Stoke-on-Trent (sau pur și simplu, Stoke) este un oraș în Anglia, aproximativ la jumătatea distanței Birmingham și Manchester. Are graniță cu orașul bogat din Newcastle-under-Lyme, iar separarea este mai evidentă la Boundary Street din Hartshill. În ciuda acestui fapt, cele două locuri sunt adesea considerate a fi un oraș mare.
Intră
Pe drum
Stoke-on-Trent se află pe A500 „D-road”, chiar lângă autostrada M6 și poate fi accesat călătorind spre sud de la Manchester sau spre nord de la Birmingham. Este la aproximativ 45 de mile de ambele orașe. Poate fi accesat și prin intermediul A34. Cei care caută centrul orașului pe drum trebuie să caute indicatoare către „Hanley”, odată ce intră în Stoke-on-Trent.
Cu trenul
1 Stația Stoke-on-Trent. Aceasta este o stație de cale ferată principală, dar ocupată, care are frecvente servicii interurbane către majoritatea destinațiilor din Regatul Unit. Există servicii regulate de la gara Manchester Piccadilly, care oferă o conexiune la Aeroportul Manchester. Există un serviciu direct direct de la Stoke-on-Trent la gara internațională Birmingham (lângă Aeroportul Birmingham și NEC). Stoke-on-Trent poate fi accesat de la Londra Euston gară, cu servicii care circulă la fiecare 20 de minute la orele de vârf. Durata călătoriei către și de la Londra este de obicei de aproximativ 95 de minute pentru serviciile cele mai rapide. Există o stație de taxi mare la gară. 
Aveți grijă atunci când călătoriți de la stația Stoke-on-Trent, deoarece stația afișează și personalul nu este foarte util în a face distincția între trenurile expres și cele care opresc către aceeași destinație, iar trenurile rămân frecvent fără ordinea orarului. De exemplu, există adesea două trenuri spre Londra Euston în același timp, dar unul durează mult mai mult decât celălalt. Același lucru se aplică atunci când destinația este Manchester Piccadilly, unde există trei operatori diferiți. Biletele Avanti sunt marcate „NUMAI AVANTI”, iar biletele CrossCountry sunt marcate „Numai XC”. De asemenea, ajută să cunoașteți companiile de trenuri. Cercetătorii de trenuri nu au această problemă!
Cu autobuzul
Majoritatea rutelor de autobuz și autocar către oraș ajung la stația de autobuz Hanley din centrul orașului. National Express și GorillaBus [1] serviciile de autocare deservesc Stoke-on-Trent din majoritatea orașelor din Regatul Unit. Există, de asemenea, servicii care deservesc Newcastle-under-Lyme, care se află la 15 minute de mers cu autobuzul de centrul orașului, Hanley. Principalul operator de autobuz din Stoke-on-Trent este primul care oferă servicii în North Staffordshire și South Cheshire.
Cu barca mică
Aproximativ 10.000 de vizitatori ajung anual în oraș cu o barcă îngustă pe canal, pe canalele Trent și Mersey și Caldon. Există acostări gratuite la Trentham, Barlaston, Etruria / Lock 38, Longport, Westport Lake și la tunelul Harecastle.
Cu bicicleta
Orașul se află pe Traseul Național pentru Ciclism nr. 5, care străbate orașul pe căi off-road.
Mergem în preajmă
Numele de locuri din Stoke-on-Trent pot fi confuze pentru nou-venit. Cele șase orașe originale care s-au federat pentru a forma orașul modern de conurbație format în 1925 continuă să aibă propria identitate, dându-i o natură policentrică. Astfel, cererea de indicații către „centrul orașului” poate fi privită cu amuzament de la localnici. Acum centrul comercial din Stoke-on-Trent este Hanley și devine rapid și cel administrativ - până acum a fost Stoke-upon-Trent sau doar Stoke, unde se află gara. Indicatoarele către „centrul orașului” indică Hanley.
