Siracuza (Italia) - Syracuse (Italy)

Siracuza (Italiană: Siracusa, Siciliană: Sarausa sau Seragusa) este un oraș de dimensiuni medii de pe coasta de est a Sicilia. Orașul se remarcă prin istoria, cultura, amfiteatrele și arhitectura greacă și romană bogate. Siracuza este o bază bună pentru explorarea sud-estului Siciliei, inclusiv a orașelor baroce din Ragusa și Noto, mai multe situri arheologice și orașul plin de viață din Catania. "Siracuza și Necropola Stâncoasă din Pantalica" au fost listate pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

A intelege

Siracuza a fost un centru important în perioada grecească. Scriitorul roman Cicero l-a descris ca „cel mai mare oraș grecesc și cel mai frumos dintre toate”. Maestrul matematician Arhimede a locuit și a lucrat aici, dar a fost ucis în timpul cuceririi romane. Există multe locuri de interes, majoritatea în două zone: insula Ortigia (Ortigia) reflectă perioada modernă timpurie sau barocă. Neapolis, „orașul nou”, este mai vechi de aproximativ 2000 de ani.

Centru de informare turistică37.06031815.2944111 se află în clădirea guvernului provincial la Via Roma nr. 31 pe insula Ortigia.

Intră

Cu avionul

Catania-Fontanarossa aeroportul se află la 50 km nord de Siracuza. Autobuzele interurbane între Catania și Siracuza fac apel la aeroport, durata călătoriei este de puțin peste o oră. În caz contrar, luați un autobuz sau un taxi de la aeroport la gara din Catania, de unde există trenuri frecvente spre Siracuza.

Aeroportul Ragusa (Aeroporto di Comiso "Pio La Torre") este mai aproape, dar are mai puține zboruri și nu are transport public în continuare.

Cu autobuzul

• 37.0675415.2807621 Hub autobuz interurban, Corso Umberto, 196 (lângă gară). Legături regulate de autobuz cu Catania, Noto, Modica, Ragusa și Gela alte destinații din apropiere furnizate de Interbus și A.S.T.. Există, de asemenea, autobuze zilnice către Palermo (Interbus), și cele de distanță lungă spre Messina, Napoli și Roma (Bilet de autobuz și Sais Trasporti). (actualizat în aprilie 2017)

Unele autobuze regionale (Interbus etc.) fac o serie de stații în oraș, așa că verificați cu site-ul lor dacă unul dintre ele ar fi mai potrivit. Biletele pentru aceste autobuze pot fi cumpărate și la bord.

Cu trenul

Trenuri directe circulă de-a lungul coastei de la Messina de opt ori pe zi (2 ore și 30 de minute), prin Taormina-Giardini și Catania.

Există două sau trei trenuri directe zilnic de la Roma (11 ore) prin Napoli (9 ore) și feribotul Straits.

Există cinci legături de tren pe zi de la Palermo prin Enna și Catania (4 ore și 30 de minute). Conexiunile prin Messina durează 7 ore.

Șase trenuri regionale circulă de luni până sâmbătă Noto, Pozzallo (o oră; pentru feribotul spre Malta), Modica și Ragusa (două ore) până la Gela. Fără slujbă duminicală.

• 37.06885815.2806952 Stazione Centrale di Siracusa, Piazzale Stazione (15 minute de mers pe jos spre nord-vest de Ortigia). Majoritatea trenurilor și toate trenurile principale către nord spre Catania, pleacă de pe platformele principale 1 până la 5. Există, de asemenea, platforme scurte 1 până la 3 „Ovest” la capătul platformei principale 1. Trenuri regionale (spre vest prin Noto și Pozzallo spre Ragusa și Gela) se poate îndepărta de acestea; trenurile principale nu pot, deoarece aceste linii nu sunt electrificate. Toate platformele sunt accesibile pentru scaune cu rotile. Stația are o cafenea și casă de bilete. Pentru bagajele lăsate, utilizați bara stației de afară din piață. Căutați în diagonală spre stânga pentru stațiile de autobuz interurbane. (actualizat martie 2018)

Mergem în preajmă

Pe jos

Orașul este ușor de vizitat pe jos. Există două zone de interes, ambele la 20 de minute de mers pe jos de gară. Sud-est este insula Ortigia, cea mai veche parte a orașului; la nord se află Neapolis, zona arheologică.

