Achiziționarea unui kimono - Purchasing a kimono

O tânără îmbrăcată într-o mireasă furisod.

Acest ghid de cumpărare chimono se adresează călătorului mediu din Japonia căutați să cumpărați un kimono ca cadou, suvenir sau ca ceva de purtat ocazional. Se adresează în principal călătorilor cu buget care doresc să cumpere un kimono și alte accesorii pentru prima dată și intenționează să îi informeze pe cei care doresc să cumpere un kimono autentic pentru prima dată. Din acest motiv, ne vom concentra pe cumpărarea unui kimono la mâna a doua.

A intelege

În primul rând, o clarificare despre ce este un kimono și ce nu este un kimono. A chimono (着 物) este un articol vestimentar înfășurat, în formă de T. Când purtați un kimono, acesta este de obicei purtat cu un underkimono cunoscut sub numele de juban, care arată ușor diferit de kimono-ul exterior. Kimono variază în mărime, formă și sezon.

Un kimono este de obicei purtat cu o serie de accesorii folosite pentru a-l ține împreună sau pentru a-l accesoriza. Este o îmbrăcăminte în cea mai mare parte plată, cu o formă minimă și se pliază într-un dreptunghi mic și plat pentru depozitare.

Kimono variază în funcție de ocazie, dar există un kimono pentru fiecare situație - vezi acest grafic pentru ajutor. Kimono-urile sunt, de asemenea, sezoniere, variind în model, culoare și țesătură în funcție de perioada anului. Luați notă de ceea ce este adecvat din punct de vedere sezonier și formal când veți cumpăra sau purta un kimono. Unele kimono pot fi îmbrăcate în formalitate, dar în general nu pot fi îmbrăcate în jos.

În zilele noastre, este foarte probabil să vedeți oameni care poartă kimono la ocazii speciale sau festivaluri de vară; nu sunt purtate de obicei ca haine de zi cu zi. Cu toate acestea, unii oameni le poartă frecvent ca haine obișnuite, cum ar fi luptătorii de sumo, gheișele și pasionații de kimono. Există foarte puține ocazii în care ați fi necesar a purta un kimono - cu excepția, desigur, la o întâlnire a pasionaților de kimono.

Ce sunt kimono-urile?

Acest ro-kimono-ul de țesut pentru femei este identificabil ca o piesă de dinainte de război datorită faptului că este mai lung, dar nu furisod-lungime, mâneci.

Kimono sunt fabricate într-o serie de materiale diferite. Contrar credinței, nu toate kimono-urile sunt de mătase - și nu toate kimono-urile de mătase sunt la fel.

• Tsumugi este o mătase din țesătură slabă, utilizată pentru chimono informale și obi. Poate fi foarte scump; deși este informal, este foarte apreciat. Un soi cunoscut sub numele de Amami Ōshima este deosebit de scump - deși fiți avertizat, nu tot ce este promovat ca amami ōshima tsumugi este adevăratul lucru.
• Ca se referă totuși la țesături de cânepă și in ca se referă în principal la cânepă. Kimonourile din cânepă sunt de obicei clare și ușoare, de obicei stând departe de corp și tind să nu fie căptușite. Ei fac un kimono excelent în timpul verii pe timp cald.
• Lână: unele chimono (de obicei piese mai vechi, anterioare anului 1960) sunt fabricate din lână. La un moment dat, a fost o țesătură extrem de obișnuită pentru kimono-ul informal. Kimonoul din lână poate fi căptușit sau fără căptușeală.
• Chirimen și kinsha sunt două tipuri diferite de crep. Chirimen este o creponă texturată, în timp ce kinsha este o crepă netedă. Pentru ocazii precum ceremoniile de ceai și pentru un kimono mai formal, țesăturile din crep texturate fie nu sunt permise, fie nu sunt purtate de obicei. Kimono formal format din chirimen tind să fie cele moderne.
• Ro și sha sunt două țesături de mătase cu țesături deschise purtate vara. Ro este o țesătură simplă cu dungi orizontale (sau rareori, verticale) de fire leno-țesute; sha este o țesătură complet leno-țesută și tinde să fie mai rigidă decât ro.
• Jinken este numele pentru raion în japoneză. În timpul celui de-al doilea război mondial, kimono-ul cu raion a fost produs în masă cu modele tipărite. Chimono-ul modern rayon are o calitate mult mai bună decât cele vintage; ia act că raionul devine fragil de-a lungul timpului, astfel încât kimono-ul de raion vintage poate fi delicat.
• Poliester: Kimono din poliester nu sunt false, și kimono-ul modern din poliester sunt, în general, foarte confortabile. Sunt mai ușor de întreținut, pot fi spălate manual și nu se vor pata de expunerea la apă.

Kimono au, de asemenea, o varietate de lungimi de mâneci. Deși kimonoul pentru bărbați și femei are lungimi de mâneci similare din punct de vedere vizual, înainte de cel de-al doilea război mondial, kimonoul pentru femei avea mâneci mai lungi. Kimono-ul din timpul războiului, kimono-ul pentru copii și kimono-ul purtat de muncitori și fermieri au mâneci mult mai scurte, uneori asemănătoare unui tub.

Kimono sunt diferit pentru bărbați și femei. Mânecile bărbaților sunt puțin mai scurte, cusute mai ales pe corp, cu o margine pătrată. Bucata de mânecă care nu este cusută pe corp este cusută. Mânecile pentru femei sunt atașate doar de corp la umăr, sunt deschise în restul lungimii lor în spate și au o margine rotunjită. Kimono-ul pentru femei ar trebui să fie la fel de înalt ca persoana care le poartă; kimono-ul pentru bărbați trebuie să fie la fel de înalt ca măsurarea umărului până la gleznă.

Kimono sunt de obicei făcute pe măsură - și deci nu sunt potrivite pentru toate. Chimono-ul de epocă este deosebit de mic, deși, uitându-vă la fotografiile de epocă ale persoanelor care poartă kimono, vă dați seama în curând că este în regulă dacă nu se potrivește exact - multe fotografii prezintă mâneci care nici măcar nu merg până la încheietura mâinii. Unele ajustări sunt posibile atunci când vă îmbrăcați cu un kimono, chiar și pentru piesele mai scurte; unele femei poartă piese de epocă sau altfel prea scurte fără pliul orizontal al șoldului cunoscut sub numele de ohashori, care este altfel necesar pentru kimono-ul pentru femei.

