Parcul Natural Regional Morvan - Morvan Regional Natural Park

Parcul Natural Regional Morvan (Limba franceza: Parc naturel régional du Morvan) se află în inima Burgundia regiune a Franţa.

A intelege

Numele Morvan provine din celtic: Mar = negru și Vand = munți. Parcul a fost înființat în 1970 și cuprinde 117 municipalități membre. Parcul acoperă zone din toate cele patru departamente ale Burgundiei: Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne și Cote d'Or. În vest și în nord se învecinează cu văile Bazois Auxois iar în sud și est până în câmpiile din Charolais și Autun. De la ultima reclasificare din 2008, parcul acoperă o suprafață de 290 900 ha, sau 9% din suprafața totală a Burgundiei. Are 51.357 locuitori (2006).

Morvanul are un ecosistem bogat: o combinație de păduri, terenuri agricole, gard viu și râuri. Cu toate acestea, biosfera este amenințată de poluare, dezrădăcinarea gardurilor vii (care reprezintă un paradis pentru multe specii de animale) și daune pădurilor de foioase.

Istorie

Înființarea Parcului Natural Regional Morvan cu 64 de municipalități participante a fost ratificată la 16 octombrie 1970. În 1975 Le Maison du Parc a fost înființată în Saint Brisson într-un complex de clădiri, inclusiv un castel și dependințele sale, construit în 1802 și 1803 de un arhitect englez. De aici parcul este gestionat. În plus față de serviciile administrative, complexul găzduiește biroul de turism al parcului, un muzeu al rezistenței din Morvan în timpul celui de-al doilea război mondial, precum și o rețea de cinci case care formează muzeul Morvanului: la Maison des Hommes et des paysages. În 1997 numărul municipalităților participante a crescut la 94 și în 2008 la 117. Principalul obiectiv al parcului este conservarea, controlul și dezvoltarea peisajului natural în care turismul este promovat în raport cu echilibrul local.

Peisaj

Morvan este o zonă muntoasă care este de fapt o ramură a Masivul Central. Se compune în principal din rocă de granit. Cel mai înalt vârf este Haut-Folin cu o înălțime de 901 metri, urmată de Mont Preneley de 855 metri. Mont Beuvray, cu cei 821 de metri ai săi și vechiul oraș celtic excavat din Bibracte, se numără printre vârfurile înalte. De la nord la sud, Morvan are patru zone: Morvan inferior (Bas-Morvan), Dealul Morvan (Haut-Morvan Colliné), Morvan înalt (Haut-Morvan Montagnard) și țara ușor ondulată a Luzy. Mai ales Montagnardul Haut-Morvan este acoperit cu cantități mari de pădure densă mixtă, intercalată cu suprafețe mari de pajiști.

Există multe lucrări de apă în Morvan, inclusiv rezervoare cum ar fi Lac de Saint-Agnan și Lac des Settons. Există unele râuri precum Yonne, Arroux, Văr si Auxois. Deoarece industria lipsește, există puțină poluare a aerului, așa că vedeți la Calea Lactee într-o noapte fără nori.

floră și faună

Morvanul are o floră și o faună bogate. Primăvara înflorește primăvara, orhideele, muștarul, anemonele lemnoase, măcrișul, zambila sălbatică, narcisa sălbatică, parnasul, păduchele de mlaștină, grâul de vacă, stachys etc. Fusul, caprifoiul, zmeura, murul (comestibil) și o mulțime de căpșuni sunt răspândite! Toamna este anotimpul ideal pentru multe specii de ciuperci și ciuperci.

Păsările găsesc un paradis: șopârlele, șoimii, șoimii, cârlionții, zmeii, chiar și vulturul șarpe și pescarul care se învârt pe cer în căutarea prăzii lor ... Multe specii de bufnițe pot fi găsite aici. Se pot observa păsări rare, cum ar fi hamei, potârnicuță roșie, pescăruș, scufundător, biblie, mușchi, șoim și ortolan. Pentru a-i entuziasma pe observatorii de păsări: bunturi, tot felul de rândunele, ciocănitori, pui de pădure, ciocănitoare, wren, roșcovan comun, cinteze, ciuperci și, bineînțeles, păsări de cultură, cum sunt aftele, vrăbii, magii, corbii și gaurile.