Cu autobuzul

Cele mai utile linii de autobuz pentru vizitatori sunt micile navete electrice care parcurg centrul și zonele de interes, administrate de 37.06427715.2881763 Autobuz Siracusa d'Amare. M-Th Su & hols 07: 00-14: 00, 15: 00-20: 00; F Sa 07: 00-14: 00, 15: 00-24: 00. Există trei linii, care circulă la fiecare 15-20 de minute de la stația terminalului Molo Sant’Antonio. Cumpărați bilete la bord în numerar sau de la ziare și tutungerii care afișează un semn Punto Vendita Biglietti Pullman.
Traseul 1 „Linea blu” circulă în sens invers acelor de ceasornic în jurul Ortigiei și în sus pe Corso Umberto aproape de stațiile de cale ferată și autobuz.
Traseul 2 "Linea rossa" merge spre nord până la Neapolis, apoi înapoi prin stații.
Traseul 3 „Linea verde” se desfășoară spre nord de-a lungul coastei, apoi spre interior până la Neapolis; nu mai funcționează la 22:00. Single 0,50 €, abonament de zi 2 €, abonament săptămânal 7 €. (actualizat martie 2018)

AST. oferă majoritatea celorlalte servicii de autobuz în și în jurul orașului. Două linii utile sunt # 12 linia circulară Siracusa - Fontane Bianche și # 26 din centrul orașului, după Sanctuario delle Lacrime și Neopolis. (actualizat martie 2018)

Vedea

Isola di Ortigia

Insula Ortigia este cea mai veche parte a Siracuzei. Este conectat la restul orașului prin două poduri. Excursiile cu barca pleacă de pe canal aici.

• 37.06388915.2930561 Tempio di Apollo. Prima vedere la care ajungeți după trecerea podului sunt aceste rămășițe ale unui templu către Apollo, cu două coloane și o parte a zidului. Nu poți intra, uită-te doar peste balustrade. (actualizat aprilie 2018)
• 37.05944415.2936112 Cattedrale della Natività di Maria Santissima (Santa Maria delle Colonne), Piazza Duomo. Acesta a fost construit ca templu grecesc al Atenei în secolul al V-lea î.Hr., pe fundații mai vechi. În secolul al VII-lea a fost transformată în biserică, încorporând cea mai mare parte a construcției sale anterioare, inclusiv coloanele dorice. În secolul al IX-lea, a devenit o moschee; în secolul al XI-lea, normanii l-au transformat înapoi într-o biserică adăugând un nou acoperiș cu mozaicuri în abside. Apoi, după cutremurul din Sicilia din 1693, a fost reconstruit în stil mare baroc. €2. (actualizat octombrie 2019)
• 37.05867515.2932023 Chiesa di Santa Lucia alla Badia, Piazza Duomo. În absidă, în spatele altarului, se află o mare pictură a „Înmormântării Sfintei Lucii” de Caravaggio. (actualizat februarie 2017)
• Punctul de mijloc al Ortigiei este Piazza Archimedes, onorând celebrul cetățean care a trăit și a lucrat aici în jurul anului 287-212 î.Hr. Strălucirea sa consta în combinarea raționamentului matematic pur (de exemplu, anticiparea calculului și obținerea unei estimări exacte a pi) cu inginerie practică inovatoare (de exemplu șurubul de apă și scripetele compuse). Centrul pieței este o „Fântână a Dianei” ornamentată, construită în 1907. Clasicienii nu cred povestea că Arhimede a sărit din baia sa și a fugit gol strigând „Eureka!” - dar dacă, prin spumă și aburi, ar fi văzut această plină de monștri marini, femei gigantice gigantice și cai sălbatici, cum altfel ar fi putut reacționa?
• 37.057315.29294 Antica Fonte Aretusa (Fontul lui Arethusa). Este un iaz cu o sursă de apă dulce înconjurat de stuf de papirus, care a inspirat mulți dintre poeți și scriitori. Legenda spune că Alpheus, fiul lui Oceanus, s-a îndrăgostit nebunește de nimfa numită Aretusa. Nimfa nu și-a împărtășit sentimentele. Pentru a o salva, Artemis a transformat-o într-o sursă de apă. Zeus l-a transformat și pe Alpheus într-un râu, permițându-i să se întâlnească cu Aretusa ... dar aceste legende apoase trimit un mesaj strategic sever. Ortigia are propria sa sursă de apă dulce, extrasă din acviferele de calcar, așa că dușmanii săi ar trebui să se gândească de două ori să încerce să o asedieze. (actualizat aprilie 2018)
• 37.05361115.2952785 Castello Maniace, ☏ 39 0931 450 8211. M 13: 00-15: 30, Lu-F 08: 30-13: 45, Sa 08: 30-18: 00, Su 08: 30-13: 45.. În Evul Mediu Siracuza a fost fortificată ca bastion împotriva expansiunii otomane. Insula Ortigia era străjuită de cetăți la fiecare capăt: cetatea nordică Marchetti a dispărut de mult. Cea mai mică, mai târziu cetate Maniace rămâne la vârful sudic, cu bastioane în stil Vauban și un șanț uscat tăiat între fort și oraș. Există mici expoziții despre istoria cetății și a ceramicii normande descoperite la fața locului. €4. (actualizat octombrie 2019)

