Nicosia (Nord) - Nicosia (North)

Nicosia de Nord (Turc: Lefkoșa) este partea cipriotă turcă a orașului Nicosia și capitala Cipru de Nord.

A intelege

Nicosia de Nord este capitala și cel mai mare oraș al Ciprului de Nord. Conține aproximativ jumătate din orașul vechi, iar străzile orașului se prăbușesc vizibil.

Orientare

• Piața Atatürk, la marginea de nord a Orașului Vechi, se află piața principală a orașului.
• Strada Dereboyu, de asemenea cunoscut ca si Strada Mehmet Akif, este cel mai aglomerat loc al orașului, cu o mulțime de restaurante și magazine și este ocupat până târziu.

Intră

Majoritatea turiștilor vizitează nordul Nicosiei ca o excursie de o zi din partea sudică.

Dacă ajungeți din străinătate fără a merge mai întâi în partea de sud, de la Aeroportul Ercan din apropiere puteți lua un autobuz programat Kibhas sau luați un taxi care costă aproximativ 50 TL.

Cu avionul

• 35.15964733.4883721 Aeroportul Internațional Ercan (ECN ^IATA), Tymbou (greacă: Τύμπου, oficial Τύμβου; turcă: Kırklar) (la aproximativ 13 km est de Nicosia de Nord). Zboruri regulate din Ankara și Istanbul, zboruri sezoniere din aeroporturile nord-vest europene (actualizat septembrie 2018)

Pe jos

Trecerea de pietoni Ledra Street (Lokmacı Caddesi) este o modalitate ușoară de a merge la nordul Nicosiei din sudul Nicosiei.

Cu mașina

Din Kyrenia pe coasta de nord, există un drum care face legătura cu Nicosia.

Din sudul Nicosiei, cea mai ușoară traversare este trecerea Palatului Ledra în afara zidurilor orașului spre vest.

Mergem în preajmă

Orașul vechi din nordul Nicosiei poate fi acoperit confortabil pe jos. Dacă traversați punctul de control din sudul Ciprului, există taxiuri care pot fi închiriate cu ora sau cu ziua pentru a acoperi orașul vechi și zonele înconjurătoare.

Vedea

Majoritatea obiectivelor turistice din Nicosia se află în orașul cu ziduri:

• 35.17638933.3644441 Moscheea Selimiye (Catedrala Sf. Sofia). Atracția de top din Nicosia de Nord, această catedrală-cum-moschee asemănătoare unei fortărețe a fost finalizată în 1228 și a supraviețuit unui număr de cutremure de atunci. Catedrala a fost transformată în moschee în 1570, iar cele două minarete adăugate în același timp sunt un punct de reper din Nicosia.  
• 35.18138933.3616672 Poarta Kyrenia. Construită în 1567, impresionanta poartă de intrare nordică în Nicosia a fost construită atunci când venețienii se ocupau de Cipru. Astăzi găzduiește centrul de informare turistică din Nicosia.  
• 35.176333.36253 Marele Han (Büyük Han). A fost transformat total prin renovare și restaurare simpatică în ultimii ani și astăzi este un loc unde puteți cumpăra meserii eclectice, vă puteți bucura de o masă ușoară, puteți urmări un teatru de stradă sau puteți asculta muzică live și vă puteți minuna de arhitectura incredibilă a acestui clădire construită în 1572.  
• 35.178133.36094 Piața Atatürk. Mai cunoscută sub numele de Sarayönü - inima orașului cu ziduri, această piață se mândrește cu Coloana Venețiană și Clădirea Judiciară, cu posibilitatea de a vedea alte clădiri istorice și de a asista la localnici care își desfășoară activitatea zilnică. (actualizat în decembrie 2020)
• Case Samanbahçe. O reflectare foarte bună a arhitecturii tradiționale cipriote turcești, aceste case sunt bine conservate și merită să fie văzute și fotografiate. 
• 35.176833.36175 Marea Baie Turcească (Büyük Hamam). Construită în urmă cu peste 400 de ani și încă activă, această baie este un loc de relaxare.  
• 35.176433.35856 Casa lui Dervish Pașa. Un alt centru de antropologie culturală este conacul restaurat care a fost cândva deținut de Dervish Pașa.  
• 35.178151633.36626067 Casa Lusignan. O reședință medievală franceză.  
• Muzeul Lapidar. Un muzeu arheologic. 
• 35.18068833.3618728 Mevlevi Tekke. Muzeul dervișilor care se învârt.  
• 35.177133.35799 Moscheea Arabahmet. O altă moschee istorică.  

