Insulele Shetland - Shetland Islands

Insulele Shetland sunt cea mai nordică parte a Regatului Unit, un grup de insule aflate la 100 mi (160 km) nord de continent Scoţia. Cel mai mare oraș, Lerwick, este mai aproape de Norvegia decât de Edinburgh, iar din punct de vedere cultural și geografic se simt mai norvegieni decât scoțieni. Sunt joase și fără copaci, împărțite prin fiorduri lungi („voes”) și slab populate - dar prospere datorită industriei petroliere.

Insulele și orașele și satele lor

Continent este principala insulă din grup, cu cea mai mare parte a populației. Pentru a evita ambiguitatea, pe această pagină și pe paginile conexe, termenul continental, capacul "M", se referă la această insulă, în timp ce masa terestră a Marii Britanii din sud este denumită continentul scoțian, micul "m". Așezările principale de pe continent sunt:

• 60.155-1.1521 Lerwick este singurul oraș de orice dimensiune de pe insule, cu o populație de aproximativ 7000, aproximativ o treime din totalul Shetland. O mare parte din aceasta este modernă și industrială, centrată în jurul portului său aglomerat. Are o arhitectură atractivă din secolele XVIII / XIX, iar obiectivele sale includ Broch of Clickimin, Fort Charlotte și câteva muzee. Are cele mai multe locuri de cazare, mâncare și băutură și este baza evidentă pentru vizitatori, cu acces bun la restul Shetland.
• 60.137-1.2812 Scalloway este un orășel de pe coasta de vest, la șase mile de Lerwick. Până în 1708 a fost capitala Shetlandului. Are un castel și muzeu, plus un port de agrement, magazine și cazare.
• La sud de Scalloway, trei insule au fost conectate pe drum, devenind parte a continentului. Acestea sunt Trondra, West Burra și East Burra.
• Voe este cuvântul norvegian pentru o adâncime a mării, deci există o mulțime în jurul Shetland, dar în satul 60.351-1.2643 Voe se află la un nod rutier din nordul continentului continental. A970 continuă spre nord până în satul 60.396-1.3514 Brae și peste „Mavis Grind”, gâtul de pământ în partea de nord-vest a continentului. Aici 60.476-1.4895 Hillswick are animale sălbatice, stânci înalte și adevărată tundră arctică. Un pic la sud de Brae, insula Muckle Roe a fost legat de drum și face acum parte din continent.
• 60.229-1.5656 Pereți în vestul continentului are Templul Staneydale, o structură neolitică.
• 59.867-1.2837 Sumburgh: zboruri din Scoția continentală aterizează aici, la 40 de mile sud de Lerwick. Are așezarea preistorică și nordică Jarlshof și o rezervă RSPB pe Sumburgh Head.

Celelalte insule locuite sunteți:

• 60.146-1.088 Bressay este chiar la est de Lerwick. Oferă acces la rezervația naturală și la stâncile spectaculoase de pe insulă Noss.
• 60.622777777778-1.19 Strigăt este a doua insulă ca mărime, legată de treceri scurte de feribot către continent, spre sud, Unst spre nord și Fetlar spre est.
• 60.75-0.8833333333333310 Unst este cea mai nordică insulă locuită din Scoția și Regatul Unit. Are moștenire vikingă, peisaje neatinse și rezervația naturală Hermaness unde cuibăresc mii de păsări marine.
• 60.6-0.8611 Fetlar este împărțit de curioși Funzie Girt, un zid de piatră neolitic.
• 60.33144-1.67288212 Papa Stour la nord-vest de continent are mari stânci marine, arcade și "gloante".
• Vaila la sud de Walls este doar o fermă și nu are serviciu de feribot.
• Nord-estul continentului sunt micile insule din 60.341872-1.02842513 Whalsay și 60.417-0.76714 În afara Skerries
• Două insule luptă pentru titlul de cea mai îndepărtată insulă locuită din Marea Britanie: 59.534-1.62915 Fair Isle la jumătatea distanței dintre Orkney și Shetland și 60.1333-2.066716 Foula departe spre vest.

