| Sado ((ja)佐渡 市) | |
 | |
| Mina de aur Sado | |
| informație | |
| Țară |  Japonia |
|---|---|
| Regiune | Chūbu |
| Mare | Marea japoneză |
| Curs de apă | Kokufugawa (国 府 川) |
| Zonă | 855 km² |
| Populația | 57 861 hab. (2015) |
| Densitate | 67,67 loc./km² |
| Cod poștal | 952-1292 |
| Prefix telefonic | 81 259 |
| Ax | UTC 09:00 |
| Locație | |
 38 ° 1 ′ 58 ″ N 138 ° 23 ′ 11 ″ E | |
| Site-ul oficial | |
| Sit turistic | |
Sado este o insulă care cuprinde municipiul cu același nume care are statutul de oraș (市, shi) situat în largul prefectura niigata (de care depinde) situat pe insula Honshū la Japonia. Este a șasea insulă ca mărime din Japonia.
A intelege
Mult timp, un loc îndepărtat de exil pentru disidenții politici, inclusiv un monarh căzut, împăratul Juntoku și călugărul budist Nichiren, Sado a înflorit în perioada Edo (1600-1868) când a fost descoperit aurul în Aikawa. O sursă majoră de venit pentru shogunatul Tokugawa, minele au fost exploatate în condiții oribile care pot fi descrise ca sclavie; persoane fără adăpost fiind luate acolo din Honshū, principala insulă a Japoniei. În ciuda acestei istorii întunecate, Sado de astăzi, care are doar o estimare de 57.861 locuitori permanentă, adică o densitate a populației mai mică de 68 loc./km2, este o evadare plăcută vara cu coastele sale stâncoase, dealurile sale verzi și porturile sale pitorești pitorești.
Cu o suprafață de 855,26 km2, insula are o formă de nicovală. Jumătatea sa nordică este acoperită de lanțul muntos Ō-Sado (大 佐渡), cel sudic prin lanțul Ko-sado (小 佐渡). Primul este cel mai înalt cu trei vârfuri, munții Myōken și Donden și Kinpoku (金 北山), acesta din urmă culminând cu 1.172 metri altitudine. Între cele două, câmpia Kuninaka (国 仲) este acoperit de câmpuri de orez și este cel mai populat de pe insulă.
Cea mai mare aglomerare urbană, cu portul Ryōtsu (両 津) în partea sa estică, se află în această câmpie. Ogi (小木) este situat pe coasta de sud, în timp ce fostul oraș minier Aikawa (相 川) se găsește pe coasta de vest la nord de Câmpia Kuninaka.
Chiar dacă insula a fost populată de peste un mileniu, o mare parte din Sado, în special în afara câmpiei centrale, rămâne nelocuită. Accesul rutier către partea de nord-est a insulei poate deveni problematică iarna după ninsori abundente. Topografia montană a insulei are, de asemenea, ceva de-a face cu ea.
Clima este plăcută vara, dar iernile pot fi dure. Nu este excesiv de frig, dar poate face destul de vânt și adesea ninge. Transportul către, dinspre și în interiorul insulei poate fi grav afectat, cu feriboturile maritime anulate și rutele închise.
Mai presus de toate, vizitatorii se vor bucura de peisajul său rural frumos și de relativă îndepărtare de agitația din Honshū. Tocmai pentru acest aspect străvechi și rural al Japoniei, unii nu ezită să facă o călătorie lungă.
A merge
Cu avionul
- 1 Aeroportul Sado (佐渡 空港, sado kūkō) – Acest mic aeroport găzduia odată legături cu aeroportul din Niigata, dar serviciul a fost întrerupt la nesfârșit din aprilie 2014.
Pe o barcă
Trei linii de feribot leagă insula de Honshū:
- Niigata-Ryōtsu (両 津), cea mai aglomerată dintre linii cu plecări la fiecare oră.
