Newcastle (Jos) - Newcastle (Down)

Pentru alte locuri cu același nume, consultați Newcastle (dezambiguizare).

Newcastle este o stațiune pe litoral istoric în Județul Down în Irlanda de Nord; aceste județe au fost desființate și acum face parte din Newry, Morne și Down District. „Noul castel” a fost probabil deja prăbușit când a fost documentat pentru prima dată în 1433 și chiar și succesorii săi au dispărut de mult. Newcastle este cel mai bine cunoscut în zilele noastre ca casa Royal County Down Golf Club și pentru plaja și rezervația faunei sălbatice. Avea o populație de 7672 în 2011 și are o mulțime de facilități pentru vizitatori, deci este o bază bună pentru explorarea Munții Morne, care se ridică spre sud.

Centrul de informare a vizitatorilor pe Promenadă este deschis L-F 09: 00-17: 00.

Intră

Vedea Belfast # Intrați pentru rute pe distanțe lungi pe calea aerului sau pe mare.

Cu autobuzul

Ulsterbus 520 pleacă de la stația Belfast Europa prin Carryduff, Ballynahinch, Dundrum și Castlewellan până la Newcastle, durând 1 oră și 20 de minute. Sunt la fiecare 30-60 de minute M-F și la fiecare două ore sâmbătă și duminică.

Goldline Express 240 rulează de la Newry la Castlewellan, Newcastle, Dundrum și Downpatrick, cu cinci M-F și trei sâmbătă și duminică. Autobuzele și trenurile din Dublin se opresc la Newry în drum spre Belfast, dar dacă nu ești norocos cu legătura cu autobuzul 240, de obicei trebuie să continui în Belfast, apoi să dai înapoi pe autobuzul 520.

Autobuzul 26 trundles cross-country de la Lisburn prin Hillsborough, Ballynahinch și Dundrum până la Newcastle, durând 1 oră 15 min. Există doar trei autobuze M-F și niciunul în weekend.

Autobuzul 37 circulă la fiecare două ore între Newcastle și Kilkeel. Un autobuz orar circulă de la Newry la Warrenpoint, Rostrevor și Kilkeel (1 oră), astfel încât este posibil să înconjoare munții, dar autobuzul Morne Rambler nu mai circulă.

Newcastle 54.215-5.8881 stație de autobuz este la capătul nordic al Main Street.

Pe drum

Din Belfast, îndreptați-vă spre sud pe A24, prin Carryduff, Ballynahinch și Clough, unde drumul este reinsignat ca A2.

De la Dublin, luați M1 spre Newry apoi B8 (indicatoare pentru Hilltown). Urmați A25 până la Castlewellan, apoi A50 în Newcastle.

Orașul se aglomerează la sfârșit de săptămână de vară. Există parcări în spatele străzii principale.

Mergem în preajmă

Orașul se clatină, dar este plimbabil. Ai nevoie de roți pentru a ajunge la atracțiile din jur.

Ciclul Național 99 merge de la Bangor în josul Peninsulei Ards până la Portaferry, Strangford, Downpatrick și Newcastle. Totul este pe drum. De la Belfast urmați pista de circulație Comber fără trafic, apoi îmbrățișați malul de vest al Strangford Lough până la Downpatrick, apoi pe drum spre Newcastle.

