Åland - Åland

Nu trebuie confundat cu Öland, o insulă suedeză din sudul Mării Baltice.

Insulele Aland în Marea Baltica au o istorie maritimă extinsă, vreme caldă și însorită (comparativ cu restul regiunii) și activități populare în aer liber. Constând dintr-o insulă principală și un arhipelag înconjurător, Åland face parte din punct de vedere legal Finlanda, dar în practică insulele își conduc propriile afaceri și sunt destul de diferite de continent. Pe măsură ce vorbesc cei mai puțin de 30.000 de locuitori suedez, a provinciei finlandeză Nume Ahvenanmaa este rar folosit.

Municipii

Åland este împărțit în 15 municipalități și un oraș, Mariehamn. Majoritatea municipalităților constau dintr-un grup de insule și arhipelagul înconjurător, deși un cuplu se află pe „insula principală” (care de fapt constă din câteva insule, separate de sunete înguste și conectate prin poduri).

• 60.0986111119.944444441 Mariehamn (Finlandeză: Maarianhamina), capitala

Accesibil de la Mariehamn fără feribot:

• 60.21666666666719.552 Eckerö - portul de feribot din vest, cu o casă gigantică de oficii poștale
• 60.22916666666719.9888888888893 Finström
• 60.37519.854 Obtine o - renumit pentru dealurile, cheile și peșterile sale
• 60.21666666666719.7402777777785 Hammarland
• 60.1519.956 Jomala
• 60.0805555620.17 Lemland
• 60.11666666666720.2583333333338 Lumparland - Portul Långnäs, important centru de transport
• 60.27520.0583333333339 Saltvik
• 60.2322222222225.104722222222210 Duminică - Castelul Kastelholm și fortificațiile Bomarsund

Municipalitățile arhipelagului:

• 60.41166666666721.04511 Brändö - mărginind arhipelagul nordic continental
• 60.03055555555620.387512 Föglö
• 60.25833333333320.77833333333313 Kumlinge
• 59.92083333333320.90972222222214 Kökar - insulă din sud-est, de-a lungul vechiului fairway; ruinele mănăstirii
• 60.13333333333320.66666666666715 Sottunga - cel mai mic municipiu din Finlanda, cu aproximativ o sută de locuitori
• 60.24166666666720.37516 Vårdö

Alte destinații

A intelege

Insulele Åland (pronunțate [ˈoːland]) sunt un grup de insule mici aparținând oficial Finlanda dar a acordat un grad larg de autonomie printr-o decizie a Societății Națiunilor în 1921, care a soluționat o dispută de lungă durată între Suedia și Finlanda. Încă pe vremea când Åland era sub suveranitate rusă, la sfârșitul războiului din Crimeea, a fost încheiat un tratat între Rusia, Franța și Regatul Unit, în virtutea căruia insulele au fost demilitarizate. Finlanda și-a asumat aceeași obligație la obținerea independenței. Printre altele, Ålanderii au propriul parlament, emit propriile ștampile, sunt scutiți de serviciul militar și mențin un statut fiscal special în Uniunea Europeană.

Arhipelagul este format din aproximativ 80 de insule locuite plus aproximativ 6.000 de insule nelocuite, insule și stânci. Populația totală este de doar 30.000 (2019), din care 90% locuiește pe insula principală, cunoscută sub numele de Fasta (Continent) Åland, care include capitala Mariehamn. În documentele locale „arhipelagul” nu include insula principală.

Aveți grijă atunci când planificați activități sau vă bazați pe servicii comunitare. În afara Mariehamn, comunitățile sunt mici; ceea ce arată ca un oraș pe hartă poate fi un sat cu doar câteva clădiri la o intersecție!

Iarna, multe case de oaspeți, sate și obiective turistice (cum ar fi Pommern și Kastelholm) sunt închise. Nu este multă zăpadă; oportunitățile pentru sporturile de iarnă sunt limitate.

De mult timp navigarea pe mare a fost importantă pentru Åland. Pe vremuri, comerțul cu capitala Stockholm domina (alături de nave care vizitează drumul spre Finlanda sau Rusia), dar când reglementările au fost ușurate, Ålanderii, care se grăbesc să întreprindă antreprenoriat, au construit nave mai mari - probabil cea mai densă proprietate a navelor la nivel mondial - și în sfârșitul secolului al XIX-lea au navigat pe ocean cu nave construite cu bogăția acumulată. „Conacele căpitanului / armatorului” din toate insulele amintesc de epocă.

