Mariehamn este capitala și, cu 11.000 de cetățeni, singurul oraș din Åland insule. Orașul finlandeză Nume, Maarianhamina, este rar folosit, deoarece mai puțin de 6% din populație vorbește finlandeză.
- 1 Vizitați Åland, Storagatan 8, ☏ 358 18 24000, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-17: 00, Su închis. Informatii turistice. Selecție vastă de hărți, orare, pliante ghid etc. De asemenea, tricouri și alte suveniruri.
A intelege
Istorie
Un oraș tânăr, Mariehamn a fost fondat în 1861, în timp ce Åland și Finlanda făceau parte din puternicul Imperiu Rus. Maria, consoarta țarului Alexandru al II-lea al Rusiei, a dat orașului numele ei.
Mariehamn a crescut în jurul satului agricol Övernäs, situat pe o peninsulă. Golful încorporat al portului a devenit de o mare importanță. Străzile din Mariehamn sunt largi și drepte. Locurile de locuințe au fost mari de la început, dar astăzi au fost împărțite pentru a oferi spațiu mai multor case. O trăsătură distinctivă este Esplanada, un bulevard de tei (tei) care se întinde de la vest la est, de la port la port.
Moștenirea rusă este în principal responsabilă de amenajarea orașului. Urmează aceleași linii directoare de bază ca în multe orașe rusești, cu căi mari cu promenade în mijlocul străzii. În afară de aceasta, singurele semne rusești rămase din acea epocă sunt multitudinea de pietre funerare din cimitirele din Åland.
În timpul Rusiei, navigarea sa extins de la transportul de mărfuri locale către Stockholm la comerțul global, continuând după independență. Între războaiele mondiale, Gustaf Erikson a devenit faimos cumpărând treptat majoritatea navelor mari cu vele rămase în lume și operându-le cu succes. Una dintre fostele linii P germane achiziționate de el, Pommern, a devenit un simbol al lui Mariehamn. Multe dintre frumoasele case din lemn au fost construite de armatori. Transportul maritim contribuie în continuare considerabil la bogăția orașului.
Intră
Cu avionul
- 1 Aeroportul Mariehamn (MHQ IATA) (este la doar 3 km nord de centrul orașului). Există un restaurant în clădire, deschis de obicei în fiecare zi. Nu există autobuz aeroport. Există zboruri regulate de la Helsinki, Turku și Stockholm de Air Leap (verificați! nou), utilizat în principal de călătorii de afaceri.
Cu feribotul
Portul de pasageri se află la marginea de vest a centrului, în 2 Västerhamn, Portul de Vest.
Linia Viking și Tallink feriboturile de croazieră care călătoresc între Finlanda (Helsinki, 8h și Turku, 5h) și Suedia (Stockholm, 6h) acostează scurt la Mariehamn sau Långnäs în Lumparland. Acest lucru nu este doar pentru a permite pasagerilor să intre și să plece, ci și pentru a face rutele eligibile pentru vânzările la bord fără taxe, Åland aflându-se în afara zonei TVA a UE. Dacă oprirea este la Långnäs, la 25 km spre est, există de obicei o legătură cu autobuzul sau taxiul către Mariehamn, care costă la fel de mult ca biletul cu barca. Tallink face o escală în Mariehamn pe ruta Tallinn-Stockholm. Viking, Silja și Tallink folosesc toți același terminal. Rețineți că terminalul nu este deschis 24 de ore. Biletele pot fi cumpărate la plecarea unei bărci. Facilitățile sunt limitate. Există mai multe dulapuri, un aparat de schimb valutar (EUR-SEK), toalete și un birou vamal. Chiar afară, există o cafenea și un mic restaurant kebab. Birka Cruises au o plecare zilnică din Stockholm, folosind propriul terminal, cu fața către hotelul și restaurantul pizza Adlon (la 300 de metri nord de terminalul principal).
Din Finlanda continentală o altă alternativă este de a lua feriboturi arhipelag sărind de la insulă la insulă. Dacă călătoriți în acest fel, este util să aveți propriul transport, cum ar fi o mașină sau o bicicletă. În funcție de dacă urmați ruta nordică sau sudică, veți ateriza în oricare Vårdö (1 oră cu mașina până la Mariehamn; un pasaj rutier destul de lung, de asemenea, în Brändö) sau Långnäs (1/2 oră cu mașina până la Mariehamn). Nu este mai ieftin sau mai rapid decât feriboturile directe, dar cu siguranță mai pitoresc.