- Hidrofoiluri 5 960 JPY, 1 h
- Feribot auto 2 060 JPY, 2 h 30
- Naoetsu-Ogi (小木), 2 060 JPY, 2 h 30, 4-5 pe zi
- Teradomari-Akadomari (赤 泊) 1 410 JPY, 2 h, 2-3 pe zi
Serviciile pot fi mai numeroase în timpul festivalurilor și mai puțin iarna sau pe vreme rea. Prețurile de mai sus sunt pentru cele 2e clasă. Închirierea unei pături vă va costa 100 JPY ce mai e. Viitorul liniilor Naoetsu-Ogi și Teradomari-Akadomari este foarte incert (ambele sunt din ce în ce mai puțin călătorite și sunt supuse multor anulări în timpul iernii). Ar fi înțelept să verificați în avans dacă aceste linii sunt încă operaționale.
Hidrofoilele au o singură clasă. Toate liniile sunt operate de Sado Kisen(ja). Orarele în limba engleză sunt disponibile pe această pagină.
Circula
- Autobuz
planul și orarele detaliate(ja). – Autobuzele ocazionale de la Niigata Kōtsu Sado fac legătura între majoritatea locurilor de pe insulă. Există câteva pe zi în câmpia centrală, dar sunt mult mai puțin frecvente afară (de exemplu: 2 autobuze pe zi numai în weekend pentru coasta de nord). Stația de autobuz se află în Sawata, în apropiere de imperdibilul teren de golf. Puteți cumpăra bilete de 2 zile pentru weekend (2 000 JPY). - Trek – Este o modalitate bună de a merge la plimbare.
- Închirieri mașini – Mașinile pot fi închiriate la Ryōtsu după ce au coborât de pe feribot. Dacă insula nu este foarte extinsă, drumurile pitorești de coastă sunt destul de vânt. Un tur al insulei de-a lungul drumului de coastă face mai mult decât 250 km și durează cel puțin o zi.
- Bicicleta – Este o posibilitate, dar pentru a ajunge pe coastele mai îndepărtate, unde se află unele obiective turistice majore, va trebui să urcați pe niște pante abrupte.
Pentru a vedea
Ō-Sado
- 1 Mina de aur Sado (佐渡 金山, sado kinzan) (La 3 km din Aikawa) Lun.- Soare. : 8 h - 17 h.
700 JPY. – Amplasat într-o fostă mină de aur și plin de figuri animatronice care arată mizeriile vieții din mine. - Coaste Sado (la nord de Aikawa) – Coastele sale sunt destul de pitorești, pline de stânci, stânci, chei și altele asemenea. Coasta Sotokaifu (外海 府 海岸) și Golful Senkaku (尖 閣 湾) sunt deosebit de cunoscute.
- 2 Ōno-joc (大野 亀) (pe coasta de nord a insulei) – Este un bolovan imens (peste 160 m înalt), cu o mică fâșie de nisip care îl leagă de insulă. În acest domeniu se află și antrenamentul jocului Futatsu (二 つ 亀), două insule despre care se spune că seamănă cu broaștele țestoase. Între jocul Futatsu și jocul Ono se extinde Sainokawara (賽 の 河 原), limb pentru copiii decedați conform unei mitologii budiste. Acest loc înfricoșător se află la intrarea într-o peșteră, presărată cu mici statui și păpuși, chiar pe coastă.
- Drumul montan Ō-Sado drum închis iarna (de la sfârșitul lunii noiembrie până în aprilie). – Acest drum vântos care leagă Kanai (金井) și Aikawa (相 川) urcă pantele Muntelui Kinpoku (金 北山Kinpoku-san) și oferă câteva vederi foarte frumoase asupra întregii insule, în special spre locul numit Hakuundai (白雲 台). Zona din jurul vârfului Muntelui Kinpoku este o zonă restricționată, sub supravegherea Forțelor Japoneze de Auto-Apărare. Este posibil să faceți drumeții de pe drumul spre vârf, dar va trebui să obțineți un permis.
Kuninaka
- Templele Nichiren – Există o serie de temple pe insulă legate de cultul călugărului Nichiren, inclusiv Konpon-ji (根本 寺), construit pe locul său de exil, Myōsen-ji (妙 宣 寺) și Myōshō-ji (妙 照 寺).