Stoke-on-Trent are un serviciu de transport public complicat și, în timp ce autobuzele sunt de obicei ușor de trecut, deși multe stații sunt deschise pentru ploaie și vânt. Informațiile despre autobuz sunt, de asemenea, relativ limitate, astfel încât servicii precum Traveline pot fi utile. Stația de autobuz Hanley este principalul nod de transport pentru autobuze din oraș și practic toate zonele orașului sunt accesibile de aici. Există aici un birou de informații turistice și sunt publicate și ușor de găsit hărțile traseelor necesare. Pentru a ajunge la autogară, este necesar să luați un autobuz din afara stației; în caz contrar, este o plimbare lungă.
Orașul are peste 100 de mile (160 km) de piste excelente pentru biciclete off-road, pe linii vechi de cale ferată și minerale și căi de tractare ale canalelor. O hartă gratuită este disponibilă de la Biroul de turism, care va putea, de asemenea, să ofere consiliere cu privire la închirierea de biciclete.
Taxiurile sunt, de asemenea, disponibile pe scară largă.
Vedea
Stoke-on-Trent este renumit din punct de vedere istoric pentru industria ceramicii (de aici și porecla sa de Oalele). Deși industria a suferit din cauza importurilor externe ieftine și este acum în declin, mulți dintre principalii producători de ceramică de înaltă calitate au încă sedii în zonă, inclusiv Spode, Wedgwood și Royal Doulton. Există numeroase magazine fabrici presărate în jurul orașului, inclusiv centrul comercial Potteries, din Hanley.
- 1 Muzeul olăritului Gladstone, Uttoxeter Road, Longton, ST3 1PQ, ☏ 44 1782 237777. Un loc turistic popular pentru toată familia și oferă numeroase activități, inclusiv șansa de a vedea celebrele cuptoare cu sticle din oraș.
- Burleigh. De asemenea, foarte popular, una dintre ultimele olării victoriene rămase pe deplin funcționate de familie.
- 2 Grădinile Trentham, Stone Road, Trentham, ST4 8JG, ☏ 44 1782 646646, ✉[email protected]. O mare zonă de parc public deservită de rute de autobuz din centrul orașului (Hanley). Există o mică taxă de admitere, dar sunt disponibile diverse activități, cum ar fi o grădină zoologică și un loc de joacă pentru copii. În funcție de vreme, este posibil să închiriați bărci și motociclete pentru distracție pe lacurile expansive, iar frumusețea naturală a grădinilor poate fi rafinată. „Pădurea maimuțelor” are macacuri liberi din Barberia. Trentham Treetop Adventure oferă peste 30 de obstacole interesante de pe vârful copacilor, de la sărituri în mijlocul aerului, de la funii strânse. Bilete pentru ziua grădinii: adulți 12 GBP, seniori și studenți 10 GBP, copii (5-15) 9 GBP, persoane cu dizabilități 8 GBP (însoțitor gratuit), copil (4 ani și mai puțin) gratuit, bilet pentru ziua de seară (disponibil Su-F de la 17:00) 6 GBP. bilete pentru pădurile de maimuțe: adulți: 8,50 GBP, seniori și studenți 8 GBP, copii (3-14 ani), 6,50 GBP, cu handicap / îngrijitori, 5,50 GBP, sub 3 ani gratuit. Trentham aventuri în vârful copacului (online / la ușă): adult 25,20 GBP / 28,00 GBP, copil (sub 16- Înălțime minimă 1,4m / 4ft 7) 21,60 GBP / 24,00 GBP, familie (2 adulți, 2 copii 85,50 GBP / 95,00 GBP.
- 3 Muzeul Orașului și Galeria de Artă, Strada Bethesda, centrul orașului, ST1 3DW, ☏ 44 1782 232323. Merită o vizită, găzduind o colecție de ceramică de talie mondială și, de asemenea, un Spitfire conservat, în memoria designerului său, Reginald Mitchell, originar din Stoke. Gratuit.