Din Suedia, o altă opțiune este să luați feribotul Viking Line de la Kapellskär Norrtälje, ocolind canalele lungi și înguste ale Arhipelagul Stockholm. Viking Line operează un serviciu de autobuz între terminalul de feribot și centrul Stockholm, Uppsala și Norrtälje. Nu uitați să rezervați autobuzul în același timp cu rezervarea feribotului. De asemenea, puteți utiliza autobuze operate de SL atunci când mergeți la terminalul de feribot, cu prețuri probabil mai ieftine, dar autobuzele nu corespund neapărat plecărilor cu feribotul. Feribotul Kapellskär reduce timpul de călătorie de la aproximativ șase ore la aproximativ patru.
Există, de asemenea, alte feriboturi din Norrtälje: Finnferries de la Kapellskär prin Långnäs (feriboturi ro-ro mai liniștite) sau Eckerölinjen de la Grisslehamn la Eckerö.
Marea poate deveni destul de agitată toamna, dacă există vânt puternic din direcția corectă. Marea Åland (partea din Marea Baltică prin care vei călători) este infamă pentru valurile sale greoaie.
Cu iahtul
Pentru cei cu un iaht propriu (sau unul închiriat), Mariehamn este convenabil între Suedia și continentul finlandez, cu doar un scurt pasaj peste Marea Åland. Există două porturi de agrement, unul în portul de vest (Västerhamn) și unul în est (Österhamn). Distanța dintre ele pe mare este considerabilă, așa că cunoașteți-vă planurile.
Mergem în preajmă
De la începutul anului 2020 există două linii de autobuz operat de compania de feriboturi Viking Line. Biletul unic costă 2 EUR (1 EUR pentru copiii de 7-11 ani).
Celelalte opțiuni pentru a vă deplasa sunt după Taxi, mașină, bicicletă sau picior. Orașul este destul de compact, o mașină este în mare parte utilă pentru a ajunge în împrejurimi.
Autobuzele pe distanțe lungi pleacă de la 3 Stație de autobuz, lângă bibliotecă.
Vedea
- 1 Pommern, Västerhamn. Accesibil zilnic mai-septembrie. Pommern (numele anterior Mneme) este un windjammer transformat într-o navă muzeu, păstrat în forma originală. Ea este un barc cu patru catarge construit la șantierul naval J. Reid & Co din Glasgow în 1903. A devenit în curând una dintre navele Flying P, faimoasele nave cu vele ale companiei germane de transport maritim F. Laeisz. Mai târziu a aparținut lui Gustaf Erikson din Åland, care a folosit-o pe ea (și restul jacheterelor sale) pentru a transporta cereale din zona golfului Spencer din Australia până în porturile din Anglia sau Irlanda până la izbucnirea celui de-al doilea război mondial. A fost astfel una dintre ultimele nave cu vele mari care transporta marfă. În 2018-19, Pommern a fost plasată într-un doc, pentru a reduce stresul pe carena ei. Biletele pentru a merge la bord sunt vândute la Muzeul Maritim Åland chiar lângă navă.
- 2 Muzeul maritim Åland (Ålands sjöfartsmuseum), Hamngatan 2 (deasupra portului de agrement Västerhamn), ☏ 358 18 19 930, ✉[email protected]. Iunie-august zilnic 10: 00-17: 00, septembrie-mai zilnic 11: 00-16: 00. Acest muzeu impresionant păstrează amintiri ale navelor cu vele. Una dintre exponatele sale este salonul căpitanului roșu-maro din faimosul barc cu patru catarguri Herzogin Cecilie. Ea a încetat în largul coastei Angliei în 1936 și înainte de a se scufunda, berlina a fost salvată și adusă în Åland. În expoziție veți vedea tot felul de accesorii pentru nave, de la sextante la pânze, suveniruri pe care marinarii le-au adus acasă din călătoriile lor și veți afla despre de ex. construcția de nave și hotelul marinarului din secolul al XIX-lea din Mariehamn și încercați să fiți căpitan în simulatorul de nave al muzeului. Una dintre comori este un Jolly Roger original din secolul al XVIII-lea din Marea Mediterană! De asemenea, literatura engleză de vânzare. 14/8 €, card muzeu finlandez valabil..
