Shrewsbury (Galeză: Amwythig) este orașul județean Shropshire în Anglia. Este un oraș de piață foarte tradițional, cu o mulțime de arhitectură medievală și se simte în oraș. Din punct de vedere istoric, Shrewsbury a fost un oraș vital în comerțul cu lână cu Țara Galilor. Datorită geografiei sale strategice extrem de bune, a fost folosit ca oraș de garnizoană și a făcut parte din „Inelul de fier” al lui Edward Longshanks. A fost locul de naștere al naturalistului Charles Darwin.
A intelege
Shrewsbury este orașul județean Shropshire, care este un județ mare și rural în ceea ce este cunoscut sub numele de Marșurile din Țara Galilor. Granița cu Țara Galilor se află la numai 14 kilometri distanță și există o influență galeză considerabilă în județ. Deoarece Shrewsbury este cel mai mare oraș din apropierea majorității părților din Mid Wales, este posibil să auziți galeza vorbită pe străzi de către unii cumpărători și excursioniști de peste graniță. Orașul are chiar un nume galez, iar multe alte orașe din Shropshire au nume galeze, precum și cele englezești.
Pronunția corectă a numelui englez al orașului este supusă unei dezbateri considerabile, unii susținând „Shrooze-bury”, iar alții preferă „Shroze-bury”.
Populația orașului este acum puțin peste 70.000. Adică nu este cel mai mare oraș din Shropshire Telford.
Intră
Cu trenul
Există trenuri frecvente din Londra Euston la Birmingham unde există legături cu Shrewsbury. 1 Gara Shrewsbury este o clădire mare, impunătoare, victoriană, deschisă în 1848. Este situată pe Castle Gates, chiar lângă castel, chiar la nord de centrul orașului, la câțiva pași de centrul orașului, de magazine și de multe dintre atracțiile orașului. Shrewsbury acționează ca o intersecție pentru multe linii de cale ferată, inclusiv pentru frumoase Linia Heart of Wales și Linia de coastă cambriană iar Shrewsbury este ușor accesibil cu calea ferată din cea mai mare parte a Angliei și Țării Galilor. Există servicii frecvente pentru Manchester, Wolverhampton, Birmingham și Crewe, și alte servicii către Chester, Wrexham, Aberystwyth, Swansea, Pwllheli și Cardiff.
Faimoasa Linie Heart of Wales se desfășoară între Shrewsbury și orașul de pe malul mării Swansea, trecând prin unele dintre cele mai spectaculoase peisaje și orașe pitorești din Țara Galilor în timpul călătoriei sale de trei ore și patruzeci de minute.
Cu mașina
Acces prin M54 din aglomerația West Midlands, apoi pe A5 din Telford. Parcarea pe stradă este disponibilă în centrul orașului, dar acest lucru este extrem de limitat și scump Park & Rideschemele funcționează, care permit vizitatorilor să parcheze în afara orașului într-o parcare mare și să ia un autobuz care costă 2 lire sterline de persoană (copiii sub 16 ani sunt liberi; studenții colegiului local 1 lire sterline, deținătorii permisului de transport englezesc concesionar 1 lire sterline după ora 9:30), în centrul orașului. Autobuzul Park & Ride circulă prin centrul orașului și are stații în afara majorității atracțiilor, magazinelor etc. Parcările Park & Ride sunt situate la Meole Brace (în sudul orașului), Harlescott (în nord) și Oxon (Shelton, spre vest). Serviciul de parcare nu funcționează în zilele de duminică sau de sărbătorile legale. Există câteva parcări mai ieftine conduse de consiliu lângă centrul orașului; este un Hartă și ghid pentru taxe disponibil. Există, de asemenea, o parcare auto administrată de NCP pe Wyle Cop, deși aceasta este mai scumpă decât parcările auto administrate de consiliu.
Cu autobuzul
Shrewsbury este deservit de Londra - Aberystwyth (ruta 409) și Londra - Servicii de autocare Shrewsbury (rutele 410 și 420) (operate de National Express).
Există diverse servicii de autobuz local, care leagă în principal Shrewsbury de suburbii și alte orașe și sate din Shropshire și zona înconjurătoare. Niciun autobuz local nu circulă duminica sau de sărbătorile legale.
