 | |
 Partea sudică a digului Aswan | |
| Guvernoratul Aswan محافظة أسوان | |
| Capital | Aswan |
|---|---|
| Locuitorii | 1.473.975 (2017) |
| suprafaţă | 62.726 km² |
| Cod poștal | 81xxx |
fără cod poștal pe Wikidata:  | |
| prefix | 20 (0)97 |
| fără cod de zonă pe Wikidata: | |
| site-ul web | www.aswan.gov.eg |
| fără informații turistice pe Wikidata: | |
| Locație | |
.svg/200px-Aswan_in_Egypt_(2011).svg.png) | |
egiptean Guvernorat Aswan sau Aswan, Arabă:محافظة أسوان, Muḥāfaẓat Aswān, situat în Egiptul de Sus și Nubia de Jos și are numeroase monumente faraonice din timpuri diferite, precum și peisaje frumoase, cum ar fi cataracta Nilului, grădini și zone deșertice. Lacul Nasser formează partea de sud a guvernatoratului, în timp ce partea de est a guvernatoriei se extinde în Pustiu arab se extinde. Capitala provinciei este Aswan.
locuri
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Cele mai importante locuri sunt de la nord la sud:
- 1 Edfu (إدفو).
- Oraș de pe malul vestic al Nilului. În oraș este 
Templul lui Horus, de care este atașat un muzeu în aer liber.(24 ° 58 ′ 36 ″ N.32 ° 52 '47 "E.) - 2 Kom Ombo (كوم أمبو).- Oraș pe Nilostufer. Vestul orașului este situat direct pe malul Nilului Templul dublu al lui Kom Ombo. Există, de asemenea, un muzeu al crocodililor în zona templului.(24 ° 28 ′ 45 ″ N.32 ° 56 '49 "E)
- 3 In afara (دراو).- Oraș pe Nilostufer, cu o piață pentru animale și casa nubiană Ḥōsch el-Kinzī.(24 ° 24 ′ 31 ″ N.32 ° 55 '26 "E)
- 4 Aswan (أسوان).- Oraș mare și capitală de provincie pe malul de est, cu numeroase monumente, hoteluri, restaurante și grădini. Obiective importante sunt insula Nilului De elefantcare au favorizat mormintele prințului din Qubbat el-Hawa pe Malul de vest și obeliscul neterminat.(24 ° 4 '54 "N.32 ° 54 '10 "E)
- 5 Noul Abu Simbel (أبو سمبل الجديدة).- Sat nou creat în imediata vecinătate a celui mutat din fostul Abu Simbel Templul lui Ramses II și soția sa Nefertiri.(22 ° 20 ′ 13 ″ N.31 ° 37 ′ 32 ″ E)
Templul lui Horus, de care este atașat un muzeu în aer liber.
Alte obiective
Următoarele locații sunt listate de la nord la sud.
La nord de Edfu
Malul vestic al Nilului
- 1 el-Maʿmārīya (المعمارية).- Pasul pramid al el-Kūla este situat la marginea de est a satului.(25 ° 7 '57 "N.32 ° 43 '28 "E)
- 2 el-Kōm el-Aḥmar (الكوم الأحمر).- Cel Bătrân Nechen sau Hierakonpolis a fost centrul religios și politic al Egiptului de Sus în timpurile dinastice pre și timpurii. Situl arheologic poate fi vizitat numai cu permisiunea Serviciului de Antichități.(25 ° 5 '51 "N.32 ° 46 '46 "E.)