Neapolis

Siracuza a fost fondată în jurul anului 734 î.Hr., dar a existat un al doilea val de construcție din 485 î.Hr. în această zonă: de aici și numele său grecesc Νεάπολη - „Neapoli” sau „Oraș nou”. Obiectivele sunt toate cuprinse în 37.075315.2796 Parco Archeologico della Neapolis (Zona arheologică), Via Francesco Saverio Cavallari, ☏ 39 0931 66206. Zilnic 08: 30-18: 30 (ultima intrare 17:00). Partea estică a Via Cavallari sunt casele de bilete, o parcare mare pentru autobuze, toalete și fast-food și un vast spectacol de turism. Cumpărați bilete acolo sau peste drum la complexul de ruine și obiective turistice din partea de vest. Ordinea listărilor de mai jos urmează itinerariul recomandat, deși nu sunteți legat de acesta, deci dacă o zonă este aglomerată de grupuri de tururi, este ușor să săriți și să reveniți la ea mai târziu. 10 €; bilet combinat 13,50 € (fie muzeul arheologic Paolo Orsi sau Galeria Palazzo Bellomo). (actualizat octombrie 2019)

• 37.07623615.276257 Latomia del Paradiso. De la intrare, urmați aleea pentru a coborî într-o groapă groasă. Acestea sunt vechile cariere de piatră, lucrate încă din secolul al VI-lea î.Hr. Două grote sau galerii se cufundă în fața stâncii. Cel mai mare este Orecchio di Dionisio sau „Urechea lui Dionisie”. Niște grote! - dimensiunile sale sunt demne de naosul gotic al unei catedrale. Numele ia naștere din acustica sa: legenda spune că tiranul Dionysios ar putea sta afară și să asculte conversații șoptite ale celor închiși acolo. Este dificil de crezut acest lucru, odată ce ați savurat bâlbâitul distorsionat al turiștilor.
  Al doilea și mai mic este Grota dei Cordari adică peștera cablurilor sau a cablurilor. Întunecat, nu deosebit de drept, departe de a fi uscat, deci nu este evident de ce ar funcționa aici.
  La extremitatea nordică a carierelor se află Necropoli Grotticelle - care se presupune că conține mormântul lui Arhimede, dar locul acestuia este necunoscut. Probabil că este mai ușor de văzut de pe stradă după ce ați părăsit parcul. (actualizat aprilie 2018)
• 37.0761115.2758 Teatro Greco. Construită în jurul anului 470 î.Hr., dar cu reconstrucție în secolul III î.Hr. și perioada romană. Lucrările ulterioare continuă astăzi, astfel încât să puteți privi în jos, dar nu puteți intra: reconstruiesc scena și un nivel de gradini de lemn. Dramă greacă este interpretată aici mai - iulie, de obicei la apus. Aceste performanțe sunt în italiană, fără amplificare, deoarece acustica naturală este atât de bună. Este cel mai mare teatru grecesc rămas din Sicilia, dar nu mai rămâne mult decât scaunele. (actualizat octombrie 2019)
• 37.07440515.277239 Ara di Ierone II (Altarul lui Hiero II). Această bucată masivă de stâncă, de 199 m lungime și 23 m lățime, a fost blocul de fundație al unui altar, cel mai mare cunoscut din lumea antică. A fost construită de regele Hiero al II-lea (care avea pe Arhimede angajat) cu ceva timp înainte de 200 î.Hr. Aici nu mai rămâne nimic din templu; clasicienii cred că a fost construit probabil pentru gloria zeității Zeus și cu siguranță construit pentru a-l glorifica pe Hiero însuși. (actualizat aprilie 2018)
• 37.07415315.2789510 Anfiteatro romano (Amfiteatru roman). Construită în anii 60-40 î.Hr. sub Augustus sau Iulius Caesar, aceasta este sculptată în cea mai mare parte din deal, fără a supraviețui nicio suprastructură. Într-adevăr, este o groapă cu iarbă de 140 m lungime pe 119 m lățime și va trebui să vă folosiți imaginația pentru a vedea scaunele și pasarelele cu niveluri. Groapa din centru deținea utilaje pentru efecte de scenă. (actualizat aprilie 2018)