In orice caz, unele kimono pot fi cumpărate gata de purtat - și nici nu este un concept nou. Kimonoul gata de îmbrăcat a devenit popular pentru prima dată după Marele Cutremur Kantō din 1923, în care atât de mulți oameni și-au pierdut bunurile pe care le-a făcut chimonoul meisen (lit. „obiecte obișnuite de mătase” - țesute din fire de mătase altfel inutilizabile pentru kimono fin) au devenit imediat populare, în special cele vopsite și țesute în stilul Art Deco sau Taishō Roman. Chimono-ul gata de purtat a existat de atunci și este încă vândut până în prezent, deși kimono-ul formal este încă făcut la măsurătorile unei persoane atunci când este cumpărat nou.

Unele kimono-uri au mai larg gulerele, care sunt cunoscute sub numele de hiro-eri ("gulerul desfăcut"), spre deosebire de bachi-eri („gulerul pliat”). Aceste gulere sunt proiectate pentru a fi pliate pe jumătate pe lungime înainte de a fi purtate. Puteți, pentru comoditate, să le coaseți înainte de a vă îmbrăca - deși rețineți că gulerul este nu împăturită uniform pe jumătate pe toată lungimea sa.

Nu orice kimono este aliniat, și nu orice căptușeală este de mătase. Chimonoul fără căptușeală este cunoscut sub numele de hitoe chimono și chimono căptușit sunt numite awase chimono. Kimono casual din țesături precum tsumugi, lână și bumbac pot fi, de asemenea, căptușite în bumbac sau lână, uneori ambele. Puteți identifica un kimono pre-1960 prin căptușeala roșie de mătase: țesătura se numește mami, care literalmente înseamnă „mătase roșie”; vopsit de obicei cu șofran (benibana) vopsea, este identificabilă pentru tonurile sale roșu-portocalii.

Tipuri de kimono

Aceste trei tinere poartă yukata cu colorat hanhaba obi.

susohiki purtat pentru piesa de joc kabuki Fuji Musume este recunoscut instantaneu - este acoperit de modele de wisteria și are de obicei o căptușeală plutitoare roșu-albă.

Termenul de pătură folosit pentru a descrie toate tipurile de îmbrăcăminte tradițională japoneză este wafuku (和服). De asemenea, s-ar putea să auziți pe cineva referindu-se „kitsuke”, în special în rândul entuziaștilor occidentali de kimono - care înseamnă literalmente „îmbrăcat”, acest termen este folosit pentru a descrie modul în care cineva își poartă kimono-ul. "A ei kitsuke a fost atât de perfect "ar fi un compliment, în timp ce" al lui kitsuke a fost foarte neglijent. S-a îmbrăcat în întuneric? "Evident că nu.

Există mai multe tipuri diferite de kimono; unele sunt de obicei purtate doar de femei, dar, deoarece există persoane trans, non-binare și neconformiste de gen în Japonia, precum și în restul lumii, odată ce cunoașteți bine corzile, nu ar fi rău să purtați orice kimono v-a plăcut , indiferent de sex.

Înainte de a cumpăra, fii avertizat că tu ar trebui să ia în considerare modul în care vei avea grijă de kimono-ul tău înainte de al cumpăra; unele kimono-uri necesită multă grijă, piese vintage mai ales. Dacă nu aveți grijă de acesta, vă veți irosi banii - deci asigurați-vă că consultați secțiunea Îngrijire a acestui articol înainte de a vă cheltui banii.

• Yukata (浴衣) - Cel mai ieftin și cel mai puțin formal tip de kimono. Un kimono din bumbac fără strat, cu un singur strat, este purtat în mod tradițional vara cu un hanhaba obi (pentru femei) sau a kaku obi (pentru bărbați). Spre deosebire de kimono, yukata continuă să fie purtat de bărbați și femei la festivalurile de vară și ca halat de baie onsen statiuni.
  • Yukata cu mâneci mai scurte, în formă de tub, nu sunt yukata; sunt nemaki, halat de baie combinat și haine de dormit purtate de oaspeți la hoteluri și hanuri. Sunt de obicei unisex, se disting numai prin culoare (tonuri roz pentru femei și modele albastre pentru bărbați). Acestea nu sunt purtate în afara casei, cu excepția cazului în care sunteți oaspete la un hotel sau han dintr-un sat de stațiune, caz în care îl puteți purta în timp ce explorați orașul.
  • Yukata cu modele alb-indigo și alb sunt mai degrabă un halat de baie informal sau o ținută de casă, deși pot fi purtate în continuare în exterior. In orice caz, yukata cu un design indigo-și-alb realizat în shibori (vopsirea cravată) sunt destul de apreciate și perfect potrivite pentru utilizare în exterior.
  • Yukata cu culori luminoase și motive mari sunt destinate a fi purtate afară vara - la festivaluri și în jurul orașului.
  • Yukata care sunt mai scumpe și mai subtile pot fi îmbrăcate într-un mod foarte informal komon chimono.
• Komon - Un tip de kimono cu un model general. Aceste chimono informale sunt (sau au fost) îmbrăcăminte de zi cu zi. Ele pot fi realizate dintr-o serie de țesături diferite.
  • Komon cu modele repetate mult mai mici, realizate de obicei în alb pe un fundal colorat, sunt cunoscute sub numele de edo-komon. Întrucât arată de la distanță ca un kimono de culoare solidă mai formal, sunt puțin mai formali decât media komon, deși pot fi purtate în continuare ca îmbrăcăminte de zi cu zi.
• Iromuji - Un kimono de culoare solidă, de obicei din mătase sau dintr-un material sintetic frumos. Deși unii iromuji ar putea avea o țesătură modelată sau un fundal degradat, sunt concepute pentru ceremonia ceaiului, așa că sunt menite să fie modele discret care nu distrag atenția.
• Tsukesage și hōmongi - Kimono formal cu un design peste o parte a mânecilor, o parte a umerilor și o parte a tivului. În tsukesage modelele nu traversează liniile de cusătură, iar modelele tind, de asemenea, să fie mai mici. Hōmongi arată similar, dar desenele lor sunt mai mari, iar modelele sunt asortate pe cusături.
• Irotomesod și kurotomesode - Un kimono formal cu un fundal solid (irotomesod) sau fundal negru (kurotomesode) și un design de-a lungul tivului.
• Furisoda - Un kimono cu mâneci lungi conceput pentru femeile tinere. Ca atare, au modele mari și luminoase peste tot.
• Hikizuri / susohiki - Arată fie un kimono obișnuit, fie un furisod, dar mult mai mult. Acest tip de kimono este conceput pentru a fi purtat pe scenă sau de către maiko sau gheișă. Deși frumos, este cel mai greu tip de kimono de purtat. Gulerul este așezat înapoi și mânecile sunt decalate pentru a ajuta acest lucru. Uneori, un okiya (casa de gheișe) care s-a închis se va vinde pe îmbrăcămintea ei veche - de parcă gheișele vor deține în mare parte propriul lor kimono, maiko tind să nu.
  • Maiko susohiki sunt recunoscute pentru furisod-mâneci de stil, cu înfășurări atât pe umeri, cât și pe mâneci.
  • Fii avertizat că amândouă maikoși gheişă susohiki, deși sunt disponibile la mâna a doua, sunt purtate în mod obișnuit până când literalmente încep să se destrame înainte de a fi vândute. Deși sunt interesante de purtat, aveți grijă să nu cheltuiți bani pe ceva care nu poate fi purtat de fapt din cauza fragilității, petelor și mucegaiului.
• Uchikake - O nunta peste kimono. Este conceput pentru a fi purtat fără obi deasupra; ca atare, desenele sale acoperă întregul spate. De obicei, acestea sunt extrem de grele și au tivul căptușit.
• Shiromuku - Un alt tip de kimono de nuntă, un kimono alb solid, adesea din mătase (deși nu întotdeauna) cu furisod-maneci stil. Acestea au și un tiv căptușit.