Foarte frecvent se observă vânatul mare, cum ar fi căprioarele, mistreții, vulpile și bursucii. La fel și speciile mai mici, cum ar fi iepuri și iepuri de câmp, pisici, jderi și nevăstuici. Veverițele, șobolanii, diferitele tipuri de șoareci și ghirlanda mai puțin cunoscută (o combinație de șoareci și veveriță) sunt altceva decât rare. La amurg, liliecii sunt activi masiv.

Climat

Clima din Morvan depinde de înălțime. Tabelul prezintă clima meteo medie a capitalei raionului Avallon.

Intră

Cu mașina

Din nord și est, zona este accesibilă cel mai rapid prin A6 care circulă de la Paris la Beaune. Ia ieșirea spre Avallon în nord sau ieșirea spre Saulieu În est. Din vest, zona este accesibilă prin A77 Nevers iar în sud de la RN79 până la Luzy.

Parcul este traversat de drumuri regionale (numerotate cu D). Numai în sudul extrem de Autun RN81 rulează câțiva kilometri în parc înainte de a se schimba în D981.

Pe jos

Pe jos puteți ajunge în parc pe itinerariul francez GR 13.

Taxe și permise

Toată lumea are acces gratuit la parc. Codul de conduită, Code de Bonne Conduite, poate fi obținut la biroul de turism al Maison du Parc sau la orice alt birou de turism din parc.

• Maison du parc naturel régional du Morvan, 58230 Saint-Brisson, ☏ 33 3 86 78 79 00, ✉[email protected]. 

Mergem în preajmă

Lacurile

• Le Lac des Settons este un rezervor în cursul râului Cure. Lacul este bogat în pești, inclusiv crap, știucă, păstrăv și diverse pești albi. Lacul se află la o altitudine de 586 metri, acoperind 320 ha și are o adâncime medie de 6 metri. Bazinul conține aproximativ 19,5 milioane m³ de apă. Pantonul, format din granit, a fost dat în folosință în 1858 de către Napoleon al III-lea și este unul dintre cele mai vechi baraje din Franța. Lacul are o funcție recreativă importantă în special pentru sporturile nautice. Lacul este foarte bun de abordat cu mașina. Nu există pante abrupte și o barcă este ușor de lansat în apă. Există un port de agrement și o școală de navigație. Pe malul lacului sunt câteva campinguri liniștite și simple, cu plaje private de nisip. În jurul lacului sunt hoteluri, pensiuni, pensiuni, restaurante și magazine. Posibilități de recreere:

• Înot
• Închirieri bărci cu vele, plăci de surf, bărci cu vâsle, catamaran, caiac
• Plimbare cu barca pe lac
• Pescuit
• Drumeții, ciclism montan și călărie în jurul lacului

• Le lac de Pannecière este un rezervor în partea de vest a Morvanului. Lacul are 520 de acri și are o capacitate de 82,5 hm³. Se află la confluența dintre Yonne și Houssière. Acest lac este cel mai mare și unul dintre cele mai recente lacuri majore din Morvan și, ca și celelalte baraje, construit pentru a preveni inundațiile. Lacul este mai puțin turistic decât Lac des Settons, dar se pot găsi campinguri, hoteluri și restaurante. Există o mulțime de pești în lac, iar în jurul lacului sunt oportunități pentru drumeții, ciclism montan și călărie.
• Le lac de Chaumeçon este un rezervor de 135 de acri pe râul Chalaux. Lacul are o suprafață de 135 ha și o capacitate maximă de 19 milioane de metri cubi pentru hidrocentrala. La fel ca lacurile vecine Pannecière și Crescent, acest lac ajută indirect barajul să controleze râurile Yonne și Sena pentru a preveni inundațiile în Paris. Lacul este înconjurat de o pădure formată în principal din lemn de esență tare. În amonte se află valea Houssière sau Oussière cunoscută pentru pădurile sale de arin, frasin, salcie și lemn de balsam protejat (Impatiens noli-tangere). Mai mult, există arțarul sicomor (Acer pseudoplatanus) și ulm (Ulmus glabra). Lacul Pannecière conține cei mai mulți pești din Morvan. Cei mai comuni pești sunt crapul (Cyprinus carpio carpio) cu o greutate medie de 9 kg. Pescuitul este autorizat și permis numai pe malul drept din aprilie până în octombrie.
• Le lac du Crescent este un lac la confluența Chalaux și Cure. Se întinde pe o suprafață de 165 ha și are o capacitate maximă de 14,25 milioane de metri cubi pentru a genera energie hidroelectrică. Oferă locuitorilor din Avallon de apă potabilă.
• Le lac de Saint-Agnan este un rezervor pe Vărul. Barajul, aflat la capătul nordic al lacului, are 1600 m lungime și 16 m înălțime. Lacul are o suprafață de 140 ha de nivel constant. Rezervorul de apă asigură treizeci de sate înconjurătoare de energie electrică. Fundul lacului este în principal umplut cu mulți bolovani și cioturi de copaci.
• Le lac de Chamboux este un lac de aproximativ 75 de acri. A fost construit în 1985 și, prin urmare, cel mai tânăr dintre cele șase lacuri majore din Morvan.

