Muntele Kōya (高 野山 Kōya-san) [1] este un munte în Prefectura Wakayama la sud de Osaka, Japonia, cunoscut în primul rând ca sediul sectei Shingon a budismului japonez.
A intelege
Așezat pentru prima dată în 816 d.Hr. de călugărul Kūkai ca o retragere departe de intrigile curtenilor din Kyoto, Mt. Koya este situat într-o vale de 800 m înălțime, în mijlocul celor 8 vârfuri ale muntelui. Mănăstirea originală a devenit orașul Koya, oferind o universitate dedicată studiilor religioase și peste 100 de temple, dintre care multe oferă cazare pelerinilor.
În 2004, UNESCO a desemnat Mt. Koya ca parte a unei mai largi Patrimoniul mondial.
Dacă rămâi în Osaka, vă puteți gândi să vizitați muntele Kōya într-o excursie de o zi (plecați dimineața devreme și permiteți timpul să ajungeți la stația Osaka Namba și să cumpărați biletul). De asemenea, puteți petrece noaptea într-unul dintre numeroasele temple (vezi secțiunea „Dormi").
Informatii turistice
Asociația Kōyasan Shukubō are două centre de informare. Aici puteți închiria excelent audioguide (¥ 500 / persoană / zi), inclusiv în engleză și franceză. Acestea descriu diverse site-uri, inclusiv temple și morminte, și fac vizita mult mai interesantă.
- Biroul centrului (pe partea stângă a drumului când mergem la cimitir, lângă stația de pompieri). 08:00-16:30.
- Biroul Ichi-no-hashi (lângă intrarea în cimitir, care este cea mai apropiată de centrul orașului). 08:00-16:30.
Intră
Cu trenul
Muntele este accesibil în primul rând de către Nankai Electric Railway din Gara Namba din Osaka, care se conectează la Gokurakubashi la baza muntelui. Koya (こ う や) expresele limitate durează 80 de minute și costă 1650 ¥, în timp ce expresele obișnuite au un preț mai mic la 870 ¥ și durează 10-20 minute mai mult, cu o schimbare de tren posibilă. Ultima jumătate a călătoriei este o urcare lentă în munți și extrem de pitorească pe vreme bună.
O telecabină de la Gokurakubashi duce apoi vizitatorii în vârf în 5 minute pentru 390 ¥. De la stația de telecabină va trebui să luați un autobuz spre oraș (5-15 minute în funcție de destinație). Programul trenului, telecabinei și autobuzelor este sincronizat.
O modalitate bună de a ajunge la Koya-san este de a cumpăra 2 zile Biletul Patrimoniului Mondial Koyasan disponibil de la ghișeul de bilete Nankai. La un cost de 2860 ¥, biletul include o călătorie dus-întors cu trenul și telecabina Nankai, un abonament de autobuz Koyasan de două zile și reduceri la anumite atracții, magazine și restaurante. O versiune a biletului care include călătoria la Muntele Koya costă expres 3400 ¥.
De la 1 martie până la 30 noiembrie Bilet Koyasan pentru o zi (高 野山 1 zi チ ケ ッ ト) poate fi achiziționat. Acest lucru este similar biletului de mai sus, dar include și conexiunea la o singură cale ferată privată prin metrou Osaka. Exemplele de tarife includ: Hankyu (3090 ¥), Hanshin (2980 ¥), Keihan (2100 ¥) și Kintetsu (3070 ¥).
Regional Kansai Thru Pass poate fi utilizat pe trenurile regulate Nankai Railway și pe telecabina până la Muntele Koya și poate fi folosit și pe autobuzele Koya-san.
Cea mai apropiată gară JR este la Hashimoto, care este o stație de transfer către calea ferată Nankai. De aici durează 40 de minute și costă 440 ¥ pentru a ajunge la stația telecabinei de la Gokurakubashi prin serviciul local Nankai. Deținătorii Japan Rail Pass pot accesa cu ușurință trenurile Nankai la stația Shin-Imamiya (新 今 宮) a liniei Loop JR Osaka, de la care tarifele pentru trenuri și biletul Patrimoniului Mondial sunt aceleași ca la Namba. De la Kyoto, deținătorii de abonamente feroviare pot lua trenul special Kyoto Line Rapid către stația Osaka, apoi pot schimba linia Osaka Loop în Shin-Imamiya.
Cu mașina
Dacă aveți propriul set de roți, vă puteți îndrepta și spre est Eu vad sau spre sud spre Ryujin Onsen și sudul Wakayama. Ambele drumuri sunt mici și nu există mijloace de transport în comun, dar sufletele îndrăznețe ar putea încerca să facă legături.