Pe la sfârșitul secolului, când restul lumii se transforma în abur, mulți armatori au făcut chilipiruri, cumpărând nave cu vele bune la prețuri de deșeuri. Ultimul și cel mai cunoscut, Gustaf Erikson, deținea majoritatea navelor cu vele oceanice rămase în anii 1930. Când epoca pânzei s-a încheiat definitiv, existau mai multe companii armatoare, dintre care unele rămân încă.

În secolul al XXI-lea, statutul fiscal special al Ålandului și impozitele ridicate pe alcool în Suedia și Finlanda îl fac o oprire preferată pentru Feriboturi în Marea Baltică. Două dintre companiile din acest comerț - Viking Line și Eckerö Line - își au sediul în Åland.

Åland își propune să devină unul dintre primele teritorii autonome din lume care își produce toată energia din surse regenerabile și astfel veți vedea o mulțime de mori de vânt și o cantitate surprinzător de mare de panouri solare pentru o locație atât de nordică. Există, de asemenea, unele experimente cu stocarea energiei, printre altele folosind mine abandonate.

Vorbi

Insulele sunt monolingv suedez, un punct de oarecare dispută în Finlanda, altfel bilingvă (sau, în practică, frecvent monolingvă finlandeză). Acest lucru merge în ambele sensuri: Ålanderii nu au ales să facă parte din Finlanda și sunt adesea supărați de modul în care limba lor este uitată de autoritățile continentale.

Deși limba finlandeză este predată opțional în școli, mulți Ålanderi aleg să nu o studieze și unii ar putea să nu dorească să o vorbească chiar dacă o știu. Engleza este foarte răspândită, chiar și de mulți oameni în vârstă, și ar fi alegerea principală dacă nu puteți vorbi suedeză sau ceva strâns legat de aceasta.

Semnele sunt uneori bilingve în suedeză și engleză sau suedeză și finlandeză, dar engleza sau chiar suedeză rudimentară fac de obicei un început mai bun decât finlanda. Dacă limba suedeză și engleza dvs. sunt slabe, iar finlandezul pare o alegere bună, începeți oricum cu suedeza și lăsați localnicii să aleagă schimbarea limbilor. Turismul este mare, mulți dintre turiști sunt finlandezi, iar Ålanderii știu că serviciul în finlandeză este un bonus, așa că mulți se luptă să-l poată oferi.

Intră

Åland face parte din Finlanda și, prin urmare, Acordul Schengen. Nu există controale de frontieră pe insule pentru majoritatea vizitatorilor. Navele și iahturile care sosesc din afara Schengen își pot îngriji în continuare controlul la frontieră în Mariehamn (proceduri de verificare).

Rețineți că „motivele fiscale” pentru feriboturile care merg prin Åland se datorează faptului că Åland nu aparține uniunii vamale a UE. Aceasta înseamnă de ex. că vinul (care depășește cantitatea de import gratuită permisă) adus din Franța pentru uz privat în altă parte din Finlanda ar putea necesita hârtie. Verificați detaliile pentru orice mărfuri care ar putea interesa vama.

Există numeroase legături de feribot între Åland și Suedia continentală și Finlanda. În primul rând pentru a permite cumpărături fără taxe, feriboturi care circulă între Turku, Helsinki sau Tallinn și Stockholm toți se opresc la Mariehamn sau debarcaderul din Långnäs 30 km est, ceea ce face ca acesta să fie cel mai simplu mod de a intra. Feriboturile de noapte către și de la Turku fac de obicei apel la Långnäs, adică în mijlocul nicăieri, în mijlocul nopții (nu ratați autobuzul!). În condiții extreme de vreme sau de gheață, uneori și navele care ar trebui să facă escală la Mariehamn fac escală la Långnäs sau trec fără să se oprească în niciun port, ceea ce se întâmplă de câteva ori pe an.

Există un feribot mai scurt și mai ieftin de la Grisslehamn în Norrtälje, Suedia, către Eckerö în vest și există câteva feriboturi mai mici din Finlanda continentală prin municipalitățile arhipelag din est (rute principale: Kustavi prin intermediul Brändö la Duminică și Korpo prin intermediul Kökar la Långnäs).