A intelege

Shetland se află la 60 de grade nord, pe aceeași latitudine cu Golful Hudson și Yukon. E vântos! La mijlocul verii, ziua durează aproape 20 de ore, cu doar o scurtă „lumină slabă” înainte de răsăritul soarelui. Puteți fi ușor arși de soare, fără a observa soarele în briza rece, între a fi udat de dușuri. Zilele de iarnă sunt afaceri scurte, posomorâte.

Shetland a fost stabilit din timpuri preistorice și pentru că erau puțini copaci, locuințele trebuiau făcute din piatră. Deci, acestea au supraviețuit mai bine decât în ​​altă parte: Jarlshof datează din 2500 î.Hr. Din 800 d.Hr., Shetland a intrat sub stăpânirea vikingilor și (la fel ca în Orkney), aceasta a durat până în 1472, când insulele din nord au fost cedate Scoției. Oamenii vorbeau „Norn”, o limbă nord-germanică / scandinavă care a dispărut abia în 1850, dar această știre nu a reușit să ajungă pe insula îndepărtată Foula, unde un vorbitor nativ era încă în viață în anii 1920. Cultura nu a fost niciodată gaelică, ci norvegiană, iar aceasta trăiește în nume de locuri, tradiții precum Up Helly Aa, stilul muzicii și dialectul local - vezi Shetland ForWirds. Și o eroare de transcriere medievală a schimbat Hjaltland în „Zetland”, astfel încât aceste insule au devenit cea mai nordică imprimeu greșită.

Shetland a fost transformat de petrolul din Marea Nordului în anii '70. Un imens terminal petrolier a fost construit la Sullom Voe lângă Brae pe continent. Banii petrolieri au oprit declinul populației și au stimulat economia, astfel că drumurile și alte infrastructuri sunt bune, iar șomajul este scăzut. Pe măsură ce stocurile de petrol scad, Shetland se întoarce înapoi la crofting și la pescuit - există multe ferme piscicole în voes adăpostite. Turismul a crescut, de asemenea: Lerwick este un port de escală obișnuit pentru navele de croazieră, iar principalele obiective turistice sunt distruse la sosire.

Există peste 100 de insule. Unsprezece sunt locuite: mai multe au fost legate de drumul rutier, pentru a deveni parte a continentului. Există, de asemenea, câteva căi naturale: Mavis Grind nu este o barmaidă înfricoșătoare, ci șuvița prin care zona de nord-vest a Northmavine se agață de continent. Zece din cele unsprezece au feribot public și pot fi vizitate, iar alte câteva (Noss și Mousa) sunt ușor de vizitat vara cu excursii cu barca. Unul sau doi nu au rezidenți (în 2019), dar agenții funciari nu au disperat în totalitate să atragă un nou proprietar bogat pentru a reconstrui cabana fermă abandonată.

Intră

Shetland are câteva legături internaționale, așa că trebuie să călătoriți prin continentul scoțian.

Cu avionul

Aeroportul Sumburgh (LSI ^IATA) este la Sumburgh în vârful de sud al Shetland continental, la 30 de mile sud de Lerwick. Loganair zboară aici de la Aberdeen, Edinburgh, Glasgow și Inverness pe continentul scoțian, din Kirkwall în Orkney și din Bergen in Norvegia. Loganair este o companie aeriană cu servicii complete, cu bagaje de 20 kg incluse în tarif; utilizează avioane cu două propulsoare de dimensiuni medii, de exemplu, Saab 340. Există și zboruri în Insulele Shetland, a se vedea „Înconjurați-vă”.

Terminalul Sumburgh este mic, cu o cafenea / bar, magazin, internet wi-fi și bancomat. Cu o oră înainte de zbor este bine pentru check-in, deoarece nici securitatea, nici vânzarea cu amănuntul nu sunt la fel de crescute ca în aeroporturile mari continentale. O pistă traversează drumul principal A970, deci aceasta este închisă ori de câte ori un zbor intră sau decolează. Preluarea și întoarcerea cu mașina sunt gratuite, dar parcarea la aeroport este taxată.