- 3 Mănăstirea Sf. Pahomie (دير الأنبا باخوم, Dair al-Anbā Bāchūm).- Mănăstirea la patru kilometri vest de Edfu.(24 ° 58 ′ 24 ″ N.32 ° 50 ′ 31 ″ E)
Malul estic al Nilului
- 4 el-Kab (الكاب). - Sit arheologic de pe Nilostufer cu un cimitir și câteva temple mici.(25 ° 7 ′ 0 ″ N.32 ° 48 ′ 0 ″ E)
- 5 Beit Somers Clarke (بيت سومرز كلارك)..- Casa construită în 1902 din cărămizi de chirpici[1] de către arhitectul și egiptologul englez Somers Clarke (1841-1926) a fost trecut pe lista antichităților copte și islamice în august 2018. Este aproape de malurile Nilului la sud de sat 6 en-Naṣrāb și la sud de el-Kāb.(25 ° 5 '56 "N.32 ° 49 ′ 27 ″ E)
- 6 el-Kanāʾis (الكنائس).- Situl arheologic cu Templul Seti ’I, o așezare și sculpturi în rocă este situat la 50 de kilometri est de Edfu, în deșertul estic, la sud de drumul principal către Marsā ʿAlam.(25 ° 0 ′ 19 ″ N.33 ° 18 ′ 39 ″ E)
Între Edfu și Aswan
Malul vestic al Nilului
- 7 el-Ghuneimīya (الغنيمية).La nord-vest de o trecere rutieră de la marginea de nord a satului se află piramida treptată a el-Ghuneimīya, numită și piramida treptată a Edfu.(24 ° 56 ′ 37 ″ N.32 ° 50 ′ 31 ″ E)
- 8 el-Ḥōsch (الحوش). - Zona cu numeroase sculpturi în rocă preistorice.(24 ° 41 ′ 48 ″ N.32 ° 55 ′ 25 ″ E)
- 9 Wādī Schaṭṭ er-Rigāl (وادي شط الرجال).- Wadi cu numeroase graffiti, inclusiv Mentuhoteps II.(24 ° 41 ′ 6 ″ N.32 ° 55 '26 "E)
- 10 Gebel it-Silsila (جبل السلسلة). - Sit arheologic în principal pe malul vestic al Nilului, cu templul lui Haramhab.(24 ° 39 ′ 1 ″ N.32 ° 55 '47 "E)
- 11 ʿIzbat er-Ruṣeiriṣ (عزبة الرصيرص). - Sat cu rămășițele unui templu al împăratului Domițian.(24 ° 35 ′ 14 ″ N.32 ° 54 '5 "E)
- 12 Nagʿ eṭ-Ṭawīl (نجع الطويل). - cheiul roman la sud de sat direct pe malurile Nilului.(24 ° 15 ′ 28 ″ N.32 ° 52 ′ 51 ″ E)
- 13 el-Kūbānīya (الكوبانية). - Mănăstirea abandonată și cimitirul preistoric.(24 ° 15 ′ 18 ″ N.32 ° 51 '27 "E.)
Malul estic al Nilului
- 14 Dă-l-sirāg (جبل السراج, de asemenea el-Buweib el-Qiblī sau Qalʿat el-Bābein). - Așezare fortificată din secolele VII-X d.Hr. cu o biserică.(24 ° 48 ′ 39 ″ N.32 ° 54 '50 "E)
- Kom Ombo (Vezi deasupra)
- 16 Templul dublu al lui Kom Ombo (معبد كوم أمبو). - Complexul templului ptolemeic pentru zeii Sobek (Suchos) și Haroëris.(24 ° 27 '7 "N.32 ° 55 '42 "E)
- Darau (Vezi deasupra)
- 17 Nagʿ el-Ḥagar (نجع الحجر). - Castel cu un palat pentru împăratul Dioclețian. Doar cu permisiunea Serviciului de Antichități.(24 ° 21 '16 "N.32 ° 54 '49 "E)
Între Aswan și Hochdamm
- 18 Zona protejată a insulelor Sālūgā și Ghazāl (محمية سالوجا وغزال).- Insula Sālūǧā, Insula Ghazāl și insulele mai mici între ele formează o zonă umedă și de protecție a peisajului de aproximativ un kilometru pătrat.(24 ° 4 ′ 21 ″ N.32 ° 52 ′ 27 ″ E)