Mergem în preajmă
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Există servicii Park and Ride de la Oxon, Harlescott și Meole Brace până în centrul orașului și înapoi (vezi mai sus). Alte servicii de autobuz merg de la 2 stație de autobuz în centrul orașului la locuri din oraș și mai departe în județ.
Cabinele sunt disponibile la gara de la Castle Gates. Există numeroase companii de taxi locale.
Drumurile din centrul orașului sunt aglomerate. Există multe parcări la mică distanță de centrul orașului disponibile, de ex. St Julian's Friars, Abbey Foregate și Frankwell (vezi mai sus).
Vedea
- 1 Castelul Shrewsbury și Muzeul Regimentului Shropshire, Strada Castelului, SY1 2AT (imediat lângă Gara Shrewsbury), ☏ 44 1743 358516, ✉[email protected]. Deschis: muzeu - primăvară și toamnă, luni, marți, miercuri, vineri, sâmbătă: 10:30 - 16:00, vară, luni, marți, miercuri, vineri, sâmbătă: 10:30 - 17:00, duminică: 10: 30 - 16:00, închis iarna; Terenuri - pe tot parcursul anului, luni-sâmbătă 09: 00-17: 00 și duminica de vară. Castelul Shrewsbury a fost construit în secolul al XI-lea. Castelul aparține acum Consiliului Shropshire și găzduiește Muzeul Regimental Shropshire și o expoziție despre istoria castelului. Terenurile sunt, de asemenea, plăcute de mers pe jos și explorare. De asemenea, site-ul pentru producții de dramă în aer liber și alte evenimente din vară. 4 GBP pentru muzeu (seniori 3 GBP; copii 1 GBP, foști membri ai regimentelor Shropshire și sub 5 ani gratuit). Intrarea doar în teren este gratuită..
- 2 Muzeul și Galeria de Artă Shrewsbury, Sala de muzică, Piața, SY1 1LH (în pătratul), ☏ 44 1743 258885. Galeria și muzeul de artă municipal. Muzeul prezintă dezvoltarea orașului Shrewsbury ca oraș din preistorie până în zilele moderne într-o serie interesantă de expoziții.
- 3 Catedrala Romano-Catolică, Zidurile orașului. Biserica Pugin - notabilă pentru vitraliile sale fine de Margaret Rope.
- 4 Biserica Sf. Ciad, Terasa Sf. Ciad, SY1 1JX (în partea de sud a centrului orașului, vizavi de Parcul carierei), ☏ 44 1743 365478, ✉[email protected]. Luni-Sâmbătă, 08: 00-16: 00 (17:00 Căsătoriți). Biserica anglicană datând din 1792, are o navă circulară unică.
- 5 Biserica Sf. Maria, ☏ 44 1743 357006. Luni-Sâmbătă, 10: 00-16: 00. Vitralii datând din secolele XIV-XIX.
- 6 Parcul carierei. Parc mare lângă râu. Băile locale de înot sunt situate în parc. Există o zonă de joacă pentru copii și Dingle, o grădină scufundată amenajată. Multe evenimente se desfășoară în carieră pe tot parcursul anului, mai ales la Shrewsbury Flower Show la mijlocul lunii august. Este recomandabil să evitați zona pe timp de noapte.
- 7 Clădirile Bear Steps.
- 8 Biserica Sf. Alkmund, Piața Sf. Alkmund, SY1 1UH, ☏ 44 1743 365478. abt. 10:00 - 16:00 majoritatea zilelor. Biserică veche de 1.100 de ani, într-o locație de invidiat. Oferă un program larg de evenimente pe tot parcursul anului. Din apropiere Strada Peștilor iar prima biserica Sf. Iulian merită o privire.
- 9 Haughmond Abbey, Upton Magna, Uffington, SY4 4RW (3 mile nord-est de Shrewsbury de pe B5062), ☏ 44 1743 709661. Deschis: 10am - 4pm. Gratuit.
- 10 Orașul roman Wroxeter, Wroxeter Roman City, Wroxeter, SY5 6PH (sat nav: SY3 6PJ) (9 mile sud-est de Shrewsbury), ☏ 44 1743 761330. Sâmbătă și Duminică, 10:00 - 16:00. La un moment dat, Viroconium Cornoviorum a fost al patrulea oraș ca mărime din Marea Britanie romană. Principalele atracții de astăzi sunt rămășițele casei de băi și o secțiune înaltă de zid independent, precum și casa orașului reconstruită, o piesă impresionantă de arheologie experimentală care folosește doar metode și materiale disponibile britanilor romani. adulți 7,20 GBP, copii 4,30 GBP, concesii (studenți sau peste 65 de ani) 6,50 GBP.