Închiriere de mașini este disponibil la aeroport de la Star Rent a Car sau Închiriere Mașini Șuruburi. Acestea acționează și pentru companiile majore (Avis, Hertz) prin care puteți alege să rezervați. Depozitele lor sunt în afara amplasamentului, așa că vă vor întâlni și vă vor transfera la mașină. Au doar flote mici, astfel încât rezervarea în avans este foarte recomandabilă.

Firmele de taxi care deservesc aeroportul (rezervare recomandată) sunt:

• Cabine Boddam, ☏ 44 1950 460 111, ✉[email protected]. 
• Taxiuri Aliate, ☏ 44 1595 690 069. 
• Taxiurile Smith’s Airport, ☏ 44 1950 460560, ✉[email protected]. 
• Taxiurile lui Sinclair, ☏ 44 1595 696060, ✉[email protected]. 

Autobuzul 6 circulă între aeroportul și satul Sumburgh și Lerwick, zilnic la fiecare 90 de minute, durând o oră: vezi Orarul autobuzului South Mainland.

Aeroportul Scatsta lângă terminalul petrolier Sullom Voe nu există zboruri comerciale, este folosit doar pentru a aduce muncitori petrolieri din Aberdeen. Apoi se răsucesc în echipamentul lor de supraviețuire și se transferă la elicoptere pentru platformele petroliere din Marea Nordului.

Aeroportul Lerwick Tingwall are doar zboruri interinsulare, consultați „Înconjurați-vă”.

Cu barca

Northlink Ferries naviga în fiecare noapte între Aberdeen și Lerwick. În majoritatea nopților călătoria este non-stop, plecând la ora 19:00 pentru a ajunge pentru ora 07:30 în ambele sensuri.

În 2 sau 3 nopți pe săptămână, feribotul sună și la Kirkwall în Insulele Orkney. În acele nopți, feribotul navighează cu două ore mai devreme, în jurul orei 17:00, pentru a face oprirea suplimentară și pentru a ajunge la destinația finală la ora obișnuită. Vedea Kirkwall # Get_in pentru informații despre necesitatea de a ști despre serviciul Aberdeen-Kirkwall și Kirkwall-Lerwick.

În Aberdeen urmați indicatoarele către port, care este foarte aproape de stațiile de cale ferată și autobuz Union Street. Țintești marea navă albă cu un Viking albastru, păros și înfricoșător pe lateral. Urmați indicatoarele relevante pentru pasageri sau vehicule la coadă. Este posibil să ceară un act de identitate cu fotografie și să-ți înmâneze o declarație de declinare a responsabilității care să ateste că călătorești pe propriul risc: traversarea poate fi dificilă.

La bord, cabinele sunt mici, dar au paturi decente cu toaletă privată și duș. Sau puteți să dormiți pe scaunele înclinate în stilul aeronavei din lounge sau să vă întindeți pe canapele din bar după ce acesta a fost închis. Dacă luați un sac de dormit și o pernă, va trebui să le purtați, deoarece personalul nu vă va lăsa nesupravegheați. Nu există acces la vehicule o dată pe mare, așa că trebuie să strângeți toate kiturile și caboodle înainte de a vă bloca și a urca la etaj.

Feribotul este destul de luxos și bine echipat. Există două baruri, un restaurant cu autoservire, un cinematograf și un restaurant cu serviciu de masă, cu specialități Shetland și Orkney. Există, de asemenea, un cinematograf, deși, dacă este dur, vizionarea unui film într-o cameră întunecată este o rețetă bună pentru boala mării. Interiorul navei este de nefumători, dar există o punte exterioară unde puteți fuma. Dacă vremea este frumoasă, este posibil să existe acces la puntea superioară până noaptea târziu și din nou dimineața devreme când vă apropiați de Lerwick.