- 3 Cartierul maritim (Sjökvarteret), Österleden 110, ✉[email protected]. Iunie-mijlocul lunii august 10: 00-16: 00. Tradițiile de construcție de bărci sunt păstrate în viață în Cartierul Maritim din Portul de Est. Printre magaziile roșii se află un șantier de bărci și o fierărie, precum și o barcă cu intrare liberă și un muzeu al construcției navale. Aici au fost construite câteva nave mici, inclusiv galeasele Albanus și goleta Tei. Restaurant și magazin de artizanat. Există o mică capelă lângă mare, deschisă vizitatorilor. Gratuit.
- 4 Muzeul Åland și Muzeul de artă Åland (Muzeul Ålands kulturhistoriska), Storagatan 1, ☏ 358 18 254-26, ✉[email protected]. Septembrie-aprilie: Tu – Su 11: 00–17: 00, Th 11: 00–20: 00; Mai-august zilnic 10: 00-17: 00. Muzeul Åland expune istoria Åland din timpurile preistorice până în prezent. Muzeul de artă din Åland afișează imagini atât ale artiștilor bătrâni, cât și din cei tineri. 8/5/5 € (copii: 7-17); gratuit primul Th lunar, 18,5 și 9,6; Card muzeu finlandez valabil..
- 5 Muzeul Mariehamn (Mariehamnsmuseet), Ålandsgatan 42 (în pivnița K-Supermarket, intrare din Ålandsgatan). de la mijlocul lunii iunie până la mijlocul lunii august zilnic 12: 00-16: 00; altfel, la cerere numai pentru grupuri. Un vast model de galerie al lui Mariehamn în anii 1920 cu casele sale din lemn. Informații despre designul și istoria orașului. De asemenea, o expoziție de artă. Gratuit.
- 6 Biserica Sf. Gheorghe din Mariehamn (S: t Görans kyrka i Mariehamn), Östra Esplanadgatan 6. Biserica principală a fost construită în 1927 și este închinată Sfântului Gheorghe. Proiectat de renumitul arhitect Lars Sonck. Retablă a pictorului Bruno Tuukkanen. Ghiduri pliante în suedeză, finlandeză și engleză disponibile. Serviciu în fiecare duminică la ora 11:00.
- 7 Parcul Tullarns. Pădure de foioase și o mică pajiște inclusă în rețeaua Natura 2000 și protejată prin lege. Traseul de mers pe jos / cu bicicleta merge prin zonă. Tun vechi din cetatea Bomarsund și o copie a lui Emskär jungfrudans. La primăvară, puteți observa aici capul șarpelui sau frate.
Do
- 1 Lilla Holmen. Insula parcului cu păuni, iepuri etc. Plajă mică cu nisip. Activități pentru copii. Gratuit.
- 2 Plaja Gröna udden, Östernäsvägen 1. Plajă mare de nisip lângă centrul orașului. Gratuit.
- 3 Mariebad, Österleden 68, ☏ 358 18 531650. M 12–22, Tu – F 10–22, Sa – Su 10–18. Sala de înot. De asemenea, înot în aer liber, tobogan cu apă, facilități de spa, cafenea etc. €9/5.
Festivaluri
- Festivalul RockOff: 23–31 iulie 2021. Un festival variat pe piața orașului Mariehamn.
Cumpără
- 1 strada comercială este partea de nord a Torggatan. Magazinele închid de obicei la 17:00 sau 17:30 în timpul săptămânii și la 14:00 sâmbăta. Unele se închid joi la ora 20:00. Majoritatea magazinelor acceptă Visa și MasterCard, dar unele dintre ele nu acceptă Visa Electron. Bancomatele („OTTO”) sunt rare. Există unele în centrul orașului, în afara celor patru birouri bancare de-a lungul Torggatan. Unul este situat în Strandnäs, la biroul bancar Ålandsbanken.