Trasee de drumeție

• GRP Tour du Morvan - Turul Morvanului este de aproximativ 220 de kilometri și trece de cele șase lacuri ale Morvanului. Puteți rula tot felul de variante. Există peste 30 de plimbări.
• GR13 - Parcul este împărțit de la nord la sud de traseul francez GR13 (Sentier de Grande Randonnee 13), care face parte din Europa traseul E5. GR13 rulează de la Fontainebleau aproape Paris la Bourbon-Lancy în Burgundia. Puțin nord-est de Vézelay ajunge la Morvan și traseul parcurge Saint-Père la Glux-en-Glenne. De aici și Mont Beuvray (821 metri) spre sud și iese din parc la est de Luzy. Lungimea totală a GR13 în parc este de aproximativ 140 km. Traseul este marcat alb-roșu.
• Tour des Remparts - O rundă de 6,5 km de-a lungul zidurilor din Bibracte. Turul este marcat cu marcaje galbene.
• Itinerarul Bibracte-Alesia - O plimbare culturală pentru drumeții experimentați, la 120 km de săpăturile de la Celtic Bibracte la Alesia: un traseu pe care eroul național Vercingetorix iar trupele sale au făcut. În Precy-sous-Thil în nord-est traseul pleacă din Morvan.

Vedea

• Satele - Există doar cinci municipii cu peste 1.000 de locuitori în Morvan. În timpul unui tur în jurul fiecărui oraș merită o vizită. Există clădiri istorice, fortificații antice și muzee și puteți găsi în continuare stilul de viață autentic al unei mici comunități franceze.

• Avallon
• Château-Chinon
• Lormes
• Luzy
• Saulieu

• Castele

• Château de Chastellux [2]^{[link mort]} - Oarecum la nord-vest de Lacul Semiluna se află Château Chastellux, un castel din secolul al XI-lea. Castelul este proprietate privată, dar este deschis vizitatorilor din aprilie până în noiembrie. Este închis luni și marți. Intrarea este de 8,00 EUR. Castelul are un parc frumos cu două trasee de mers pe jos (verde și roșu).
• Château de Neuvy [3] - Château de Neuvy este situat pe un deal împădurit lângă sat Neuvy. Castelul este vizibil din Vezelay care este la 10 km distanță. A fost construit în 1180 de Jean de Neuvy. De-a lungul anilor a avut mai mulți proprietari până când în 1675 regele Ludovic al XIV-lea i-a acordat-o lui Sebastien Prestre de Vauban. Vauban a fost ca designer militar și a făcut multe modificări la castel. El a folosit castelul pentru studii și desene a 300 de cetăți și orașe fortificate și a dezvoltat metode de atac și de fortificații de apărare. Actualii proprietari, descendenți ai celei mai mari fiice a lui Marechal, Charlotte de Vauban, au păstrat multe mobilier somptuos al faimosului lor strămoș. Castelul a fost desemnat monument istoric și este deschis vizitatorilor din martie până în noiembrie.
• Château de Lantilly [4] - La 3 km est de Cervon se află Château de Lantilly din secolul al XIII-lea. Castelul este deschis vizitatorilor în fiecare zi săptămânală, cu excepția marților, în iulie și august, între orele 14:00 - 18:00. Intrare 5,50 €. Castelul este, de asemenea, deschis pentru nopți și pentru evenimente speciale, cum ar fi nunți și reuniuni de familie.