- Seisui-ji (清水寺) (lângă Konpon-ji) – Aceasta este versiunea locală a templului Kiyomizudera Kyoto. Numele său este scris cu aceleași caractere japoneze (deși sună diferit) dintr-un motiv întemeiat: a fost construit astfel încât localnicii să se poată ruga la Kiyomizudera fără a fi nevoie să călătorească la Kyoto.
- 3 Mano Goryō (真 野 御 陵) (către Mano) – Acest altar este locul etern de odihnă al împăratului căzut Juntoku.
- Muzeul de Istorie și Tradiții Sado (佐渡 歴 史 伝 説 館, sado rekishi densetsukan) (lângă altarul Mano Goryō),
81 259-55-2525, fax : 81 259-55-2139, e-mail : [email protected] aprilie - Noiembrie: 8 h 30 - 17 h; Dec. - Martie: 9 h - 16 h 30. – Acest mic muzeu dedicat legendelor locale expune lucrări ale meșterului meșter Sasaki Shodo. Una dintre „atracțiile” turistice (din lipsă de un cuvânt mai bun) este fostul soldat american. Charles Jenkins care, din 2008, este voluntar însărcinat cu primirea turiștilor la magazinul de suveniruri. Cu siguranță îl veți recunoaște, deoarece este prezent alături de vedete japoneze de televiziune în multe fotografii care pot fi găsite peste tot și pe care mulți turiști le prezintă alături de el. - Nogaku no Sato (能 楽 の 里) (Pe drumul de la Ryōtsu la Hatano; ușor de observat cu cele două măști mari „noh” așezate pe un turn) – Ar putea fi descris ca un parc de distracții-muzeu despre tot ceea ce este legat de Sado, inclusiv un spectacol de neuitat de teatru Noh interpretat de animatronics.
- Centrul de conservare Tokyo (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ー, sado toki hogo centā) (în Niibo, aproximativ în mijlocul insulei.) – Sado este un loc de protecție pentru ibisul japonez (Nipponia nippon) (toki (ト キ) în japonez), chiar dacă nu mai există ibis sălbatic în Sado (ultimul cunoscut născut în Japonia a murit în 2003). Prin urmare, vizitatorii pot veni la acest centru pentru a vedea (de departe) aceste faimoase păsări.
Ko-sado
- 4 Nashinoki-jizo (梨 の 木 地 蔵) (între Mano și Ogi pe drumul spre Akadomari) – Un mic loc umbros în pădure presărat cu sute de statui mici de jizo, adică unul dintre cele opt mari niveluri de învățare ale lui Buddha înainte de a atinge Nirvana, la care păcătoșii locali respectă și despre care se spune că vindecă bolile copiilor.
- Coasta Ogi (小木 海岸, ogi kaigan) (lângă orașul omonim) – Această coastă, deși nu este la fel de aspră ca cea din nord, este totuși foarte plăcută.
- 5 Rengebu-ji (蓮華 峰 寺) – Luați-vă timp și vizitați acest templu lângă Ogi.
- 6 Portul Shukunegi (宿根 木) (pe coasta de sud, lângă Ogi) – Acest port mic și pitoresc cu case tradiționale din lemn care amintește de epoca Edo. Acest oraș este aproape de Yajima-Kyōjima (矢 島 経 島), unul dintre cele mai renumite locuri de pe insulă pentru plimbări cu barca. taraibune (vezi secțiunea „Do»).
- Muzeul popular Sadokoku Ogi (佐渡 国 小木 人 俗 博物館) (la vest de Ogi și foarte aproape de oraș) – Găzduiește câteva obiecte de zi cu zi din cele mai vechi timpuri până la cele mai apropiate de tine. Expoziția este oarecum haotică, dar este totuși un loc interesant de vizitat. Muzeul găzduiește, de asemenea, o replică în mărime naturală a unei nave de marfă de la XIXe secol, cu multe explicații cu privire la rolul lui Sado ca etapă importantă a vechilor rute maritime.