- 19 Gazīrat Suheil (جزيرة سهيل, Sehel).- Insula Nilului în fața barajului Aswan cu satul și situl arheologic.(24 ° 3 '36 "N.32 ° 52 ′ 16 ″ E)
- 20 Gharb Suheil (غرب سهيل, Suheil West).- Sat cu mai multe hoteluri simple pe malul vestic.(24 ° 3 ′ 9 ″ N.32 ° 51 '33 "E)
- 21 Templul Philae (معبد فيلة). - Complex templu antic din epoca greco-romană pe o insulă la sud de Aswan între barajele vechi și noi.(24 ° 1 ′ 31 ″ N.32 ° 53 '5 "E)
- 22 Gazīrat Bīga (جزيرة بيجة).- Insula din rezervorul dintre barajul Aswan și barajul înalt.(24 ° 1 '15 "N.32 ° 53 '5 "E)
- 23 Gazīrat Heiṣa (جزيرة هيصة).- Insula locuită în rezervorul dintre barajul Aswan și barajul înalt.(24 ° 0 '52 "N.32 ° 52 '36 "E)
- 24 Bilāl (بلال). - Sat și moschei istorice pe malul estic al lacului de acumulare dintre barajul Aswan și barajul înalt de pe malul estic.(24 ° 0 '38 "N.32 ° 53 ′ 20 ″ E)
La lacul Nasser
- 25 Lacul Nasser (بحيرة ناصر).- Rezervor la sud de barajul Aswan. Siturile arheologice se află în principal pe malul vestic al lacului.(22 ° 25 ′ 0 ″ N.31 ° 45 ′ 0 ″ E)
- 26 Noua Kalabsha (كلابشة الجديدة).- Cu templul Mandulis din Kalabsha, templul lui Ramses II din Beit el-Wālī și chioșcul din Qirtasi.
(23 ° 57 ′ 39 ″ N.32 ° 52 '4 "E) - 27 Wādī el-ʿAllāqī (وادي العلاقي).- Zona de protecție a deșertului și rezervația biosferei de pe malul estic al lacului Nasser.(22 ° 57 '58 "N.32 ° 56 ′ 30 ″ E)
- 28 Nou Subūʿ (السبوع الجديدة).- Cu templul lui Ramses II și Speos Amenophis III. din Wādi es-Subūʿ, templul Thoth al ed-Dakka și templul el-Maharraqa.(22 ° 47 '35 "N.32 ° 32 '43 "E)
- 29 Noul Amādā (أمادا الجديدة).- Cu templul lui Amādā, templul lui Ed-Derr și mormântul de stâncă al lui Pennūt din ʿAnība.(22 ° 43 '52 "N.32 ° 15 ′ 45 ″ E)
- 30 Qaṣr Ibrīm (قصر إبريم).- Insulă din Lacul Nasser, cu Catedrala Sf. Maria.(22 ° 38 '59 "N.31 ° 59 ′ 33 ″ E)
- Noul Abu Simbel (Vezi deasupra)
fundal
Guvernoratul Aswan este în Egiptul de Sus și este unul dintre cele mai vechi și mai mari guvernate egiptene, format în secolul al XIX-lea. Se învecinează cu guvernul la nord Luxor, în est până la guvernare Marea Rosie, în sud spre Sudan iar în vest până la guvernare Noua vale. Guvernoratul se întinde acum din orașul Edfu din nord până la granița egiptean-sudaneză din sudul Egiptului. Odată cu formarea guvernării Luxor În 2009 zona era în jur Esna la nord de Luxor s-a izbit de noua guvernare formată. Lacul Nasser, rezervorul din spatele barajului Aswan High, ocupă o zonă considerabilă.
Cu aproximativ 1,4 milioane de locuitori, guvernarea este una dintre cele mai sărace din populație. Doar aproximativ 40% din populație trăiește în orașe. Malurile lacului Nasser sunt aproape nelocuite în aceste zile. Există numeroși locuitori ai guvernării Nubienicare a existat încă din mileniul IV î.Hr. Sunt reprezentate departe în Sudan.