Atracții în afara orașului zidit:

• Muzeul barbariei. Casa doctorului Nihat Ilhan, un maior care servea în contingentul turc din Cipru în 1963. În timpul necazurilor intercomunitare din decembrie acel an, casa a fost atacată de teroriștii greco-ciprioți. Soția și cei trei copii ai doctorului Ilhan au fost uciși nemilos în baie, unde încercaseră să se ascundă. Casa din cartierul Kumsal din Nicosia a fost păstrată ca muzeu.  
• Biserica Kızılbaș. În zona Kızılbaș, la câțiva pași de Dereboyu, această biserică istorică este acum folosită ca centru cultural cu expoziții frecvente și alte evenimente culturale. 
• Biroul Rauf Denktaș. Biroul fondatorului Ciprului de Nord, aceasta este o altă atracție în zona Dereboyu. 
• Parcul Republicii (Cumhuriyet Parkı). Găzduind mormântul lui Rauf Denktaș și un monument dedicat luptei naționale, acest parc este situat în zona Gönyeli.  

Do

Spectacole dervișe rotitoare se desfășoară în orașul cu ziduri de lângă Moscheea Selimiye, în fiecare seară, în afară de duminică.

Încercați vechiul de 500 de ani Marea baie turcească (Büyük Hamam) pentru o experiență de curățenie adevărată și relaxantă.

Târgul internațional din Nicosia, are loc în fiecare iunie și este mai mult decât un târg, cu posibilitatea de a vă amesteca cu localnicii și de a vă bucura de atmosfera veche de decenii a restaurantelor mobile și a parcului de distracții de acolo.

Nicosia este acasă festivaluri, mai ales în timpul verii:

• Festivalul internațional Gönyeli - organizat de municipalitatea Gönyeli în iulie, una dintre suburbiile Nicosiei, festivalul se mândrește cu concerte de la trupe turcești cunoscute la nivel internațional și spectacole de dans popular, cu multe alte evenimente
• Festivalul de Teatru din Nicosia - în septembrie și octombrie, cu piese și actori cunoscuți din Turcia și Cipru, acesta este un festival de care sunt mândri localnicii, deși piesele sunt în turcă
• Festivalul Tineretului din Nicosia - are loc vara, cu concerte de formații locale
• Walled City Jazz Festival - in septembrie

Hotelul Golden Tulip, Saray Hotel, Merit Hotel și Royal Hotel găzduiesc cazinouri, care sunt interzise în sud.

Asa numitul cluburi de noapte pe autostrada către Morphou sunt centre de prostituție. În timp ce prostituția este ilegală, guvernul închide ochii la aceste „cluburi de noapte” și acestea rămân o atracție pentru bărbați. Acestea sunt numite „gabareler” în dialectul cipriot turc (din „cabaret” în franceză).

Cumpără

Piețele interioare și exterioare sunt piețele din Nicosia de Nord merită cu siguranță o vizită. Există multe tarabe de pe piață pentru a naviga de la orice, de la haine autentice de designer, genți, curele și încălțăminte până la tarabe pline de fructe și legume proaspete, organice și cultivate local. Puteți ridica toate brânzeturile locale (brânza Hellim), deliciul turcesc, uleiul de măsline și altele asemenea, pe care doriți să le luați acasă la familie și prieteni și puteți negocia o afacere bună cu îmbrăcăminte sau două pentru a porni.

Arasta regiunea din orașul cu ziduri găzduiește haine ieftine, suveniruri și multe alte articole cu vânzători prietenoși.

În afara orașului zidit, Dereboyu este cea mai elegantă zonă a orașului. Cu festivaluri frecvente, zona găzduiește mai multe mărci internaționale de îmbrăcăminte, restaurante și cafenele. Veți întâlni aici tineri turco-ciprioți și veți auzi muzică străină. Este ocupat până târziu și probabil singurul loc din nordul Nicosiei cu această calitate.

Mânca

Bucătăria tradițională cipriotă este un topitor al influențelor sud-europene, balcanice și din Orientul Mijlociu. Cu toate acestea, în nordul Nicosiei, mâncarea pe care o veți găsi nu este deloc limitată la asta: deși nu este incredibil de cosmopolită, fiind capitala culturală a nordului Ciprului, nordul Nicosiei va oferi un amestec unic de bucătării cipriote, turcești, italiene și alte. Mâncarea este ieftină pentru standardele europene și, în funcție de cursul de schimb, ar trebui să vă așteptați la oferte semnificativ mai mici decât restaurantele din sud.