Pe jos
Înainte de conexiunea cu trenul și telecabina, care a fost construită la începutul secolului al XX-lea, singura modalitate de a ajunge la Mt. Koya a fost prin vechea potecă a pelerinilor numită Chōishi-michi (町 石 道) care este încă menținut și marcat cu stâlpi de piatră fiecare chō (aproximativ 108 metri) - acestea au dat numele traseului. Începe în orașul Kudoyama (九 度 山), care este o oprire pe linia de tren Nankai spre Mt. Koya, la (destul de interesant în sine) Jison templu (慈尊 院). Pentru a ajunge la templu din gară, urmați drumul principal în jos și de-a lungul podului, ținând cont de semnalizare verde pe stanga. Rețineți că sunt disponibile hărți gratuite pentru drumeții în engleză și japoneză Jison. Dacă doriți să faceți lucrurile japoneze, puteți ridica și o carte de raliu cu ștampilă de suvenir - rețineți că șaptea și ultima ștampilă pot fi obținute numai în timpul orelor de lucru.
Traseul are o lungime de aproximativ 22 km, urcă aproximativ 700 m (cea mai mare parte în primul și ultimul trimestru) și poate fi parcurs în aproximativ 7 ore plus timp de odihnă, oferind o experiență de drumeții foarte plină de satisfacții. În realitate, probabil că veți dori să faceți ocolirea laterală la aproximativ 1/3 din drum, adăugând un al treilea sit al patrimoniului mondial în călătorie, precum și încă 2-3 km în funcție de abordare. Reclamațiile de semnalizare locală există cazare pensiune în acest moment, dar acest lucru este neconfirmat.
Focul este interzis, dar nimic nu vă împiedică să campați într-una dintre colibele de observație de-a lungul drumului. De fapt, la fel ca multe astfel de colibe din Japonia, localnicii au ascuns câteva covorașe în căpriori, la aproximativ 2/3 din drum, chiar lângă Ceainaria Yatate Jaya.
Puteți, de asemenea, să-l întrebați pe călugărul rezident de la Jison dacă puteți face tabără pe teren, dacă doriți să începeți devreme; există o mică zonă cu pietriș, chiar lângă toalete, pe care probabil te va lăsa să dormi.
Mergem în preajmă
Puteți ajunge de la un capăt la celălalt al satului pe jos în 30 de minute, dar autobuzele obișnuite vă permit să economisiți timp.
Nankai Rinkan Bus operează autobuzele din jurul Muntelui Koya. Treceri precum Biletul Patrimoniului Mondial Koyasan și Kansai Thru Pass(vedea Cu trenul) oferă o utilizare nelimitată. În caz contrar, urcați în autobuze folosind ușa din spate, luați un bilet la urcare și plătiți tariful pe baza afișajului din partea din față a autobuzului la ieșire. Un abonament de o zi de autobuz, vândut la stația de telecabină Koyasan, costă 830 ¥.
Vedea
Muntele găzduiește următoarele situri celebre:
- 1 Oku-no-In (奥 の 院) (la est de oraș). Mausoleul din Kukai, luminat de mii de felinare. Conform tradiției, luminile au fost aprinse de la moartea lui Kukai cu peste 1000 de ani în urmă.
- 2 Cimitir. Mausoleul este înconjurat de un cimitir atmosferic și imens, așezat printre cedri gigantici cu căi de curgere sinuoase. Printre cele 200.000 de morminte, un număr bun are câteva sute de ani. Ghidul audio va spune despre poveștile gazdelor sale, astfel încât plimbarea să nu pară doar o lungă succesiune de morminte. De asemenea, sunt deosebit de interesante numeroasele pietre funerare fantastice, inclusiv nave spațiale gigantice și cupe ridicate respectiv de o companie astronautică și de cafea și un monument ridicat de o companie de pesticide pentru a comemora toate victimele insectelor sale. Dacă este vizitat în principal în timpul zilei, o mică plimbare nocturnă merită o șansă dacă ați petrecut noaptea pe muntele Koya: atmosfera acestei cărări pietruite este diferită sub luminile slabe.
- 3 Garan (伽藍). Este un complex de temple proiectat de Kukai în partea de vest a orașului. În centrul său se află Konpon Daitō (根本 大 塔) pagoda, care conform doctrinei Shingon reprezintă punctul central al unei mandale care acoperă Muntele. Koya și toată Japonia.