Poți să folosești acest grafic aici ca o referință rapidă pentru ceea ce este și nu este acceptabil din punct de vedere formal.

Yukata faceți suveniruri și cadouri bune, deoarece sunt ieftine, ușor de purtat și ușor de cumpărat, noi, în diferite dimensiuni, inclusiv dimensiuni mai mari. De asemenea, puteți găsi la mâna a doua yukata - asigurați-vă că aveți grijă de mâna a doua shibori yukata, deoarece sunt mai puțin vândute la mâna a doua și sunt foarte apreciate.

Deși majoritatea chimono-urilor sunt foarte scumpe, noi le puteți ridica pe cele second-hand pentru aproximativ 15.000 ¥. Deși exemplele de kimono de calitate muzeală din anumite decenii pot merge mai mult de 7000 USD, majoritatea pieselor second-hand sunt, dacă sunt cumpărate din locurile potrivite, destul de ieftine și complet accesibile. (Problema este să nu cumperi prea multe dintre ele!)

Acest kasuri (ikat-țesut) haori este purtat peste o komon chimono.

Îmbrăcăminte adiacentă la kimono

Există, de asemenea, articole de îmbrăcăminte legate de kimono care ar putea face suveniruri și / sau cadouri bune.

• Haori (羽 織) - O jachetă kimono, de obicei din mătase, care seamănă puțin cu un kimono tăiat în talie. Haoritotuși, nu treceți în față. Haori sunt purtate de obicei cu kimono și vin în mai multe stiluri și formalități diferite, cu bărbați haori care prezintă în mod obișnuit un design numai în interior, fără a include nicio creastă de familie (kamon) care erau purtate pe spate și pe partea din față a haori. Sunt disponibile în mod obișnuit la mâna a doua și fac jachete excelente de purtat cu haine obișnuite. Asigurați-vă că aveți grijă de shibori-colorat haori - au o textură frumoasă și pot fi foarte ieftine în comparație cu cât de mult a lucrat la realizarea lor.
• Happi - Paltoane care seamănă puțin haori, dar au mâneci în formă de tub și modele luminoase. De obicei, sunt purtați la festivaluri, în special de oamenii care lucrează la festival.
• Michiyuki - De asemenea, o jachetă kimono. Arată ca un haori care se închide în față. Sunt mai puțin frecvente, dar numai pentru că nu sunt întotdeauna considerate cele mai la modă dintre articole.
• Hanten - O altă jachetă chimono, hanten sunt jachete casual de îmbrăcăminte de iarnă, cu mâneci în general în formă de tub. Deși nu este ceva ce purtați în general în public, acestea sunt extrem de confortabile și fermecătoare.
• Jinbei - Aproape pare a fi un kimono din două piese: un top și niște pantaloni scurți. Se poartă ca pijamale sau îmbrăcăminte casual, în special vara.
• Monpe (sau mompe) - Pantaloni concepuți pentru a fi purtați deasupra kimono-ului. Erau o priveliște foarte obișnuită în timpul celui de-al doilea război mondial, deoarece erau confecționați din kimono vechi pentru a fi îmbrăcăminte de lucru.

Ce nu sunt chimono?

În această diagramă, puteți vedea că panourile corpului au o lungime continuă. Panourile 5 și 6 sunt okumi.

Iată câteva sfaturi despre ceea ce nu este kimono-ul și cum să evitați kimono-ul fals:

• Kimono nu sunt „o mărime potrivită tuturor” - este o concepție greșită obișnuită, dar nu orice kimono ți se potrivește. Unele chimono vor fi prea scurte, altele vor fi prea lungi, multe nu vor avea o anvergură aripilor suficient de mare, iar chimono-ul vintage, în special, este puțin probabil să se potrivească multor oameni astăzi. Unele pot fi, de asemenea, prea mari în jurul taliei sau prea înguste - și toate aceste lucruri afectează modul în care sunt purtate kimono-urile.
• Kimono nu au centuri asortate - un kimono cu o centură în corect aceeași țesătură nu este un adevărat kimono.
• Kimono au o cusătură din spate - un kimono fără cusătură care rulează drept în spate este fie un kimono pentru copii foarte mici, fie un kimono fals.
• Kimono nu are cusături pe umeri - frontul și piesele corpului din spate sunt o lungime continuă de material.
• Kimono are un panou suplimentar în față - panoul frontal care se suprapune, cunoscut sub numele de okumi, este mai îngust decât panourile corpului.