Do
- 1 Festival Park. Are o multitudine de activități. Există o pârtie de schi și pistă de săniuș, bowling cu zece pini, un cinematograf mare, cumpărături, un pub lângă canal, Waterworld, un hotel de patru stele și un parc mare creat de pe site-ul Festivalului Național al Grădinii.
Stoke-on-Trent are o comunitate gay înfloritoare, iar centrul orașului are mai multe baruri și cluburi de noapte destinate persoanelor gay și lesbiene. The Three Tuns și Clubul alăturat sunt două dintre cele mai renumite locuri gay din oraș, împreună cu Bar Monique. Ele pot fi găsite la est de autogara Hanley, călătorind spre Bucknall. Alte baruri și cluburi includ Pink Bar and Lounge, Number 3, Blush Cabaret Bar și Waterboard.
Există un mare parc de skateboarding construit special la Forest Park.
- Se uită la fotbal adică fotbal la Stoke City FC. Ei joacă în Campionat, al doilea nivel al fotbalului englez. Stadionul lor, cu o capacitate de 30.000, se află pe Stanley Matthews Way ST4 4EG, lângă A50 și pe șoseaua de centură la 5 mile sud-est de centrul orașului.
Scenă și ecran
Există numeroase teatre în oraș. De asemenea, campusul universitar (lângă gara Stoke) are un cinematograf public de artă care prezintă filme inteligente.
- 2 Teatrul Queens (Societatea de producție teatrală Queens), Wedgwood St, Burslem, ST6 4JH, ☏ 44 1782 825800.
- 3 Regentul, Piccadilly, ST1 1AP.
- 4 Centrul de artă Mitchell (Teatrul Tineretului Memorial Mitchell), 40 Broad St, ST1 4HG.
- 5 Victoria Hall, Bagnall St, Hanley, ST1 3AD.
- 6 Noul Vic, Etruria Rd, Basford, ST5 0JG, ☏ 44 1782 717962.
- 7 Teatrul de repertoriu (Rep), Leek Rd, ST4 2TR, ☏ 44 1782 209784.
Mai departe
Aproape de Stoke sunt următoarele.
- 8 Alton Towers, Farley Ln, Alton, ST10 4DB, ☏ 44 871 222 3330. Cel mai mare parc tematic din Marea Britanie.
- 9 Grădina Biddulph Grange. National Trust
- 10 Grădinile Consall Hall, Hall Gardens Consall, ST9 0AG, ☏ 44 1538 422033. Grădinile amenajate Consall Hall sunt în apropiere și într-un cadru frumos.
- Keele University Arboretum.
- Parcul Național Peak District.
Cumpără
Principalele facilități comerciale se găsesc în Hanley, în centrul orașului Stoke-on-Trent. S-ar putea găsi magazinele obișnuite de stradă și include al doilea Primark ca mărime din Regatul Unit.
Principala atracție comercială pentru Stoke-on-Trent este magazinele fabricilor companiilor de ceramică. Doar Portmeirion, Wedgwood, Dudson și Emma Bridgewater continuă să producă ceramică în oraș, iar magazinele din fabrică pot oferi reduceri mari la ceea ce va fi numit bunuri de „a doua calitate”, care au adesea doar defecte foarte mici, care sunt adesea foarte greu de spus. din marfa principală a magazinului. Altfel, cumpărăturile nu sunt ceva pentru care cineva ar ajunge la Stoke-on-Trent. Centrul orașului Hanley nu oferă nimic care nu poate fi găsit în altă parte. Cu toate acestea, oferă în continuare o gamă largă de magazine care să satisfacă nevoile oricărui călător cu necesități de aprovizionare.
Majoritatea magazinelor din fabricile de ceramică vor oferi un serviciu de livrare poștală, astfel încât să nu fie nevoie să transportați articole fragile sau grele pe un avion la întoarcerea acasă.