Alte site-uri

• 37.07638915.28638911 Museo Archeologico Regionale "Paolo Orsi", Viale Teocrito 66 (Vila Landolina), ☏ 39 0931 464022. Lu-Sa 09: 00-19: 00, Su 09: 00-14: 00 [1]. Al doilea cel mai important muzeu de arheologie din Sicilia. €8. (actualizat martie 2017)
• 37.07285815.29169412 Chiesa di Santa Lucia al Sepolcro (Basilica di Santa Lucia). De asemenea cunoscut ca si Chiesa di Santa Lucia fuori le mura așa cum era în spatele zidurilor (extra moenia) o biserică bizantină construită, conform tradiției, în același loc al martiriului sfântului în 303 d.Hr. Aspectul actual este din secolele XV-XVI. Cele mai vechi părți încă păstrate includ portalul, cele trei abside semicirculare și primele două ordine ale clopotniței. Lângă biserică se află sepolcro (mormântul) Santa Lucia, la locul unde a fost executată. Această biserică găzduia „Înmormântarea Sfintei Lucii” de Caravaggio, care acum se află la Chiesa di Santa Lucia alla Badia la Piazza Duomo. Sub biserică există catacombe care nu sunt deschise publicului. (actualizat februarie 2017)
• 37.07472215.28527813 Chiesa Santuario della Madonna delle Lacrime, Via del Santuario. Această biserică este un con uriaș de beton construit din 1966, dar finalizat abia în 1994, inspirat de o statuie Madonna produsă în masă care se presupune că a plâns lacrimi reale în 1954. Interiorul este o întindere circulară mare, cu șase dintre cele 20 de spații laterale dedicate ca capele, cu turnul deasupra ca o parte colosală a mașinii. Etajul inferior sau cripta este un spațiu circular la fel de mare. (actualizat aprilie 2018)
• 37.07685315.28435314 Chiesa di San Giovanni alle catacombe (Biserica și catacombele din San Giovanni (Sf. Ioan)). O necropolă subterană datând din secolul al IV-lea d.Hr. (actualizat februarie 2017)
• 37.079415.295315 Latomia dei Cappuccini. O carieră veche lângă mănăstirea Capucinilor. (actualizat februarie 2017)
• 37.059615.293716 Galleria Regionale di Palazzo Bellomo, via Capodieci n. 14 -16. Lu-Sa 09: 00-19: 00, Su 14: 00-19: 30. €8. (actualizat februarie 2017)

• 37.09111115.22222217 Castello Eurialo e mura di Dionigi (Castelul Eurialo și zidurile Dionigi) (la aproximativ 6 km est de oraș; luați autobuzele AST 25, 26 (servicii circulare M-Sa) sau 11 (Su) spre satul Belvedere; cere Castello Eurialo). M 12: 00-16: 30, Tu-Sa 08: 30-13: 45, Su 09: 00-13: 45. Rămășițele uneia dintre cele mai mari cetăți din Sicilia construite între 402 și 397 î.Hr. €4. (actualizat februarie 2017)

Do

Siracuza este un oraș uimitor de cultură și istorie gata să fie explorat și savurat. Activitățile care pot fi organizate includ cursuri de cultură și limbă, cursuri de gătit sicilian și degustare de vinuri, excursii în aer liber (drumeții, ciclism, alpinism, navigație, scufundări), excursii pe toată insula, ateliere (fabricarea marionetelor siciliene, ceramică, fotografie, pictură) ).