- 2 Sittkoff Galerian, Torggatan 13. L-V, F 10: 00-18: 00, L 10: 00-20: 00, Sa 10: 00-16: 00, Su închis. Centrul comercial din centrul orașului. Include Alko magazin.
- 3 S-Varuboden City, Torggatan 6, ☏ 358 10 76 27100. L-F 07: 00-22: 00, Sa 09: 00-22: 00, Su 10: 00-22: 00. Magazin alimentar S-group.
- 4 K-Supermarket Matthis-Hallen, Ålandsvägen 42, ☏ 358 18 28149, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-22: 00, Su 11: 00-22: 00. Magazin alimentar grup K.
- 5 Maxinge, Sparvägen 1 (4 km nord de centrul orașului). L-F 10: 00-20: 00, Sa 10: 00-17: 00, Su 11: 00-16: 00. Chiar în afara graniței orașului din Jomala se află Maxinge, cel mai mare centru comercial de pe insule. Aproximativ 20 de magazine diferite și câteva locuri unde puteți mânca și bea. Alko magazin.
Observați că majoritatea prețurilor sunt ceva mai mari decât pe continentul finlandez și suedez. Există produse locale disponibile pe scară largă, dar produsele alimentare sunt în mare parte aceleași ca și în continentul finlandez.
Mânca
- 1 Restaurant Pommern (o plimbare echitabilă de pe nava Pommern; la Hotel Pommern). Amenajat cu accesoriile navei. Meniul este delicios și unele articole sunt destul de ieftine.
- 2 Restaurang Sittkoffska Gården, Torggatan 13 (Sittkoffska Gallerian), ☏ 358 18 17612. L – F 10: 00–20: 00, mâncare de la 11:00, Su închis. Mâncare în mare parte din ingrediente locale, cel puțin unele feluri de mâncare cu o notă neortodoxă.
- 3 Marie Bar, Köpmansgatan 1 (lângă autogară). Mo-Sa 07: 00-16: 00. Cafenea de colț confortabilă, cu aspect retro semn de neon. Sandvișuri proaspete, brutării, cafea și ceai.
- 4 Pizza Diablo, Nygatan 3, ☏ 358 18 17100, ✉[email protected]. M-Su 11: 00-22: 00; de luat masa F-Sa 22: 00-04: 00. Pizza excelente, de asemenea, super fierbinți.
- 5 Pub Niska, Sjökvarteret (la Cartierul Maritim), ☏ 358 18 19151, ✉[email protected]. M-Sa 11: 00-21: 00, Su 12: 00-20: 00. Unul dintre clasicii Mariehamn stabiliți de bucătarul-șef Michael Björklund. Servesc pizza numite Åland plåtbröd. Atât de populare au deschis și restaurante în Finlanda continentală, dar acesta este cel original. Cu siguranță merită încercat.
- 6 Pub Albin, Sjöpromenaden, ☏ 358 18 19141. Iunie-începutul lunii august M-F 15: 00-22: 00, Sa-Su 12: 00-21: 00; altfel închis. Pizzerie și bar la portul de oaspeți din vest, chiar lângă velier Pommern.
- 7 Draken Kebab Stan, Nygatan 1, ☏ 358 18 19770. L-F 10: 30-20: 00, Sa-Su 11: 00-20: 00. Popular restaurant care servește pizza și kebab.
- 8 Draken Kebab Hamn, Hamngatan 11. L-F 11: 00-19: 00, Sa-Su 12: 00-19: 00. Restaurant nou lângă terminalul de feribot.
- 9 Hesburger Mariehamn, Torggatan 13A. M-Sa 10: 30-20: 00, Su 11: 00-20: 00. Lanțul fast food finlandez
Băutură
Viața de noapte din Mariehamn este rară și se învârte în jurul celor două restaurante "Dino's" și "Indigo" - deși foarte frecventate de localnici, nu se compară prea bine cu unitățile din orașele mai mari. Între miezul nopții și 02:00 aceste restaurante se închid și aproape toată lumea migrează la clubul de noapte din apropiere „Arken”. Având în vedere istoria Åland (un arhipelag suedez până în 1809, apoi rus și mai târziu finlandez din 1918 - Ålanderii vorbesc suedeză, folosesc unele expresii rusești și beau ca finlandezii). . „Arken” se închide la ora 04:00 și apoi totul s-a terminat.