Mariehamn are, de asemenea, un mic aeroport care oferă zboruri către Finlanda continentală și Suedia.

Cu avionul

• 60.12194419.8963891 Aeroportul Mariehamn (MHQ ^IATA) (la mai puțin de 3 km nord de Mariehamn.). Singurul aeroport de pe insule cu zboruri regulate. Există zboruri zilnice de la Aeroportul Helsinki Vantaa și Turku și zboruri internaționale către / de la Aeroportul Stockholm Arlanda. Zborul de la Helsinki este mai puțin de o oră, iar zborul de la Turku și Stockholm este de doar o jumătate de oră. Zborul către Stockholm trece granița fusului orar și ajunge înainte să plece, lucru destul de rar în Europa, deoarece majoritatea zborurilor din Europa (de exemplu, Bruxelles – Londra și Madrid – Lisabona) durează peste o oră.  

• Banda de aer Kumlinge - municipiul arhipelag Kumlinge are o mică bandă aeriană, care poate fi utilizată de cluburile de avioane private.

Feriboturi din Suedia

Feriboturile care merg prin Mariehamn sau Långnäs pot sări peste apel la Åland (sau pot suna la Långnäs în loc de Mariehamn) din cauza furtunii, a gheții sau a altor condiții speciale. Acest lucru se întâmplă doar de câteva ori pe an, iar pasagerii către Åland sunt îngrijiți, dar consultați biroul de informații dacă se pare că ați putea fi afectat.

• De la Grisslehamn (Norrtälje, Greater Stockholm) to Eckerö de Eckerölinjen , de două până la trei ori pe zi (5 € pentru un adult, 10 € pentru o mașină). Durează două ore de la Grisslehamn la Eckerö. De acolo linia 1 de autobuz (4,40 €) face legătura cu Mariehamn.
  • Cu autobuzul local: Luați autobuzul 676 din stația de est Stockholm (Tekniska Högskolan) până la Norrtälje și schimbați-vă pe linia 637 până la Grisslehamn. Biletele pot fi cumpărate din aplicația SL, de la centrele SL sau de la chioșcurile locale, dar nu la bord.
  • Cu autobuz dedicat. Alternativ, autobuzele Eckerö Linjen către Grisslehamn pleacă de la Stockholm (Cityterminalen) 2h 15min înainte de plecarea navei și de la Uppsala (Hjalmar Brantingsgatan) 2h înainte de plecarea navei. Autobuzele se întorc la Stockholm / Uppsala la sosirea navei. Biletul combinat cu feribotul de autobuz poate fi cumpărat în Cityterminalen (Stockholm), de la șoferul de autobuz sau de la terminalul de feribot.
• De la Kapellskär (Norrtälje, Greater Stockholm) to Mariehamn de Linia Viking, de trei ori pe zi.
  • Cu autobuzul local: Luați autobuzul 676 din gara de est a Stockholmului către Norrtälje și schimbați-vă pe linia 631 sau 631X către Kapellskär. Biletele pot fi cumpărate din aplicația SL, de la centrele SL sau de la chioșcurile locale, dar NU la bord.
  • Cu autobuz dedicat: Alternativ, autobuzele Viking Line către Kapellskär pleacă de la Stockholm (Cityterminalen) 1h 50min înainte de plecarea navei și de la Uppsala (Hjalmar Brantinggatan) 1h 45min înainte de plecarea navei. Autobuzele se întorc la Stockholm / Uppsala la sosirea navei. Biletele de autobuz trebuie cumpărate în avans. Cu toate acestea, autobuzele locale sunt mult mai ieftine, astfel încât călătorii cu un buget restrâns ar trebui să le verifice. Durează două ore de la Kapellskär la Mariehamn. Aceasta este de departe cea mai rapidă rută între Stockholm și Mariehamn, cu excepția cazului în care zboară.
• De la Kapellskär (Norrtälje, Greater Stockholm) către Långnäs de Finnlines, pentru persoanele cu un vehicul (de exemplu, mașină sau bicicletă) care doresc un pasaj mai liniștit.
• Din Stockholm la Mariehamn sau Långnäs, Silja și Viking, fiecare cu plecări dimineața, după-amiaza și seara, navele (mai ales) continuând spre Turku sau Helsinki (verificați ofertele speciale, adesea mult mai ieftine decât biletele obișnuite).
  • de Silja Line (Tallink) (metrou până la Gärdet, mers pe jos până la Värtahamnen).
  • de Linia Viking (coborâți din autobuzele locale la Londonviadukten sau luați autobuze dedicate din Cityterminalen până la terminalul de la Tegelvikshamnen, Södern).