Sosire în Shetland se anunță la 06:30, iar restaurantul cu autoservire se deschide pentru micul dejun. Feribotul acostează de obicei la ora 07:30, iar șoferii trebuie să plece imediat pentru a-și muta mașinile, dar (cu permisul de îmbarcare) se pot întoarce la bord pentru micul dejun. Aceștia, alături de non-șoferi și de pasagerii pe jos, pot rămâne pe navă până la ora 09:00. În orice caz, aveți gata de îmbarcare gata atunci când debarcați, deoarece acestea verifică dacă sunt evitați. Terminalul de feriboturi se află la Holmsgarth, la o milă nord de centrul orașului Lerwick, iar mașinile de închiriat rezervate în prealabil pot fi colectate la terminal.

Tarife variază în funcție de sezon, dar spuneți 30 GBP pe adult și 120 GBP pe mașină pe sens. Rezervarea unui scaun înclinat este de 3,50 GBP, în timp ce cabinele duble încep de la 100 GBP. Rezervați la începutul verii, deoarece capacitatea vehiculului și cabinele se epuizează.

Mergem în preajmă

ZetTrans este parteneriatul Shetland de transport pentru toate modurile de transport public. Informații de călătorie din Shetland are orare pentru autobuze, feriboturi interinsulare și zboruri inter-insulare.

De asemenea, sunt disponibile taxiuri. Ciclismul este, de asemenea, o posibilitate și poate fi minunat pe vreme bună, dar îngrozitor când conduc vântul și ploaia. Aceasta este, de asemenea, o țară fantastică pentru mers pe jos, dar distanțele dintre principalele atracții sunt surprinzător de mari. Pe măsură ce locurile merg, Shetland este probabil un loc la fel de sigur pentru autostop precum veți vedea, dar se aplică avertismentele obișnuite.

Cu avionul

Zborurile interinsulare sunt operate de Airtask (☏ 44 1595 840246 pentru rezervare) în numele Consiliului Insulelor Shetland și zburați de la 60.1891-1.24591 Aeroportul Tingwall (LWK ^IATA) 7 mile nord de Lerwick, până la Fair Isle (FIE ^IATA), Papa Stour (PSV ^IATA) și Foula (FOA ^IATA). Nu zboară din Sumburgh, cu excepția unui zbor de sâmbătă de vară între acolo și Fair Isle. Nu puteți rezerva online, deoarece aceștia trebuie să acorde prioritate călătorilor, cum ar fi rezidenții și vizitarea medicilor de familie. Calculați 85 GBP pentru un bilet dus-întors pentru adulți.

Nu există autobuz către aeroportul Tingwall, deci luați un taxi obișnuit sau rezervați un taxi Dial-a-Ride de la stația de autobuz Viking din Lerwick la numărul 01595 745745 (înainte de ora 16:30 din ziua anterioară zborului).

Cu barca

Insulele locuite sunt deservite de feriboturi conduse de Consiliul Insulelor Shetland - Calmac nu funcționează aici. Trecerea scurtă de la Lerwick la Bressay nu poate fi rezervată, iar rezervarea este rareori necesară pentru Yell, Unst, Fetlar sau Whalsay - veți dori o mașină pentru toate acestea. Este posibil să nu existe multe navigații, dar navighează devreme și târziu pentru a le permite locuitorilor să călătorească o zi în ambele direcții. Vehiculele vizitatorilor nu pot fi duse la Foula sau Fair Isle (și sunt o risipă de spațiu): vehiculele contractuale ocazionale trebuie să fie încărcate și descărcate precar cu macaraua, cu traversarea stomacului de 3 ore animată de strălucirea continuă de alarma van.

Verificați panoul de afișare din portul Lerwick (sau online sau prin solicitare la feribot) înainte de a stabili dacă vremea este îndoielnică. Feriboturile pot fi anulate zile întregi, lăsându-vă blocat printre pescăruși. Sau pot schimba porturile, de ex. feriboturile către Whalsay și Out Skerries navighează în mod normal din Laxo, dar cu vânt puternic navighează din Vidlin.