Industria principală este agricultura, inclusiv pescuitul. Produsele importante sunt trestia de zahăr, linte, porumb și grâu. Alte ramuri ale economiei sunt turismul, comerțul în special cu Sudanul, mineritul cu cariere pentru gresie, granit și marmură, precum și fabricile de zahăr, ciment, cupru și oțel, care sunt situate în principal în zona Aswan, Kom Ombo și Edfu. . Generarea de energie electrică pe barajul înalt Aswan a fost importantă pentru fabrici din 1968.
ajungem acolo
Cu trenul
Aswan este situat pe linia de cale ferată Cairo-Minyā-Luxor-Edfu-Aswan, care se desfășoară pe malul estic al Nilului. Gara Aswan se află în nordul centrului orașului. Alte opriri sunt în Edfu, Kom Ombo și Darau.
Există, de asemenea, o linie de la Aswan la barajul înalt (Sadd el-ʿAli). Linia este deficitară și nesigură. Trenurile sunt deseori anulate. Orele oficiale de plecare sunt 6:00, 8:00 și 11:30 de la Aswan.
Cu avionul
Există două aeroporturi internaționale în Aswan Governorate, 1 Aeroportul Abu Simbel
(IATA: SECȚIUNE) si 2 Aeroportul internațional Aswan(IATA: ASW).
.jpg/320px-Aswan_International_Airport,_Aswan,_AG,_EGY_(48025277278).jpg)
In strada
Trecerea frontierei 3 Cenușă Qusṭul, oficial Gustul Land Port, Arabă:ميناء قسطل البري, Mīnāʾ Qusṭul al-Barrī, este în prezent singura trecere de frontieră rutieră către și de la Sudan.
Între 4 Abu Simbel pe partea de vest a lacului Nasser și Qusṭul Există o conexiune cu feribotul pe partea de est. Autostrada Wadi-Halfa-Qustul către Sudan începe în Qusṭul. Nu există niciun drum care să continue de la Qusṭul pe partea de est a lacului Nasser spre nord.
Cu autobuzul
Compania sudaneză de autobuze National Bus Travels Corporation oferă patru legături zilnice de autobuz între Khartoum prin Port Sudan, Wādī Ḥalfā la Aswan și Cairo la prețuri de 400-600 de lire sudaneze (începând cu 8/2014).
Cu barca
De Aswan de acolo este unul Conexiune cu feribotul la Wadi Halfa pe malul estic al Rezervorul Aswan în Sudan. Pentru o lungă perioadă de timp a fost singura conexiune cu Sudanul pe uscat sau pe apă. Feribotul circulă o dată pe săptămână, începe luni în Aswan în direcția Sudan și miercuri în Wadi Halfa în direcția Egiptului; traversarea durează aproximativ 20 de ore. Feribotul este un feribot de pasageri, biciclete și motociclete pot fi luate împreună.
Sunt populare și ele Croaziere pe Nil. Pe de o parte, există traseul Cairo – Luxor - Aswan și, pe de altă parte, cel de pe lacul Nasser de la Aswan la Abu Simbel.
mobilitate
Microbuzele merg din orașele mai mari Edfu, Kom Ombo, Darau și Aswan până în orașele din jur. Taxiurile sunt disponibile și în orașele menționate.
La nord de Aswan, drumurile principale se întind de-a lungul Nilului de ambele părți ale râului. La sud de Aswan, există doar un drum principal pe malul vestic al lacului Nasser. Există poduri Nil direct în 5 Edfu si 6 Podul suspendat la nord de Aswan. De asemenea, puteți trece peste barajele din 7 vechi și 8 baraj nou ajunge pe cealaltă mal la sud de Aswan
Feriboturile din Nil continuă să opereze la 9 Darau conform lui Binbān el-Qiblī și 10 Faris la sud de Gebel es-Silsila. La doi kilometri și jumătate la sud de feribot către Fāris va fi unul 11 pod nou construit, care ar trebui să permită o conexiune la autostrada Luxor-Aswan.
