Pidgin limbile sunt create ca un grup de oameni îmbină cuvinte și părți din două sau mai multe limbi într-o combinație unică. Limbile Pidgin pot evolua pe măsură ce imigranții sau persoanele strămutate folosesc o parte din vechea lor limbă, presărată cu cuvinte noi din noua lor țară. Sau pot apărea pe măsură ce oamenii nativi încearcă să facă față fluxului unui nou grup dominant, ținându-se de o parte din vechea lor limbă, chiar dacă trebuie să comunice cu noul grup. Dacă pidgin devine mai stabil și copiii încep să o învețe ca limbă principală, pidgin va deveni un creol, un limbaj stabil. În schimb, dacă generațiile ulterioare iau una dintre limbi în locul combinației, pidginul se va pierde.
Adevăratele limbi pidgin sunt în mod normal într-o stare de tranziție și dezvoltare. Persoanele care vorbesc limba pidgin vor avea în continuare vechea lor limbă la care să se întoarcă, dacă le puteți vorbi în limba respectivă.
Mulți oameni pot continua să se refere la o limbă ca a pidgin timp de câteva decenii după ce a fost adoptat de grup, chiar dacă lingviștii l-ar numi stabil creol.Limbi care au devenit creole standardizate, dar sunt denumite în continuare frecvent pidgin sunteți:
- Bislama - vorbit în Vanuatu. Bislama s-a bazat pe o combinație de cuvinte englezești, franceze și native pentru plante și animale locale.
- Tok Pisin - vorbit în Papua Noua Guinee și uneori denumită New Guinea Pidgin. Tok Pisin s-a bazat pe o combinație de mai multe limbi europene și limbi native.
- Hawaii Pidgin engleză - vorbit în Hawaii.