- 4 Kongōbu-ji (金剛峯 寺). Acest templu este sediul extins, dar atmosferic, al sectei Shingon, cu o grădină de piatră care depășește multe dintre cele mai bune din Kyoto. Intrare 500 ¥, inclusiv un cracker de orez și o ceașcă de ceai.
Cele mai multe (dacă nu toate) atracțiile se închid la ora 17:00, deci există doar puțin de făcut seara, cu excepția cazului în care stați într-un templu.
Do
Drumeții în jurul Muntelui Koya este o opțiune bună. Printre multe cursuri, există unul care începe de la Daimon (大門, poarta mare), mergând până la un altar mic în vârful Bentengaku (弁 天 岳), și apoi până la Nyonindou (女人 堂). Nu este o excursie dificilă și ar trebui să dureze doar câteva ore, în funcție de cât de des vă opriți în drum pentru a face fotografii. Puteți întâlni câteva specii de șopârle și șerpi de-a lungul drumului, cum ar fi jimuguri (ジ ム グ リ, șobolan de pădure japonez), skinkul japonez cu cinci căptușeli și șopârla de iarbă japoneză. De sus puteți vedea tot drumul spre sud până la orașul Wakayama și ocean.
Mânca
Toate locuințele templului de pe Mt. Oferta Koya Shōjin ryōri (精進 料理), mâncare pur vegetariană destinată călugărilor. Oamenii care echivalează mâncarea vegetariană cu blandness vor fi surprinși - în experiența lor de sute de ani cu gătitul vegetarian, călugării au inventat mâncăruri uimitor de gustoase. O specialitate locală, Kōya-dōfu, se prepară prin liofilizare și apoi reconstituind tofu.
- Hanabishi (花 菱), lângă stația de autobuz de est Senjuinbashi (千手 院 橋), ☏ 81 736-56-2236. Acest restaurant de clasă servește clienții de peste 120 de ani și este o opțiune bună pentru a testa mâncăruri vegetariene budiste dacă nu stați peste noapte. A shōjin ryōri setul de prânz rulează 2100 ¥, în timp ce o experiență completă cu mai multe feluri de mâncare vegetariană kaiseki rulează 5000-10.500 ¥ (mai ieftin la prânz). Unele dintre seturile Bento nu sunt vegetariene, așa că rămâneți cu shōjin ryōri pentru „adevăratul lucru”.
Pentru cei care nu doresc să mănânce vegetarian, mai multe restaurante oferă preparate din bucătăria japoneză și chineză obișnuită. Există, de asemenea, multe la un preț rezonabil izakaya în jurul centrului orașului, care oferă o gamă largă de mâncăruri tradiționale japoneze de pub.
- Ima-chan. Un pub pe bază de pește proaspăt, pe partea stângă a drumului, în drumul spre Nyonindo din oraș, chiar lângă Mausoleul Tokugawas, prețurile variază între 300-1500 ¥ și o mare parte din meniu se bazează pe perioada anului. Meniul în engleză nu este disponibil.
- Inoue Diagonal, vizavi de magazinul CoCo. Se mândrește cu cel mai mare Om-Rice (omletă umplută cu orez și puțină carne) din Japonia, 550 ¥. Meniu în engleză disponibil.
- Miyasan. Situat central în mijlocul orașului Koyasan, la sud de semafoarele principale, are un meniu de aproximativ 50 de articole, de la 200-1000 ¥. Steagul hanului afirmă că specialitatea sa este puiul prăjit, deși toate articolele sunt de înaltă calitate. Ramenul este deosebit de plin. Meniu în engleză disponibil.
- Cafe internațional (Bon An Sha). Situată pe partea stângă a drumului principal, pe jos, în timp ce mergeți din centrul orașului până la cimitirul Okunoin, la 150 m de semafoarele principale, această cafenea și galerie de artă este specializată în prânzuri vegetariene organice (prețul variază în funcție de conținutul setului. ¥ 800 -1200). Meniul se schimbă zilnic și sunt disponibile mai multe prăjituri de casă, precum și cafele și ceaiuri (300 ¥). Cuplul care conduce cafeneaua este vorbitori nativi colectivi de franceză, engleză și japoneză și, de asemenea, fluent în italiană și chineză mandarină.
Dormi
Buget
Pensiunea Koyasan Kokuu. Pensiune modernă în stil capsulă. Prețul este de 3.500 ¥ pe cameră capsulă, 6.000 ¥ pentru camera single și 9.000 ¥ pentru camera dublă (mai scump în weekend). Tel: 81 736-26-7216, fax: 81 50-3730-6935 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan.