În nordul Nicosiei, restaurantele sunt omniprezente: ciprioții turci sunt un popor exuberant care adoră să iasă și să mănânce, după cum afirmă un proverb, „ar trebui să mănânce dacă găsesc mâncare”. Masa târziu este destul de obișnuită în afara orașului cu ziduri și veți găsi că muzica live este destul de frecventă în restaurante.

În timp ce mâncarea este destul de disponibilă peste tot, există un mare conglomerat de restaurante în zona elegantă Dereboyu, unde majoritatea studenților și tinerilor se petrec și pot fi observate prețuri cu o gamă largă. Așteptați-vă la foarte puține restaurante în cartierul comercial din Tașkınköy, dar mai multe în zona Gönyeli și Lemar Yolu. Mâncarea tradițională (cu excepția kebab-urilor și a döner-ului, care sunt disponibile 24/7 în câteva restaurante și peste tot în oraș în timpul zilei), deși sunt disponibile în orașul modern, pot fi găsite mai ușor în orașul cu ziduri, deși aceste restaurante tind să închidă mai devreme. Câteva exemple de mâncare tradițională sunt:

• Molhiya este un fel de mâncare bine dezvoltat, care face apel la gustul, prepararea și prezentarea turco-cipriotei, deoarece erau arabi cunoscuți pentru mâncarea lor picantă și gustoasă, care i-au transmis-o turcilor.
• Yalanci Dolma (frunze de viță de vie umplute cu orez, ceapă și roșii) este un fel de mâncare turco-cipriotă. În turcă Yalanci Dolma înseamnă „mincinos umplut”.
• Shish Kebab (miel marinat, frigărui și la grătar peste cărbune), shis este cuvântul de zi cu zi folosit de turci care se referă la „frigărui”, în mod similar Doner Kebab înseamnă „kebab învârtit”.
• Musakka (straturi de tocat, cartofi și vinete coapte la cuptor cu topping de brânză).

Buget

• Dönerci - sunt peste tot. În afară de poate câteva, în special faimosul restaurant Eniște din Dereboyu, acest fast-food turcesc este ușor disponibil (Özgülen Kebap este cunoscut pentru serviciul său 24/7, în timp ce Ozie Kebap este cunoscut pentru mesele sale gigantice la prețuri destul de accesibile). Așteptați oferte bune, de la 3 / 10-12 lire euro în unele locuri.
• Chioșcuri sandwich - mult mai puțin omniprezent decât casele döner, desigur, dar locul lui Ali Usta în Piața Sarayönü este considerat în mod tradițional un loc decent.
• Burger City - total la fel ca Burger King în alte țări, doar că „regele” din nume a fost înlocuit din cauza embargoului internațional. Singurul lanț internațional de fast-food din oraș, îl puteți găsi în Dereboyu sau în Lemar Yolu (Ortaköy). O masă decentă ar trebui să coste în jur de 6 EUR.
• Supermarketuri sunt o opțiune, vând sandvișuri sau alimente tradiționale reci la prețuri ieftine.
• Sandviççi Ali'nin Yeri - în Piața Sarayönü / Atatürk, acest loc mic și discret are un sentiment de ereditate: este acolo de zeci de ani.
• Simit Dünyası - la Girne Avenue, în orașul cu ziduri, un fel de brutărie unde puteți lua mese ieftine. Puteți vedea vânzătorii lor pe străzile orașului vechi.
• Yaprak Tantuni - mâncare tradițională turcească (în principal regiunile sudice ale Turciei), care se găsește în zona Dereboyu, o masă ar putea fi la fel de ieftină ca 3 EUR, în funcție de pofta de mâncare.
• Etiler Marmaris - cunoscut pentru burgerii umedi din regiunea Dereboyu.

Gama medie

Regiunea Dereboyu este practic plină de restaurante de gamă medie, mai jos este o alegere dintre ele, dar nu ezitați să explorați în jur