• (Unii underkimono nu au okumi - acestea, alături de un kimono pentru copii mici, sunt singura excepție de la această regulă.)

• Mânecile kimono sunt cusute închise după deschiderea încheieturii mâinii - marginea exterioară a manșonului este cusută mai ales închisă atât pentru bărbați, cât și pentru femei.

• (Unele kimono pentru copii mici pot fi deschise pe toată marginea exterioară - acest stil este cunoscut sub numele de hirosod.)

• Kimono nu sunt fabricate din satin cu design chinezesc - ați văzut vreodată un kimono în satin fuchsia sau albastru strălucitor, cu dragoni aurii peste tot? Ori ai găsit un costum de scenă foarte frumos, ori nu este un adevărat kimono.

Dacă încă nu sunteți sigur și simțiți că nu veți putea face diferența între un kimono real sau unul fals - cel mai bine nu mergeți în magazine care nu sunt destinate turiștilor. Acesta este cel mai simplu mod de a evita chimono-ul fals.

De ce aveți nevoie pentru a purta diferite tipuri de kimono

Koshihimo sunt benzi de bumbac de aproximativ trei metri lungime - dar într-o ciupire, orice panglică mată și plată ar face-o.

Acest nagoya obi este purtat în taiko musubi stil

Un kimono poate sa fii o ținută elaborată, constând dintr-o serie de elemente, până la punctul în care este mai ușor activ să te îmbraci pe altcineva decât să încerci să te îmbraci singur; sau, poate fi suficient de simplu încât să ai nevoie doar de o mână de articole pentru a avea o ținută finită.

(Odată ajuns într-o lună albastră, două kimono sau două obi care arată exact la fel do vino - nu sunt falsuri! Sunt doar mici lovituri de noroc! Cel mai comun obi „gemenii” par a fi fukuro obi. Puteți găsi și două obi cu același design, dar în culori diferite - acestea sunt fie piese produse pe scară largă, fie comandate de cineva în două culori diferite în același timp.)

Bărbații și femeile vor avea nevoie de lucruri diferite pentru a se îmbrăca; din păcate, bărbații o au mult mai ușor. (Cu excepția cazului în care credeți că genul este o construcție. Apoi înnebuniți. Persoane non-binare există și în Japonia.)

Elementele de bază de care aveți nevoie, indiferent ce tip de kimono purtați,sau care este identitatea ta de gen, sunteți:

Lucruri de care ai nevoie, indiferent de sex

• Koshihimo - aprins. „cravată de șold”, aceste benzi lungi de bumbac sunt ceea ce de fapt ține împreună chimonoul. De obicei sunt vândute în pachete de trei, ceea ce este un număr bun, dar șase este mai bun. Cine știe ce se va rătăci și se va ascunde în valiza ta?
• Datejime - O subsolă largă folosită pentru a aplatiza și a netezi kimono-ul odată ce a fost legat împreună cu koshihimo. Deși este fabricat de obicei dintr-un tip de mătase cunoscut sub numele de hakata ori, le puteți găsi și pe cele elastice care se îmbină cu velcro.
• Probabil unii tabi șosete, dacă purtați oricare zōri sau obtine o pantofi. Puteți găsi cele tradiționale care se leagă împreună în lateral, dar puteți găsi și cele din material tricotat pe care le puteți trage peste picior. Genul non-elastic este mai formal.
• A juban de un fel - dacă nu purtați un yukata. În mod confuz, există două tipuri de juban. nagajuban seamănă cu un kimono normal (deși uneori vine în două bucăți, nu are un okumi, și / sau prezintă mâneci unde deschiderea încheieturii mâinii este fixată în poziție și restul părții din față a manșonului este lăsată deschisă) și este - cu excepția purtării yukata - nu opțional. hadajuban seamănă cu un kimono din două piese, cu mânecă de tub, este purtat sub nagajuban, și este opțional - poate fi înlocuit cu un tricou și jambiere. Veți vedea mai ales nagajuban publicitate simplă juban - nagajuban sunt underkimono, dar hadajuban sunt lenjerie de corp.
• Un obi de un fel - obi nu păstrează kimono-ul legat, dar tot ai nevoie de unul!

Tipuri de obi pentru femei

Ai un obi acesta este un negru simplu, solid, fără alt design decât un model țesut? Așa se numește mofuku - haine de doliu. Noroc de tine, astea obi sunt ușor de transformat în cele purtabile oriunde, cu un pic de vopsea sau broderie, dar dacă sunteți în Japonia, cel mai bine este să nu purtați negru solid obi dacă nu știi cu adevărat ce faci.

• Heko obi - un aspect moale, asemănător cu cana obi. Purtat de bărbați, femei, copii, este unul dintre cele mai simple obi pentru a lega și una dintre cele mai casual, ceea ce înseamnă că nu poate fi purtată cu nimic deasupra a yukata sau cel mai informal dintre komon. Ele pot fi purtate și deasupra hanhaba obi cu yukata pentru un look distractiv și la modă.
• Hanhaba obi - lit. "jumătate de lățime obi", hanhaba obi vin în stiluri subțiri, cu un singur strat, purtate cu yukata, și stiluri mai groase, cu două straturi, care pot fi purtate cu un stil mai casual komon.

• Odori obi arată ca hanhaba obi, dar cu desene mari de aur și argint pe un fundal viu colorat. Acestea sunt purtate pentru spectacole de dans - de unde și numele "odori" (lit., dans) și, deși foarte atractiv, ar trebui purtat în general numai cu o culoare similară yukata.
• Sakiori obi seamănă și cu un singur strat hanhaba obi, dar sunt țesute cu cârpe cu benzi de țesătură veche într-un mod multicolor. Deși născut din necesitate, sakiori obi sunt foarte apreciate pentru cât timp consumă timp, iar majoritatea exemplelor sunt piese de epocă.

• Nagoya obi - cel mai frecvent tip de obi pentru femei, majoritatea nagoya obi sunt mai late la un capăt decât celălalt, cu excepția unor piese de epocă care ar putea avea doar o lățime.

• Chūya obi - traducând literalmente „zi și noapte” obi, acestea mai ales vintage obi au modele diferite pe fiecare parte, de obicei un design colorat „de zi” și un negru simplu shusu (satin) dedesubt de mătase. Chūya obi sunt extrem de curate și au aproximativ aceeași formalitate ca nagoya obi. Unele au aproximativ lățimea unui hanhaba obi, dar altele au lățime completă, iar majoritatea sunt foarte moi și „dischete”, ceea ce le face ușor de purtat.