Feriboturi din Finlanda continentală

• Din Turku către Mariehamn sau Långnäs de Linia Viking și Silja Line (autobuzul local nr 1 spre port, primul terminal Viking, ultima stație Silja; de asemenea, unele autocare și trenuri din Helsinki și Tampere merg acolo), plecări dimineața și seara.
• Din Naantali către Långnäs de Finnlines, pentru persoanele cu un vehicul (de exemplu, mașină sau bicicletă).
• Din Helsinki către Mariehamn de Linia Viking și Silja Line (terminale lângă piața pieței, de fiecare parte a golfului), plecări după-amiaza, în Mariehamn noaptea.
• De la Vuosnainen / Osnäs (Kustavi/ Gustavs) la Åva (Brändö) de Ålandstrafiken ("Norra linjen") ¹, legături rutiere către Torsholma (23 km) și feribot de la Torsholma la Hummelvik (Vårdö), cu conexiune cu feribotul de cablu la continentul Åland. Vuosnainen se află la 70 km de Turku, la o jumătate de oră cu mașina. Conexiune cu autobuzul de la Turku la Torsholma iunie până la mijlocul lunii august, altfel autobuz spre centrul Kustavi și aranjamente de taxi (verificați și rezervați în avans) restul.
• De la Galtby (Korpo) la Kökar cu Ålandstrafiken ("Södra linjen") ¹, conexiuni cu același sau alt feribot prin Sottunga și Föglö la Långnäs. Conexiune cu autobuzul de la Turku la Galtby (Skärgårdsbuss / TLO, 2h).
• Din Houtskär (Näsby sau Roslax) și Iniö (Norrby, Kannvik, ...) ² printr-o serie de insule minore până la Torsholma (Brändö) de câteva ori pe săptămână de Ferentes. Rezervând cel târziu cu o zi înainte, DOMNIȘOARĂ Karolina^{[link mort]} 358 40 717 3455 și DOMNIȘOARĂ Satava^{[link mort]} 358 40-849-5140. Aceste nave sunt destul de mici și iau numai pietoni, M / S Satava, de asemenea, motocicliști dacă mai este loc, așa că întrebați. Autobuz de la Turku la Näsby (Skärgårdsbuss / TLO, 3h). Kannvik este accesibil cu feribotul din Kustavi (Heponiemi), vara și din Houtskär (vezi Traseul Arhipelagului).

¹⁾ Feriboturile Ålandstrafiken sunt gratuite pentru pietoni, dar destul de scumpe pentru șoferi, mai ales dacă nu rămân peste noapte în arhipelag, vezi Feriboturi arhipelag de mai jos. Există porturi de parcare la fiecare capăt, pentru cei care continuă pe jos, cu bicicleta sau cu autobuzul. Pentru pietonii liniile de autobuz 4 și 5 de la Mariehamn merg la Hummelvik (4,50 €) și Långnäs (4,30 €), fiecare dintre ele fiind un terminal pentru o rută către continentul finlandez.

²⁾ Feriboturile de serviciu public din Marea Arhipelagului (de ex. Ferentes de mai sus) sunt gratuite.

Feriboturi din Estonia

• Din Tallinn către Mariehamn de Tallink

Micul meșteșug

Vezi si: Plimbarea cu barca pe Marea Baltică, Plimbare cu barca în Finlanda, Marea Arhipelagului, Croaziera cu ambarcațiuni mici

Trecerea din Suedia peste Marea Åland este suficient de scurtă pentru aproape orice barcă pe vreme frumoasă (dar verificați prognozele!). Venind din Finlanda, există doar un mic decalaj în arhipelag (Skiftet). Gotland necesită navigație peste noapte. A avea o barcă vă va permite să vă bucurați pe deplin de arhipelag.

Dacă provii dintr-un Schengen țară, nu trebuie să urmați rutele vamale sau să vizitați controalele la frontieră decât dacă aveți nevoie de vămuire. Deoarece Åland are un statut fiscal special în UE, este posibil să fie necesară declararea anumitor bunuri. Din afara Finlandei, de asemenea, animalele de companie etc. pot necesita autorizație. Pentru imigrație (în practică: din Rusia) sunați (VHF 68 sau 16 sau telefonic) și vizitați stația de grăniceri din Mariehamn folosind fairway-ul vamal. Pentru vamă, sunați-i cu mult timp în avans și cereți indicații de orientare, venind din Finlanda înainte de a părăsi portul.

