Merthyr Tydfil - Merthyr Tydfil

Merthyr Tydfil (Galeză: Merthyr Tudful) este un oraș și comitat din județul South Wales din județul istoric Glamorgan pe marginea sudică a Parcului Național Brecon Beacons.

A intelege

Merthyr Tydfil este adesea prescurtat în „Merthyr”.

Merthyr a fost un centru major al exploatării cărbunelui și al fabricării oțelului și locația invenției locomotivei cu abur. În secolul al XIX-lea, populația sa a depășit-o pe cea a Swansea și de Cardiff. În a doua jumătate a secolului al XX-lea, a suferit un grav declin industrial. În anii 2010, a început să fie regenerat ca oraș dormitor pentru Cardiff și Swansea și își exploatează potențialul pentru turism pe baza istoriei și locației sale lângă Parcul Național Brecon Beacons.

Intră

Cu mașina

Merthyr Tydfil poate fi accesat de A470, situat la 22 mile nord de intersecția M4 32, care este chiar la nord de Cardiff. A470 face legătura cu „șoseaua capetelor văii” care face legătura Swansea cu M5. Drumul are o autostradă de bună calitate între Merthyr și Cardiff.

Cu trenul

51.7444-3.37731 Stația Merthyr Tydfil are un serviciu de două ori pe oră către Cardiff Gara centrală și o rută către stația Cardiff Queen Street.

Mergem în preajmă

Vedea

• 51.7564-3.389691 Castelul Cyfarthfa. Fosta locuință a familiei Crawshay, maeștri istorici ai fierăriei Cyfarthfa Ironworks. Acest castel, construit în anii 1800 găzduiește acum o mică școală secundară și un muzeu care acoperă istoria locală și conține o varietate curioasă de antichități, inclusiv mai multe sarcofogi. Terenurile „castelului” sunt o atracție populară pe vreme mai uscată, acoperind 158 acri de teren, care conțin păduri, parcuri pentru copii pentru sport și un mic lac.  
• 51.8093-3.367312 Calea ferată de munte Brecon, Stația Pant, CF48 2DD, ☏ 44 1685 722988, ✉[email protected]. Calea ferată de munte Brecon pleacă dintr-o stație din Pant, Merthyr Tydfil în parcul național Brecon Beacons. Acesta rulează o linie privată folosind locomotive cu aburi restaurate. (actualizat aprilie 2018)

Do

Merthyr Tydfil este o tabără de bază excelentă pentru cei care doresc să vadă Balizele Brecon cu acces mai ușor la legăturile și serviciile de transport.

• Bike Park Wales. Primul parc de biciclete la scară largă din Marea Britanie, Bike Park Wales este primul parc de biciclete montane la scară largă din Marea Britanie, în inima văilor din Țara Galilor de Sud, făcând ciclismul montan accesibil tuturor de la extrem la senin. (actualizat ianuarie 2016)

Cumpără

Există un parc de vânzare cu amănuntul în Merthyr, cu o mare varietate de magazine și magazine alimentare. Centrul orașului este în principal pietonal și există câteva magazine de sandwich-uri și cafenele mici cu restaurante care se deschid seara.

Mânca

Orașul are o varietate de restaurante și restaurante de luat masa în principal în centrul orașului sau într-unul dintre parcurile de vânzare cu amănuntul sau de agrement. Oferă în principal lanțurile obișnuite, dar există o serie de restaurante bune care oferă mâncare indiană, de exemplu, seara.

• 51.762097-3.3520841 Restaurantul cu vedere la grajduri, Market St, Dowlais, ☏ 44 1685 373281. (actualizat noiembrie 2016)

Băutură

Dormi

• Hotelul Bessemer, Glynne Jones Ct, Dowlais, ☏ 44 1685 350780. 

Conectați

Mergeți mai departe

• Parcul Național Brecon Beacons este chiar în afara orașului - peisaje uimitoare și oportunități de mers pe jos.
• Cardiff iar muzeele sale și cumpărăturile excelente sunt la o aruncătură de băț de oraș.
• Swansea oferă facilități culturale și de agrement excelente și o coastă uimitoare. Al doilea oraș al Țării Galilor este la mai puțin de o oră de mers cu mașina de Merthyr.