- 11 Casa lui Rowley, Strada Barker. Această casă din secolul al XVII-lea de pe casele de pe strada Barker a fost galeria de artă și muzeul municipal, este acum folosită de universitate.
Do
- 1 Old Market Hall, The Square, SY1 1LH (în pătratul), ☏ 44 1743 281281, ✉[email protected]. Deschis de la 10:00, duminică de la 11:00 până la 15 minute după ultima proiecție. Filmele se prezintă de obicei la aproximativ 14:30, 17:30 și 20:00 zilnic. Deschisă inițial în 1596 ca o sală de piață în centrul orașului Shrewsbury, această clădire elizabetană este acum un loc de artă spectacolă care prezintă producții turistice sau dramatice amatorice. Există, de asemenea, un cinematograf de artă care prezintă filme artistice în limbi străine și de o varietate considerabilă. Există, de asemenea, un cafe-bar și o expoziție de artă digitală. Proiecții de film înainte de ora 17:00 8-9 GBP, concesii (copii, studenți cu normă întreagă și persoane cu vârsta pensiei de stat) 7-8 GBP, proiecții seara 9-10 GBP, concesii 8-9 GBP. Gratuit pentru expoziții de arte digitale și cafe-bar.
Învăța
Shrewsbury găzduiește Shrewsbury School, a publicr scoala, unde au fost educați Sir Philip Sydney, Charles Darwin, Michael Palin, John Peel, Nick Hancock și Michael Heseltine. Se află pe un amplu loc de comandă ("Kingsland") chiar la sud de centrul orașului, cu vedere la bucla Severnului. Școala a fost odată amplasată în centrul orașului, în clădirile care sunt acum principala bibliotecă județeană de pe strada Castelului. Vis-a-vis de cealaltă parte a râului se află Shrewsbury High School, o școală privată mixtă (foste fete). Cu toate acestea, marea majoritate a copiilor rezidenți ai orașului frecventează una dintre cele șapte școli complete ale orașului.
Centrul Universitar Shrewsbury oferă o gamă mică de cursuri universitare și postuniversitare, acreditate de Universitatea din Chester. Studenții internaționali sunt întâmpinați din întreaga lume.
Cumpără
- 1 Magazin Shrewsbury Fairtrade, 8 St Johns Hill, SY1 1JD, ☏ 44 1743 352048. Vinde o varietate de obiecte de artizanat și cadou din întreaga lume, cărți, mâncare și băutură Fairtrade.
- 2 Centrul comercial Darwin, SY1 2BW.
- 3 Centrul comercial Pride Hill.
- Riverside Mall.
- 4 Sundorne Retail Park, Arlington Way, SY1 4YA.
- 5 Meole Brace Retail Park, Hereford Rd, SY3 9NB.
Mânca
.JPG/300px-Shrewsbury_biscuits_(with_fruit).JPG)
- Biscuiți Shrewsbury. Delicatetea orașului. Site-ul turistic Shropshire recomandă Coapte pentru tine[link mort] marca care aparent poate fi găsită în punctele de vânzare cu amănuntul și pe piețele fermierilor locali.
Buget
- Hotelul Shrewsbury, Bridge Place (Cheiul Mardol).
- Gaura în zid, 1 cumpărături (Pasajul Gullet), ☏ 44 1743 271847.
- Antrenor și cai, Swan Hill (Cross Hill), ☏ 44 1743 365661.
- Turnul lui Montgomery, Claremont Bank, ☏ 44 1743 239080.
- 1 Dinkys Dinahs, Layby A458 (lângă Ford), ☏ 44 1743 850070. Cafenea de bază clasică laterală. Servește sandvișuri cu slănină.
Gama medie
- ÎNTREBĂ Italiană, 17 High St, ☏ 44 1494 912631.
- Crucea de Aur, 14 Princess St (Pasajul Crucii de Aur), ☏ 44 1743 362507.
- Pizza Express, 55 Mardol, ☏ 44 1743 354647.