Primele porturi tipice includ Eckerö și Mariehamn. Din Finlanda Kökar, Föglö și Sottunga, sau Brändö sunt pe drum.

Mergem în jurul nostru

Cu bicicleta

O combinație de BAC între insule și a bicicletă pe insule în sine este cea mai populară opțiune (păstrați chitanța dacă plătiți feribotul: valabil tot sezonul). Există facilități bine dezvoltate pentru biciclete, inclusiv piste pentru biciclete dedicate de-a lungul multor drumuri și câteva feriboturi destinate exclusiv bicicletelor și pietonilor.

Cu mașina

Există o rețea rutieră bună, iar insula principală poate fi traversată cu mașina în mai puțin de o oră între cele mai îndepărtate puncte. Traficul este foarte ușor pe toată insula, inclusiv în Mariehamn. Închirierea de mașini ar trebui să fie organizată în Suedia sau Finlanda continentală, deși ar putea fi posibil să închiriați o mașină la aeroport. Combustibilul este disponibil pe scară largă în punctele organizate din jurul insulei și este similar ca preț, cum ar fi Suedia continentală. Feriboturile către arhipelag nu sunt gratuite, verificați taxele și aranjamentele.

Cu autobuzul

Există legături cu autobuzul către majoritatea părților insulelor principale, deservite de Ålandstrafiken, Planificatorul de rute Google Maps include majoritatea rutelor. Majoritatea municipalităților din arhipelag au kommunaltrafiken: un taxi programat care duce pasagerii de la și către portul de feriboturi. Folosirea kommunaltrafiken este gratuită dacă destinația dvs. se află pe drumul principal al insulei. Plecarea de pe drumul principal costă câțiva euro. Kommunaltrafiken trebuie rezervat în mod normal cu o zi în avans.

Cu taxiul

Taxi Ålands are formular de rezervare online.

Feriboturi arhipelag

Feriboturile arhipelag sunt deservite de Ålandstrafiken . Călătoria în Åland prin arhipelag este ceva ce nu veți uita niciodată. Alegeți un traseu prin arhipelagul sudic sau nordic. Nu există tarif pentru pasageri, ci doar pentru vehicule. Pietonii vor călători de fapt gratuit.

Rezervările se pot face pentru călătorii către și de la un port „intermediar”, dar nu de la un port „de destinație” la altul. Acest lucru înseamnă că nu puteți efectua rezervări între Åland continental și Finlanda „continentală” decât dacă stați peste noapte undeva între ele. De asemenea, tariful de tranzit pentru vehicule este mult mai mare decât în ​​cazul călătoriei către unele insule (de exemplu, motocicletă / mașină în sezon 70/140 EUR vs 20 EUR 20/30 30). Petrecerea unei nopți pe unele dintre insulele mai mici merită oricum. Veți avea nevoie de chitanță sau un document similar pentru a obține reducerea.

Dificil? Nu chiar. De exemplu:

• Călătorie directă de la Galtby în Finlanda continentală la Långnäs în Åland continentală cu o singură mașină: fără opțiune de rezervare. Tarif de tranzit 122 €.
• Aceeași călătorie de la Galtby la Långnäs cu oprire intermediară în Kökar: rezervările Galtby-Kökar și Kökar-Långnäs sunt posibile dacă nu sunt în aceeași zi. Arhipelagul este în valoare de 38 € și, dacă este rezervat online, veți beneficia de o reducere de 20%. Biletul de feribot se aplică pentru orice călătorie continuată. Arătați doar chitanța pentru cazare cu aceasta.

Există parcări la Hummelvik, Långnäs și Svinö, astfel încât să vă puteți lăsa mașina dacă nu aveți nevoie de ea la destinație.

Vårdö insulele principale pot fi accesate din continent cu feribotul gratuit pe cablu, pentru alte municipalități din arhipelag aveți nevoie de feriboturile pentru arhipelag. Deoarece feribotul de cablu este considerat un pod în Åland, acest lucru înseamnă că Vårdö este considerat drept Åland continental în sistemul tarifar Ålandstrafiken!