Cu mașina

Drumurile sunt în stare excelentă. Drumurile A fac legătura între Aeroportul Sumburgh și Lerwick, Scalloway, debarcaderul feribotului pentru Yell și Unst (și peste acele insule) și peninsula Northmavine. Acestea sunt în mare parte două benzi, dar în Northmavine și pe drumurile B sunt în mare parte un singur traseu. Traficul este foarte slab, în ​​afară de „ora de vârf Lerwick”, care este mai mult de 15 minute în jurul orelor 09:00 și 17:00, și o mică creștere în jurul traversărilor de feribot. Dacă vă încetiniți să admirați peisajul, trageți într-un loc de trecere pentru a-i lăsa pe alții să depășească. Aduceți mulțumiri șoferilor din cealaltă direcție care se opresc pentru a vă lăsa să treceți, mai ales dacă bănuiți că se așteptau să fiți voi cel care va ceda.

Nu există camere de viteză fixe, dar poliția impune limitele de viteză în special în zonele construite și sunt întotdeauna vigilenți la conducerea băuturilor sau a drogurilor.

Benzina și motorina sunt disponibile pe scară largă, deși există puține stații de alimentare în afara Lerwick. Credeți că veți plăti 10p pe litru mai mult decât în ​​Scoția continentală.

Închiriere de mașini este disponibil de la:

• Închiriere Mașini Șuruburi, 26 North Road, Lerwick ZE1 OPE, ☏ 44 1595 693636. De asemenea, la aeroporturile Sumburgh, Tingwall și Scatsta și terminalul de feribot Lerwick și acționează pentru companiile naționale. (actualizat august 2019)
• Star Rent a Car, 22 Commercial Road, Lerwick ZE1 0LX, ☏ 44 1595 692075. Șofer minim 21 de ani. Sunt, de asemenea, la aeroporturile Sumburgh, Tingwall și Scatsta și terminalul de feribot Lerwick și acționează pentru companiile naționale. (actualizat august 2019)
• Garajul Grantfield, Drumul Nord, Lerwick ZE1 0NT, ☏ 44 1595 692709, ✉[email protected]. De asemenea, la aeroportul din Sumburgh și terminalul de feribot Lerwick. (actualizat august 2019)

Cu autobuzul

Stația de autobuz Lerwick Viking este centrul de transport al Shetland. Autobuze alerga orar la Scalloway și la fiecare 90 de minute până la două ore până la Sumburgh sat și aeroport. Alte destinații, inclusiv vârful nordic al Unst au doar 3 sau 4 M-Sa și nimic duminică. Sunt programate astfel încât sătenii să poată intra în Lerwick, să facă ce au nevoie și să ajungă acasă după-amiaza aceea. O excursie de o zi din Lerwick s-ar putea să nu fie practică, dar vedeți opțiunea „Intrați” din sate individuale.

Vedea

• Muzeul și Arhivele Shetland în Lerwick este un început bun, cu afișări excelente asupra geologiei, mediului natural și istoriei lungi a acestor insule.
• Expoziție Helly Aa în Lerwick. În fiecare februarie, „ghizii” încep să construiască o navă vikingă, iar până în iunie lucrările în desfășurare sunt expuse, împreună cu afișări despre festival. Mai multe locuri din Shetland au evenimente Up Helly Aa, dar de departe cea mai mare și mai spectaculoasă este în Lerwick, cu o mare procesiune costumată cu torțe care culminează cu arderea navei lungi. În zilele noastre se desfășoară în ultima marți din ianuarie.

• Situri preistorice: remarcabil este Jarlshof în Sumburgh, locuit din 2500 î.Hr. până în timpurile moderne timpurii. Alte exemple notabile sunt Old Scatness (de asemenea lângă Sumburgh), Mousa Broch și un turn din epoca fierului pe Mousa, la care se ajunge cu barca din Sandwick (continentală), Templul Stanydale la câțiva kilometri est de Pereți, și Clickimin Broch la marginea de sud a Lerwick.
• Situri istorice includ Muzeul Crofthouse și Quendale Watermill lângă Sumburgh. castele sunt distruse, abandonate sau dincolo de ruină, așa că le vizitați pentru o vedere pitorească: cel mai bun este în Scalloway.
• Animale sălbatice: Țineți întotdeauna ochii deschiși pentru acest lucru și, de asemenea, aveți grijă la ponei de oaie și Shetland care pot călători liber pe drumurile insulei.