- Muzeul și fabrica Miso (ル ダ イ 味噌 資料 館, marudai miso shiryōkan) (în Hamochi (羽 茂), lângă Ogi) gratuit. – Marudai, un producător de miso (un aluat japonez fermentat), oferă posibilitatea de a vizita unitatea sa de producție, precum și un mic muzeu.
Do
- Sărbătoarea Pământului (în zona Ogi) sfârșitul lunii august. din 4 000 JPY. – Este un festival anual de artă organizat de grupul taiko (Tambur japonez) Kodō (鼓 童) din 1988. La eveniment participă artiști din toată lumea, iar festivalul culminează cu faimoasa interpretare fizică a lui Kodō pe mormânt. Ō-daiko (tambur mare). Grupul trăiește și se antrenează în condiții spartane pe insulă pe tot parcursul anului și a condus odată maraton boston de la linia de start la o etapă pentru a face o reprezentare. Biletele sunt scumpe, dar merită. Rezervați devreme, deoarece există doar 1000 de locuri în vânzare (maximum posibil pentru astfel de concerte acustice).
- Ride in tarai-bune (în Ogi și lângă Yajima-Kyōjima în Ogi.) – tarai-bune, bărci mici în formă de butoaie incomodă, sunt închiriate cu ora turiștilor.
- Schi – Există o stație stki foarte mică în Kanai, cu trei lifturi.
- Triatlon internațional (佐渡 国際 ト ラ イ ア ス ロ ン 大会 sado kokusai toraiasuron taikai) în fiecare an, prima duminică din septembrie. – Cu aproximativ 1700 de participanți din Japonia și din străinătate.
- Baie – Dacă Sado este departe de o insulă tropicală, vă puteți aduce costumul de baie vara pentru o scurtă baie la plaja Sawata sau în vârful nordic al insulei.
- Scufundări – Destul de popular în Sado. Există câteva centre de scufundări în zona Ogi și în Senego, cum ar fi:
- Centrul de scufundări Ogi (小木 ダ イ ビ ン グ セ ン タ ー ogi daibingu sentā)
- Mare drumeție – Este foarte frumos în lanțul muntos Õsado (大 佐渡, partea de nord a insulei). Veți avea nevoie de un permis, care este destul de ușor de obținut, pentru a vă plimba în zona din jurul Muntelui Kinpoku.
- Dansuri tradiționale – Dacă aveți chef, încercați să învățați pașii simpli ai dansului tradițional Sado, Okesa (お け さ). Dacă aveți norocul de a fi pe insulă în timpul unuia dintre numeroasele sale festivaluri, este foarte probabil să puteți vedea unele. Ați putea, de asemenea, alte dansuri tipice, cum ar fi „Tsuburosashi”, un dans al fertilității cu simboluri clar falice și mișcări sugestive.
A cumpara
Multitudinea de magazine de la terminal de feribot în Ryōtsu ar trebui să îndeplinească așteptările de bază pentru amintiri.
Principala zonă comercială și comercială de pe insulă se află în interior Sawata (佐 和田, uneori pronunțat „Sawada” de către localnici). Un număr mic de magazine generale cu câțiva pachinkos sunt tot ceea ce ar trebui să vă așteptați.
Mânca
Sado este cunoscut pentru fructele sale de mare proaspete: nu ratați sashimi și sushi. Lacul Kamo este, de asemenea, un loc de cultură a stridiei. Câteva vaci sunt crescute pe versanții verzi ai Ōsado; puteți cumpăra și gusta faimoasa și renumita carne de vită Sado.
- 1 Taishukappo Kassai (か っ さ い) 1977 Ogimachi (către Ogi), 81 259-86-2124 – Un mic restaurant de bază shokudō Japonezi care servesc preparatele uzuale, proaspăt preparate. Încercați peștele zilei.
- Oază (către Ogi), 81 259-86-2605 – Restaurant, bar și teren de tenis, condus de newyorkezul Marcus și soția sa Kaoru. Restaurantul este specializat în mâncăruri de bază din New York (paste, pizza, sandvișuri) cu o notă hotărâtă japoneză. Se fac aluat de pizza de modă veche, cu făină integrală și busuioc, dospit natural, cu struguri fermentați, cu ulei de măsline virgin pentru a acoperi aluatul. Încercați-le umeshu (lichior de prune) și cafeaua lor bună.