• 37.05999715.2917271 Foro Vittorio Emanuele II (Foro Italica). Aceasta este o promenadă frumoasă, unde mulți vin să se plimbe și să se relaxeze. Se spune că copacii îi fac pe oameni să-și dorească să-și petreacă ziua sub ei. (actualizat februarie 2017)
• 37.059615.29372 Percorso ipogeico di Piazza Duomo (Ipogei di Piazza del Duomo), Piazza Duomo 14 (intrare la Piazza Duomo, ieșire la Foro Vittorio Emanuele II). Un fel de temniță sub Piazza Duomo decorată cu decor teatral din diferitele spectacole grecești. €5. (actualizat februarie 2017)
• Bagno ebraico (Mikveh) (vedea Reședința "Alla Giudecca"). Martie-octombrie 11:00, 12:00, 16:00, 17:00, 18:00. O altă aventură subterană: vechile băi ritualice evreiești descoperite acum aproximativ 25 de ani. Un tur durează aproximativ 15 min. 5 EUR numai prin tur cu ghid - întrebați la recepția hotelului. (actualizat februarie 2017)

Ciclism

• 37.077915.29573 Pista ciclabile Rossana Maiorca. Luați o pistă de ciclism de-a lungul coastei pe fosta cale ferată. (actualizat februarie 2017)
• Nolo Point, Gazebo Pz Pncali, tel: 39 348 9506338. Închiriază biciclete electrice, scutere, canoe, rulote etc.

Evenimente

• Festivalul Santa Lucia: Are loc pe 13 decembrie. O statuie din argint solid a hramului este transportată la Bazilica Sepolcro, unde rămâne timp de opt zile.
• Sezon teatral la Teatrul Grecesc: Merge din mai până în iulie. De-a lungul acestor luni, ei organizează drame ale unor autori celebri precum Eschil și Euripide.
• Abur și alte trenuri istorice circulă de-a lungul căile ferate locale ocazional de la Siracuza la Ispica și Ragusa. Biletul dus-întors de o zi costă 20 EUR pentru adulți, 10 EUR pentru copii între 4 și 12 ani, gratuit sub 4 ani (septembrie 2019).

Cumpără

Unul dintre cele mai populare produse artizanale din Siracuza este hârtia de papirus. Ceramica locală este, de asemenea, un produs obișnuit de cumpărat. Dacă sunteți în căutarea cadoului perfect, cumpărați o sticlă de Nero d'Avola sau un borcan cu celebrele lor conserve de pește.

• 37.06454415.2930441 Antico Mercato di Ortigia. Piața în aer liber din Ortigia este unul dintre cele mai uimitoare locuri. Aici puteți găsi cele mai proaspete și mai bune pește, legume și fructe disponibile. Experiența și culoarea sunt memorabile. În afară de mâncare, puteți găsi aproape orice aveți nevoie pentru experiența dvs. de vacanță în Siracuza, de la îmbrăcăminte la bagaje suplimentare. (actualizat februarie 2017)
• În fiecare duminică are loc o piață mare în aer liber (în principal haine, suveniruri și mâncare) pe Piazza S. Lucia de pe continent.

Mânca

Buget

• ^{[link mort]}Pizza Kaos, Piazza Minerva 7 (vizavi de catedrală), ☏ 39 338 612 9831. Zilnic 11: 00-01: 00. Pizza și paste decente. (actualizat martie 2018)
• 37.061615.29221 Zenzero, Via Giammellaro, 25, ☏ 39 340 404 9313. Mâncare vegetariană și vegetariană într-un cadru confortabil. Câteva locuri în aer liber (câteva mese în strada pietonală îngustă). (actualizat octombrie 2019)