- Draatsi sunt vidre, care preferă locurile în care un curs de apă dulce curge spre mare. Cel mai bine sunt observate dimineața devreme sau seara târziu la mareea joasă, mai ales pe Strigăt.

- Păsările marine sunt prolifice, caută puffini, sulițe, ghilimele, kittiwakes, fulmari, șanțuri, skuas mari și arctice, petre de furtună, stridii, rațe, cormoran și razorills. Pe teritoriul țării sunt curlews, whimbrels, ploveruri aurii și inelate, pavele și roșii, iar Fetlar are rare falarope cu picioare roșii.

- Viața marină include focile gri și comune (adulmecând întotdeauna în jurul uzinelor de prelucrare a peștilor din Lerwick), balenele, în special Minke, și alte cetacee, cum ar fi marsopii, delfinii și orcele.

• Cel mai la nord acest lucru și acela: luând drumul principal spre nord, veți ajunge la o scurtă traversare cu feribotul către insula Strigăt, apoi de la vârful de nord al lui Yell până la Unst, cea mai nordică insulă locuită din Marea Britanie. Este o excursie ușoară de o zi cu mașina. Orice caracteristică de aici poate fi în mod rezonabil descrisă drept „cel mai nordic X din Marea Britanie” - cea mai nordică stație de autobuz nu este nimic special, dar „stația de autobuz Bobby”, puțin la sud, merită cu siguranță văzută. Punctul culminant este Hermaness, o rezervație naturală unde păsările marine se rotesc deasupra stâncilor.
• Linii de coastă dramatice: peste tot în Shetland, dar mai ales stâncile și teancurile de mare ale Hermaness (Unst), Eshaness (aproape Hillswick pe continent), Noss (Bressay), Sumburgh cap la vârful sudic al continentului, și sălbatic, singuratic Foula. Toate acestea sunt locații excelente pentru păsările marine, mai ales în sezonul de cuibărit la începutul verii.
• Insule fără turiști: cele trei insule mici din nord-est nu au "obiective turistice" sau facilități pentru vizitatori, dar vin aici pentru o privire asupra modurilor de viață tradiționale bazate pe crofting și pescuit. A ajunge Fetlar vedea Strigăt.

Whalsay se ajunge cu o feribot de 30 de minute de la 60.352166-1.1702372 Laxo - acestea navighează orar M-Sat și la fiecare două ore duminică, pe tot parcursul anului, către portul Symbister. De la Lerwick, luați A970 spre nord, apoi B9071 spre Laxo. În vânt puternic, acest debarcader este prea expus, iar feriboturile pleacă de la Vidlin cu trei mile mai departe pe B9071 - nu vizitați în astfel de condiții.

În afara Skerries sunt trei insule. Housay și Bruray sunt locuite și legate de un pod, deci sunt efectiv o singură insulă. Grunay este nelocuit, dar joacă rolul vital de a adăposti portul de pe Bruray. Feribotul este oarecum o expediție: navighează M F Sa în jurul orei 07:00 din Laxo prin Whalsay pentru a ajunge la Skerries pentru 09:30. Navigarea de întoarcere este L 14:30 luni și F Sa 19:00. O excursie de o zi este posibilă și duminica. Miercuri are o navigație directă de la Skerries la Lerwick și întoarcere, astfel încât o excursie de o zi de pe continent nu este fezabilă.

