Augsburg este un oraș metropolitan minunat de 300.000 de oameni și aproximativ 885.000 în zona urbană din Germania Bundesland (Stat federal) din Bavaria (Limba germana: Bayern).
A intelege
Augsburg este capitala administrativă și centrul local al Suabia bavareză. Din 1276 până aproape de sfârșitul Sfântului Imperiu Roman, Augsburg a fost un „oraș imperial liber”, supus nominal nimănui decât împăratului, de facto autoguvernarea ca stat de oraș. În ciuda faptului că este ascuns în umbra copleșitoare a orașului München, orașul are multe de oferit. În timp ce mulți germani s-ar putea gândi că partea „aug” se poate referi la ochi (Auge (n) în germană), ea revine de fapt la numele său roman Augusta Vindelicorum.
Intră
Cu trenul
- 1 Gara Centrală din Augsburg (Hauptbahnhof). Augsburg este conectat la sistemul de tren eficient al Germaniei, însă faptul că linia trece prin Ingolstadt este mai rapid înseamnă că doar o fracțiune din ICE-urile care pleacă din München se opresc aici. Cu toate acestea, există opțiuni pentru aproape restul Germaniei sau puteți reveni prin München dacă se aliniază mai bine cu orele de plecare sau dacă primiți un bilet ieftin. Un dormitor austriac Nightjet rulează două nopți pe săptămână, spre nord prin Köln până la Bruxelles și spre sud prin München până la Innsbruck.
Cel puțin o dată pe oră (de obicei de două ori), a Regionalbahn trenul pleacă de la München Hauptbahnhof (Gara principală) spre Augsburg. Călătoria durează aproximativ 50 de minute. Trenurile regionale între Augsburg și München au întotdeauna scris „Fugger Express”, acest lucru este important pentru găsirea celor potrivite. De obicei, acestea continuă în direcția Ulm sau Donauwörth după Gara Centrală din Augsburg. Așadar, asigurați-vă că ieșiți imediat ce vedeți „Augsburg Hauptbahnhof” ca stație următoare.
Pentru fanii trenurilor pitorești care merg spre Augsburg din München, este recomandat să luați S4 din München până la stația finală - Geltendorf. De aici, puteți ajunge cu BRB la Gara Centrală din Augsburg, cu peisaje foarte frumoase între Geltendorf și Mering. Rețineți însă că acest tren (Geltendorf-Augsburg) circulă de obicei doar o dată pe oră și acest lucru durează mai mult decât să mergeți direct din München. Așadar, s-ar putea să trebuiască să petreceți timpul în Geltendorf, care este într-adevăr un sat mic, fără prea multe lucruri de făcut. Cel puțin, există o brutărie Ihle lângă gară și puteți face o plimbare până la mănăstirea Sankt Ottilien. Aici, veți avea impresia că Bavaria este foarte departe de traseele turistice obișnuite. Totuși, într-o zi frumoasă, merită absolut să faceți această călătorie. Desigur, ambele trenuri de aici pot fi folosite și cu Bayernticket. Părți din trenul S între Buchenau și Geltendorf merg direct prin pădure, deci pot fi și pitoresti.
Cu avionul
La Augsburg se ajunge cel mai ușor cu trenul din Aeroportul München (MUC IATA). Mai întâi va trebui să luați S-Bahn S1 sau S8 la München Hauptbahnhof (Gara principală din München), o călătorie de 45 de minute, înainte de a putea lua un tren spre Augsburg. Planificați cel puțin 2 ore în total de la Aeroportul München la Augsburg (după cum puteți vedea, luarea unui autobuz sau transferul privat va fi mult mai rapid). Cel mai bine este să achiziționați un Bayern-Bilet (Biletul Bavaria) de la unul dintre aparatele de bilete situate în gară. A Bayern-Bilet permite unui (împreună cu până la patru prieteni) să călătorească în Bavaria folosind toate trenuri regionale (fără InterCity Express) și transportul în oraș (tramvaie, autobuze etc.) Este valabil de la 09:00 (în zilele lucrătoare) sau de la 00:00 (în weekend) până la 03:00 a doua zi. Biletul Bayern costă 25 EUR pentru o persoană și 6 EUR pentru fiecare persoană suplimentară (maximum 4 persoane suplimentare). Puteți utiliza și un Bayern-Bilet Nacht (Biletul de noapte Bavaria), care este valabil de duminică până joi între orele 18:00 și 06:00 a doua zi și de vineri până sâmbătă, de la 18:00 până la 07:00 a doua zi. Costă 23-35 € dacă rezervați online sau la automat.
