Limbi creole sunt limbi care apar dintr-o fuziune a altor limbi. Se dezvoltă din pidgins, amestecuri simplificate de limbi care apar atunci când grupurile care vorbesc diferite limbi intră în contact susținut. Dacă un pidgin devine mai stabil și copiii încep să-l învețe ca limbă principală, acesta devine un creol, un nou limbaj de bună-credință. Majoritatea creolilor se bazează pe o limbă europeană și au un amestec de mai multe limbi neeuropene. Inteligența reciprocă poate varia de la imposibilă la provocatoare, dar realizabilă pentru vorbitorii nativi. Comutarea codului (adică comutarea între diferite forme de limbaj) este obișnuită, mai ales dacă atât versiunea creolă, cât și cea metropolă a limbii sunt oficiale la nivel local. Localnicii educați sunt în general capabili, de asemenea, să vorbească versiunea Metropole a limbilor respective.
Limbi
Limbile creole includ:
- Creole creștină (Dialect) - vorbită pe multe insule din Caraibe, Cu bază franceză
- Creola bahameană - vorbit în Bahamas și Insulele Turks și Caicos, Bazat pe limba engleză
- Bajan - vorbit în Barbados, Bazat pe limba engleză
- Belizean Kriol - vorbit în Belize, Bazat pe limba engleză
- Bislama - vorbit în Vanuatu, Bazat pe limba engleză
- Creole capoverdiene - vorbit în capul Verde, Portugheză
- Creole din Guineea-Bissau - vorbit în Guineea-Bissau, Portugheză
- Creole guyaneze - vorbit în Guyana, Bazat pe limba engleză
- Creol haitian (Patwah) - vorbit în Haiti, Cu bază franceză
- Creol jamaican (patois) - vorbit în Jamaica, Bazat pe limba engleză; o variantă cunoscută sub numele de creole limoneză (Mekatelyu) se vorbește în părți din Costa Rica. Creole similare se vorbesc de-a lungul coastelor estice ale Nicaragua și Honduras.
- Louisiana Creole - vorbit în Louisiana, Statele Unite, Cu bază franceză
- Creole mauritiene - vorbit în Mauritius, Cu bază franceză
- Norfuk / Pitkern - vorbit în Insula Norfolk si Insulele Pitcairn, Bazat pe limba engleză
- Creole creștin - vorbit în Seychelles, Cu bază franceză
- Sranan - vorbit în Surinam, Bazat pe limba engleză
- Tok Pisin - vorbit în Papua Noua Guinee, Bazat pe limba engleză
- Creoul strâmtorii Torres (Brokan) - vorbit în Insulele Strâmtorii Torres, Queensland, Australia, Bazat pe limba engleză
Alte utilizări
creol se poate referi și la o bucătărie sau la diferite grupuri de oameni. Cuvântul spaniol Criollo care are rute similare se poate referi la orice sau oricine originar din America, dar nu de origine indigenă în sensul său cel mai larg, dar de obicei se referă la elita nativă nativă albă din America de Sud colonială care a răsturnat în cele din urmă guvernul colonial și a dominat politica de-a lungul secolului al XIX-lea și uneori până astăzi.
![]() | Acest articol este o pagină de dezambiguizare. Dacă ați ajuns aici urmând un link dintr-o altă pagină, vă puteți ajuta corectându-l, astfel încât să indice pagina dezambiguizată corespunzătoare. |