Vedea

• 54.197-5.88551 Portul este la o milă sud de centrul orașului de-a lungul Promenadei. A fost folosit pentru a expedia granitul extras din Munții Morne, cu blocuri de piatră doborâte de o cale ferată funiculară. Aceasta este acum „Traseul granitului”, o cale abruptă de mers pe jos către un punct de vedere.
• Plaja Newcastle se întinde la 3 mile nord de oraș până la rezervația naturală Murlough și la estuarul râului Dundrum. De obicei curate, câinii sunt permiși. Există mult nisip când valul este scăzut, dar la maree mare rămân doar pietricele. În 1910, una dintre primele aeronave cu motor din Irlanda s-a clătinat pe toată lungimea plajei.
• 54.234167-5.8527782 Rezervația naturală Murlough, Dundrum BT33 0NQ. Zilnic 08: 00-17: 00. Dune de nisip înalte, acoperite de landuri, s-au format acum 6000 de ani, acum o rezervație administrată de National Trust. Câinii sunt permiși, dar nu au cai. Parcare 5 GBP. (actualizat octombrie 2020)
• Slidderyford Dolmen este un mormânt portal neolitic de-a lungul drumului principal, la un kilometru la nord de parcarea Murlough.
• 54.257-5.8743 Castelul Dundrum este ruina substanțială a unui castel normand, demontat sub Cromwell. Este gratuit să explorezi oricând.
• 54.265-5.9534 Castlewellan Arboretum, 8 mile nord de Newcastle, este un arboretum extins și un parc forestier în jurul unui mic lac. Castelul în sine, o grămadă baroniană scoțiană, este în prezent un centru creștin de conferințe și nu poate fi vizitat.
• 54.323-6.025 Legananny Dolmen este un impresionant dolmen de trepied sau cromlech vechi de 5000 de ani. Se află pe un deal cu vederi bune, dar are câteva descoperiri, la 3 mile nord de Castlewellan. Urmați Slievenaboley Rd, apoi Legananny Hall Rd.
• Finnis Souterrain o milă la nord de dolmen este un pasaj subteran de 100 de metri din secolul al IX-lea. Se pare că nu a fost folosit pentru înmormântări sau ritualuri religioase, așa că poate a fost doar o ascunzătoare. Intrarea a fost creată în secolul al XIX-lea, deoarece intrarea originală a fost pierdută.
• Ardglass: vedea Downpatrick pentru acest sat pescăresc înconjurat de turele medievale.
• 54.108-5.9016 Annalong este un sat de pescari la 8 mile sud. Moara de porumb este secolul al XIX-lea și este acum un muzeu. Aici sunt pub-uri și restaurante. O bandă duce spre interior până la începutul Silent Valley.
• Vedea Newry pentru Kilkeel, Rostrevor și Warrenpoint, mai la sud, de-a lungul coastei.

Do

• Tropicana este o piscină încălzită în aer liber la jumătatea distanței de-a lungul Promenadei, iar capătul sudic Rock Pool al balului este apă de mare la fel de rece pe cât doriți. Ambele piscine au fost închise în vara anului 2020 și nu se știe dacă se vor redeschide vreodată - Consiliul intenționează să construiască un centru de agrement peste sit.
• 54.2171-5.88521 Royal County Down Golf Club, Golf Links Road BT33 0AN, ☏ 44 28 4372 3314, fax: 44 28 4372 6281, ✉[email protected]. Amplasat în 1889 de Old Tom Morris, acesta are două terenuri cu 18 găuri, Campionatul și Annesley Links. (actualizat octombrie 2020)
• Ciclism montan: Puteți merge cu bicicleta în parcul forestier Castlewellan (dar nu în Tollymore) și în Munții Morne.
• 54.234-5.9142 Centrul de călărie Morne Trail pe Castlewellan Rd au plecat cu escorte și plimbări cu poneii.
• Munții Morne: cea mai mare dintre acestea se ridică la câțiva kilometri sud de Newcastle. Bun pentru drumeții și pentru alpinism.
• Festivalul zborului este un spectacol aerian la mijlocul lunii iunie. Spectacolul din 2020 a fost anulat, așa că următorul va fi 19 iunie 2021, tbc.

Cumpără

• Lidl este pe Railway St lângă stația de autobuz, deschis M-Sa 08: 00-21: 00, Su 13: 00-18: 00.
• Tesco se află la un sfert de milă spre nord, pe Castlewellan Rd, deschis M-V 08: 00-21: 00, Joi 08: 00-22: 00, Su 13: 00-18: 00.

Mânca

• Hanul Percy French este în stațiunea Slieve Donard, deschis zilnic între orele 12: 00-21: 30.
• Cafe Creme, 139 Main Street BT33 0AE (de podul fluviului), ☏ 44 28 4372 6589. L-F 08: 45-17: 00, Sa Su 08: 45-18: 00. Mică cafenea grozavă, adesea ocupată. (actualizat octombrie 2020)
• Alții de-a lungul traseului principal sunt Railway Street Cafe, Bao & Bento Asiatic, Vila Vinci Italiană, Sea Palace Chineză și Mauds pentru tort si inghetata. De asemenea, cârciumile servesc mâncare.
• Fâșia continuă spre sud de-a lungul Promenadei. Strand este o cafenea / brutărie, iar Ardiente este un bar și un grătar.
• 54.24144-5.899231 Hanul Maghera, 86 Ballyloughlin Rd, Maghera BT31 9HE (2 mile nord de oraș), ☏ 44 28 4372 2236. Zilnic 12: 00-21: 00. Mâncare, băutură și muzică bună în acest han vechi de 200 de ani. (actualizat octombrie 2020)
• 54.195152-6.144212 Downshire Arms, Main Street, Hilltown BT34 5UH (10 mile vest de oraș), ☏ 44 28 4063 8899. Restaurant bun și pub la îndemână pentru vestul Mournes. Au și camere. (actualizat octombrie 2020)