• Fukuro obi - cel mai formal tip de obi purtat astăzi, 30 cm lățime și aproximativ 3,5-4,5 m lungime. Sunt recunoscute instantaneu, cu partea din față a celor mai mulți fukuro obi fiind brocart. niste fukuro obi sunt modelate pe ambele părți (cunoscute sub numele de zentsu), unele sunt modelate doar pentru 60% din lungimea totală, iar altele sunt modelate doar acolo unde este probabil să se afișeze modelul. Fukuro obi care au un model care pare a fi cu capul în jos aproape de capătul unde se formează nodul sunt cunoscute sub numele de hikinuki fukuro obi.

• Hassun sau fukuro nagoya obi sunteți fukuro obi unde singura parte a obi din două straturi de țesătură este secțiunea în care ar fi legat nodul. Este folosit pentru legarea nijuudaiko obi nod, care arată ca un taiko obi nod, dar mai formal.
• Kyōbukuro obi arată ca fukuro obi, dar sunt la fel de scurte ca un nagoya obi.

• Maru obi - cel mai tipul cel mai formal de obi, maru obi este nu purtat azi. Au aproximativ aceeași lățime și lungime ca un fukuro obi, dar sunt fabricate din pânză de aproximativ 68 cm lățime - ceea ce înseamnă că sunt îndoite și cusute de-a lungul unei margini. Acest lucru le face destul de voluminoase și grele și, de asemenea, - deoarece nimeni nu le poartă - uneori, destul de ieftine.
• Darari obi - lit., "atârnând obi", acestea obi sunt purtate de maiko, și au aceeași lățime ca a fukuro obi - dar 6 metri lungime! Puteți să le cumpărați la mâna a doua, dar fiți avertizați - multe dintre cele disponibile pentru cumpărare au fost purtate moarte, deoarece sunt atât de scumpe de cumpărat noi. Este posibil să luați un copil cu probleme dacă cumpărați unul.

A kaku obi legat în kai-no-kuchi stil.

Tipuri de obi pentru bărbați

• Heko obi - un aspect moale, asemănător cu cana obi. Purtat de bărbați, femei, copii, este unul dintre cele mai simple obi pentru a lega și una dintre cele mai casual, ceea ce înseamnă că nu poate fi purtată cu nimic deasupra a yukata sau cel mai informal dintre komon. a bărbaților heko obi au tendința de a fi negru, maro sau albastru închis, de obicei cu un design realizat în shibori la capete.
• Kaku obi - celălalt tip de bărbați obi, kaku obi sunt purtate la evenimentele de fiecare formalitate. Deși pot fi foarte ieftine, kaku obi poate fi la fel de scump ca orice altceva - mai ales dacă este de la un designer bine-cunoscut!

Ajutoare pentru îmbrăcarea kimonourilor pentru femei:

Acest datejime este țesută în hakata ori stil.

• S-ar putea să aveți nevoie de niște căptușeală în jurul taliei - aspectul ideal pentru kimono-ul pentru femei este mai mult un tub decât era istoric și, ca atare, căptușirea ajută obi-ul să rămână frumos și plat.
• Un obi makura - literalmente, "obi pernă ". Dacă vă legați obi în taiko musubi stil, vei avea nevoie de asta. Unele sunt doar o pernă cu legături atașate la capete, iar altele sunt mai complexe, concepute pentru a ajuta întregul obi stai drept.
• Un obi-ita - o tablă plată care ajută la obi minte lin. Nu contează ce tip de obi tu porți, un obi-ita este un must-have.
• A kantan han-eri (lit., „jumătate ușoară”) v-ar putea ajuta - este o jumătate guler (purtată atașată la juban guler) cu o filă lungă atârnând în spate, de care sunt atașate cravate, care apoi se leagă în jurul corpului. Acest lucru poate fi foarte util pentru a vă asigura că gulerul rămâne în locul potrivit.
• Dacă vă luptați să vă îmbrăcați singuri sau pur și simplu doriți un timp mai ușor pentru lucruri, a tsuke sau tsukiri obi te-ar putea ajuta - sunt pre-legate obi care arată indistinct de un normal obi când este purtat.

Ajutoare pentru pansament pentru bărbați cu kimono:

Din fericire (sau, din păcate, în funcție de identitatea dvs. de gen și alegerile de kimono), bărbații nu au nevoie de același număr de ajutoare pentru îmbrăcarea kimono-ului ca și femeile. Și prin aceasta, se înțelege că nu au nevoie orice ajutoare pentru pansament chimono, mai sus de câteva koshihimo si un obi.

Accesorii pentru bărbați

• Netsuke sunt mici farmece concepute ca un fel de lacăt pentru a păstra o pungă sau o pungă mică - cunoscută sub numele de inrō - agățat sub obi. Farmecul se agață deasupra, iar cablul de la pungă se află sub obi.
• Setta - aceste acoperite cu bambus țesute zōri sunt de obicei doar viniluri realizate la uite ca bambusul. Zōri acea de fapt au un strat de bambus țesut deasupra sunt de obicei foarte scumpe. Pentru a obține o potrivire perfectă, călcâiul trebuie să atârne ușor oprit spatele pantofului.
• Obtine o - atât bărbații, cât și femeile poartă obtine o pentru situații informale. a bărbaților obtine o au margini pătrate, în loc de cele rotunjite. Pentru a obține o potrivire perfectă, călcâiul trebuie să atârne ușor oprit spatele pantofului.

Acest țesut obijime este rotund și potrivit pentru purtarea cu un furisod.