- 1 Dino's bar & grill, Strandgatan 12, ☏ 358 18 13939, ✉[email protected]. L-L 15: 00-24: 00, F 15: 00-02: 00, Sa-Su 12: 00-02: 00. Bar tip pub, cu o terasă frumoasă în timpul verii. Muzică live și DJ rock în weekend.
- 2 Restaurant și bar Indigo, Nygatan 1 (intrare din Nygatan), ☏ 358 18 16550, ✉[email protected]. M-Th -02: 00, F-Sa -04: 00, Su închis. Bar frumos și popular. De asemenea, un restaurant alimentar până la ora 22:00. Terasă mare cu grădină în timpul verii.
- 3 Night Club Arken, Strandgatan 35 (intrare din Nygatan), ☏ 358 18 24020. F-Sa 22: 00-04: 00.
- 4 Pub Ettan, Torggatan 1. L-J 19: 00-24: 00, S-17: 00-02: 00, Su „flexibil”. Mic pub. Bere ieftină. Localnici.
Dormi
Buget
Camping
- 1 Gröna Uddens Camping, Östernäsvägen 1A, ☏ 358 18 528700, ✉[email protected]. Verifica: 13:00, verifică: cabane 11:00, camping 14:00. Singura zonă de camping din Mariehamn este situată lângă o plajă și un parc frumos, la aproximativ 1,2 kilometri de mers pe jos de centrul orașului și are o mulțime de spațiu. Clădirea recepției are o cafenea cu produse alimentare și articole de toaletă disponibile. Loc de joacă pentru copii. Bucătărie de bază în cabane și într-o clădire separată de bucătărie. Clădire de servicii cu toalete și dușuri. 10 € de persoană 10 € de cort / rulotă / orice; electricitate 5 €; cabane 95–180 €; bicicleta 15 € / zi; sauna 30 € / 4 pers / 1 ora; lenjerie à 8,50 €, coș de mic dejun à 8,50 €.
Cabane
- Gröna Uddens Camping. Vezi deasupra.
- 2 Kungsnäs stugor, Önningebyvägen 510 (În Önninge din Jomala, la aproximativ 8 km de centrul Mariehamn).
- 3 Strandbergs Stugor, Varvsvägen L 183.
Casa de oaspeti
- 4 Pensiunea Kronan, Neptunigatan 52. Ieftin, mai ales pentru single. Foarte aproape de portul principal de feribot. Deschis tot anul.
- 5 Pensiunea Neptun, Neptunigatan 41.
- 6 Pensionat Solhem, Lökskärsvägen.
- 7 Övernäsgården, Östra Ytternäsvägen. De asemenea, sunt disponibile cabane pentru 2 și 4 persoane
Gama medie
- 8 Hotel Esplanad, Storagatan 5, ☏ 358 18 16444, fax: 358 18 14141, ✉[email protected]. Un hotel cu pensiuni deschis doar în sezonul estival.
- 9 Strandnäs Hotell, 21. Godbyvägen, ☏ 358 18 21511, ✉[email protected].
- 10 Hotel Pommern, Norragatan 8-10, ☏ 358 18 15555, fax: 358 18 15076, ✉[email protected].
- 11 Hotel Adlon, Hamngatan 7, ☏ 358 18 15400, fax: 358 18 15045, ✉[email protected].
- 12 Hotelul Park Alandia, Norra Esplanadgatan 3, ☏ 358 18 14130, fax: 358 18 17130, ✉[email protected].
- 13 Hotel Cikada, Hamngatan 1, ☏ 358 18 16333, fax: 358 18 17363, ✉[email protected].
A se răsfăța
- 14 Hotel Arkipelag, Strandgatan 35, ☏ 358 18 2402, ✉[email protected].
- 15 Hotel Savoy, Nygatan 12, ☏ 358 18 15400, fax: 358 18 15045, ✉[email protected].
Mergeți mai departe
Mariehamn este punctul natural de plecare pentru toate celelalte destinații de pe Åland, precum castelul Kastelholm și ruinele cetății Bomarsund din Duminică sau muzeul poștal și vamal din Eckerö.