• Plaje sunt deseori frumoase, pustii și par tropicale, până când vrei să înoți - este frig! Luați în considerare aducerea unui costum de neopren (cel puțin 5 mm), care va face ca snorkellingul să fie mai puțin o încercare.
• „Simmer Dim” și „soare aproape de miezul nopții”: Shetland are 60 de ani^o Nordul, deci nu se află în cercul polar polar și nu are un soare adevărat la miezul nopții. Cu toate acestea, în iunie va fi aproape ora 23:00 când apune soarele, deși este într-adevăr ora 22:00 UT / GMT cu ora de vară. Niciodată nu se întunecă în mod corespunzător, doar se estompează, vara, așa că la miezul nopții este suficient de ușor pentru a juca golf, dar nu neapărat suficient de luminos pentru a-ți găsi mingea într-o desiță. Dezavantajul este că nu poți skywatch, de ex. pentru Auroră boreală, deoarece este mult prea luminos.
• Cerul întunecat al nopții: Noiembrie-martie este momentul pentru acestea, deși trebuie să fii norocos cu vremea și să te îmbraci foarte călduros. Îndepărtați-vă de luminile orașului și acordați-vă ochilor 15 minute pentru a vă ajusta, iar Calea Lactee și alte obiecte vor înota în vedere.

Do

• Caiac pe mare închiriere și excursii cu ghid sunt disponibile de la Caiac de mare Shetland. Acestea au sediul în Frakkafield, la nord de Lerwick, cu acces la ambele coaste în funcție de condițiile mării.
• Excursii cu barca cu vizionarea faunei sălbatice: diferiți operatori, dar unul bun este Păsări marine și foci, cu bilete disponibile de la TIC în Lerwick. O călătorie populară, care combină un timp scurt de navigare cu un rezultat spectaculos, este la Bressay și Noss. Minciuna terenului înseamnă că vizitatorii de la mal pot avea o vedere bună asupra Noss, dar le este greu să se apropie de stâncile marine din Bressay, astfel încât o barcă oferă o vedere mai bună. Cu toate acestea, este o barcă mică, așa că, dacă e vânt, pregătește-te pentru o călătorie înflăcărată.
• Sport și timp liber facilitățile sunt punctate în jurul Shetland, unde puteți înota, sauna, juca squash sau participa la un curs de fitness. Există mai multe terenuri de golf.
• Muzica populara: Muzica lăutărească a lui Shetland și-a depășit terenul față de stilurile moderne și este promovată în școli. O veți găsi în multe locuri.
• Conectați-vă la mass-media locală pentru o viață locală răcoritoare. The Shetland Times este publicat vineri, în timp ce Viața Shetland și eu, eu Shetland sunt lunare. BBC Radio Shetland este pe 92.7 FM, iar SIBC este pe 96.2 FM. În plus, puteți obține toate canalele de televiziune terestre și prin satelit standard și ziarele naționale în ziua publicării, cu toate lucrurile deprimante familiare de care ați venit în Shetland pentru a scăpa.

Evenimente

• Sus Helly Aa este marțea trecută din ianuarie, vezi mai sus.
• Festivalul Folcloric Shetland este în mai, cu spectacole în săli și pub-uri din toată continentul și insulele periferice. Următorul este 29 aprilie - 2 mai 2021.
• Festivalul Acordeonului și Lăutarii este la începutul lunii octombrie. Evenimentul din 2020 a fost anulat, așa că următorul este 7 - M 11 oct 2021.
• Săptămâna Lânii Shetland, diverse locuri, acoperă procesul de la creșterea oilor până la filare, vopsire, țesut și tricotat. Este sfârșitul lunii septembrie / începutul lunii octombrie 2020 a fost anulat, iar datele din 2021 sunt tba.
• Festivalul de film al scenariului, Mareel, Agenția pentru Dezvoltarea Artelor, Nessul de Nord, Lerwick. Un festival anual de film organizat de criticul de film Mark Kermode și academicianul Linda Ruth Williams împreună cu Shetland Council. A avut loc la sfârșitul lunii august și la începutul lunii septembrie. Evenimentul din 2020 este anulat, dar va exista un improvizat Shetland Deblocat La 4-6 săptămâni după încetarea restricțiilor covide. (actualizat mai 2029)

Cumpără

Tricotaje: Oile Shetland oferă lână fină, multicoloră, care este tricotată local într-o varietate de articole de îmbrăcăminte. Deosebit de fine (și scumpe) sunt tricotajele cu modele create direct din culorile naturale neagră ale oilor. Cel mai cunoscut este modelul „Fair Isle”, dar Unst are, de asemenea, mărfuri frumoase.