A se răsfăța
- [link mort]Sala Drapers, 10 St Mary's Pl, ☏ 44 1743 344679.
- Renaştere, 29A Princess St. (Patratul), ☏ 44 1743 354289.
- Piersic, 18-21 Abbey Foregate, ☏ 44 1743 355055.
- Armeria, Cheiul Victoria (Bulevardul Victoria), ☏ 44 1743 340525.
Băutură
Ca oraș istoric, Shrewsbury este bine dotat cu pub-uri tradiționale care servesc diverse beri, inclusiv beri adevărate, dintre care multe sunt fabricate din Shropshire.
- 1 Hotelul Golden Cross, 14 Princess St, SY1 1LP, ☏ 44 1743 362507.
- Dun Cow, Abbey Foregate.
- Cromwells, Dogpole.
- Lupte, Strada Bisericii. Boozer deosebit de rustic, cu panouri din lemn scârțâind, diverse camere și coridoare și puțin pentru a vă aminti de secolul XXI. Vinde, de asemenea, o gamă bună de bere reale.
- Trei pești, Strada Peștilor.
- Capul Regelui, Mardol.
- Mardol, Belle Vue.
- 2 Casa pe barca, Nou St SY3 8JQ, ☏ 44 1743 231658. L-L 12: 00-14: 30, 18: 00-21: 00, F-Su 12: 00-21: 00. Han Mock-Tudor cu terasă pe punte pe malul râului, lângă pasarela suspendată. Grătare bune.
Cafenele
- Cafenea. În Old Market Hall - o cafenea drăguță și WiFi gratuit în centrul orașului.
Dormi
- 1 Hotelul Shrewsbury, Bridge St, SY1 1PU, ☏ 44 1743 236203. Hotel Wetherspoons.
- 2 Hotelul Prince Rupert, Butcher Row, SY1 1UQ, ☏ 44 1743 499955.
- 3 Hotelul Lion, Wyle Cop, SY1 1UY, ☏ 44 1743 353107.
- 4 Leul și fazanul, 50 Wyle Cop, SY1 1XJ, ☏ 44 1743 770345. Nu trebuie confundat cu Leul mai departe de stradă, acesta este un han de antrenori al XVI-lea, cu bar atmosferic, 22 de camere confortabile și mese excelente. Fără câini în camere. B&B dublu 110 GBP.
- 5 Hotelul Lord Hill, Abbey Foregate, SY2 6AX, ☏ 44 1743 232601.
- 6 Premier Inn (Nord - Harmer Hill), Wem Rd, SY4 3DS, ☏ 44 871 527 8974.
- 7 Premier Inn (centru), Smithfield Rd, SY1 1PG, ☏ 44 871 527 9402.
- 8 Haughmond, Pelham Rd, Upton Magna SY14 4TZ, ☏ 44 1743 709918. Pensiune splendidă într-un pub din satul secolului al XVII-lea, unde puteți lua masa. B&B dublu 100 GBP.
Conectați
- 1 Biblioteca Shrewsbury, Porțile Castelului. Biblioteca Shrewsbury, care se află într-o clădire istorică aproape de castel, oferă acces gratuit la internet cu înregistrare.
Stai in siguranta
Shrewsbury este relativ sigur în comparație cu orașele de dimensiuni similare; rareori există o prezență vizibilă a poliției în oraș. Seara de vineri / sâmbătă în centrul orașului este tipică oricărui oraș modern britanic; activitatea vieții de noapte este concentrată în zona Claremont St / Bridge St și zona Raven Meadows. Vizitatorii trebuie să fie precauți atunci când vizitează zona Carierei noaptea.
Mergeți mai departe
Harta locurilor cu articole Wikivoyage în apropiere
| Trasee prin Shrewsbury |
| Wrexham ← Oswestry ← | NW  E | → fuzionează cu  → Telford/Birmingham |
| Northwich ← Wem ← | N  S | → Church Stretton → Ludlow |
ÎNCHEIE LA  LA BATTLEFIELD ROUNDABOUT ← | SW  NE | → Market Drayton → Stoke-on-Trent |
Llanfair Caereinion ← Welshpool.svg/20px-Flag_of_Wales_(1959–present).svg.png "Țara Galilor"){kind=small} ← | W  SE | → Mult Wenlock → Bridgnorth |