Pinswang - Pinswang

Pinswang este un pitoresc sat alpin istoric din regiunea austriacă Ausserfern din nordul Tirolului. Se află la granița cu Allgäu regiunea Bavaria Germania.

A intelege

Pinswang este un sat liniștit și minunat situat în cea mai nordică regiune a Tirolului austriac, cunoscută sub numele de Ausserfern. Cu o populație de aproximativ 430 de locuitori, Pinswang se află într-o vale alpină luxuriantă, la mijlocul drumului, între două orașe mari de comercializare; Reutte, situat la aproximativ 5 mile spre sud în Austria și Füssen situată cam la aceeași distanță spre nord-est în Germania. Pinswang este împărțit în două secțiuni, Oberpinswang și Unterpinswang. Guvernul satului, școala și Biserica sunt situate în Unterpinswang.

Pinswang este una dintre cele mai vechi așezări din Ausserfern. Explorarea arheologică extinsă efectuată de oamenii de știință de la Universitatea din Innsbruck a dezvăluit dovezi că Pinswang a fost locuit încă din 1700 î.Hr. Se știe, de asemenea, că Pinswang găzduia celți în jurul anului 200 î.Hr. Mai târziu, romanii, în marșul lor spre nord, au ajuns în cele din urmă la Pinswang și au folosit munții din jur ca o carieră de piatră. Via Claudia Augustus, mai cunoscută sub numele de „Drumul Roman”, este folosită și astăzi în Pinswang ca o cale pentru pelerinii către Ulrichskirche, drumul care duce la fortificația Schloß im Loch și la locul de excavare celtic, punctul de plecare pentru traseul montan. la castelele din apropiere ale regelui Ludwig și ca cale pentru vizitatorii care se plimbă prin oraș.

Înregistrările scrise care descriu Pinswang datează din secolul al XI-lea. În timpul Evului Mediu, Pinswang a funcționat ca un punct de control strategic la granița dintre Tirol și Bavaria. Acest lucru este dovedit de numeroasele rămășițe de fortificații care abundă în această regiune. Un exemplu în acest sens îl puteți găsi pe Burgschrofen, unde se vede ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Schloß im Loch, un Festung datând de la mijlocul secolului al XIII-lea, care a fost construit direct în fața muntelui. Acesta și cetatea care se afla de-a lungul Kniepass-ului din apropiere (construit mai târziu în timpul războiului de 30 de ani) au fost singurele fortificații majore folosite ca avanposturi ale Castelului Ehrenberg lângă Reutte. Este interesant de remarcat faptul că Ehrenberg și celelalte cetăți din zonă au fost ulterior abandonate și vândute de Kaiser Joseph II în 1782.

După schimbarea proprietății de mai multe ori, Pinswang a fost în cele din urmă încorporat în Tirol în 1313. Din secolul al XVI-lea până în secolul al XIX-lea, Pinswang a fost cunoscut și ca stație de taxare; un punct de referință între Austria și Germania. Au existat două puncte majore de colectare a taxelor, unul la Weisshaus lângă Füssen și podul peste râul Lech, celălalt pe Kniepass fortificat. Au fost colectate două tipuri de taxe; o taxă pentru a trece granița și cealaltă pentru a călători de-a lungul drumurilor, asemănătoare cu taxele de drum moderne.

Pinswang rămâne astăzi o comunitate agrară înfloritoare; un loc minunat de folosit ca bază pentru explorarea întregului Ausserfern și a regiunii germane Allgaü din apropiere. Liniștea, căldura și chinezescul tirolez Gemütlichkeit fac din Pinswang o destinație de călătorie mult iubită.

Intră

Cu trenul

Există două modalități de a ajunge la Pinswang cu calea ferată; fie pe calea ferată austriacă (Osterreichisches Bundesbahn - ÖBB) [1] către orașul austriac de marketing din apropiere Reutte sau prin Füssen; un oraș comercial mare situat direct peste graniță în Germania. Din Reutte sau Füssen, se poate ajunge cu ușurință la Pinswang printr-o scurtă călătorie cu mașina, autobuzul sau taxiul.

