Lacul Nasser - Nassersee

Lacul Nasser (de asemenea: Rezervorul Aswan, Arabă:بحيرة ناصر‎, Buḥairat Nāṣir, Engleză: Lacul Nasser, Limba franceza: Lac Nasser) situat în sud Egipt, în Nubia de Jos, La sud de Aswan. Este un rezervor creat artificial care se extinde la nord de Sudanilor suficient și aici Lacul Nubia se numește. Monumentele faraonice de pe lacul Nasser aparțin Patrimoniu mondial UNESCO. Începând cu anii 1990, a intrat din ce în ce mai mult în atenția celor interesați de Egiptul antic și a pescarilor entuziaști.

fundal

Specificatii tehnice

A fost dintotdeauna Nilul este singura trai Egipt. Se folosește pentru irigarea unei fâșii relativ înguste, de aproximativ 10 km lățime de maluri de pe ambele părți ale Nilului, care constituie baza nutrițională pentru întreaga țară. Râul este capricios, cu toate acestea, vara inundă terenul fertil, astfel încât să nu poată fi cultivat - în schimb, a lăsat în urmă noroiul bogat în nutrienți.

Cu toate acestea, populația în creștere constantă a Egiptului în secolele XIX și XX a cerut acum una Intervenție în cursul râului. De aceea, inginerii francezi au construit primul zid de baraj în 1898 - 1902 (السد‎, ca-Sadd) la aproximativ 10 km sud de oraș Aswan. În ciuda extinderii duble (1910, 1934), nu a putut face dreptate sarcinilor sale. Porțile sale trebuiau deseori să rămână deschise în lunile de vară în timpul inundațiilor Nilului, iar inundațiile nu puteau fi prevenite. Barajul are 51 m înălțime și 2 km lungime, lacul pe care l-a barat avea o lungime de până la 300 km și o capacitate de 5,4 miliarde de metri cubi.

Populația în creștere (aproximativ 1900 aprox. 9 milioane de locuitori, aproximativ 1980 aprox. 42 milioane locuitori) și inundațiile continue au fost motive importante pentru o baraj nou, Înaltul Baraj Aswan (السد العلي‎, as-Sadd al-Alī, în germană Hochdamm) și să-l construiască în anii 1960-1971 (inaugurare la 15 ianuarie 1971). Odată cu reglementarea Nilului, scopul a fost obținerea unui câștig în suprafața agricolă, să poată opera agricultura pe tot parcursul anului și să poată alimenta țara cu energie electrică. Costul barajului (320 de milioane de lire egiptene) a fost ridicat printr-un împrumut sovietic după ce a fost retrasă finanțarea de la băncile occidentale. Barajul a fost construit în mare parte de ingineri și muncitori sovietici.

Barajul înalt, situat la aproximativ 13 km în spatele vechiului baraj, are o lungime de 3,6 km și o înălțime de 121 m, lacul pe care l-a barat are o lungime de aproximativ 500 km - din care aproximativ 310 km se află pe sol egiptean -, între 5 și 35 km lățime și suprafață acoperită de 5.250 km², capacitatea sa este de 165 miliarde de metri cubi. Nivelul apei a crescut cu până la 60 m comparativ cu vechiul baraj.

Astăzi există un argument cu privire la faptul dacă Așteptările barajului ar putea fi îndeplinite. Dezavantajele, care rezultă în primul rând din lipsa noroiului Nilului, sunt compensate de necesitatea fertilizării artificiale, de scăderea abundenței de pești în Nil și de privarea bazei economice pentru industria ceramică și a cărămizii.

Dimensiuni umane și culturale

Deja Construcția primului baraj a dus la faptul că insula Philae, cu templele și bisericile antice egiptene, a fost inundată aproape tot anul.

Aproape în treacăt, se citește că nivelul apei rezervorului a crescut cu până la 60 m după finalizarea barajului înalt (acum 188 m deasupra nivelului mării). Dar asta însemna asta Pierderea a aproximativ 35 de așezări - doar vârful Qaṣr Ibrīm a supraviețuit ca o insulă în lacul Nasser - și numeroase situri arheologicecare se aflau mai ales pe malul vestic al Nilului sau în lacurile de acumulare anterioare. Cei aproximativ 150.000 de oameni se aflau în zonă Kom Ombo și Aswan relocate, dar nu puteau lua decât numele de loc și amintirile lor.