Gama medie

• 37.06563915.2929742 L'Ancora, Via Guglielmo Perno 7 (Pe malul mării, lângă capătul N al Ortigiei), ☏ 39 0931 462 369. Tu-Su 10: 30-15: 30, 19; 00-23: 30; închis luni. Este specializat în fructe de mare. (actualizat martie 2018)
• 37.06162815.2927113 ^{[fost link mort]}Arhimede, Via Gemmellaro 8 (de pe Via Cavour), ☏ 39 0931 69701. M-Sa 12: 30-15: 30, 19: 30-23: 30; închis Su. Tariful tradițional sicilian, peștele este specialitatea. (actualizat martie 2018)
• 37.06060315.2936884 Il Cenacolo, Via Del Consiglio Regionale 9/10, ☏ 39 0931 65099. Joi-Tu 12: 00-15: 00, 18: 30-23: 00; închis W. Această trattorie-pizzerie ocupată are o terasă în aer liber și un interior confortabil și oferă o gamă largă de pizza, risotto, fructe de mare și cuscus. (actualizat martie 2018)

A se răsfăța

• Don Camillo, Via delle Maestranza 96, ☏ 39 0931 67 133. M-Sa 12: 30-14: 30, 19: 30-22: 30; închis Su. Mâncăruri tradiționale siciliene, cu cramă și meniuri de degustare. Cei mai mulți recenzori au considerat că este o valoare pentru bani. (actualizat martie 2018)

Băutură

Pe Promenada Alfeo există numeroase cluburi de noapte de-a lungul coastei. Unele au ringuri de dans pe plajă, astfel încât să puteți dansa sub lumina lunii.

Dormi

Buget

Cele mai multe hoteluri ieftine sunt situate în jurul gării; mai multe în jurul oficiului poștal și la est de templul Apollo.

• ^{[link mort]}Închirieri casă Otium, Via Amalfitania 8, ☏ 39 0544973231, 39 327 2996096, ✉[email protected]. (Albergo diffuso) Hotel împrăștiat în Ortigia. 
• B&B Sleep în Sicilia, Via delle Vergini 20 (lângă vârful S al Ortigiei), ☏ 39 349 510 9272. Cazare și mic dejun de 3 stele cu baie proprie, TV, digital terestru, frigobar, aer condiționat. 30-40 € pe zi per persoană. (actualizat februarie 2018)
• Sorella Luna SRL, Via Francesco Crispi 23, ☏ 39 0931 21178, fax: 39 0931 449671. Cazare simplă cu un buget redus, cu o atmosferă plăcută, administrată de o familie și la mai puțin de 50 m de gară. (actualizat februarie 2018)
• B & B Gelone, 80 via Eumelo (la doar N de gară lângă Corso Gelone), ☏ 39 931 24182. Camere simple, bibliotecă, verandă. (actualizat februarie 2018)
• Hotel Archimede, 67 Francesco Crispi, ☏ 39 931 462 040. Mic hotel lângă gară. (actualizat februarie 2018)
• LoL Hostel Siracusa, 92/96 Via Francesco Crispi (lângă gară și gară), ☏ 39 0931 465 088. Dormitoare ieftine cu 4, 8/10 și 20 de paturi și camere private, toate cu baie și aer condiționat. Deschis 24 de ore, WiFi gratuit, fără curfew, fără blocare, dulapuri gratuite în camere, personal prietenos multilingv. Camere curate și toalete, mic dejun cu cafea proaspătă și cornuri. O terasă mare frumoasă pentru întâlnirea cu alți călători și răcire. Dormitoare 18-25 ppn EUR, dublu privat de la 30-35 EUR. (actualizat februarie 2018)
• ^{[link mort]}Aretusa Vacanza, 44 Via Arsenale (lângă vârful S al Ortigiei), ☏ 39 391 492 870. Camere într-o clădire din secolul al XVII-lea, cu terasă pe acoperiș. (actualizat februarie 2018)
• Hotel Como, Piazzale della Stazione Centrale 12 (orientat spre gară, nu putea fi mai aproape), ☏ 39 391 464 055. Confort de 3 stele cu prețuri de 2 stele. €25. (actualizat martie 2018)

Gama medie

In centru:

• Artemare Vacanze, 82 riviera Dionisio il Grande (500 m N de centru pe drumul de coastă cu sens unic spre nord), ☏ 39 393 223 2034. Eleganța și stilul sunt combinate cu o primire călduroasă și o atmosferă prietenoasă. La mică distanță de Ortigia: camere cu baie privată cu duș. (actualizat februarie 2018)
• L'Approdo delle Sirene, Riva Giuseppe Garibaldi, 15 ani, ☏ 39 0931 24 857, fax: 39 0931 483 765. Clădire istorică pe malul mării. Dormitoare mari (unele cu balcon) mobilate în stil mediteranean. Micul dejun pe terasă vara. (actualizat februarie 2018)
• 37.05964615.2976091 Alla Giudecca, Via Giovanni Battista Alagona, 52, ☏ 39 931 22255. 14 locuințe amplasate într-o magnifică clădire medievală din inima Ortigiei. Sub proprietate se află o baie ebraică veche folosită pentru ritualurile de purificare în epoca bizantină. (actualizat februarie 2018)
• Hotel Royal Maniace Syracuse, Lungomare Ortigia, 13, ☏ 39 0931 67437, fax: 39 0931 480489. Hotel de patru stele cu 21 de dormitoare: twin, dublu și triplu, unele cu vedere la mare. Toate camerele au baie privată, duș, aer condiționat, TV prin satelit și minibar. Printre zonele și serviciile publice: restaurant, parcare privată și sala de ședințe cu conexiune la internet și TV LCD. (actualizat februarie 2018)
• Palazzo Giaracà, Via dei Mille, 34, ☏ 39 931 196 2691. Hotel de trei stele pe Ortigia, aproape de centrul istoric. Zonele comune mari și confortabile, cu dormitoare disponibile în două, duble, triple și familiale. (actualizat februarie 2018)
• Hotel Posta, 33 Via Trieste (Lângă biroul poștal principal și terminalul de autobuz de pe Ortigia.), ☏ 39 931 21819. Camere standard de hotel cu baie, aer condiționat, TV, minibar și balcon. 45-100 € sezonier, cu mic dejun bun. (actualizat februarie 2018)
• Hotelul Caol Ishka, Via Elorina 154 (3 km S de oraș de-a lungul SS115), ☏ 39 0931 69057, ✉[email protected]. Hotel de tip boutique cu grădini mari, piscină și restaurant rafinat. Situat pe malul râului Anapo lângă Fiume Ciane, o rezervație naturală, la cinci minute de mers cu mașina de oraș. (actualizat februarie 2018)
• 37.078615.293322 Grand Hotel Villa Politi, Via Maria Politi Laudien, 2 (capătul nordic al orașului, la 1 km de centru), ☏ 39 0931 412 121, fax: 39 0931 36061. Hotel elegant de patru stele cu 100 de camere cu vedere la centrul orașului și la Med. Piscină în aer liber și două restaurante. (actualizat februarie 2018)
• Grande Albergo Alfeo, Via Nino Bixio, nr. 5, ☏ 39 093 121 676, fax: 39 0931 463 915. Hotel de patru stele cu 39 de camere single, twin, duble și triple, cu baie privată, TV LCD prin satelit și WiFi. De asemenea, sunt disponibile bar, restaurant, sală de ședințe, parcare privată și mic dejun tip bufet inclus. Cameră dublă 80 €. (actualizat februarie 2018)
• 37.065315.28673 ^{[link mort]}Hotel Palazzo Cavalieri, Via Malta 42, ☏ 39 0931 483635, ✉[email protected]. Verifica: 14:00-24:00, verifică: 11:00. Hotel de tip boutique de 4 stele în centrul istoric, chiar lângă granița cu Ortigia. Facilități: Wi-Fi gratuit, pat king-size, aer condiționat, concierge, serviciu de spălătorie, serviciu de transfer de la / la aeroport. €160-500. (actualizat februarie 2018)
• Hotel del Santuario, Via del Santuario, 1, ☏ 39 0931 465 656, fax: 39 0931 465 565. Hotel de 3 stele lângă zona arheologică. (actualizat februarie 2018)
• Grand Hotel Ortigia, Via Mazzini 14, ☏ 39 0931 464 600. Hotel de patru stele pe malul mării din Ortigia. (actualizat februarie 2018)
• Hotel Mediterraneo, 40 Via Tripoli, ☏ 39 931 445 047. Hotel central de 3 stele (actualizat februarie 2018)

