Roundwood - Roundwood

Lemn rotund este un sat mic pe dealurile din Județul Wicklow în Irlanda, cu o populație în 2016 de 948. Numele său irlandez este Un Tóchar, "calea de rulare", care se referă probabil la abordările către centrul monahal din Glendalough din apropiere; dar principalul motiv pentru care vă aflați aici este să vă plimbați traseele. Rolul cheie al lui Roundwood în viața irlandeză este de a alimenta Dublinul cu apă.

A intelege

„... și pe dorința exprimată de o băutură pe care să-l bea domnul Bloom, având în vedere ora în care a fost și nu există o pompă de apă Vartry disponibilă pentru abluațiile lor, cu atât mai puțin pentru consumul de alcool ...” (James Joyce, Ulise, III Eumeus).

În secolul al XIX-lea, Dublinul și-a depășit alimentarea cu apă și sistemul de canalizare și a devenit murdar, așa că a fost stabilită o schemă de aducere a apei din munții Wicklow. Un prim lac de acumulare a fost finalizat la Roundwood în 1863, digând râul Vartry, iar un al doilea rezervor de nivel superior a fost finalizat în 1923. Capacitatea lor combinată este de 18 miliarde de litri: apa este canalizată „brută” către Stillorgan din sudul orașului, unde este tratat și pus în aprovizionare. Râul păstrează multă apă și curge spre mare în orașul Wicklow.

James Joyce s-a arătat foarte interesat de lucrări și de șmecherii politici implicați. (O fracțiune de opoziție a fost susținătorii canalelor mari și regale, care se ruinaseră pentru a construi rute de transport care nu ar putea concura niciodată cu căile ferate, dar care aduceau în mod incontestabil apă în Dublin. Apa canalului.) Ulise (setat la 16 iunie 1904) Stephen Dedalus întreabă întâmplător dacă există un debit decent de la robinet - apa Vartry având o presiune mai bună - și ca răspuns ia dat o descriere voluminoasă a schemei. În pasajul citat mai sus, Leopold Bloom preferă apa pură de Vartry decât sursele mai puțin reputate, dar din moment ce nu există, el și Stephen se aventurează (nici unul prea constant) în căutarea altor băuturi, adânc într-o noapte întunecată a sufletului din Dublin. .

Joyce nu a petrecut mult timp aici și a emigrat în curând la Trieste, dar doi președinți ai Irlandei aveau legături cu Roundwood. Seán Thomas O'Kelly (1882-1966) a fost al doilea președinte 1945-1959. Avea o reședință de țară în Roundwood, dar a ars în 1957. Erskine Hamilton Childers (1905-1974) a fost al patrulea președinte din 1973, dar a murit în funcție după un an și este înmormântat în curtea bisericii din apropierea C of I din Derralossary. Tatăl său, Robert Erskine Childers, autor al Ghicitoarea Nisipurilor, a fost executat de echipa de executare în 1922 pentru deținerea ilegală a unui pistol.

Intră

Autobuzul Sf. Kevin circulă zilnic de la St Stephen's Green din Dublin la ora 11:30 prin Cabinteely, Pisa (pentru trenurile DART), Kilmacanogue, Roundwood (în jurul orei 12:30) și Annamoe către Glendaloughși pleacă înapoi în jurul orei 17:00. Există două curse vara, iar iulie-august a treia între stația Bray și Glendalough. Deși este conceput pentru excursii de o zi (cu patru ore pentru a explora Glendalough), îl puteți lua ca un autobuz punct la punct. Adult singur 13 EUR, retur 20 EUR.

Autobuzul 183 circulă de M-F de patru sau cinci ori, Sa Su de trei ori, de la Orașul Wicklow prin Ashford, Rathnew, Roundwood și Annamoe până la Laragh și Glendalough. La Wicklow autobuzul este ținut pentru trenurile din Dublin Connolly.

Cu bicicleta, suburbiile Dublinului sunt zdrobite, așa că luați trenul până la Bray. Există două dealuri abrupte la început, după care este nivelat, dar pitoresc.

Cu mașina din Dublin, urmați M11 / N11 pe lângă Bray și ieșiți la Kilmacanogue pe R755. Urmați indicatoarele pentru Glendalough, care vă va duce prin Roundwood.

Vedeți mai jos pentru a ajunge aici pe jos pe drumul Wicklow.

Mergem în preajmă

• Mers pe jos sau cu bicicleta.

Vedea

• Veniți aici pentru peisajul minunat al munților, nu există prea multe de văzut în satul însuși. Dar rezervă o privire pentru Bullaun, piatra montată la joncțiunea R755 și R765. Un bullaun este o piatră cu un lighean purtat în ea, uneori în mod natural, sau prin utilizarea ca mortar pentru măcinare. Colectează apa de ploaie care se presupune că are puteri sfinte sau vindecătoare. Astfel de pietre se găsesc adesea în incinta bisericii, iar bullaunul Roundwood poate provine dintr-o biserică care a dispărut acum, dar cadrul său actual este greșit - a fost montat pe un piedestal, deci arată ca o masă de păsări artistică, dar modernă.
• 53.086-6.2191 Drumul lui Victor, Sallygap Rd, Roundwood. Mai-sept zilnic 12: 00-18: 00. Grădina indiană de sculptură, de asemenea, se descrie ca o „mănăstire panteistă”, plăcută atât pentru flapdoodle-ul său, cât și pentru Ganeshes și stupas. Este un spațiu contemplativ pentru adulți, bine? Nu este un parc distractiv pentru familii, nu domnule! Purtați pantofi puternici, site-ul devine umed și cu siguranță nu există drone. Adult 10 €. (actualizat august 2020)
• 53.1376-6.3122 Sally Gap este pitorescul R759 prin munți până în vestul Wicklow, un popular traseu auto sau cu bicicleta. Se îndepărtează de R755 la doi km nord de Roundwood pentru a urca pe lângă lacul corrie din Lough Tay, punctul obișnuit de plecare pentru urcarea Luggala. Strict vorbind, „Sally Gap” înseamnă creasta creastei la 503 m / 1650 ft, răscruce de drumuri cu vechiul drum militar R115, cu Kippure care se învârte la nord și Gravale și Duff Hill la sud. R759 coboară apoi spre vest în valea râului Liffey, iar peisajul devine pastoral spre Blessington și lacul de acumulare din Poulaphouca.