• ^{[link mort]}Califorian, Mehmet Akif Caddesi nr: 74, ☏ 90 392 444 70 70, ✉[email protected]. Un restaurant popular din regiunea Dereboyu, poate fi un restaurant la preț mic, cu mese la prețuri ieftine de 6 EUR, chiar dacă are și alternative mai costisitoare. O gamă largă de opțiuni disponibile. 
• Chiftele, 20, Osmanpasa Cad., ☏ 90 392 444 27 47. În regiunea Dereboyu, alegerea unei game de burgeri și sandvișuri care vă pot surprinde cu neconvenționalitatea lor. 
• ^{[link mort]}Cafeneaua de Bakkal, İsmail Beyoğlu Sk 18. Sunteți gata pentru înghițituri mari? Un restaurant mic, destul de discret, în jurul punctului de control Ledra Palace, servește burgeri de 200 g, 350 g sau 400 g cu o gamă de ingrediente suplimentare. 
• Büyük Han / Marele Han - un favorit clasic al turiștilor din orașul cu ziduri, acest loc are o atmosferă minunată și uneori muzică live. Oferă o selecție de mâncăruri tradiționale cipriote și turcești.
• Eziç - parte a unui lanț de restaurante, loc popular pentru nopțile de întâlnire sau ocazii speciale, cu o abordare de elită și o gamă largă de mese. Poate fi considerat gama medie superioară, dar nu este în niciun caz scump în comparație cu sudul, se așteaptă în jur de 10 EUR pe cap, sau ceva mai mult dacă se optează pentru carne roșie. În apropiere de regiunea comercială Tașkınköy.
• Hamur, Nu 46 2. Selim Caddesi, ☏ 90 392 228 00 52. Lângă punctul de control al Palatului Ledra, servește mâncare tradițională cipriotă. 
• Pizza Domino - în regiunea Dereboyu, foarte aproape de orașul cu ziduri, chiar vizavi de parlament.

A se răsfăța

• Meyhane - regiunea Gönyeli este plină de acestea, chiar dacă le puteți găsi și în centrul Nicosiei și uneori pot fi numite „restaurante”. Acestea sunt practic locuri cu o gamă largă de meze, un meniu fix servit încet de kebaburi și o oportunitate de a bea băuturile la alegere, cu muzică live sau divertisment în unele locuri - ar putea fi sinonim cu o tavernă! Solicitați asistență pentru a alege cea ideală. Așteptați 20-30 EUR de persoană, iar factura va fi de obicei împărțită între toate cele plătite.

Băutură

Dormi

Buget

Rata curentă pentru o pensiune este de 30 TL pentru o cameră de 1 sau 2 persoane. Sunt mulți dintre ei în jurul Marelui Han. Nu au rezervări online, dar hotelurile sunt de minimum 100 TL în sezonul de jos, deci este mult mai ieftin să intrați în orice pensiune.

• Antalya Pansiyonu, Iplik Pazari nr. 17 (chiar la nord de Hamam), ☏ 90 392 22 77 396. 20-30 TL pentru o cameră privată pentru 2 persoane. 
• ^{[fost link mort]}Aksaray Pansiyon, Mecidiye Sokak No: 63 Lefkoșa (la nord de Hanul cel Mare), ☏ 90 392 228 46 48, ✉[email protected]. Aproximativ 30 € pentru camera privată pentru 2 persoane cu mic dejun. 

A se răsfăța

• Hotelul Golden Tulip. Un hotel de 5 stele. €125. 
• Hotel Merit. Un hotel de 5 stele. 
• Saray Hotel & Caesar Casino. Un hotel de 3 stele. 100 € pentru o dublă. 
• City-Royal Hotel & Casino, ✉[email protected]. 125 TL / cameră. 
• Hotel Gonyeli Kent. 

Conectați

Informațiile turistice pot fi sau nu disponibile la biroul de turism din Piața Atatürk. Codul telefonic al orașului nu are nicio diferență cu întregul Cipru de Nord; (90) 392.

Mergeți mai departe

Cipru de Nord este o țară mică și chiar și cea mai îndepărtată zonă, Peninsula Karpaz, este puțin peste 1½ ore cu mașina.

• Plăcutul oraș portuar din Kyrenia este la 20 de minute de mers cu mașina și Castelul Sf. Ilarion face un ocol interesant pe parcurs.
• Orașul vechi al Famagusta.
• Cei care caută să iasă din calea bătută pot încerca Morphou si Dillirga regiune, la 25 de minute de mers cu mașina sau cu dolmușul.

Este posibil să vizitați Sudul într-o excursie de o zi, cu condiția să fiți cetățean al UE. Cetățenilor altor națiuni occidentale (de exemplu, SUA, Canada, Australia) li se permite să treacă de ciprioții greci numai de la caz la caz. Oameni din țări care au nevoie de un Visa pentru Republica Cipru nu poti vizitați sudul dacă au intrat pe insulă prin TRNC. Principalul punct de control pentru pietoni este pe strada Ledra.