Accesorii pentru femei

• Obiage - purtat deasupra unui nagoya obi (și formalitățile de obi deasupra acestuia), obiaje poate fi realizat din crep de mătase, shibori-mătase vopsite, sau o serie de alte materiale, cu mai multe moduri de a fi legată în față. Purtat cu un nagoya obi, acoperă obi makura in spate.
• Obijime - un cablu purtat în jurul mijlocului obi în sine, ea poate sa tine obi nod în loc, dar uneori este pur și simplu acolo pentru decorare. Cel mai obijime sunt corzi țesute, deși unele - cunoscute sub numele de maruguke - seamănă cu tuburile căptușite și sunt purtate cu ținute de kimono mai formale.
• Obidome - o broșă purtată pe obijime, obidompoate sa fii una dintre cele mai scumpe părți ale ținutei cu kimono. Materialele precum coralul și fildeșul erau obișnuite, dar în prezent se folosesc înlocuitori.
• Obtine o - atât bărbații, cât și femeile poartă obtine o pentru situații informale. Geta femeilor are margini rotunjite, în loc de cele pătrate. Pentru a obține o potrivire perfectă, călcâiul trebuie să atârne ușor oprit spatele pantofului.

• Okobo sunt un tip de obtine o uneori purtat cu furisod, și purtat în mod obișnuit de maiko în unele zone din Japonia. Ele au aproximativ 10-13 cm înălțime și apar în formă de pană atunci când sunt privite din lateral. Desi okobo acea maiko uzura este fie din lemn de paulownia simplu, fie este lăcuită în negru, cu atât este mai comercială okobo sunt de obicei lăcuite în mai multe culori și modele diferite.

• Zōri sunt un tip mai plat, mai ornamentat și mai formal de încălțăminte tradițională purtată cu kimono. Sunt disponibile într-o serie de materiale și culori diferite și pot fi purtate cu orice altceva decât yukata în formalitate.

• Curelele folosite pentru ambele obtine o și zōri sunt numite hanao. Acestea sunt filetate prin găuri mici în talpa pantofului și legate prin dedesubt; pentru zōri, nodurile pot fi ascunse de o talpă de cauciuc, dar sunt de obicei accesibile prin mici clape tăiate în material. Puteți cumpăra înlocuitor hanao dacă ai tăi se uzează; vânzător cu amănuntul karankoron vinde înlocuitori, precum și o serie de alte obtine o și obtine o accesorii. În caz contrar, este posibil să-ți faci singur.

Există, desigur, o multitudine de alte accesorii pe care le poți cumpăra - de la genți, la stolele de blană pe care fetele tinere le poartă în jurul gâtului pentru ziua venirii vârstei, până la acele de păr (cunoscute ca kanzashi), lenjerie intimă și altele.

Cumpără

Aceste yukata sunt disponibile spre vânzare noi, cu un singur strat coordonator hanhaba obi.

Câteva vești bune. Puteți ridica un kimono 100% autentic, incluzând toate aceste elemente, destul de ieftin - pentru mai puțin de 10.000 yeni ¥ frecventând magazinele second-hand. Dacă alegeți opțiunea ieftină, iată un buget aproximativ:

• Juban - aproximativ 1500 ¥
• Kimono - aproximativ 2000 ¥
• Zōri - Poate fi puțin mai scump să găsești unul care să se potrivească. Totuși, în jurul valorii de 2500 ¥ este suportabil
• Tabi - 300 ¥, încercați să marcați o pereche la un magazin de 100 ¥
• Obiage - 1500 ¥, este cam dificil să le faci ieftine; versiunile mai ieftine sunt adesea de calitate slabă. Le puteți vopsi întotdeauna o culoare mai închisă dacă nu vă place culoarea și, într-o ciupire, o eșarfă frumoasă va face probabil aceeași treabă.
• Obijime - versiuni ieftine de la aproximativ 500 ¥
• Obi - de la aproximativ 1000 ¥

Total: aproximativ 6000 ¥.

Pentru orice altceva decât ceremonia ceaiului și ocaziile mai formale, nu sunteți obligat să purtați onoarea obtine o sau zōri - o cizmă sau un pantof inteligent va funcționa foarte bine.

Dacă este prima dată când cumpărați kimono, este o idee bună să nu depășiți 20.000 ¥ în total; dacă ajungi să colecționezi kimono, gusturile tale voi schimbați și, dacă nu o faceți, este posibil să doriți să vindeți ceea ce ați cumpărat într-o zi. Există, de asemenea, câteva lucruri pe care va trebui să le aveți în vedere atunci când vă curățați prima achiziție sau altfel de kimono:

• Mulți încep prin a cumpăra un furisod - dar luptați să le vindeți mai departe. Unele modele de chimono sunt de zece și zece furisod sunt principalul vinovat în acest domeniu. Doar pentru că este frumos - nu înseamnă că este rar. Dacă intenționați să cumpărați un furisod, fie ca zgârcit după cum poți, și încearcă din răsputeri să nu depășești 130-150 USD. Amintiți-vă, sunt, de asemenea, dificil de purtat - și există câteva ocazii prețioase în care veți putea purta unul.
• Kimono-ul vintage pur se va sparge foarte ușor. Deși există nenumărate exemple de chimono frumos de vară din zilele trecute, multe dintre acestea sunt foarte fragile, cu atât mai mult pentru natura lor pură și transparentă.
• Mătasea vintage are tendința de a se sparge. Aceasta este o problemă văzută în îmbrăcămintea de epocă în general - mătasea este o fibră de păr și, în cele din urmă, va deveni suficient de fragilă pentru a se descompune în totalitate singură. Nu există nici o cale de a rezolva această problemă, în afară de evitarea articolelor cu această problemă.
• Kimonoul rayon / nailon vintage poate fi minunat - dar poate fi fragil. Rayonul, cunoscut și sub denumirea de nailon, a devenit fibra preferată pentru kimono produsă în Japonia din al doilea război mondial; multe chimonouri rayon vintage sunt emblematice pentru acest timp. Cu toate acestea, ca fibră, raionul devine fragil odată cu înaintarea în vârstă, deci este posibil ca aceste kimono să nu fie potrivite pentru uzura obișnuită.
• Țesăturile roșii vintage vor sângera. O, băiete, vor sângera. Kimono-urile din anii 1960 au de obicei căptușeli roșii solide - sau altfel, erau purtate cu mătase roșie juban. Tipul de colorant utilizat în acest moment, derivat din șofran, are tendința de a sângera din cea mai mică căldură și umiditate, ceea ce înseamnă că poartă un kimono cu căptușeală roșie cu albul tău minunat. juban într-o zi călduroasă ... poate duce la pete roșii pe albul de zăpadă juban. Procedați cu prudență.
• Mirosurile de naftalină vor dispărea - fumul de țigară nu. Multe kimono de epocă, în special haine de casă indigo, sunt impregnate de mirosul de fum de țigară. Ceea ce miroase a un kimono vechi mucegai în magazin poate mirosi ca sufletul a o mie de scrumiere atunci când este expus la un pic de umiditate și căldură - și este aproape imposibil de îndepărtat. Pentru a testa ceva înainte de a-l cumpăra, țineți o mică porțiune apăsată între ambele palme suficient pentru a-l încălzi - dacă există fum de țigară, ar trebui să îl puteți mirosi. Apoi, îndepărtați mirosul de pe mâini, scufundându-le în suc de lămâie diluat și bicarbonat de sodiu.