Alte aeroporturi sunt în Stuttgart (STR IATA) care este conectat și cu trenul și Memmingen Aeroport (FMM IATA) conectat cu autobuzul.
- 2 Aeroportul Augsburg. A aviație generală aerodrom
Cu mașina
La aproximativ 80 km de Munchen și la 160 km de Stuttgart chiar la sud de A8.
Mergem în preajmă
Cu mijloacele de transport în comun
Augsburg are un sistem eficient sistem de transport cu șapte tramvai principal (germană: Straßenbahn) linii și mai multe linii de autobuz care acoperă toate zonele urbane și suburbane. Aceste linii circulă zilnic între orele 04:30 și 00:30. De joi până duminică există linii de autobuz nocturne suplimentare pentru a acoperi restul orelor de noapte, oferind astfel servicii (reduse) de 24 de ore.
Vezi o planul liniilor AVV.
Cu biletele AVV, puteți utiliza și fiecare tren regional din regiunea Augsburg (dar nu puteți merge la München sau Ulm cu AVV). Rețeaua feroviară BRB operată de la Augsburg Hbf este un tren suburban care leagă suburbiile și chiar mai multe sate de centrul Augsburg. Un sistem de tren suburban (S-Bahn, la fel ca în multe alte orașe germane) este planificat să urmeze rutele BRB și regionale.
Puteți cumpăra un bilet de 24 de ore, un singur bilet la 5,80 EUR sau un bilet de familie la 7,40 EUR. Tu trebuie sa cumpărați un bilet și ștampilați-l fiecare când intri într-un tramvai sau autobuz. Călărie fără bilet (germană: schwarzfahren, literalmente „călărie neagră”) vă va oferi o taxă de 60 EUR și o vizită la poliție.
Bayern-Bilet (Biletul Bavaria) este valabil în Augsburg și nu vi se va cere să cumpărați bilete suplimentare pentru utilizarea sistemului de transport Augsburg.
Cu bicicleta
Cu terenul său majoritar plat, Augsburg este minunat de explorat cu bicicleta. În acest fel, puteți vizita mai ușor câteva pietre ascunse în suburbii și de-a lungul râurilor Lech și Wertach. Patrimoniul mondial UNESCO din Augsburg (Sistemul de management al apei din Augsburg) include, de asemenea, mai multe obiecte în afara centrului.
Bicicletele pot fi închiriate în mai multe stații de autobuz de la „Stadtwerke” și la unele magazine de biciclete din Augsburg:
- Zweirad Bäuml, Jakoberstr. 70.
- UNI - RAD, Salomon-Idler-Str. 26.
- GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27.
Vedea
- 1 Brechthaus, Auf dem Rain 7. Locul de naștere al scriitorului Bertolt Brecht (1898–1956).
- 2 Catedrală (Augsburger Dom), Frauentorstraße 1. Fondată în secolul al XI-lea în stil romanic. Cinci dintre vitraliile sale sunt considerate cele mai vechi de acest fel care s-au păstrat. Mănăstirea îl leagă de muzeul eparhial, unde se vede ușa romanică din bronz a catedralei.
- 3 Fuggerei, Fuggerei 56. Fuggerei este cel mai vechi complex de locuințe sociale din lume și datează din 1516. 160 de persoane locuiesc încă în acest complex. Chiria unui apartament astăzi este de doar 1 €.
- 4 Fugger Stadtpalast, Maximilianstraße 36-38. Această clădire renascentistă din secolul al XVI-lea este fosta reședință a lui Jakob Fugger. După distrugerea din al doilea război mondial, a fost reconstruită în forme simplificate.
- 5 Maximilianmuseum, Fuggerplatz 1. Afișează diferite subiecte legate de Augsburg. Printre punctele culminante se numără sculpturile din bronz renascentist de la câteva fântâni care fac parte din situl Patrimoniului Mondial UNESCO. (Pe fântâni, acestea au fost înlocuite cu copii.)
- 6 Rathaus, Rathausplatz 2. Primăria construită în 1615–1624 de Elias Holl este un exemplu major de arhitectură renascentistă în Germania. Sala de Aur (Goldener Saal, reconstruit cu atenție după distrugerea celui de-al doilea război mondial) este situat în etajul 2 și are o mică taxă de intrare.