Cu mașina

Din Reutte, mergeți spre nord spre Pflach și apoi peste Kniepass până la Pinswang. Din Füssen ar trebui să călătoriți pe ruta 189, trecând pe lângă fosta clădire vamală de la Weisshaus la granița cu Austria sau prin Schnellstrasse E99 (cunoscută și sub numele de Route 7) sud-vest prin tunelul care leagă Germania de Austria. Există o stație de benzină și o stație de odihnă cu un restaurant pe partea austriacă a tunelului, unde vă puteți opri pentru informații despre Pinswang. Faceți prima ieșire după tunel, virați la stânga și traversați autostrada (ceea ce a fost E99 (7) în Germania se transformă acum în Schnellstrasse 79 pe partea austriacă a frontierei) și treceți peste râul Lech. Virați imediat la dreapta pe drumul mic și sinuos care merge paralel cu râul Lech. Acest lucru vă va duce în Unterpinswang.

Mergem în preajmă

Pinswang este o comunitate suficient de mică, astfel încât să puteți explora cu ușurință satul și împrejurimile sale cu bicicleta sau mersul pe jos; o mașină nu este necesară. Există numeroase trasee montane și sătești, precum și un drum de țară care leagă Unter- și Oberpinswang. Puteți merge pe jos până la Musau vecin traversând râul Lech prin Ulrichsbrücke. De asemenea, puteți face drumeții către Füssen folosind mai multe rute. Vechiul drum roman (Via Claudia) rulează nord-sud prin Pinswang.

Do

Pinswang este cel mai popular și mai ieftin punct de salt pentru vizitele la o serie de site-uri locale. Mulți vizitatori stau în hanuri sau închiriază camere în casele locale (vezi SOMNUL de mai jos) și de acolo vizitează castelele regelui bavarez Ludwig (Neuschwanstein și Hoheschangau) din Füssen, la aproximativ o oră și jumătate de mers pe jos de Pinswang. Drumețiile acolo sunt o experiență memorabilă, deoarece vă veți plimba pe frumoase cărări de pădure de basm, peste granița cu Germania.

• Vizita Schloß im Loch, o fortăreață medievală încorporată în stânca care se înalță peste poalele dintre Pinswang și Füssen. Vizitatorii Schloß im Loch vor găsi traseul împădurit care duce până la Schloß situat la Earschbach am Burgschrofen. Acolo veți găsi un minunat iaz placid și o "movilă" celtică veche. Dacă vă aflați în Pinswang în septembrie, nu ratați minunatul Festivalul Pinswanger Earschbach. Participanții se vor putea bucura de mâncăruri și băuturi din regiune, o zi de muzică și un tur ghidat până la Schloß im Loch. Pentru mai multe informații (în germană), consultați [2]^{[link mort]}
• A urca Säuling și ceilalți munți din jurul Pinswang
• Participă la un concert al lui Pinswang Corul Sf. Ulrich (Ulrichschor)
• Există o pistă care începe în apropierea Gasthof Schluxen, care vă va duce în munții din jur. Se împarte în mai multe direcții, dar două justifică discutarea aici. Primul continuă în sus pe munte până la Dreiländerecke, punctul de întâlnire de frontieră al regiunilor anterior autonome din Tirol, Augsburg și Bavaria. Priveliștile de acolo sunt spectaculoase. Cealaltă bifurcație vă duce peste graniță în Germania (cabana și poarta patrulei de frontieră sunt încă în poziție). După aproximativ 40 de minute de mers pe jos, traseul vă va duce la castelele regelui Ludwig (Königsschlösser), Neuschwanstein și Hohenschwangau. Puteți continua apoi de-a lungul traseului care înconjoară Füssen (Bagheta Rote) care te duce la râul Lech. Puteți urmări râul înapoi în Austria, deviați pe o pistă scurtă lângă centrală electrică de apă și puteți merge peste Kratzer înapoi în Pinswang.
• Căutați refugii montane locale și hanuri, inclusiv Säulinghaus, Füssenerhütte, si Otto-Mayer-Hütte
• Vizitați biserica de pelerinaj bijuterie barocă Sf. Ulrich (Ulrichskirche) [3]
• Participă la concerte la Die Villa
• Mergeți la vechi Via Claudia Augustus care merge nord-sud prin Pinswang
• Înotați în lacurile publice din Germania: Alpsee, Obersee, Mittlerersee, Alatsee
• ciclism montan
• Splendid cross-country schi în iarnă
• Mergeți la celebrul original Lechbrücke, vechiul pod care traversa râul Lech
• Exploreaza Râul Lech care este paralel cu Pinswang
• Participă la formația satului (Musikkapelle) concerte la scena în aer liber în timpul lunilor de vară și în Gemeindesaal în timpul iernii (și în vremea slabă de vară) [4][5]
• Participă la mult iubitul Adventsingen la Sf. Ulrichskirche (vezi fotografia de mai sus) în decembrie. Majoritatea instrumentistilor și cântăreților pe care îi veți auzi provin din Pinswang și din satele din zona locală. O notă rapidă: Sărbătoarea Adventului și a Crăciunului în Austria este foarte diferită de sărbătorile de Crăciun foarte pline de viață pe care le întâlnim în Marea Britanie și America. În Austria și Bavaria, Adventul este un moment mai liniștit, mai contemplativ, iar muzica frumoasă jucată / cântată în timpul Adventului reflectă această parte deosebit de pașnică a sezonului de Crăciun.
• Dacă vă aflați în Pinswang la începutul lunii iulie, asigurați-vă că participați la Kirchweihfest care se ține pe terenul din fața Ulrichskirche. După o Liturghie specială de duminică dimineață (este recomandat să contactați primăria Pinswang pentru momentul respectiv: 435677861312 sau [email protected]), fiți pregătiți să rămâneți pentru tot restul zilei pentru a participa la această prețioasă tradiție . Găsește-ți un loc la oricare dintre numeroasele mese în aer liber și mănâncă (cârnați delicioși, șnițel și prăjituri incredibile de casă (Torte)), bea (bere, șnapps, colas), ascultă muzică populară tiroleză interpretată de Pinswang și Musau Musikkapelle vecin, și bucurați-vă de priveliștile splendide ale peisajului Pinswang. Aceasta este o activitate de familie foarte recomandată.