Magazine specializate de „reciclare”, ca aceasta din Asakusa, sunt adesea opțiuni mai bune pentru cei care caută kimono la mâna a doua decât magazinele orientate spre turism și furugi magazine de antichități.

Locuri de cumpărat

În linii mari, există trei locuri în care puteți cumpăra kimono de la persoană.

În primul rând, există mici magazine de antichități care vând haine vechi cunoscute sub numele de furugi. Veți găsi mai multe dintre acestea în cartiere comerciale mai vechi, cum ar fi Shimokitazawa la Tokyo; cu toate acestea, mulți dintre ei se concentrează și pe îmbrăcămintea vintage occidentală. Evita Harajuku; este o capcană turistică și nu veți găsi nicio ofertă acolo. Este în întregime posibil să găsiți articole frumoase în aceste mici magazine, dar este nevoie de niște pietre și trebuie să știți cât de mult să cheltuiți, astfel încât să nu veniți cuceriți de un dealer de antichități. De asemenea, este puțin probabil să ieși cu toate lucrurile de care ai nevoie pentru o ținută completă.

În al doilea rând, există magazine stabilite în orașe mai mari care deservesc exclusiv to selling second-hand kimono, such as Sakaeya în Tokyo. The advantage of these shops is the visible price on the garments; antiques shops likely won't have this, and will require some haggling. These second-hand shops will likely have toate the elements you'll need for a kimono, which is handy if you're not planning on looking forever through every single establishment. You'll find some good second-hand kimono shops in Tokyo, and surprisingly, a weekend-only, family-run stall located on Omotesando in Harajuku, where the staff speak some English and sell kimono on at a reasonable price - ￥2000 is likely enough to net a kimono.

Outside of larger cities, you can reliably find second-hand kimono by going to so-called "recycling" (risaikuru (リサイクル)) shops. One of the larger chains is Hard Off, and they will almost invariably have a section of kimono, often a number of reasonably attractive pieces at a reasonably attractive price. The prices are clearly stated on the garment, and with no haggling allowed, this is an easily accessible option for the average tourist.

You'll soon find that the problem with buying kimono isn't the kimono itself - it's locating everything you need to go cu it, and finding a juban that fits is one of the biggest issues you're likely to run into. You may have to try and get one of these from Yahoo Auctions in Japan, or other online retailers. In previous years, one of the best online retailers to find kimono was Ichiroya, run by married couple Ichiro and Yuka Wada; sadly, they closed down in early 2020, though both owners can still be found online in various kimono enthusiast Facebook groups. Their listings, staff and email newsletters were well regarded for the quality and depth of their information on kimono, and many have been archived through the WayBack Machine sau archive.today^{[link mort]}; though the shop has closed, the archived listings are an excellent resource of knowledge.

Brand-new kimono can be very expensive, requiring multiple fittings from a specialist tailor, and can cost upwards of ¥200,000; more so for kimono made by well known artists, often designated as Living National Treasures. Traditional kimono selling shops are known as gofukuya - and they have a reputation for being difficult to buy from.

Gofukuya sell kimono in fabric-bolt form, after which you pay an extra fee for the kimono to be sewn, and perhaps others for the fabric to be washed and treated; the price tag on the bolt of fabric, therefore, nu este the final cost. Be aware that if you enter a gofukuya, it is considered extremely rude nu to buy something - even if it's something very small, such as tabi socks or an obijime.

One famous place to get a brand new kimono is the kimono department of Mitsukoshi's flagship store in Tokyo - other department stores may also feature shops with brand new kimono for sale.

Purta

Tying your obi is the most challenging step of putting on a kimono—that's as true today as it was in 1890.

Okay, you've got all the stuff. If you're going to wear your kimono, you're confident that nimic has been missed off the list; you've checked and double-checked a listă to make sure that your outfit's going to be the exact right formality.

Now what?

If you want to actually wear the thing, there's a number of challenging things. cel mai most challenging, straight off the bat, will appear to be tying the obi, but you're also - if you're wearing a kimono with a juban underneath, and not just a yukata - going to have to contend with collars wandering off and getting lost.

The best way to learn is to start simple. Start with any knot tied with a hanhaba obi; though the taiko musubi is more common ("musubi" meaning "knot"), it requires more components, so start small, and half-width. The absolute simplest knots you can try are likely the karuta musubi (lit., "playing card knot") and the chocho musubi (lit., "butterfly knot").

Does my kimono fit me?

It's worth noting that if your kimono doesn't fit, you're going to struggle a lot more to get it to look right when worn. Kimono aren't one size fits all, and a kimono that's too big around the hips, or too long in length, is going to present you with extra problems - though you can find guides on the internet to help with these issues. Chayatsuji Kimono's blog and YouTube channel are not only excellent kimono resources, but also incredibly helpful for taller people attempting to get too-short kimono to work - take a look there if you're struggling. There are also guides for larger people looking to make kimono work for them - so don't assume you can't wear them from the get-go!

Learning to wear kimono

There are a number of different places you can learn about wearing kimono; in the past, this was generally from well-respected books such as Norio Yamanaka's Book of Kimono, but in the present day, with the magic of the internet, your sources are wider, and also English-speaking.

As well as Chayatsuji Kimono on blogspot, Facebook and YouTube, try looking at Billy Matsunaga's YouTube channel - both are excellent kitsuke (kimono dressing) teachers. In previous years, the go-to recommendation for getting stuck in to kimono would have been the Immortal Geisha website and forums - however, both the forums and website were taken offline in 2014, and exist now only in archived form. Though many of the pages are preserved on archiving websites, don't panic! The group now exists on Facebook - under the name Global Kimono - with just as large and helpful a following of experts.