- 7 Muzeul Römisches, Dominikanergasse 15. Închis pentru restaurare majoră.. Muzeul din biserica Sf. Magdalena din secolul al XVI-lea, care prezintă artefacte romane găsite în și în jurul Augsburgului. În timpul închiderii muzeului, o selecție poate fi văzută într-o expoziție la Zeughaus.
- 8 Schaezlerpalais și Staatsgalerie Altdeutsche Meister, 46. Maximilianstraße 46. Sala Rococo este cel puțin la fel de izbitoare ca Goldener Saal. Galeria de artă afișează artă din epoca barocă și rococo; Galeria de stat atașată (într-o fostă biserică) adaugă picturi medievale târzii și renascentiste timpurii din colecțiile de stat bavareze.
- 9 Grădina Zoologică din Augsburg (luați autobuzul 32 cu ultima grădină zoologică din gară). Grădină zoologică de dimensiuni medii într-un cadru frumos de-a lungul unui pârâu. Grădina Botanică este chiar lângă grădina zoologică.
- 10 Leopold-Mozart-Haus Augsburg. Locul de naștere al lui Leopold Mozart (tatăl lui Wolfgang Amadeus Mozart) găzduiește un muzeu, reproiectat și redeschis în 2020.
- 11 Textilmuseum. Zilnic 09: 00-18: 00. Cel mai nou muzeu din Augsburg abordează problema industriei draperiilor din oraș. Dacă sunteți interesat de istorie, acest lucru este foarte interesant, deoarece arată istoria economică a Germaniei pe exemplul draperiei din Augsburg - de asemenea, foarte interesant pentru oricine este interesat de funcțiile tehnice ale producției de îmbrăcăminte. La fiecare 2 ore (10:00, 12:00, 14:00, 16:00) inginerii de îmbrăcăminte pensionari arată funcțiile mașinilor vechi prezentate în producția de draperii. Aceasta costă 1 EUR în plus. Duminica este foarte aglomerat. Există, de asemenea, un restaurant / cafenea în interiorul muzeului, numit Nino. Este bine, deși cam scump. Pentru a ajunge acolo din centrul orașului, luați tramvaiul 6 în direcția Friedberg până la Textilmuseum. Apoi traversați strada și mergeți la stânga printr-o zonă plină de fabrici vechi neutilizate, reflectă prezența industriei de draperii în Augsburg. Muzeul se află într-o fabrică veche. Adulți 4 €, reduceri 3 €, duminică 1 €, copiii sub 18 ani sunt întotdeauna liberi.
- 12 Sinagogă, Halderstraße 6-8 (între gara principală și centrul tramvaiului Königsplatz), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. L-L 09: 00-18: 00; F 09: 00-16: 00; Su și sărbătorile legale 10: 00-17: 00. Frumoasa sinagogă din Augsburg a fost construită între 1914 și 1917 într-un stil „Art Nouveau” cu elemente orientale. Este una dintre puținele clădiri sinagogale din Germania care au supraviețuit regimului nazist în cea mai mare parte intact. Astăzi, este încă în uz de către congregația evreiască locală și găzduiește, de asemenea, Muzeul Evreiesc Augsburg Swabia. Tururi ghidate în limba engleză sunt disponibile pe bază de programare. Intrare regulată €6, Duminica gratuit.
- 13 Sistem de gestionare a apei din Augsburg. În secolul al XIV-lea a fost construit un sistem de canale și turnuri de apă în oraș pentru a furniza energie hidraulică, printre altele. Acest sistem a fost foarte inovator pentru timpul său și, ca atare, a fost înscris pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Situl Patrimoniului Mondial cuprinde 22 de obiecte individuale care sunt împrăștiate în tot orașul.
- 14 Mazda Classic Automobil-Museum Frey, Wertachstraße 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. Joi-Su 10: 00-18: 00. €5.
Do
- 1 Augsburger Puppenkiste. Basmele moderne și clasice sunt jucate la Augsburger Puppenkiste. Stelele de pe corzi sunt atât de atrăgătoare, iar seturile sunt atât de elaborate încât chiar și vorbitorii de limbi nemțești (și non-copiii) se vor bucura de un spectacol. Este adesea epuizat; faceți rezervări în avans sau consultați la biroul de turism biletele rămase.