Gama medie
A se răsfăța
Aproximativ jumătate din cele peste 120 de temple din oraș oferă cazare pentru pelerini, cunoscut sub numele de shukubō în japoneză. Prețurile variază între 9.000 ¥ și 15.000 ¥ pe noapte și includ două mese. Vi se va oferi posibilitatea de a vă alătura în sesiunea de rugăciune de dimineață, o experiență hipnotică care implică scandarea sutrei, tămâie și gong-uri. În afara sezonului principal, puteți să vă prezentați la stația de telecabină Koya și să rezervați de acolo, dar în general sunt preferate rezervările. Este disponibilă o listă completă Aici, dar unele temple sunt amenajate pentru a face față vizitatorilor care nu vorbesc japoneza.
- Daienin (大圓 院 sau 大 円 院), ☏ 81 736-56-2009. Un templu destul de tipic, situat central (la câțiva pași de ambele capete ale orașului) și condus de o grămadă prietenoasă de călugări care știu puțin engleza. Micul dejun mare (07:10) și cina (17:30) sunt oferite de călugări, care vă recuperează din cameră când mesele sunt gata. De asemenea, vor veni să te ia dimineața pentru închinarea de dimineață (05:55), așa că fii treaz și gata! Starea de acoperire a templului este ora 22:00 de ușa glisantă, deși poarta principală se închide la ora 18:00. Tariful pe persoană pe noapte este de 11.340 ¥ (începând din august 2016). ¥11340.
- Koyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院), 657 Koya San, Koya-cho (1 minut pe jos de stația Keisatsusho-mae), ☏ 81-736-56-2021. Izvoarele termale naturale din Koya-san sunt disponibile numai la acest hotel, sunt deschise 24 de ore pe zi și strict pentru oaspeții care stau. Aici sunt servite doar mâncăruri vegetariene, iar mesele, care conțin ingrediente de sezon, sunt planificate cu grijă și pregătite de bucătarul-șef cu un fel diferit în fiecare lună. de la 22.000 ¥.
În timp ce călugării nu beau, alcoolul poate fi disponibil oaspeților la cină și poate chiar de la un distribuitor automat. Templele au stabilit orele la care poarta din față este deschisă și închisă și ora la care baia este disponibilă. Această acoperire a timpului poate fi încă de la ora 21:00, așa că nu vă așteptați să ieșiți după cină - deși oricum veți dori să vă culcați devreme dacă doriți să participați la rugăciunile de dimineață (care pot fi încă de la 05: 00)!
Stai in siguranta
Dacă alegeți să faceți drumeția de la Kudoyama, pe lângă măsurile de precauție obișnuite pentru drumeții, luați în considerare faptul că aproximativ 1 km din teren se desfășoară direct lângă un teren de golf. În plus față de mingile rătăcite (purtați o pălărie), se pare că proprietarul ar putea lupta cu o dispută nebună de frontieră unilaterală, deoarece, din iunie 2010, în jurul căruia traseul funcționează ca o cale de acces, cineva a instalat câteva fire electrificate peste traseu, care par a fi legat de legăturile de golf. Fi conștient.
Un alt set complet de recomandări localizate poate fi găsit pe hărțile de drumeții englezești sau japoneze disponibile la templu chiar la începutul cursului.
Mergeți mai departe
Mulți dintre pelerinii care vizitează Muntele Koya sunt pe cale să înceapă 88 Pelerinajul Templului pe insula Shikoku sau continua pelerinajul la Kumano Sanzan și Altarul Ise.
Nu departe de Koya, cca. 15 minute cu mașina, este Otaki, un orășel numit în mod potrivit după cascadele mari de la intrarea sa. Odată trecut Okunoin, luați Ryujin Skyline spre Shirahama și căutați un semn mic la aproximativ 15 minute pe drum. Intrarea trebuie să fie în dreapta. Luați drumul mic în jos timp de aproximativ 2 minute, iar cele două cascade mari ar trebui să fie vizibile de pe drum. Este un loc deosebit de frumos pentru a vă opri și a face un picnic înainte de a părăsi Koya.
| Trasee prin Muntele Koya |
| Nanba ← Sakai Higashi ← Kawachi Nagano ← | W  E | → SFÂRȘIT |
| Nara ← Yoshino ← | N  S | → Kainan |
| Kawachi Nagano ← Hashimoto ← | N  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | W  S | → Arida |