• Biserici și mănăstiri, inclusiv Vézelay - Vézelay este cunoscut ca un loc de pelerinaj și biserica sa de mănăstire, Bazilica Vézelay, o clădire din secolul al XI-lea. Pe vârful dealului înalt de 300 m se află faimoasa biserică mănăstească Ste. Madeleine. La poalele dealului, în comuna Saint-Père (-sous-Vézelay) se află biserica din Saint-Père. Această biserică extrem de pură are toate modificările de stil din secolul al XIII-lea în secolul al XV-lea.
• Muzeele includ Château-Chinon - În Château-Chinon este Le musée du Septennat într-o fostă mănăstire (Rue du Château 6, telefon: 33 3 86 85 19 23). François Mitterrand, care a fost primar în perioada 1981-1995, și-a exprimat recunoștința prin donarea de multe daruri de tot felul, pe care le primise în timpul președintelui Franței. Cadourile sunt organizate după origine și includ covoare, mobilier, vaze și obiecte din aur și diamante. Mai multe camere sunt dedicate cadourilor africane. Decorațiile, medaliile și „cheile marilor orașe” pe care le primise în timpul numeroaselor sale călătorii sunt expuse în muzeu. Numele muzeului Septennat reprezintă perioada de șapte ani a președinției franceze.
• Săpături de Bibracte -Bibracte era numele unei cetăți galice (oppidum). Numele Bibracte poate însemna dublu întărit. Orașul a fost construit probabil din lemn, piatră și pământ în prima jumătate a secolului al II-lea î.Hr. Doar 40 ha din cele 200 ha suprafețe zidite au fost cultivate. Spațiul rămas era un adăpost pentru întreaga populație țărănească în timp de pericol. Săpăturile științifice de la Mont Beuvray au început la mijlocul secolului al XIX-lea și au fost oprite în 1907. Cu toate acestea, din 1984 lucrările au fost reluate la inițiativa președintelui francez François Mitterrand. Vechea rețea de străzi și o parte a vechilor metereze sunt restaurate treptat.

Do

• Angie - le feu de l’eau, Lac de Chaumeçon (Lângă baraj), ☏ 33 6 82 16 02 99, ✉[email protected]. Rafting, caiac, hot-dog (canotaj în apă albă), la nage eaux vivre (înot în apă albă) 
• Culinar, 2, rue Argentine, 21210 Saulieu, ☏ 33 3 80 90 53 53, ✉[email protected]. Rezervați o masă la restaurantul de trei stele Le Relais Bernard Loiseau 
• Drumeții. Alegeți dintre una sau mai multe trasee 

Cumpără

Produse regionale precum vinurile (Bourgogne Vézelay), păstrăv (terrine de truite sau mousse de truite), melci (Feuilletés sau fromentines d'escargots à la bourguignonne), oțet de mere (vinaigre de cidre).

Mânca

• Le Relais Bernard Loiseau, 2, Rue Argentine, 21210 Saulieu, ☏ 33 3 80 90 53 53, ✉[email protected]. Un restaurant de trei stele în cinstea lui Bernard Loiseau, care a fost bucătar-șef La Côte d'Or până la moartea sa în 2003. Cel mai ieftin meniu 70 € (fără băuturi). 
• Auberge de l’Âtre, 89630 Lavaults, ☏ 33 3 86 32 20 79, ✉[email protected]. Un restaurant foarte confortabil, cu o bucătărie clasică. Meniu 34,50 €. 
• Le Gourmillon, 89200 Avallon, ☏ 33 3 86 31 62 01, ✉[email protected]. Un restaurant confortabil, cu preparate din bucătăria tradițională. Meniu 21,50 €. 
• Chex Laxchumy, 59 Reu Paul Barreau, 58140 Lormes, ☏ 33 3 86 24 88 01. 12. Un restaurant de familie indian neașteptat, cu servicii cordiale. Cursuri 10 - 15 euro. 