În 1964, de exemplu, Unesco a început cel mai mare Campanie de salvare în istoria arheologiei. Majoritatea siturilor arheologice au fost înregistrate științific, monumente importante au fost relocate și mărturii transportabile au fost aduse la muzee. Dar nu totul a putut fi salvat: Satele cu cimitirele, bisericile și moscheile lor, toate fortărețele, templele și mormintele mai mici de stâncă (precum cele ale lui Gerf Husein și Abu Hoda) au pierit în inundațiile lacului Nasser. Și - pe cât de macabru pare - distrugerea așezărilor și a siturilor arheologice a atras interesul Nubia să se poată concentra, care altfel ar fi pătruns cu greu punctul de vedere al publicului larg: Nubia este una dintre cele mai bine documentate regiuni de astăzi Egipt.

Istoria Nubiei de Jos

Astăzi, lacul Nasser îl acoperă pe cel vechi nubian Pamant cultivat. Vechea graniță egipteană se afla întotdeauna în zona primei cataracte a Nilului, adică în zona de astăzi Aswan. Strict vorbind, Nubia nu a aparținut niciodată Egiptului Antic, ci mai degrabă zona culturilor nubiene independente. Dar este și zona în care se întâlnesc atât culturile egiptene, cât și cele nubiene, regii egipteni antici pătrund până la a patra cataractă a Nilului, dar și regii nubieni până în Egipt.

Urmele timpurii ale așezării întoarce-te la paleolitic și neolitic. Aproximativ 40.000 de oameni au trăit aici în comunitățile sătești, nu există nicio formație de stat ca în Egiptul antic. Pe baza descoperirilor din cimitirele lor, se împarte preistoria lor în două niveluri culturale: Un grup (sau orizontul A) durează aproximativ de la mijlocul secolului al IV-lea î.Hr. până la începutul vechiului regat egiptean. Locuitorii săi trăiesc în mod semi-nomadic în colibe improvizate sau sub suprapuneri de stâncă și au trăit de la vânătoare și pescuit, creșterea vitelor și cultivarea grâului și a orzului. Ulterior Grupul C (Orizontul C) a variat de la mijlocul vechiului regat vechi egiptean până la noul regat. Oamenii care trăiesc în societăți tribale ierarhice devin din ce în ce mai sedentari, baza lor economică rămâne. Sunt sub o influență crescândă din Egiptul Antic, nu găsesc nicio legătură culturală cu cultura Kerma din Nubia Superioară.

Una mare a existat încă din timpurile dinastice timpurii interesul politic și economic al Egiptului antic în Nubia. Pe lângă securizarea frontierei proprii, cineva este interesat de exploatarea netulburată a materiilor prime și de livrarea de bunuri, inclusiv minerale și roci, păduri și arome, animale și produse de origine animală, precum și lucrători și soldați. Dacă inițial expedițiile pentru schimbul de mărfuri sunt efectuate în interes reciproc, interesele economice din Regatul Mijlociu au fost asigurate prin construirea unei rețele de cetăți pe scară largă și purtarea războiului. Influența egipteană se extinde temporar până la a patra cataractă a Nilului la est de Gebel Barkal; Punctele culminante ale politicii de expansiune egiptene se află în dinastia a XII-a și în perioada Ramesside. Punctul culminant al demonstrației puterii politice este amplul program de construcție al lui Ramses II în Nubia de Jos. Nubia de Jos este administrată de oficiali egipteni, cel mai înalt oficial fiind așa-numitul vicerege de Kush.

Aproape în același timp cu căderea Noului Regat, acest lucru se formează aproape într-o clipită Regatul Napata (Gebel Barkal) afară. Primii conducători Kushitic au reușit chiar să se extindă în Egiptul antic, au condus Egiptul timp de peste 60 de ani (a 25-a dinastie, 712 - 656 î.Hr.). Influența succesorilor lor, regii Napatan și Meroïtischen, în afară de atacurile asupra Philae și Elephantine, rămâne limitată la Nubia. Campaniile conducătorilor din Axum în jurul anului 300 d.Hr. pun capăt istoriei Regatului Napata.

În cel alăturat acum X timp grup regatul Nobatia (Faras) continuă, siturile importante sunt Ballāna și Qustul lângă granița (actuală) sudanez-egipteană.

Cultura lor este în cele din urmă distrusă de Imigranți creștini de la aproximativ 543; regii și oamenii nubieni sunt creștinizați de misionari bizantini. Campaniile armatelor islamice din 641 pot fi oprite; Creștinismul rămâne. Abia din secolul al XIV-lea vine islamizarea treptată.