- 2 Benkei (弁 慶) Niigata Sado-shi Higashi Odori 833 (în Sawata), 81 259-52-3453 (număr gratuit) – unu sushi bar de Sado, vă permite să gustați excelentul pește local. Pentru cei care stau mai mult pe insulă, Benkei oferă și livrare.
- 3 MOS Burger (chiar lângă Benkei) – O instituție a unui mare lanț de fast-food, dacă sunteți sătul de mâncare tipică japoneză.
- 4 Nakabori (中 掘) (în inima Sawata), 81 259-52-2045 (număr gratuit) – Un restaurant bun tonkatsu, cu o atmosferă minunată.
- 5 Tatsumi (た つ み) (către Mano), 81 259-55-2238 – Îți vei satisface pofta de un bun yakitori.
Bea o băutură / Ieși afară
Nu există cinematograf permanent pe Sado (deși există o închiriere video imensă către Sawata) și doar câteva baruri de karaoke. Sado rămâne un loc foarte rural; nu vă așteptați să găsiți acolo o viață de noapte foarte interesantă. Puteți bea o băutură sau două seara într-un gustări având karaoke la Sawata, dar cam atât.
Partea pozitivă este că există nu mai puțin de 7 fabrici de bere de sake pe insulă, așa că faceți tot posibilul pentru a le încerca pe toate. Trei dintre ei se află în cătunul din Mano (真 野), pe coasta de vest, care se autoproclamase un stat independent de Republica alcoolului (ア ル コ ー ル 共和国Arukōru Kyōwakoku). Oprire la biroul local de turism (Shinmachi 489, tel. 81-259-55-3539) pentru a gusta produse locale și chiar pentru a colecta pașaport (500 JPY) pentru a ține evidența experiențelor tale.
Locuințe
Ieftin
camping este o opțiune viabilă în Sado pentru cei cu buget.
- Sobama (La 15 min conduceți de la Ogi de cealaltă parte a peninsulei, situată pe o plajă frumoasă.) 1 300 JPY. – Prețul campingului oficial este ridicat, dar de multe ori se revarsă pe plajă mai ales în timpul festivalului Sărbătoarea Pământului. Toalete, dușuri cu plată, mic magazin și alte echipamente.
- Tabăra Kisaki-jo – Un camping minimalist format dintr-un mic altar pe o pelerină mică care iese în lacul mare de lângă Ryōtsu, mărginit de ambele părți de cele două lanțuri montane din centrul Sado. Fără instalare.
- Futatsu Game Camp-jo (lângă jocul Futatsu (și, prin urmare, destul de departe de Ryōtsu)) – Echipament disponibil, unele corturi pot fi închiriate vara.
- În Mano (Toyota, lângă port, în fața terenului de fotbal de la mare.) – 15 campinguri gratuite, fără curent electric, dar curate. Toaletă și echipamente pentru grătar, dar fără duș.
Prețul mediu
Există numeroase ryokani și hoteluri mid-to-high-end împrăștiate pe câmpia centrală a insulei.
- Hotel Sado Seaside (în Ryōtsu, nu prea departe de feribot.), 81-259-27-7211 camere din 6 000 JPY, fara mic dejun.
- Sotokaifu Youth Hostel , 81-259-78-2911 dormitoare 3 700 JPY (membri), 4 300 JPY (non-membri), mic dejun: 760 JPY, cina: 1 300 JPY[1].
- Green Village Youth Hostel (în satul Niibo) camera din 3 800 JPY.
Luxos
Comunica
În jurul
Sado este cam la sfârșitul drumului, iar singurul lucru rămas este să te întorci Honshū. Dacă sunteți încă în starea de spirit pentru insulele Mării Japoniei după călătoria dvs. la Sado, puteți încerca să mergeți la cele mai îndepărtate (și mai mici) Insula Awashima, La 50 km la nord de Sado. Va trebui să vă întoarceți la Honshū și la Iwafune, un mic port din 30 km la nord de Niigata.