Băutură

Este greu să găsești locații în Morvan pentru a te balansa pe un ring de dans până la primele ore. În orașele mai mari veți găsi baruri, dar acestea sunt adesea folosite și ca restaurant. Cu toate acestea, veți întâlni în mod neașteptat pub-uri foarte autentice, unde veți fi tentați de oaspeții curioși locali să vă dea cu părerea cu privire la problemele lumii actuale. Oferiți-le un pastis sau roz și experimentați că se dovedește mai bine decât se aștepta cu rigiditatea rusticului francez.

• Cafe de la Poste, Rue du Pont National, Lormes. Un pub foarte mic și foarte autentic 
• Le Petit Coin, Rue l’Hôtel de Ville, Précy-sous-Thil. 
• Bar des Sport, Rue du Commerce, Luzy. 

Dormi

Următoarele opțiuni de cazare sunt selectate destul de aleatoriu. Pe internet sunt multe site-uri web unde puteți căuta o destinație.

Hoteluri

• Les Glycines, Rue Saint Pierre, 89450 Vezelay, ☏ 33 3 86 32 35 30. Acest hotel de caracter este un conac elegant situat lângă Bazilica Sf. Maria Magdalena, în vârful dealului etern. Cameră simplă 41 €, cameră elegantă 98 €. 
• Hôtel d’Avallon Vauban, 53 rue de Paris, 89200 Avallon, ☏ 33 3 86 34 36 99, ✉[email protected]. €48-€92. 
• Les Grillon du Morvan, 58230 Les Settons (malul drept al lacului), ☏ 33 3 86 84 51 43, ✉[email protected]. 54 € - 126 € (mic dejun 8,50 €). 

Chambres d’hôtes / gîtes

• Gîtes du Coucou, Le village d’en haut, 5830 Gien-sur-Cure, ☏ 33 3 86 78 46 37. 
• ^{[link mort]}La Clef des Champs, Chenesaint, 21530 La Roche en Brenil. 
• ^{[link mort]}Le Gîte de Bourgogne, 43 rue de Brion, 71190 Etang-sur-Arroux, ☏ 33 3 85 82 31 38. 
• Ambiance Morvan, Ouroux en Morvan, ☏ 33 3 86 78 22 21, ✉[email protected]. 
• Casă de oaspeți, 4 rue du Chateau, 58430 Arleuf (În afara traseului principal Autun-Chateau Chinon, lângă centrul satului), ☏ 33 0386788594, ✉[email protected]. Verifica: Ora 15:00, verifică: 10:30 DIMINEAȚA. Parte dintr-o fermă veche, cu parcare în stradă. 2 dormitoare - 1 cameră de familie pentru 4 persoane, alta cameră dublă. 50 € dublu 15 € de persoană în plus. (actualizat în mai 2016)
• La Voliere de Montigois, 3 Chemin de Montigois - Lavault - 21210 Saint Martin de la Mer, ☏ 33 9 64 04 84 43, ✉[email protected]. Pensiune construită într-un hambar vechi renovat. 1 camere de familie pentru 4 și 1 pentru 3. de la 80 €. (actualizat noiembrie 2017)

Campinguri

• Camping Cabane-Camping Plage Du Midi, 58230 Montsauche Les Settons (malul drept al Lacului des Settons), ☏ 33 3 86 84 51 97, ✉[email protected]. 
• Camping du Lac, 71430 Palinges, ☏ 33 3 85 88 14 49. Prea pentru persoanele cu mobilitate limitată 
• Camping du Lac, Sfântul Agnan, ☏ 33 3 86 78 73 70, ✉[email protected]. 
• Camping Les Mesanges, 58230 Montsauche les Settons (malul stâng al Lacului des Settons), ✉[email protected]. (actualizat iunie 2017)

Stai in siguranta

Noaptea poate fi foarte întuneric. Rețineți că puteți întâlni brusc animale care traversează drumurile sinuoase. Spune-i scuze broaștei, dar o căprioară poate fi o problemă.

Mergeți mai departe

Auxerre este la aproximativ 60 km nord de Avallon. Este un oraș vibrant pe râul Yonne, cu o istorie bogată, un centru medieval, un clopotniță, puternica catedrală Saint-Etienne și biserici vechi.