Nubia se află în secolul al XIX-lea și prima jumătate a secolului al XX-lea Control anglo-egiptean. Declinați de Revoluția Ofițerilor Liberi din 1952, sudanezii au decis în 1954 independența lor, pe care i-au dat-o în 1956. În 1958, Sudan și Egipt cu privire la delimitarea și divizarea rezervorului de apă Nil (înainte de planificarea barajului înalt).

floră și faună

Se extind direct de ambele părți ale lacului Nasser Occidental sau. Pustiu arab. Aproape nu există vegetație decât în ​​mal și în zonele cu apă de mică adâncime.

Lumea animalelor este cu atât mai diversă, mai ales dacă habitatul său este (parțial) Lacul Nasser în sine. Speciile de animale găsite aici includ:

• Arahnide:Scorpion mediteranean galben (Leiurus quinquestriatus), Scorpionul Sahara galben (de asemenea, Sahara scorpion cu coadă groasă, Androctonus australis),
• Șerpi uriași:Boa de nisip egiptean (Gongylophis colubrinus loveridgei),
• Reptile:Monitorul Nilului (Varanus niloticus), Monitorul Nilului reperat (Varanus niloticus ornatus), Crocodil de Nil (Crocodylus niloticus),
• Păsări: Gâscă egipteană (Alopochen aegyptiacus),
• Mamifere:Vulpea deșertului (Vulpes zerda, mai devreme Fennecus zerda).

Lacul Nasser găzduiește aproximativ 100 de specii de pești. Printre cele mai interesante pentru pescari Specii de pești aparțin Biban Nil (Niloticus tardiv), Ciclide (Cichlidae), peștele tigru african (Hydrocynus forskalli) și 18 specii de somn („somn”).

locuri

• 24.066732.91671 Aswan. Oraș cu aproximativ 220.000 de locuitori în nord-estul barajului lacului Nasser, 23.97132.87891 Aswan High Dam. Fiind un oraș de graniță al Egiptului antic, are numeroase dovezi faraonice.

Atractii turistice

• Baraj vechi până în 1910.
• Aswan High Dam din 1971. Vizitarea barajului costă LE 30 pentru străini și studenți (începând cu 10/2017).

Alte obiective

Noua Kalabsha

• 23.960832.8678Noua Kalabsha2 Templul Mandulis din Kalabsha
• Kioscul Qirtasi
• Templul lui Ramses II din Beit el-Wālī

Subu 'nou

• 22.793132.5453Nou Subūʿ3 Templul lui Ramses II și Speos Amenophis III. din Wādi es-Subūʿ
• Templul Thoth al ed-Dakka (Pselkis)
• Templul el-Maharraqa

Noua Amada

• 22.731132.2625Noul Amādā4 Templul lui Amada
• Templul lui ed-Derr
• Mormânt de stâncă

Qasr Ibrim

• 22.649731.9927Qaṣr Ibrīm5 Insula din lacul Nasser cu numeroase monumente.

Noul Abu Simbel

• 22.336931.6255Noul Abu Simbel6 Templul lui Ramses cel Mare și Templul lui Nofretiri

Wādī el-ʿAllāqī

• 22.96632.9416Wādī el-ʿAllāqī7 Zona de protecție a deșertului și rezervația biosferei de pe malul estic al lacului Nasser.

ajungem acolo

Mașină, autobuz

La cele două baraje se poate ajunge cu mașina sau cu taxiul.

Se leagă un drum asfaltat Aswan Cu Abu Simbel direct. Pe drum există o ramură către Subu 'nou și Noua 'Amada. Chiar acum este Abu Simbel nu este accesibil străinilor cu mașina sau cu taxiul. Sunt posibile călătorii cu autobuzul în convoiuri. Există cel puțin un convoi pe zi, mai multe dacă este necesar. Puteți afla despre timpul călătoriei la poliția turistică din Aswan.

Fie că celelalte locuri de pe această stradă Noua Kalabsha, Subu 'nou și Noua 'Amada nu este cunoscut.

Este de conceput Abu Simbel de asemenea, cu vehicule de teren din ed-Dāchla prin intermediul Pustiu occidental a ajunge.