Vedea

Rețineți că multe puncte turistice majore sunt deschise doar în primăvara târziu și vara, iar în timpul perioadelor închise pot fi vizualizate doar din exterior.

• 60.23305620.0805561 Kastelholm (Slot Kastelholms). Un castel situat în partea de nord merită să faceți o vizită. Parțial o ruină astăzi, a fost fondată în anii 1380. Există tururi ghidate, de asemenea, în limba engleză. (actualizat noiembrie 2018)
• Muzeul în aer liber Jan Karlsgarden. Foarte aproape de castelul Kastelholm, are o serie de clădiri tradiționale din Åland mutate din alte zone. Intrarea a fost gratuită în 2008, deși a fost percepută o taxă pentru vizitarea muzeului închisorii de pe același loc. De asemenea, are un centru de informare turistică și un restaurant și o cafenea bune. (actualizat noiembrie 2018)

• 60.212420.23822 Cetatea Bomarsund. A fost construit de ruși în anii 1830-1854. Unitatea a fost complet distrusă în timpul războiului din Crimeea, când a fost atacată de aliații englezo-francezi. Pe cealaltă parte a canalului, lângă podul Prästö, se află un mic muzeu unde sunt expuse imagini și obiecte din Bomarsund.  
• Postvägen. Traseul poștal datează din zilele Reginei Kristina din secolul al XVII-lea, când a fost organizat serviciul poștal suedez din acea vreme. Astăzi, Mail Road arată diferit, dar este încă foarte viu. 
• 60.097219.92653 POMMERN de 4 mb și muzeu maritim. În West Harbour din Mariehamn servește ca o amintire a marii flote de nave cu vele care odinioară aveau orașul ca port de origine. Proprietarul ei, Gustaf Erikson, avea multe nave similare în comerțul cu cereale australian, ultimele, Passat și Pamir, rotunjire capul Horn în 1949, mult după ce restul lumii se schimbase în abur și motor. Au fost efectuate reparații majore 2017-2018, iar nava este acum accesibilă și persoanelor cu mobilitate redusă. (actualizat noiembrie 2018)
• 60.232219.544 Muzeul de vânătoare și pescuit Aland (Ålands jakt- och fiskemuseum), Fiskeläge 37, ☏ 358 18 38 299, ✉[email protected]. 10-17. Muzeul despre viața de zi cu zi a satelor de pescari, precum și a vânătorilor și pescarilor din Åland. Deschis la mijlocul lunii mai până la sfârșitul lunii august. adulți 7 €, copii 7-17 ani 4 €, copii sub 6 ani gratuit. (actualizat august 2019)
• 60.220119.54355 Casa poștală și vamală Eckerö (Eckerö post- och tullhuset), Sandmovägen 111, ☏ 358 457 530 1435, ✉[email protected]. zilnic 10-18. O clădire istorică care a servit ca poștă și birou vamal. Construită în 1828, este considerată una dintre cele mai impresionante lucrări ale arhitectilor săi și împreună cu cetatea Bomarsund ca fiind cele mai importante clădiri din epoca rusă. Cafenea. Deschis la mijlocul lunii mai până la începutul lunii septembrie. gratuit. (actualizat august 2019)
• 60.240119.96346 Fabrica de bere Stallhagen (Ålands bryggeri), 196, ☏ 358 457 344 8500, ✉[email protected]. O fabrică de bere cu tururi cu ghid, un pub propriu și un magazin outlet. 
• 59.948120.87787 Ruinele mănăstirii franciscane, Hamnö. Ruine ale mănăstirii franciscane medievale odată puternice. Expoziție de intrare gratuită despre istorie și săpături arheologice. Traseu cultural. gratuit. (actualizat august 2019)
• Faceți o excursie de o zi la far. În timpul sezonului estival, există tururi cu ghid către 59.84119.9128 Farul Lågskär in sud, 60.411519.59259 Farul Sälskär în nord și 60.30119.131410 Farul Märket in vest.

Do

Åland este minunat pentru viață în aer liber; drumeții, înot, și bucurându-se de peisajul liniștit. dreptul de acces nu este la fel de liberal ca în Finlanda continentală sau Suedia; citit mai multe detalii.