- Altstadt (Orașul Vechi). Mergeți la o plimbare pe aleile înguste ale cartierului istoric din Augsburg este foarte recomandat. Puteți găsi locuri cu un fler foarte frumos. Excelent pentru fotografierea orașelor medievale europene tipice. Nicio stradă nu este dreaptă, totul este ușor îndoit și aleile sunt mici. Centrul istoric este al 3-lea ca mărime din Germania, după cel din Hamburg și Köln. Plimbați-vă sau mergeți de-a lungul căilor istorice de apă.
- Christkindlmarkt. Augsburg este cunoscut pentru că are una dintre cele mai mari și mai frumoase piețe de Crăciun. De obicei, începe ultimul weekend din noiembrie și se închide pe 24 decembrie. Asigurați-vă că mergeți la Rathausplatz și zonele înconjurătoare care găzduiesc această piață dacă vă aflați în Augsburg în decembrie. În fiecare vineri, sâmbătă și duminică la ora 18:00 are loc Engelesspiel unde 24 de persoane îmbrăcate în îngeri apar în fața primăriei (Rathaus). Asigurați-vă că încercați Glühwein (vin fiert). De asemenea, puteți obține o sticlă ca suvenir. Pentru mâncare, există multe tarabe care vând mâncare fast-food germană, cum ar fi Bratwurst sau Schupfnudeln.
- Sport. Dacă sportul este chestia ta, s-ar putea să vrei să mergi la un meci de hochei pe gheață al Augsburger Panther sau la un meci de fotbal (fotbal) al FC Augsburg. Ambii se află în prima ligă germană a sportului lor, iar localnicii sunt foarte entuziasmați de echipele lor, ceea ce înseamnă că nu este ușor să obțineți bilete. De asemenea, deoarece acestea nu sunt prezente la nivel internațional (cum ar fi de exemplu Bayern München), vânzările online sunt doar în limba germană. Cea mai bună modalitate de a obține bilete ar putea fi doar să întrebi în magazinul de bilete de lângă primărie (aici poți obține și bilete pentru teatru și concerte în oraș) sau (doar fotbal) în FCA-Café din Bahnhofsstraße. FCA-Café servește, de asemenea, cafea la 1 EUR (foarte ieftin!) Și merchandising. La stadionul de hochei pe gheață se poate ajunge cu tramvaiul 4 în direcția Augsburg Nord, coborâți la Bruntal. Stadionul de fotbal, care este foarte departe de centru, primește, de asemenea, o linie de tramvai proprie în zilele de meci care merg de la Königsplatz. Căutați un tramvai care are pe ecran un fotbal care indică de obicei stația finală. De asemenea, te întorci după joc cu aceia. Dacă nu primiți bilet, s-ar putea să urmăriți jocul cu localnicii într-un bar sportiv precum Elfer (în secțiunea Băutură), care are o atmosferă similară.
- Ciclism în pădurile din apropiere. Pentru informații despre închirierea de biciclete, căutați în secțiunea „Deplasare” de mai sus. Vara este o idee plăcută să faceți un tur cu bicicleta în pădurea din apropiere a orașului Stadtwald. Prin urmare, trebuie să urmați drumul național 300 în direcția Friedberg până la râul Lech și apoi să virați la dreapta. Vă veți găsi pe o pistă excelentă de ciclism lângă râu, cu o pădure pe partea dreaptă. Dacă doriți să faceți un tur mai lung, puteți merge cu bicicleta până la Mandichosee (aproximativ 7 km de centrul orașului), un lac de barieră al râului Lech. Vara, mulți oameni vin aici să se relaxeze și să înoate. Dacă sunteți prea leneși pentru a vă întoarce la Augsburg, s-ar putea să urmați indicatoarele de stradă către „Bahnhof Mering Sankt Afra” și să luați un tren (ruta regională München-Augsburg se oprește aici la fiecare 30 de minute, precum și Augsburg-Geltendorf și Augsburg - Trenuri BRB Mering; deci, în total, nu va trebui să așteptați prea mult pentru un tren către Augsburg aici), tariful pentru o singură direcție pentru gara principală din Augsburg este de 3,70 EUR pentru adulți și 2,50 EUR pentru copii. Posibilitățile de masă includ Waldgaststätte Jagdhaus la jumătatea distanței dintre Mandichosee și Augsburg și Waldgaststätte Friedenau aproape de Mandichosee. Pentru a le găsi, cel mai bine este să căutați indicatoare sau să întrebați localnicii. De asemenea, este recomandat să luați o pungă de prânz și să faceți o pauză într-un loc frumos de-a lungul râului Lech.