Mai departe:

• Hotel La Rosa Sul Mare Siracusa, 16 Via Dei Diamanti, Plemmirio (10 km S, urmați SS115 apoi SP58), ☏ 39 0931 714 813, fax: 39 0931 714 970. Hotel de patru stele în fața mării. O clădire elegantă din secolul al XIX-lea, cu o selecție largă de dormitoare, o piscină și terenuri de tenis din apropiere. (actualizat februarie 2018)
• Villa dei Papiri, Traversa Testa Pisima 2C (La 8 km SV de Siracusa, urmați SR 3 spre Fonte Ciane), ☏ 39 0931 721321. Fermă relaxantă cu piscină. €50. (actualizat martie 2018)
• 37.0696715.205454 La Frescura agriturismo, 50 via per Floridia (La 8 km vest de Siracusa (la 1 km de ocolirea SS114) urmați SS124 spre Floridia), ☏ 39 338 940 1937, fără taxă: 39 338 940 1937, ✉[email protected]. Verifica: 15:00, verifică: 10:30. Fermă tradițională plăcută, amplasată în grădini liniștite și plantații de lămâi, dar la îndemână pentru autostrada principală. €50. (actualizat februarie 2018)
• 37.06508615.2269425 Stațiunea Sant'Agostino (Residence Siracusa), Traversa Case Bianchi (La 8 km V de oraș, urmați SP14, este aproape de autostrada principală, dar fără acces), ☏ 39 0931 717229, ✉[email protected]. Stațiune de 4 stele cu spa; oferă Wi-Fi gratuit, spa, jacuzzi, baie turcească, solar și apartamente cu bucătărie, living, dormitor și baie. (actualizat februarie 2018)
• Stațiunea Venus Sea Garden ((fostă parte a lanțului NH)), 22 Via Pantellarea, Contrada Monte Amara, Brucoli (pe coasta la jumătatea distanței dintre Catania și Siracusa), ☏ 39 0931 99 8946. Pe un promontoriu, cu grădini și terase și vedere la mare și Etna. (actualizat februarie 2018)

A se răsfăța

• Des Etrangers Hotel & Spa, Paseggio Adorno 10/12 (de pe Paseggio Arethusa), ☏ 39 931 319 100. Unul dintre cele mai luxoase hoteluri de lux din oraș. Într-o clădire impunentă pe chei, cu interioare Art Nouveau. Grădină pe acoperiș, piscină, restaurant. (actualizat februarie 2018)
• Grand Hotel Minareto, Via del Faro Massolivieri 26 / a (pe promontoriul S peste golf dinspre oraș, la aproximativ 5 km de drum), ☏ 39 0931 721222. Hotel resort de lux, pe un promontoriu pitoresc, cu vedere înapoi spre oraș, cu Etna ridicându-se în spate. Plajă privată, două restaurante. €80-480. (actualizat februarie 2018)

Mergeți mai departe

• 37.002748415.33360464 Zona Marina Protetta del Plemmirio (Pe promontoriul văzut la sud de Ortigia. Urmați indicatoarele pentru Hotel Minareto, virați la dreapta pe Via Isola și la stânga la Traversa Sant'Agostino. Parcați mașina în fața clădirii militare.). Rezervație naturală cu vedere panoramică la oraș, la mare, la stânci înalte, precum și la plaje ascunse. (actualizat aprilie 2018)
• 37.13295115.0159075 Riserva Naturale Orientata Pantalica (Necropola stâncoasă din Pantalica) (20 km NV de oraș, de la Solarino urmați SP28). Suprafață mare cu peste 5000 de morminte tăiate în stâncă lângă cariere de piatră deschise, majoritatea datând din secolele al XIII-lea până la al VII-lea î.Hr. Parcul este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. (actualizat aprilie 2018)
• În interior se află cele opt „orașe baroce târzii din Val di Noto” situri de patrimoniu mondial UNESCO: spulberate de cutremurul din 1693, toate au fost reconstruite într-o unitate de stil baroc. Ragusa și Modica sunt cele mai substanțiale și pot fi făcute ca excursii de o zi cu transportul public, dar merită un sejur mai lung.