Mânca
Stoke-on-Trent este renumit pentru o delicatesă cunoscută sub numele de Staffordshire Oatcake și multe magazine Oatcake pot fi găsite în tot orașul. Tortul de ovăz seamănă cu aspectul unei clătite și este un amestec de făină, fulgi de ovăz, sare, drojdie și apă. Este adesea servit cu brânză topită și o alegere de cârnați, slănină și roșii.
Băutură
Pub-urile din Burslem sunt renumite și Leopardul și The Bull's Head Inn sunt recomandate ca pub-uri englezești autentice.
- 1 [link mort]Leopardul, 21 Market Pl, ST6 3AA, ☏ 44 1782 819644.
- 2 Capul Taurului, 14 Piața Sf. Ioan, ST6 3AJ, ☏ 44 1782 834153. M-Tu: 15:00 - 23:00, L-J: 15:00 - 23:30, F-Sa: amiază-miezul nopții, Su: amiază-23:00.
The Congress Inn în zona Longton este un pub frumos și prietenos, cu o gamă largă de beri bune, așa cum este The Malt & Hops în Fenton.
- 3 The Congress Inn, 14 Sutherland Rd, ST3 1HJ, ☏ 44 1782 596246. amiaza-miezul noptii.
- 4 Malt-N-Hops, 295 King St, ST4 3EJ, ☏ 44 1782 313406. 14:00 - 23:00.
Luni seara este seara studenților în Hanley și studenții de la Universitățile Staffordshire și Keele și mulți alți tineri din regiune converg spre centrul orașului. Multe dintre ele sunt puburi cu lanț, cu Reginald Mitchell (JD Wetherspoon), Walkabout, Chicago Rock Café și Reflex toate reprezentate și populare printre localnici la sfârșit de săptămână. În centru rămân câteva pub-uri tradiționale, care au fost într-o oarecare măsură bătute de-a lungul anilor de locațiile din lanț.
- 5 Reginald Mitchell, Tontine St, ST1 1NQ, ☏ 44 1782 281082.
Majoritatea oamenilor care doresc să rămână afară pentru noapte își vor termina serile fie în Liquid (aproximativ 5 GBP), care oferă muzică de masă, fie în Underground-ul puțin mai îndepărtat, specializat în muzică rock / indie și, uneori, are spectacole live. Acest lucru costă 2 lire sterline pentru a intra într-o zi de luni, iar patru sume pe sâmbătă. Cutiile de lager Red Stripe vă vor aduce înapoi în jur de trei kilograme.
Dormi
- 1 Hotelul OYO George, Swan Square, Burslem, ST6 2AE, ☏ 44 1782 577544. Un hotel fin de 3 stele într-o zonă necunoscută pentru opțiunile sale de cazare.
- 2 Hotel Moat House, ST17 0RJ, ☏ 44 1785 712217. Un hotel de patru stele din Festival Park, o parte din care a fost inițial conacul lui Josiah Wedgwood.
- 3 Hotelul North Stafford, Station Rd, ST4 2AE (chiar vizavi de gară), ☏ 44 871 221 0191 (rezervari). Adecvat și amplasat convenabil pentru aranjamentele de dormit.
În caz contrar, există o serie de hoteluri disponibile în zona rurală înconjurătoare, inclusiv opțiuni la Alton Towers.
Stai in siguranta
Stoke-on-Trent în ansamblu este un oraș sigur. Ca și în orice loc, trebuie să aveți grijă mai ales noaptea, evitați mersul singur în locuri întunecate. Cu toate acestea, dacă doriți să gustați viața de noapte, nu este necesar să evitați centrele orașului: pur și simplu arătați același bun simț ca și în altă parte, de exemplu, rămânând cu un grup de prieteni. Ca și în restul Regatului Unit, în orice de urgență apel 999 sau 112 (de la un telefon fix dacă puteți) și solicitați ambulanță, pompieri sau poliție când sunteți conectat. Este gratuit să apelați serviciile de urgență de la telefoane cu plată.