Cumpără
Augsburg este un oraș universitar plin de viață, un oraș pentru afaceri și recreere. Bucurați-vă de avantajele, cum ar fi puburile tradiționale, teatrul, muzeele și multe facilități comerciale. În zona pietonală găsiți multe magazine cu amănuntul, dar nu ratați să coborâți (de exemplu, prin Judenberg) până la „Altstadt”, cu magazinele sale unice! Există, de asemenea, un mall mai mare (City Galerie) cu mărci obișnuite și magazine mari, ocupat în weekend. Pentru suveniruri, mergeți la Rathausplatz, găsiți umbrele Augsburg și tricouri Brecht. Fabrica de bere locală Riegele vinde cutii cadou cu 6 tipuri de bere!
Mânca
Augsburg este renumit pentru prăjitura sa de prune, numită Zwetschgendatschi, și Bosna, un cârnat care vine într-un coc cu sos fierbinte și ceapă. De asemenea, încercați Kässpatzen (care se traduce literalmente ca vrăbii de brânză, dar nu se dăunează păsărilor în timpul pregătirii), un fel de mâncare popular de mâncare, realizat manual, acoperit cu brânză de munte topită și servit cu ceapă caramelizată.
Buget
- Asia-Imbiß Ginseng, Karlstraße 5. Mâncare asiatică proaspătă pentru bani puțini. Angajati prietenosi.
- Koh Samui, Königsplatz. Mâncare thailandeză proaspătă și bună, serviciu prietenos.
- Arkadas Döner, 64. Maximilianstraße 64. Cel mai popular doner kebab și alte mâncăruri turcești din mijlocul orașului. Bun pentru o gustare noaptea când vizitați barurile din Maximilianstraße.
- Aspendos, Bahnhofstraße. Foarte bun doner kebab, de asemenea, are multe alte preparate turcești. Ar trebui să gustați brânza Börek aici. Destul de plin pentru prânz, deoarece mulți oameni vin în pauzele lor de lucru. Foarte central, aproape de gară (dacă o folosești pentru a pleca sau pentru a veni la Augsburg).
- Fastwok, Hermann-Köhl-Str. 28. Fast-food chinezesc foarte ieftin, curat și prietenos - arată ca un McDonald's, dar oferă mâncare chinezească în loc de burgeri. Este în mijlocul districtului universitar.
- Nam Hoa. Lanț local de fast-food asiatic, foarte ieftin și foarte delicios! (2,50 € pentru o mâncare de tăiței care vă face să vă saturați.) Are 3 restaurante centrale, unul în Bahnhofsstraße aproape de gară, unul în mijlocul stației de tramvai Königsplatz și unul pe Moritzplatz, aproape de stația de tramvai. Mulți studenți vin aici să mănânce.
- Razz Fazz Finger food, Moritzplatz (la stația de tramvai). Falafel și samosas preparate cu drag din ingrediente proaspete. Mâncarea este de luat. Cel mai sănătos (și umplut) fast-food vegetarian din tot orașul la un preț ieftin.
- Bab-L, Oberer Graben (lângă City Galerie și Vogeltor). Cel mai bun Falafel din oraș. Proprietarul este foarte prietenos și se asigură că te simți ca acasă.
- Kichererbse, pe Judenberg, un alt mic magazin Falafel. Proprietar cool, de asemenea.
- Cosmos Heart Cafe, Traunerpassage (între Steingasse și Karolinenstraße, lângă Rathaus Platz). Cafenea hippie mică, luminoasă și confortabilă, cu ceaiuri, cafea și mâncare vegetariană ușoară, cum ar fi sandvișuri, covrigi și tort de casă. La prânz se servește prânzul. Personalul este foarte prietenos și bilingv. Liniște și intimitate.
- Stadtmarkt sau piața orașului, intrați de pe Fuggerstraße sau Annastraße, are fructe proaspete, legume, carne și brânză, precum și Fleischhalle și Viktualienhalle, care au disponibile diverse opțiuni bugetare, inclusiv bavareze tipice, grecești, thailandeze, sushi și multe altele. Tarabele sunt deschise doar în timpul prânzului și sunt populare printre localnici. Închis duminica.