Băutură

• Barul lui Quinn, 62-64 Main Street BT33 0AE, ☏ 44 28 4372 6400. Zilnic 12: 00-01: 00. Loc plin de viață, cu băuturi bune, mâncare și muzică. (actualizat octombrie 2020)
• Alții din centrul orașului sunt A lui Hugh McCann, Anchor Bar, Diamond Pats și The Tap Room. Macken's este la sud de Harbour House Hotel.

Dormi

• 54.226-5.9361 Camping Tollymore Forest Park, Drumul Tollybrannigan BT33 0PR (2 mile nord-vest de oraș), ☏ 44 28 4372 2428. Curățați un camping bine rulat și un loc pentru rulote deschis tot anul. Pitch 18 GBP, conectare 21 GBP. (actualizat octombrie 2020)
• 54.209-62 Meelmore Lodge, 52 Trassey Rd, Bryansford BT33 0QB (la un kilometru deasupra Tollymore), ☏ 44 28 4372 5949. Curățați un hostel confortabil și un camping la marginea munților, cu bistro-ul Hare's Gap. Deschis tot anul. Camping 10 GBP ppn. (actualizat octombrie 2020)
• 54.214-5.8873 Hostelul Hutt, 30 Downs Rd BT33 0AG, ☏ 44 28 4372 2133. Hostel central prietenos, cu 72 de paturi. Cameră 22 GBP. (actualizat octombrie 2020)
• 54.226-5.914 Brierele, 39 Middle Tollymore BT33 0JJ (la o milă nord-vest de oraș), ☏ 44 28 4372 4347. Pensiune confortabilă, primitoare, în casă de țară georgiană. B&B dublu 100 GBP. (actualizat octombrie 2020)
• 54.2283-5.89735 Hotel Burrendale, 51 Castlewellan Road BT33 0JY (la o milă nord de oraș), ☏ 44 28 4372 2599, fax: 44 28 4372 2328. Un hotel bun de 4 stele, cu 68 de dormitoare și facilități de spa și conferințe. Pensiune dublă 150 GBP. (actualizat octombrie 2020)
• 54.2073-5.89226 Hotel Avoca, 93-97 Promenada Centrală BT33 0HH, ☏ 44 28 437 2253. Hotel administrat de o familie, cu 16 dormitoare, cu recenzii bune, dar unele caduce. B&B dublu 80 GBP. (actualizat octombrie 2020)
• 54.21591-5.884657 Slieve Donard Resort and Spa, Downs Road BT33 0AH, ☏ 44 28 4372 1066, fax: 44 28 4372 4830. Grand hotel victorian și spa lângă clubul de golf, scump, dar primește recenzii bune pentru confort și masă. B&B dublu 180 GBP. (actualizat octombrie 2020)
• 54.198-5.8878 Harbour House, 4 South Promendae BT33 0EX (la o milă sud de oraș), ☏ 44 28 4372 3445. Hotel mic de gamă medie, cu bar și restaurant decent. B&B dublu 100 GBP. (actualizat octombrie 2020)

Conectați

Începând cu octombrie 2020, există un semnal mobil bun și 4G cu O2 și Vodafone. Ar trebui să gestionați un apel cu EE sau Three în oraș, dar zona rurală din jur are o acoperire slabă. 5G nu a ajuns în această zonă.

Mergeți mai departe

• Downpatrick, presupus locul de înmormântare al Sf. Patrick, are o catedrală și o mănăstire ruinată.
• Strangford are un conac fin și două castele sfărâmicioase. O plimbare cu feribotul de 10 minute vă duce în Peninsula Ards.
• Munții Morne se ridică la sud de oraș.