Mergeți mai departe
Stoke-on-Trent este bine poziționat pentru a vizita alte orașe din Midlands și nord-vestul Angliei. În timp ce orașul a suferit o perioadă lungă de neglijare industrială și s-ar putea să nu fie imediat atrăgător din punct de vedere vizual, zonele înconjurătoare din mediul rural sunt deosebit de plăcute. Parcul Național Peak District poate fi ușor accesat de la Stoke-on-Trent, fie prin prinderea Sheffield- autobuz legat de la stația de autobuz Hanley sau prin prinderea unui tren către Edale sau alt loc din Valea Speranței, cu o schimbare la Manchester.
Birmingham se poate ajunge pe autostrada M6 care se îndreaptă spre sud și durează aproximativ o oră pentru a ajunge. Există servicii orare de tren în cea mai mare parte a zilei, care costă aproximativ 12 GBP dus-întors și, în cincizeci de minute, luați unul chiar în inima orașului Birmingham (la New Street Station) cu Centrul comercial Bull Ring care are aproximativ 140 de magazine și este unul dintre cele mai mari centre comerciale din Europa. Birmingham găzduiește Clubul de fotbal Aston Villa, unul dintre cei mai vechi din Anglia și unul dintre fondatorii ligii de fotbal. Stadionul lor, Villa Park, se află la periferia orașului în Aston. Împărtășesc o rivalitate sănătoasă cu cei mai centralizați Birmingham City Football Club bazat la Sf. Andrews stadiu.
Îndreptându-se spre nord pe autostrada M6 se poate ajunge Manchester, al treilea oraș ca mărime din Marea Britanie (în spatele Londrei și Birminghamului), care este excelent pentru cumpărături și vizitarea obiectivelor turistice. De asemenea, are una dintre cele mai mari comunități gay și lesbiene din țară. Ca și în Birmingham, Manchester este la aproximativ o oră distanță cu mașina și sunt disponibile tarife ieftine pentru tren, care vă vor duce chiar în centrul orașului. Trafford vechi este casa celor de renume mondial Clubul de fotbal Manchester United și excursii la sol sunt disponibile.
Liverpool este o altă locație ușor accesibilă din Stoke-on-Trent, fiind ușor la nord de Manchester și la aproximativ o călătorie de 90 de minute cu mașina. Tarifele feroviare ieftine sunt disponibile, dar deseori necesită o schimbare de tren pe parcurs și, în consecință, pot dura până la două ore pentru a ajunge. Liverpool este renumit pentru docurile sale, muzee și fiind casa The Beatles. Este, de asemenea, casa istoricului Clubul de fotbal Liverpool.
Orașul istoric al Nottingham se află la est de Stoke-on-Trent și este din nou ușor accesibil cu mașina sau trenul. Mulți operatori de autocare asigură servicii regulate către Nottingham, luând în jur de nouăzeci de minute până la două ore, iar detaliile sunt disponibile la biroul de informații turistice din stația de autobuz Hanley. Nottingham este un oraș renumit pentru frumusețea sa și arhitectura medievală, iar pasionații de Robin Hood vor găsi multe de făcut acolo.
Orașul județean Stafford este un loc de vizitat pentru a gusta viața și cultura tradițională britanică. Stoke-on-Trent se află la aproximativ douăzeci de minute cu mașina sau trenul, iar serviciile de autobuz durează aproximativ patruzeci de minute de stația de autobuz Hanley. Stafford este cunoscut pentru parcurile sale magnifice, arhitectura și strada sa plină de viață, dar tradițională.
| Trasee prin Stoke-on-Trent |
| Manchester/Liverpool ← Crewe ← | N  S | → Stafford → Birmingham |
| Wilmslow/Macclesfield ← Congleton ← | N  S | → Stafford |
| Knutsford ← Capela Holmes ← | N  E | → Uttoxeter → Nottingham |
| ÎNCHEIE ÎN NEWCASTLE-U-L. ← | W  E | → Ashbourne → Derby |
| Shrewsbury ← Market Drayton ← | SW  NE | → Praz → Peak District |