- Ca aproape peste tot, brutăriile sunt, de asemenea, o alegere bună pentru gustări. Un pic mai scump, dar de cea mai înaltă calitate este Cumpanum (situat la capătul nordic al Annastraße) și bazat pe Augsburg Laxgang merită o vizită și (magazinul lor de la capătul Milchberg, aproape de Puppenkiste) merită vizitat.
- McDonalds, etc., sunt prezente peste tot în oraș, ca de obicei în Germania
Gama medie
- A lui Joe Peña, Müllerstraße 19 (lângă stația de autobuz Stephingerberg). Restaurant mexican cu mâncare foarte bună, grădină de bere și atmosferă plăcută.
- Vapiano, Fuggerstr. 20 (lângă teatru și incinta pietonală.). Restaurant italian fast food, o franciză care deschide magazine în toată Germania. Frumos, dar nu chiar ieftin. Mâncarea este practic diferite tipuri de salate, paste și pizza.
- Cafe Dichtl, la Moritzplatz, o cafenea tradițională, cu o selecție rafinată de prăjituri și produse de patiserie dulci, precum și praline și bomboane de ciocolată. Duminică există un bufet pentru tot ce poți mânca la aproximativ 10 EUR, nu-ți face griji, feliile sunt mici, astfel încât să poți încerca multe lucruri diferite.
- Cafe Il Gabbiano, Predigerberg 20 (în mijlocul "Altstadt" (cartierul istoric)). Cafenea și restaurant italian de nivel mediu, mâncare bună la prețuri corecte, atmosferă excelentă
- Lucru, 45. Vorderer Lech 45. „Biergarten” bavarez (deși nu este unul real, deoarece într-un Biergarten adevărat este obișnuit să-ți aduci propria mâncare și să cumperi doar băuturile acolo) - mâncare germană bună, atmosferă plăcută, în mijlocul „Altstadt” (cartierul istoric) și, de asemenea, la 5 minute de mers pe jos de City Galerie. Cel mai bun pentru Kässpatzen.
- 1 Riegele Wirtshaus, Frölichstraße 26 (mergeți la gara centrală și rotiți Viktoriastraße la stânga: fabrica de bere se află pe cealaltă parte a Frölichstraße, în care se termină Viktoriastraße). Lângă fabrica de bere Riegele din Augsburg, acesta este un loc bun pentru bere proaspătă și bucătărie tipică șvabă, desigur, cu o grădină de bere pentru vară. În afară de bere, ar trebui să încercați și Riegele`, „Chabeso", o limonadă cu citron care este considerată printre cele mai bune existente. Puteți să le cumpărați în Wirtshaus sau să le cumpărați în supermarketuri, deși sunt vândute doar în Augsburg și în suburbii. Uneori există tururi ghidate ale fabricii de bere, puteți întreba la restaurant. Costă 14,50 €, dar includ mâncare și, desigur, degustarea berilor.
- 2 Wirtshaus am Lech, Leipziger Straße 50, ☏ 49 821 707074, fax: 49 821 707084. Gătit S-V 11: 00-14: 00 și 18: 00-21: 30; meniu de platou rece după prânz și înainte de cină. Un loc minunat pentru a compara bucătăriile șvabă și bavareză, acest restaurant deținut și administrat de o familie are și un Biergarten spațios. 24,80 € și mai puțin pentru rețea.
- Kappeneck, Kappeneck 30 (aproape de City Galerie), ☏ 49 821 512660. 18: 00-24: 00, unitate de mâncare caldă 22:00. Închis duminica. Bucătărie de înaltă calitate și regională, dar modernă. Pizza excelentă și meniul sezonier în continuă schimbare. Scaune exterioare.
A se răsfăța
- Maximilian's - Steigenberger Drei Mohren. Fiind parte a hotelului de lux Steigenberger Drei Mohren, Restaurantul Maximilian oferă tot felul de alimente scumpe (dar nu excesiv de scumpe).
- [link mort]Der Katzlmacher im Milano, Kapuzinergasse 24, ☏ 49 821 38472. M-Sa 12: 00-14: 30; 18: 00-22: 30. Unul dintre restaurantele italiene din oraș, scump, dar de înaltă calitate. Rezervare recomandată.
Băutură
În Augsburg există mai multe grădini de bere, iar unii dintre ei au propriul loc de joacă pentru copii. Ce este scris în ghidul de călătorie din München despre grădinile de bere se aplică și grădinilor de bere din Augsburg. Grădina de bere Riegele, aproape de gara centrală și chiar lângă fabrica de bere Riegele, este un loc bun pentru a merge.