There are quite a few guides on the Internet that show you how to put all the other elements together, so they won't be replicated here. You will find it quite difficult at first and your first few attempts may look a bit silly, but you get better with practice. Fitting kimono onto people is actually a recognised skill in Japan and aside from registered fitters or cosmetologists it isn't legal to offer one's services to put on a kimono for financial gain - though obviously, if you've got the skills and are willing to help a friend, they'd almost certainly be infinitely grateful.

Spalare

Traditionally, kimono were washed in a process called kiri arai — you unstitched all the panels and washed them by hand individually. The completely undone kimono was known as arai hari. Naturally, this is a pretty expensive process, and isn't available outside of Japan.

The best way to keep a kimono clean is to make the right decisions inainte de wearing it. Here's some questions to ask yourself:

• What's the weather like today? — if you're planning to wear your kimono outside, be aware of what the weather has planned, too! What seems comfortable and cool when sat down indoors can turn into something very, very warm if you're on the move. There's no shame in wearing an unlined kimono if it's not "exactly" the right month for it; you don't want to get sweat stains on your kimono. The rules regarding what type of kimono you can wear and in what month have relaxed over time; no-one should begrudge you for making that choice.
• What event am I wearing this to? — for some occasions, you can cut corners that may help you. If you're around and about, travelling or otherwise doing something casual, synthetic kimono are a good choice, as if they get dirty, they're easy to clean. For other occasions, silk might be necessary, which will stain easily.

Remember to wash your hands before wearing your kimono, and hang it up on a kimono hanger (really just a long pole with a hook in the centre) after wearing it to air it out. Wearing a juban underneath your kimono will keep it nice and clean, and wearing simple clothing underneath acea - a tank top and shorts or leggings works well - will de asemenea help to keep it clean. You might invest in dress shields, if you know you're going to be doing something strenuous, but they may show under the arm.

If your kimono gets dirty - you poate sa, cautiously, dry-clean it, but make sure before you send it to the dry cleaners' that you're not sending it to its grave. Before you go - call your dry cleaners' and ask them if they do bridalwear. If the answer isn't a confident "yes", move on and find another one. If they can't do bridalwear - the most silk-laden, snow-white outfits of all - they're unlikely to be able to do your kimono any justice.

If a good dry cleaners' isn't available, then there are niste kimono that you ar putea, potentially, hand-wash - however, the stitches on hand-sewn kimono are likely to come loose, and there's the possibility that the dye could run and bleed.

Kimono aren't sewn together with tight stitches, and some dyestuffs - even synthetic dyes - bleed easily, with red and indigo dye being the main culprits. Total immersion in water and the agitation from washing could lead to a kimono coming apart, and the colours running over one another - leading to a stained kimono that you can't wear.

Machine-sewn kimono, however, poate sa be hand-washed, but only very gently - and it's far better to try and spot-treat kimono (not with water and a sponge!) than to hand-wash them if they have a number of different colours. For machine-sewn yukata, you can likely throw these in the wash on a delicate cycle with little consequence - so long as it's brand-new or otherwise mass-produced, as these are designed to be more washable. Tu ar trebui să be fine, hopefully, but as always, exercise caution. Keep in mind that water stains do not wash out.

Hand-washing anything dyed red is immediately out of the question, in mod deosebit vintage pieces with red linings, and machine-washing kimono in general, outside of simple pieces that have been machine-sewn, is almost certainly a very bad idea.

Tu Mai be able to remove stains with 99% isopropyl alcohol - as it evaporates quickly enough that it will not leave a water stain itself. Using a cotton bud lightly dipped in the alcohol, gently swab away stains, testing first on an area that won't be seen. Be careful of finishes such as fabric paint, gold foil and golden threads - the alcohol may react poorly with these. Never use less than 99%, as percentages like 70% and 50% will likely leave a water stain.

Put away

You need a flat, open space to fold your kimono on, but with the right steps...

...your kimono will fold down into a flat rectangle.

Don't store your kimono on a hanger in your wardrobe, dacă nu it's folded up on a trouser hanger - and even then, it's not advisable. Yes, you found your kimono hanging on a Western-style garment hanger in the shop - but avoid it anyway! Over time, the shoulders will warp oddly, and the seams and panels will stretch out.

(You should de asemenea avoid storing your kimono in direct sunlight - the older a kimono is, the more likely it will fade quickly.)

Traditionally, kimono were stored in tatōshi wrappers - acid-free rice paper envelopes - and these are still available, relatively cheaply online. Ei nu sunt în special sturdy; it's very easy to rip them, though you can store more than one kimono in them at a time. They're a good investment, but you may not have access to them; in which case, acid-free tissue paper (the acid-free part is important) will probably do the job.

Kimono were also stored in chests called tansu - paulownia wood chests. Because of the properties of paulownia, these helped to regulate the humidity inside the chest, as Japan's environment is naturally prone to humidity and, over time, mould.

Tansu can be difficult to find and expensive to buy. A flat plastic container under your bed ar suffice, as it keeps the kimono away from heat and light, but you trebuie sa make sure to air out your kimono roughly once a year. You should also fold your kimono in the appropriate way, as this will help to avoid creasing panels unnecessarily.

If you're not storing your kimono in a tatōshi - don't store it in any kind of paper that nu este acid-free. This includes taking a bolt of fabric off the little cardboard tube you bought it on. This will lead to, in a shorter amount of time than you would think, discolouration spots appearing on the kimono, and unless you're able to submerge what you've bought in oxiclean for hours at a time, it is irreversible.

Respect

• Always wrap the kimono with the left side over the right side, as the reverse is only done when dressing dead people.
• Don't bow to people with your palms pressed together when wearing kimono - bowing with one's palms pressed together is something done at shrines when praying to deities.
• Avoid wearing chopsticks in your hair - they're nu the same thing as kanzashi. You can buy metal chopsticks, but these also aren't kanzashi - they're used in funerals.
• Avoid stereotypical geisha and maiko costumes if you're wearing your kimono for Halloween. Unless you've într-adevăr put time and effort into the accuracy of your costume, it's likely that it will not come across well.
• If you're going to be visiting special places such as shrines or otherwise attending formal events, wear your kimono properly. Leave the kimono remixing with Western accessories and belts for another time - respect the occasion, place and people around you.