Vestul lacului Nasser este singura trecere a frontierei între Egipt și Sudan, trecerea frontierei 22.001531.51281 Qustul fără cenușă(22 ° 0 ′ 5 ″ N.31 ° 30 ′ 46 ″ E). Un feribot traversează Lacul Nasser lângă Abu Simbel.

zbor

Abu Simbel este cu zboruri programate Aer egiptean de Cairo (CAI) și Aswan (ASW), Aswan de Cairo (CAI) poate fi atins.

Cu barca

Siturile arheologice din Noua Kalabsha, Subu 'nou, Noua 'Amada și Abu Simbel pe navă ca parte a Croaziera pe lacul Nasser.

Croaziere pe Lacul Nasser sunt ceva exclusivist. În prezent există șapte nave de croazieră, nu mai mult de zece. Navele includ Eugenie (5 stele; Tel.: Cairo 20 (02) 516 9649) și Kasr Ibrim (5 stele; Tel.: Kairo 20 (02) 516 9649), atât în ​​stilul de la începutul secolului XX, cât și în Marea Nubiană (5 stele; mobil: 20 (0) 122 322 2065), Prințul Abbas (5 stele; Tel.: 20 (097) 231 4660), Regina lui Abu Simbel (5 stele; Tel.: 20 (097) 230 6512), Tania (5 stele; Tel.: 20 (097) 231 6393) și Jaz Omar Elkhayam (4 stele).

Croaziera din Aswan la Abu-Simbel durează patru zile, călătoria de întoarcere trei zile. Majoritatea turiștilor aleg doar călătoria dus-întors, în timp ce a doua rută este un zbor către / de la Abu-Simbel este acoperit.

mobilitate

Monumentele pot fi accesate pe jos pe distanțe scurte.

Activități

Spectacole de sunet și lumină

Spectacolele de sunet și lumină sunt ținute la templele din Abu Simbel efectuate. Celelalte temple sunt iluminate aproximativ o jumătate de oră după cină pe vasele de croazieră.

Safari de pescuit

Safariile de pescuit nu în întregime ieftine sunt oferite de diferiți operatori:

• Pescar african (Tel.: 20 (0) 97 230 9748, mobil: (0) 122 749 1892, e-mail: [email protected]). Compania fondată de Tim Baily este unul dintre pionierii în safari de pescuit pe lacul Nasser.

• Aventura Lacului Nasser, P.O. Caseta 237, Aswan, Egipt (Mobil: 20 (0) 122 104 0255, (0) 122 350 3825, Fax: 20 (0) 97 232 3636, E-mail: [email protected])

• Miskaa, vizavi de Cataract Hotel, Aswan (Tel: 20 (0) 97 232 8866, Mobil: 20 (0) 122 367 1705, (0) 100 700 9428, Fax: 20 (0) 97 232 8833, E-mail: [email protected])

• El-Temsah, Clădirea Hotelului Ramses, str. Abtal el Tahrir, lângă gară, la aproximativ 50 m nord de colțul hotelului, etajul 2 (Tel.: 20 (0) 97 231 5767, telefon mobil: 20 (0) 122 334 3203, e-mail : [email protected]), activ din 2001. Indicatorul companiei sale atârnă deasupra intrării, este în arabă, dar puteți recunoaște cuvântul „Crocodil”. Cinci excursii diferite sunt oferite cu șapte bărci: (1) pescuit cu undiță (455 lire egiptene (= LE) de persoană și zi; cel puțin patru persoane), (2) pescuit cu pușcă / harpon (650 LE de persoană și zi) fără armă, vânătoarea este posibilă numai în perioada 15 noiembrie - 30 martie; cel puțin patru persoane), (3) safari de pescuit din Aswan la Abu Simbel peste cinci nopți și șase zile (310 LE de persoană și zi; cel puțin opt persoane), (4) croazieră (fără pescuit) cu o vizită la toate templele și Valea Albă timp de patru nopți și cinci zile (260 LE de persoană și zi; cel puțin zece persoane) și (5) din septembrie 2006 o excursie de o zi pe insula de nisip (cu relaxare în nisipul fierbinte, mâncare de pește, înot și vizitarea templului Kalabsha, 60 LE de persoană). Este posibil să luați cu voi saci mici la toate excursiile. Vă rugăm să trimiteți o copie a pașaportului cu aproximativ zece zile în avans. Managerul vorbește numai arabă, este ieftin să luați un local cu voi (prețuri începând cu 2006).

