Templul Philae - Tempel von Philae

Templul Philae este un complex templu antic din epoca greco-romană și este situat la aproximativ 8 kilometri sud de Aswan în Lacul Nasser în zona dintre vechiul și noul baraj din sud Egipt în Guvernoratul Aswan. Amplasarea actuală a complexului templului nu mai este insula originală Philae (Arabic:فيلة‎, Fila), deoarece a fost inundat de lacul Nasser. Complexul templului a fost mutat pe insula superioară în anii 1960 Agilkia (Arabic:جزيرة إجيليكا‎, Ǧazīrat Iǧīlīkā, „Insula Igīlīkā„) Schimbat. Împreună cu alte monumente faraonice de pe Lacul Nasser complexul templului aparține Patrimoniu mondial UNESCO.

fundal

Originea și semnificația numelui Philae sunt controversate. Insula a fost cel mai târziu de la a 26-a dinastie Loc de cult pentru Isis, poate înainte și pentru Amon. La sfârșitul perioadei, locul a devenit cel mai important loc de pelerinaj Isis din Egipt.

Cultul Isis pe Philae este de la Taharqa (Dinastia 25) și Amasis (Dinastia 26) ocupate; Blocuri de relief legate de aceasta au fost găsite în timpul implementării complexului templului. Principalul templu al lui Isis a fost construit în epoca greco-romană de la Ptolemeu al II-lea pe o perioadă de 7 secole (între 380 î.Hr. și 300 d.Hr.). Situl de cult a deservit atât Ptolemeii, cât și beduinii nubieni la sud de Philae. Cultul Isis a fost interzis doar sub împăratul Iustinian în jurul anilor 535 - 537 și templul a fost închis.

În anii următori, locul a fost schimbat de un Comunitate creștină folosite, aici au fost construite patru biserici. Comunitatea continuă să existe chiar și după cucerirea arabo-islamică; epoca lor nu se încheie decât în ​​jurul secolului al XII-lea.

Deja primul baraj (Arabic:السد‎, ca-Sadd), care a fost finalizată în 1902, a contribuit la faptul că insula Philae a fost inundată cea mai mare parte a anului, o vizită a fost posibilă doar în lunile de toamnă din august până în decembrie. Construcția noului baraj (arabă:السد العلي‎, as-Sadd al-Alī, în germană Hochdamm) ar fi însemnat o pierdere completă. În anii 1972-1980, ca urmare a recursului Unesco, complexul templului a fost implementat de o companie italiană, finanțată de Italia și Germania, pe insula vecină Agilkia, care este 800 m nord-vest și acum 13 m mai înaltă (arabă:جزيرة إجيليكا‎, Ǧazīrat Iǧīlīkā, „Insula Igilika„), Care trebuia nivelat înainte de implementare. Cu toate acestea, implementarea nu a fost completă: fundațiile templului și două biserici au căzut victime ale inundațiilor lacului Nasser.

ajungem acolo

Puteți lua un taxi, microbuz sau autobuz până la docul de pe malul estic al rezervorului, imediat la sud de vechi baraj (nordic).

Călătoria se poate face doar cu barca. Ca un singur călător, acest lucru este puțin mai dificil dacă nu doriți să stați pe insulă doar o oră. Aici este nevoie de niște abilități de negociere pentru a conveni ora de plecare cu șoferul bărcii. Barcile trec pe partea de vest a insulei pentru a ateriza pe insula sudică a insulei.

mobilitate

Complexul templului poate fi explorat doar pe jos.

Atractii turistice

Complexul Templului Philae este deschis de la 9 a.m. la 5 p.m. Prețul de admitere este de LE 180 și LE 90 pentru studenți (începând cu 11/2019).

Intri pe insulă în sud. O puteți vedea în vest Kiosk Nektanebos ’I. iar cei 93 m lungime Colonada de Vest cu cuțitul Nilului; îl puteți vedea în est Templul pentru Arensnuphis (o zeitate nubiană) și Colonada de Est cu Templul Imhotep la capătul nordic.

Inainte de primul pilon puteți vedea rămășițele a două obeliscuri și a doi lei de granit, iar în est în fața acestui pilon Poarta Philadelphos. Pe primul pilon de 46 m lățime și 18 m înălțime se află Ptolemeu XII. descris în timpul doborârii inamicilor, predarea coroanelor egiptene superioare și inferioare lui Horus și Neftis, înaintea lui Isis și a copilului Horus și în triumf. Spatele acestui pilon poartă reprezentarea preoților care poartă barca zeiței Isis.

În curtea următoare este situat pe partea de vest Mammisi, locul de naștere al lui Hathor-Isis cu copilul ei Horis. Similar sistemelor de Dendera și Edfu clădirea templului cu două camere este înconjurată de o colonadă. Templul poartă imagini din viața copilului Horus (naștere, alăptare de Hathor-Isis, creștere în mlaștină etc.)

În nord urmează 32 m lățime și 12 m înălțime al doilea pilon, pe care sacrifica regele Ptolemeu al XII-lea. este arătat. Prin acest pilon puteți ajunge la Templul lui Isis și Harpocrates, copilul Horus, care a fost ridicat și decorat de-a lungul mai multor secole de la Ptolemeu al II-lea. Acest templu este, de asemenea, dedicat lui Osiris, Neftis, Hathor, Khnum și Satet. Casa templului, a cărei fațadă este formată din bariere, cu depozitele sale și sanctuarul poate fi accesată printr-o curte cu coloane deschise. Pe acoperișul templului există și un sit de cult Osiris, camera Osiris, care nu este accesibilă turiștilor.

Lateral, în direcția vestică de la al doilea pilon, ajunge în vest Poarta lui Hadrian si Templul Harendotes (Harendotes este o manifestare a lui Horus care îl protejează pe tatăl său Osiris).

În estul și nord-estul insulei se află Chioșcul lui Traian, rămășițele Templul Hathor, și (deja la nord de Templul lui Isis) rămășițele a două biserici, des Templul lui August si Poarta lui Dioclețian.

(Notă: nu se mai poate urca pe stâlpi).

Activități

Un spectacol de sunete și lumini piramidale are loc de două până la trei ori pe zi. Prețul de admitere pentru străini este de 75 LE (începând cu 7/2013).

Zi	Primul spectacol	Al doilea spectacol	Al treilea spectacol
luni	Engleză	Français	Neprezentare
marţi	Français	Engleză	Français
miercuri	Français	Engleză	Français
joi	Français	Español	Italiano
vineri	Engleză	Français	Neprezentare
sâmbătă	Engleză	‏اللغة العربية الفصحى‎	Neprezentare
duminică	limba germana	Français	Neprezentare
Începând din octombrie până în martie	6:30 seara.	Ora 19.45	9:00.
Începând din aprilie până în septembrie	20:00.	21:15	10:30 p.m.

magazin

cazare

Cazarea este de obicei în Aswan.

excursii

literatură