Mânca

Bucătăria din Shetland se bazează puternic pe excelentul local fructe de mare, împreună cu localul miel. Laptele și produsele lactate sunt produse în Shetland, la fel ca și carnea de vită. O specialitate locală este restabiliți carnea de oaie care este carne sărată, uscată, de multe ori servită cu banderole sau ca parte a unei supe de cartofi. Unele fructe și legume sunt cultivate în insule, dar trebuie importate multe.

Cele mai multe locuri de luat masa sunt în Lerwick. În afara orașului, cea mai bună masă este în hotelurile locale - consultați paginile individuale.

Există două supermarketuri bune în Lerwick și magazine locale în alte sate.

Vara sunt Ceaiuri de duminică în primăriile satelor locale, cu coacere bună la domiciliu. Încasările sunt, în general, destinate carității.

Băutură

Compania Shetland Distillery din Unst produce gin și whisky de malț amestecat.

Există mai multe baruri pline de viață și chiar un club de noapte Lerwick. În afara capitalei, barurile sunt în hoteluri locale.

Există o licență în Lerwick, iar alcoolul este vândut în supermarketuri și magazine locale.

Vârsta legală de băut este de 18 ani (16 ani pentru minorii însoțiți care beau bere sau cidru la masă). Dovada vârstei este deseori solicitată celor care par a fi sub 25 de ani.

Dormi

Camping Böds oferă cazare de bază în sistem self-catering. Există nouă dintre acestea în Shetland, care trebuie rezervate prin intermediul Shetland Amenity Trust în Lerwick (☏ 44 1595 694688). Costă aproximativ 10 GBP de persoană pe noapte.

Cea mai mare alegere de cazare la toate standardele este în Lerwick, deci aceasta este baza evidentă pentru vizitator.

Stai in siguranta

Pentru serviciile de urgență (poliție, ambulanță, incendiu și salvare, gardă de coastă) sunați la 999. Serviciul Național de Sănătate oferă asistență medicală aici pe aceeași bază ca în alte părți din Marea Britanie; spitalul de urgență este Gilbert Bain din Lerwick, iar medicii de familie din aceste părți sunt bine versați în gestionarea problemelor de sănătate departe de sprijinul orașului.

Veți fi foarte ghinionist să fiți asaltat, jefuit sau amenințat, deși există ocazional beți neplăcute în Lerwick. Principalele pericole sunt naturale: frig și ploaie, mări agitate cu curenți puternici și o mulțime de pante abrupte alunecoase care se prăbușesc peste stânci neîngrădite. Păsările marine, în special Bonxies (skuas mari), pot ataca dacă vă apropiați de cuiburi în sezonul de reproducere. Păstrați-vă pe cărări și fluturați un braț sau un băț deasupra capului, dacă încep să vă bombardeze.

Conectați

Toate rețelele majore de telefonie mobilă sunt disponibile în Shetland, deși acoperirea pentru majoritatea tinde să fie puțin neuniformă (sau, în unele cazuri, inexistentă) în afara Lerwick. Dacă telefonul dvs. mobil nu funcționează, există cabine telefonice în majoritatea satelor, iar cardurile pentru acestea sunt disponibile în ziare și supermarketuri.

Banda largă rapidă este disponibilă în majoritatea insulelor, deși în zonele îndepărtate este restricționată de distanța față de centrala telefonică. Accesul la internet cu plată pentru utilizare este disponibil în Centrul de informații turistice din Lerwick și în unele hoteluri și alte locații.

Face față

Serviciile administrației locale sunt furnizate de Consiliul Insulelor Shetland.

Tensiunea electrică și adaptoarele sunt standardul Regatului Unit.

Mergeți mai departe

Pentru Insulele Orkney, sau înapoi în Scoția continentală, cu feribotul sau aerianul.