Viață originală în satele nubiene

Toate localitățile din zona lacului Nasser au fost inundate. Satele nou create pentru locuitorii lor cu greu pot da impresia despre flerul lor original. Probabil că veți găsi doar oameni cu care să vorbiți care să vă povestească despre vremurile vechi. Cu toate acestea, există încă câteva sate mici în sudul Aswan în zona vechiului baraj.

bucătărie

Hotelurile și restaurantele sunt disponibile numai în Aswan și Abu Simbel.

cazare

Cazarea este disponibilă numai în Aswan și Abu Simbel.

climat

Clima este caldă și umedă, ceea ce rezultă din temperaturile ridicate din zonele deșertice adiacente și rata ridicată de evaporare a lacului Nasser.

Lacul Nasser	Ian	Februarie	Martie	Aprilie	Mai	Iunie	Iul	Aug	Sept	Oct	Noiembrie	Dec
Temperatura medie a aerului cea mai ridicată în ° C	26	27	29	33	35	38	40	39	37	36	33	29	O	33.5
Temperatura medie a aerului cea mai scăzută în ° C	17	18	22	27	32	33	33	33	31	29	23	18	O	26.3
Temperatura medie a apei în ° C	17	18	20	25	27	28	28	28	26	25	23	20	O	23.8

Securitate

Chiar acum este Abu Simbel nu este accesibil străinilor cu mașina sau cu taxiul. Sunt posibile călătorii cu autobuzul în convoiuri. Există cel puțin un convoi pe zi, mai multe dacă este necesar. Puteți afla despre timpii de călătorie la poliția turistică din Aswan.

Lista fostelor localități

Următoarea listă numește fostele localități de la nord la sud, majoritatea localităților fiind pe malul de vest.

• Schallāl (Malul estic), cimitirele și Biserica coptă au pierit.
• Insula Philae (‏فيلة‎, Fila), Templele sunt pe insulă Agilkia reconstruit.
• Insula Biga, Cimitir creștin.
• Insula El-Hesa, Cimitir din epoca greco-romană.