Legea pescuitului este diferită de cea din Finlanda continentală. Pentru pescuit, aveți nevoie de un permis de la proprietarul apelor, disponibil pentru multe locații prin plata unei taxe. Multe întreprinderi mici organizează excursii de pescuit sau închiriază ambarcațiuni și echipamente. Probabil că se pot ocupa de permise și pot arăta unde să pescuiască. O parte din pescuitul departe de insulele private este gratuit pentru rezidenții nordici.

Cumpără

Moneda oficială este euro (€). Coroana suedeză (SEK) este de obicei acceptată în majoritatea magazinelor și restaurantelor în timpul sezonului de vârf, dar cursul de schimb nu este de obicei foarte bun, deci este semnificativ mai ieftin să plătiți în euro sau cu cardul. Comparați mai întâi ratele cu băncile locale.

Cumpărăturile în Åland sunt scumpe. Datorită importului majorității mărfurilor, prețurile din majoritatea magazinelor sunt la nivelul maxim al UE, în mare parte cu 10-50 la sută mai mare decât în ​​zonele metropolitane din Stockholm sau Helsinki. Prețurile la unele alimente pot fi chiar mai mari, vânzarea de fulgi de ovăz și grâu la mai mult de dublu față de prețul, de exemplu, în Stockholm sau Helsinki.

Ca și în alte țări nordice, cardurile de credit internaționale, cel puțin VISA și Mastercard, sunt acceptate în mod obișnuit.

SARE în cartierul maritim al portului estic al orașului Mariehamn există o selecție de meșteșuguri locale artizanale, inclusiv textile și sticlărie fabricate în Åland, lângă un muzeu maritim și un magazin de bijuterii local.

Åland are propriul serviciu poștal și ștampile unice pentru insulă, acestea constituind suveniruri excelente, ieftine. Există oficii poștale în mai multe sate și în Mariehamn.

În general, cumpărăturile de suveniruri din Åland sunt dificile. Insula nu este bine prezentată pentru turiștii internaționali și există adesea doar mici afișaje de suveniruri tipice, cum ar fi brelocuri, cărți poștale și căni. Câteva dintre magazinele de-a lungul Torggatan din centrul orașului Mariehamn le au, precum și muzee și unele dintre magazinele alimentare mai mari. Unele muzee oferă lucruri mai speciale, iar artizanatul local poate fi găsit în unele locații.

Bere locală, suc de mere și lichioruri de mere sunt gustoase și disponibile (Åland produce o treime din merele Finlandei).

Mânca

Vezi si: Bucătăria nordică

Unele produse alimentare de căutat:

• Plată afumată cu salată de cartofi și mâncăruri din pește în general.
• Svartbröd, pâinea neagră, după cum sugerează și numele, pâinea este aproape neagră. Este o pâine de secară rotundă și destul de plată. Cea mai caracteristică caracteristică a acestuia este gustul. Pâinea neagră este dulce. Dulceața provine din siropul care se adaugă aluatului și din modul în care pâinea este coaptă în cuptor (coacerea pâinii negre este o procedură care consumă mult timp). Până la rece, pâinea rămâne bună săptămâni, chiar luni. A fost folosit inițial (într-o versiune mai puțin dulce) la expediții lungi de pescuit, vânătoare sau maritim.
• Brânză de la lactatele locale ÅCA este de înaltă calitate. Kastelholm brânza este recomandată în special și funcționează bine cu pâinea neagră. Rădăcinile sale pot fi urmărite până în secolul al XVI-lea.
• Clătita Ålands, un desert tradițional și delicios din Ålands. Clătita este făcută din orez sau terci de gri, aromatizat cu zahăr, sare, cardamom praf și vanilie și se servește cu prune înăbușite și friscă.
• Taffel chipsuri sunt disponibile în orice magazin atât în ​​Åland, cât și în Finlanda continentală. Chipsurile lor de cartofi sunt fabricate în Åland din cartofi locali. Magazinul este în Godby.

Cele mai multe restaurante sunt în Mariehamn. Nu vă așteptați să găsiți puncte de fast-food în altă parte a insulelor. Unele restaurante au program limitat, iar altele nu sunt deschise în fiecare zi. Casele de oaspeți pot aranja de obicei cina, dar este posibil să fie necesar să o rezervați în prealabil.

Băutură

În timp ce navele acostează la Åland oferă cumpărături fără taxe, prețurile la alcool în Åland în sine sunt la egalitate cu Suedia și Finlanda, iar prețurile fără taxe sunt doar ceva mai ieftine.