Cumpără

Deși nu există magazine de suveniruri în Pinswang, puteți cumpăra cărți, discuri compacte folkmusicale locale, casete video și alte articole legate de Pinswang la Biroul Primarului (Gemeindeamt). Se află pe drumul principal care trece prin Pinswang, în aceeași clădire care găzduiește școala elementară a orașului. Puteți achiziționa suveniruri și alte obiecte despre Tirol și, în special, partea Ausserfern din Tirol din Reutte din apropiere.

Mânca

Puteți sărbători cu preparate locale tradiționale tiroleze la oricare dintre hanurile excelente din sau lângă Pinswang.

• Gutshof zum Schluxen. Unterpinswang. 
• Pensiunea Gasthof Säuling. Oberpinswang. .

Dormi

Pinswang este locul perfect pentru a petrece una sau mai multe seri liniștite și odihnitoare. Treziți-vă în fiecare dimineață la un delicios mic dejun tirolez și reveniți în acea seară după o zi plină de aventuri. Există două hanuri mai mari, unul în Unterpinswang și unul în Oberpinswang, oferind paturi confortabile și mic dejun delicios.

Oberpinswang

• Pensiunea Gasthof Säuling, 6600 Oberpinswang 10, ☏ 43 5677 8698, fax: 43 5677 8153. 

Unterpinswang

• Gutshof zum Schluxen, 6600 Unterpinswang 24, ☏ 43 5677 8903, fax: 43 5677 8903 23. 

Ambele hanuri sunt într-adevăr foarte primitoare; favorizat atât de oaspeți, cât și de locuitorii locali din Pinswang.

Mergeți mai departe

• Vizitați în apropiere Reutte, Plfach, Musau și Vils. În timp ce vă aflați în Vils, nu ratați vizitarea frumoasei Biserici a Înălțării Maicii Domnului și a Bisericii Sf. Anna, minunatul muzeu al orașului și ruinele romantice Vilseck.
• De la Pinswang, este o scurtă călătorie cu mașina către principalele orașe din Innsbruck, Munchen și Augsburg.
• Faceți o excursie de o zi în frumoasele orașe bavareze din Füssen, Garmisch-Partenkirchen, Ettal, Oberammergau. De asemenea, nu ratați o excursie la Lindau - o bijuterie situată pe Lacul Constance.
• Vedeți Schloss Linderhof, cel mai puțin cunoscut, dar unul dintre cele mai elegante dintre castelele bavareze ale regelui Ludwig. Este în Oberammergau, lângă orașul Ettal (unde veți găsi o frumoasă mănăstire benedictină).