Cluburi și baruri
O bună parte din viața de noapte din Augsburg are loc în Maximilianstraße și cartierul istoric chiar sub Maximilianstraße. Există o mare diversitate în tipul de cluburi și baruri, de la discotecă la baruri pentru studenți. Este o idee minunată să mergi să vezi mai multe locuri și să afli care este cel mai reconfortant pentru tine. Din fericire, în general, viața de noapte din Augsburg este mult mai ieftină decât în München sau în alte orașe mari.
- Elfer (venind de la Moritzplatz, coborâți pe o Maxstraße și apoi virați la stânga în Wintergasse; Elfer este pe partea dreaptă (pe cealaltă parte, se află Muzeul Römisches)). Numit „Eleven”, dacă există un joc de fotbal (fotbal) în Germania și doriți să-l vedeți cu localnicii într-un bar sportiv tipic german, acesta este loc în Augsburg pentru a merge. Poate fi foarte aglomerat aici, așa că, dacă vă place să stați, ar trebui să vă prezentați mai devreme (cu cel puțin 30 de minute înainte de meci).
- 1 City Club, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 Augsburg (Tramvai: Königsplatz), ✉[email protected]. Alternativă, berlin ca techno club și cafenea. Spectacole ocazionale de teatru.]
- Beim Weissen Lamm, Ludwigstr. 23 (lângă teatru). Cafenea pe timp de zi, pub și uneori chiar și un club pe timp de noapte. Atmosferă de sufragerie cu scaune și canapele retro nepotrivite recuperate de undeva. Pereți roșii și tapet. Muzică frumoasă, băuturi bune. Pe partea opusă a străzii se află Panda Club și Soho Stage.
- 2 Kantine (Königsplatz). muzică electronică și loc de concert
- 3 Kesselhaus (camera cazanului), Riedingerstraße 26 i, 86153 Augsburg, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. Mare club de muzică de dans într-o locație industrială impresionantă, cu linii internaționale de DJ.
- 4 Rockfabrik (puțin în afara centrului, luați tramvaiul 4 (de la Königsplatz / Moritzplatz) în direcția „Augsburg Nord”, coborâți de pe „Bärenwirt” și mergeți chiar peste pod). Club imens, foarte popular în rândul tinerilor. Mulți dintre ei vin chiar din München sau Ulm doar pentru a merge la acest club. Din păcate, acest lucru înseamnă, de asemenea, că au băut deja multă bere în trenurile regionale, deci există mulți oameni beți aici care ar putea provoca probleme. Dar clubul în sine este drăguț: joacă muzică rock și are mai multe ringuri de dans și baruri. Un fapt foarte amuzant este că odinioară acesta a fost un Rockfabrik (în engleză: fabrică de fuste), iar acum este un Rockfabrik (adică: fabrică de muzică rock).
- Atingere (foarte central la Maxstraße, coborâți de la Moritzplatz - este pe partea stângă). Acest club este foarte popular printre studenți.
- Augsburg are o scenă gay destul de bună, în special un bar gay OKI's.
Dormi
Buget
Augsburg are câteva locuri ieftine de cazare. Una este Jugendherberge, cealaltă este un hostel privat
- Hostelul Übernacht, Karlstraße 4 (lângă primărie), ☏ 49 821 45542828.
- Jugendherberge.
Gama medie
- 1 Holiday Inn Express, 77. Nagahama-Allee 77. Mobilat modern, dar unele victime stil. Internet gratuit (dacă întrebați). Mic dejun de bază, dar bun și adecvat. Parcare limitată. La 3 minute de centrul comercial, la 15 minute de mers pe jos de primărie.
A se răsfăța
- 2 Steigenberger, 40. Maximilianstraße 40, ☏ 49 821 5036-0.
- 3 Dorint An der Kongresshalle, Imhofstraße 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. de la 94,40 € pe cameră / noapte.
Stai in siguranta
Augsburg este foarte sigur. Practic, toate infracțiunile sunt violență domestică, abuz de droguri sau oameni beți care se luptă la un bar.
Augsburg tinde, de asemenea, să fie destul de sigur noaptea. Nu vă fie teamă să folosiți aleile mici și slab iluminate din cartierul istoric, deoarece acestea sunt frumoase mai ales după întuneric!
Mergeți mai departe
| Trasee prin Augsburg |
| Donauwörth ← | Würzburg  Füssen | → Füssen |