• Bere Stallhagen facut de Ålands Bryggeri AB și disponibil în majoritatea barurilor și restaurantelor din insule. Cel mai frecvent tip de bere Stallhagen este cea tradițională, ușoară. Dar Stallhagen vine și într-o gamă largă de alte tipuri de bere cu nume precum Dark Lager, Dunkles, Oktoberfest și Delicat. Și nu există nicio îndoială de unde vine: drapelul Åland este pe etichetă.

  De asemenea, această fabrică de bere are un prânz bun între orele 10: 30-14: 00, în jur de 15-20 EUR de persoană, inclusiv bere. Și poți avea mai multă mâncare dacă nu te-ai umple cu ceea ce ți-au adus.

• Podgoria Tjudö. Are trei distilatoare proprii. Distilează vodca scandinavă din fructele de la vie. Vodca cu mere se numește Ålvados, care este un fel de Calvados. De asemenea, fac vin - Västergårds Äppelvin - cu mere care s-au copt pe copacii fermei. Puteți vizita podgoria, vă puteți plimba printre pomi fructiferi și puteți vedea cum este produs vinul. Turul ghidat se încheie în vechea bată și aici puteți gusta băuturile direct din cramă. 
• Peders Aplagård în Kökar face de ex. cidru. Încerca Koppskärs dricka - limonada lor de ienupăr.

Dormi

Există hoteluri în Mariehamn, dar altfel probabil că veți dormi la un fel de pensiune, cabană sau camping. Gazda poate oferi adesea activități speciale pentru site, cum ar fi excursii de pescuit, vizionarea căprioarelor, cină la joc sau ghidare la vedere locală.

dreptul de acces nu se consideră că include campingul pe Åland. Campingul peste noapte la un singur loc este limitat la o singură noapte numai datorită dimensiunii reduse a insulei, a naturii fragile (și a proprietății private extinse). În general, pentru camping în natură, este întotdeauna o idee bună să obțineți mai întâi permisiunea proprietarului. Există o zonă oficială de camping în aproape fiecare municipiu.

Campingul peste noapte este întotdeauna interzis în zonele de conservare a naturii.

Respect

Åland are propriul parlament, propriul guvern executiv și este, în general, autonom de Finlanda. Deși patrimoniul cultural este în mare parte suedez.

Vorbind suedeză și făcând parte din Finlanda, oamenii din Åland se consideră o națiune separată și autonomă și apreciază dacă vă referiți la ei ca fiind una singură.

Conectați

Prefix de apelare pentru liniile terestre: 358 18. Pentru telefonie, Åland este considerată o provincie.

Domeniul de top Internet .ax (fost aland.fi).

Serviciul poștal independent de cel din Finlanda continentală.

Stai in siguranta

Infracțiunile sunt neobișnuite, iar la mal există puține riscuri. În tufișuri căpușe sunt foarte frecvente și poartă atât borrelioza Lyme, cât și encefalita transmisă de căpușe (TBE) mai des decât în ​​Finlanda continentală. Rezidenții permanenți din Åland se vaccinează împotriva TBE gratuit. Pentru călători, vaccinarea TBE este recomandată dacă intenționați să vă deplasați în natură. Borrelioza Lyme este tratată cu antibiotice.

Avertismentele obișnuite se aplică mării și este posibil gheata de mare.

Un risc mai puțin evident îl reprezintă țărmul insulelor din apropierea căilor de feribot de croazieră: curenții cauzați de trecerea navelor sunt periculoși, apa crescând rapid și apoi retrăgându-se ca înainte de un tsunami - care va urma.

Pe feriboturi de croazieră la și dinspre Åland alcoolul poate provoca probleme, inclusiv bătaie de băut și hărțuire sexuală. Nu mergeți singur cu străini în zonele private, cu excepția cazului în care sunteți sigur că puteți avea încredere în ei (și raportați orice incident grav, imediat dacă puteți, vor fi îngrijiți).

Spitalul din Mariehamn are asistență medicală de urgență non-stop. În altă parte, serviciile medicale sunt foarte limitate. Pacienții critici vor fi trimiși la spitalele universitare din Turku sau Uppsala cu elicopterul.

Mergeți mai departe

• Marea Arhipelagului, arhipelagul adiacent din Finlanda.