Do

• O mulțime de mers pe jos aproape de sat în jurul rezervoarelor și pădurilor. Sli ná Sláinte trasee sunt plimbări scurte promovate de Irish Heart Foundation, semnalizate din centrul satului. Cu toate acestea, nu vă puteți plimba pe Lough Dan la 3 km vest, deoarece acest teren este proprietate privată.
• Djouce la 725 m (2379 ft) poate fi urcat de o promenadă fermă de - a lungul Wicklow Way. Începeți de la Ballinastoe Wood sau de la parcarea JB Malone de pe R759 (puteți urca și de la Enniskerry spre nord). O potecă de pietriș se ramifică de pe trotuar până la vârf.
• Wicklow Way este o pistă pe distanțe lungi care trece la 1 km vest de Roundwood. Îndreptându-ne spre sud, Ziua a doua este de la Knockree la Roundwood, puteți să vă îndreptați spre sat, dar pe traseu există cazare. Ziua a treia este o etapă ușoară de la Roundwood la Glendalough, unde veți dori să faceți o zi întreagă pentru a vizita antichitățile înainte de a călători.
• 53.04-6.21 Centrul ecvestru Wicklow, Tomdarragh A98 KN25 (5 km sud de sat), ☏ 353 1 201 9878, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 50. Lecții, drumeții, Saddle Club pentru a învăța gestionarea practică a calului, potrivită pentru toate vârstele și standardele. (actualizat august 2020)

Cumpără

• Singurul bancomat se află în Centra și poate percepe taxe pentru retrageri.
• Centra este principalul magazin de proximitate din sat și stochează alimente, ziare, vin, bere etc. Este deschis M-F 07: 00-20: 30, Sa Su 08: 00-20: 30.
• Magazinul de hardware al lui Keely are bucăți practice și lilieci, cum ar fi consumabile pentru grătar. Este deschis M-Sa 09: 00-17: 00.

Mânca

• Hanul Roundwood, Main St, Roundwood (alături de Coach House), ☏ 353 1 281 8107. Joi-Tu 13: 00-21: 00. Hanul din secolul al XVII-lea servește preparate irlandeze, fructe de mare și mâncăruri continentale. (actualizat august 2020)
• Casa antrenorului restaurantul are camere, vezi Sleep.
• Byrne & Woods, Lemn rotund (centrul satului), ☏ 353 1 281 7078. Zilnic 12: 30-21: 00. Woods este restaurantul, Byrne's este barul. Mâncarea, serviciile și atmosfera primesc recenzii excelente. (actualizat august 2020)

Băutură

• Casa Vartry a lui Kavanagh, Lemn rotund (vizavi de Byrne & Woods), ☏ 353 1 281 8105. Zilnic 12: 00-23: 30. Pub și restaurant cu muzică live duminică seara. (actualizat august 2020)
• Vedeți alte listări pentru Barul lui Byrne, Coach House, Roundwood Inn și Tochar House.
• Și, desigur, există întotdeauna apa.

Dormi

• 53.069-6.2221 Roundwood Caravan & Camping Park, Togher Beg, Roundwood, ☏ 353 1 281 8163. Site bine administrat într-o locație excelentă, deschis mai-aug. Cort sau rulota 30 €. (actualizat august 2020)
• 53.065-6.2252 Casa antrenorului, Main St, Roundwood, ☏ 353 1 281 8157. Restaurantul pub servește mese zilnic între orele 09: 00-21: 00, are patru camere duble, curate și confortabile. Pensiune dublă 120 €. (actualizat august 2020)
• 53.063-6.2253 Casa Tochar, Main St, Roundwood, ☏ 353 1 281 8247. Pub cu camere în centrul satului, barul poate fi zgomotos. (actualizat august 2020)
• 53.051-6.2754 Wicklow Way Lodge, Oldbridge, Roundwood A98 K702 (La 4 km de Roundwood), ☏ 353 1 281 8489. Pensiune prietenoasă, bine administrată, chiar pe Wicklow Way, deschisă din aprilie până în sept. Fără câini. Pensiune dublă 125 €. (actualizat august 2020)

Conectați

Începând cu august 2020, există un semnal mobil în Roundwood de la toți operatorii de transport irlandezi, dar 4G este zero. 5G nu a ajuns în această zonă.

Mergeți mai departe

• Glendalough La 6 km sud se află o vale pitorească cu un mare complex monahal medieval.
• Orașul Wicklow are grădini fine la Kilmacurragh și la Muntele Usher. Plajele bune încep la 15 km sud de oraș.