• Dābōd (‏دابود‎, Dābōd, Cisiordania), Templul lui Isis se află într-un parc din centrul orașului Madrid reconstruit; Cimitire până în vremurile creștine.
• Meris Markos (West Bank), cimitire.
• Qertassi, (‏قرطاسي‎, Qirṭāsī, Tzitzis, Westufer), se află chioșcul Qertassi Noua Kalabsha reconstruit.
• Abū Hōr (Ajūala, partea de est), poarta Ajūala era deja pe insulă în jurul anului 1900 De elefant adus și reconstruit acolo.
• Tāfa (Taphis, malul vestic), Templul Nord se află în Rijksmuseum din Oudheden în Suferi reconstruit.
• Beit el-Wālī (‏بيت الوالى‎, Bait al-Wālī, West Bank), Templul lui Ramses II. Este în Noua Kalabsha reconstruit.
• Kalabsha (‏كلابشة‎, Kalabsha, West Bank), se află Templul Mandulis Noua Kalabsha reconstruit. Un templu anterior găsit în fundațiile Templului Kalabsha se află pe insulă De elefant reconstruită, poarta ptolemeică a templului este astăzi în Gogoașă Muzeul Egiptean expus. Locuitorii sunt la nord de Kom Ombo fost stabilit.
• Wadi Qitna (West Bank), morminte Tumulus din grupul X.
• Dendur (‏دندور‎, Dandur; Tutzis, Cisiordania), Templul lui August se află în Muzeul Metropolitan al New York reconstruit.
• Sabagura (Malul estic), așezare creștină fortificată.
• Zgomot (‏جرف حسين, Malul vestic), părți ale templului din fața templului din stânca Ptah au fost securizate, părți ale templului se află în Muzeul Nubia din Aswan emis. Locuitorii sunt la nord de Kom Ombo fost stabilit.
• Ikkur (West Bank), cetatea a pierit.
• Qūbān (Contra-Pselkis, malul estic), cetatea și cimitirele au pierit.
• Ed-Dakka (‏الدكة‎, ad-Dakka, West Bank), templul Thoth este în Subu 'nou reconstruite, cimitirele au pierit.
• El-Maḥarraqa (‏المحرقة‎, al-Maḥarraqa; Hierasykaminos, malul vestic), templul este în Subu 'nou reconstruit.
• Wadi Allaqi (Malul de est), cimitirul grupului X a pierit.
• Ikmindi (West Bank), așezarea creștină și biserica au pierit.
• Naga esch-Sheima (West Bank), bisericile și cimitirele creștine au pierit.
• El-Meḍīq (Naga el-Oqba, malul estic), Biserica Coptă a pierit.
• Wadi es-Subūʿ (‏وادي السبوع‎, Wādī as-Subūʿ, West Bank), Templul lui Ramses II și Speos Amenophis III. sunt în Subu 'nou reconstruită, așezarea grupului C a pierit. Locuitorii sunt la nord de Kom Ombo fost stabilit.
• Abu Handal (Malul estic), au pierit aproape 300 de inscripții rock și aproximativ 5000 de graffiti rock din prima dinastie până în epoca creștină.
• ʿAmadā (‏عمدا‎, ʿAmadā, West Bank), templul este în Noua 'Amada reconstruit.
• Ed-Derr (‏الدر‎, ad-Durr / ad-Dirr, Malul estic), se află Templul Re-Harachte Noua 'Amada reconstruit; satul cu moscheea a pierit.
• Șeicul Daūd (West Bank), cetatea Blemmye a pierit.
• Karanog (West Bank), cimitirul și cetatea au pierit. Descoperirile se află în Muzeul Nubia din Aswan emis.
• El-Lesīya (‏الليسية, Malul estic), templul rock Tuthmosis ’III. este in Turinez Muzeul Egiptean reconstruit.
• Qaṣr Ibrīm (‏قصر إبريم‎, Qaṣr Ibrīm, Malul estic), colina stâncoasă se ridică de la inundațiile lacului Nasser ca o insulă Unele grote rock se află în Muzeul Nubia din Aswan reconstruit. Unele clădiri, cum ar fi bazilica creștină, sunt încă accesibile la fața locului.
• ʿAnība (‏عنيبة‎, ʿAnība; Miʿam, malul vestic), cetatea și cimitirele au pierit, mormântul Pennūt este în Noua 'Amada reconstruit. Locuitorii sunt singuri ai Kom Ombo fost stabilit.
• Toshka (Malul estic), mormintele de stâncă și satul au pierit.
• Armenia (West Bank), așezarea creștină a pierit.
• Er-Ramal (West Bank), cimitirul creștin și biserica au pierit.
• Tamit (West Bank), așezarea creștină și bisericile au pierit.
• Kaw (Malul estic), biserica creștină a pierit.
• Abdallah Nirqi (West Bank), biserica creștină a pierit. Frescele din Muzeul Nubia din Aswan.
• Abu Simbel (‏أبو سمبل‎, Abu Simbal, West Bank), ambele temple au fost mutate spre interior (Noul Abu Simbel). Locuitorii sunt la sud-est de Kom Ombo fost stabilit.
• Abū Hōda (Abahūda, malul estic), Speos of the Haremhab cu picturi de perete copte a pierit.
• Gebel Adda (Malul estic), cimitirul islamic și mai multe biserici au trecut.
• Ballana (West Bank), cimitirul grupului X a pierit. Bunurile de mormânt din mormintele tumulului se află în Muzeul Nubia din Aswan si in Muzeul Egiptean de Cairo emis. Locuitorii sunt la Neu-Ballāna la sud de In afara a fost mutat.
• Qusṭul (Malul de est), cimitirul grupului X a pierit. Bunurile de mormânt din mormintele tumulului se află în Muzeul Nubia din Aswan si in Muzeul Egiptean de Cairo emis.

excursii

Ar fi foarte atractiv, sub-nubia egipteană și asta Nubia superioară sudaneză de explorat ca parte a unei călătorii comune. Acest lucru era încă posibil la începutul anilor 1990. În zilele noastre este Trecerea frontierei egiptean-sudaneză închisă.

Trecerea frontierei este astăzi doar din Aswan cu unul scump Conexiune cu feribotul la Wadi Halfa pe malul estic al rezervorului Aswan din Sudan posibil.

literatură

Există un ghid destul de cuprinzător pentru siturile arheologice de pe lacul Nasser:

• Gohary, Jocelyn: Ghid pentru monumentele nubiene de pe lacul Nasser. Cairo: Universitatea Americană din Cairo Press, 1998, ISBN 978-9774244629 (in engleza).

Puteți afla mai multe despre relocarea templelor ca urmare a construirii rezervorului în:

• Hinkel, Friedrich W.: Extras din Nubia. Berlin: academie, 1978.

Link-uri web

• Monumente nubiene de la Abu Simbel la Philae (Patrimoniul Mondial UNESCO, engleză)