Dormi

• 52.110317-2.3290741 Hotelul Abbey, Abbey Rd, WR14 3ET, ☏ 44 1684 892332. (actualizat în aprilie 2016)
• 52.061907-2.3467772 Hotelul și restaurantele Malvern Hills, Wynds Point, Jubilee Dr, Upper Colwall, WR13 6DW, ☏ 44 1684 540690. (actualizat în aprilie 2016)
• 52.083-2.3353 Cabană în pădure, Holywell Rd, Malvern Wells WR14 4LG (de pe A449), ☏ 44 1684 588860. Mic mic hotel frumos, cocoțat pe partea dealului Jubileu, cu vederi minunate și mese de lux. B&B dublu 100 GBP. (actualizat august 2020)

Conectați

Mergeți mai departe

Spre nord, Worcester este un oraș istoric de pe frumosul râu Severn, dincolo de care se află zona industrială a Angliei Birmingham și Țara Neagră.

Spre est, Valea Evesham se întinde dincolo de capătul nordic al Cotswold Hills în timp ce la sud se află Țara de Vest și orașul catedrală din Gloucester.

Spre vest, probabil cea mai frumoasă direcție spre care să fugi, turiștii vor găsi minunatul oraș mic Ledbury și impresionantul oraș județean medieval Hereford cu catedrala și situația de pe râul Wye. Mai la vest se află castelele Marcher construite de regii anglo-normanzi pentru a păzi abordările Țara Galilor.

Spre sud Upton-upon-Severn