Atractii turistice
Zonele din Guvernoratul Aswan au fost stabilite încă din perioada pre-dinastică. Siturile arheologice timpurii din el-Kāb, pe Insula Nilului De elefant și pe Malul de vest din Aswan.
Numeroase temple au fost construite în Noul Regat și în vremurile ptolemeice. Acestea includ, printre altele. faimoasele plante din Abu Simbel, Philae, Kom Ombo și Edfu.
Zona a fost folosită pentru exploatarea pietrei încă din perioada faraonică. Așadar, există binecunoscutele cariere pentru granit și granit de trandafir Aswan, care i.a. au fost folosite pentru producerea obeliscurilor. Dar aici s-a folosit gresie. B. în carierele din Gebel it-Silsila câștigat pentru statui și temple.
Și și asta Nil devine o priveliște aici: cataracta, în special lângă Aswan, oferă priveliști uluitoare ale peisajului.
Mai ales în sate puteți avea o impresie despre arhitectura nubiană.
Activități
.JPG/220px-Le_Lazuli_(Dahabieh).JPG)
Activitățile importante includ Tururi cu barca pe Nil și pe lacul Nasser. Nu trebuie neapărat să le ai pe cele mari Vase de croazieră utilizare. Călătoriile pe nave cu vele, cum ar fi felucele, dahabīyen-ul sau cu o navetă cu aburi sunt mult mai romantice.
Spectacole de sunet și lumină sunt ținute de mai multe ori pe zi la Templul lui Edfu, Templul Philae și Marele Templu al lui Abu Simbel. Acesta este un spectacol special Miracolul soarelui în Abu Simbel, care poate fi observat astăzi pe 21 februarie și pe 21 octombrie. Razele soarelui de dimineață ajung la sanctuarul Marelui Templu, iar figurile lui Re-Harachte, ale zeului Ramses II și Amun-Re sunt iluminate. Nu mai este un sfat din interior. De fiecare dată, mii de spectatori se înghesuie pentru cel mai ieftin loc posibil.
În diferite Cariere de granit și gresie istoria minieră în Egiptul antic poate fi studiată.
Mai mulți operatori din Aswan oferă Safari de pescuit pe lacul Nasser.
De la și până la Aswan și Abu Simbel pot fi Safari în deșert la el-Chārga sau ed-Dāchla Companii.
Securitate
Guvernoratul este una dintre cele mai sigure zone din Egipt. Nu există atacuri ca în alte părți ale Egiptului.
În acest moment, siturile arheologice de la Aswan până după Abu Simbel nu este accesibil străinilor cu mașina sau cu taxiul. Sunt posibile călătorii cu autobuzul în convoiuri. Există cel puțin un convoi pe zi, mai multe dacă este necesar.
climat
Egiptul aparține zonei climatice subtropicale. Această zonă se caracterizează printr-un climat deșert cald și uscat.
| Aswan | Ian | Februarie | Martie | Aprilie | Mai | Iunie | Iul | Aug | Sept | Oct | Noiembrie | Dec | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temperatura medie a aerului cea mai ridicată în ° C | 23 | 25 | 30 | 35 | 39 | 41 | 41 | 41 | 39 | 36 | 29 | 24 | O | 33.6 |
| Temperatura medie a aerului în ° C | 15 | 18 | 22 | 27 | 31 | 34 | 34 | 33 | 31 | 28 | 22 | 17 | O | 26 |
| Temperatura medie a aerului cea mai scăzută în ° C | 9 | 10 | 14 | 19 | 23 | 25 | 26 | 26 | 24 | 21 | 15 | 10 | O | 18.5 |
| Precipitații în mm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | Σ | 2 |
| Zile ploioase în lună | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0 | 0.25 | 0 | 0 | Σ | 0.75 |
| Umiditate relativă în% | 40 | 32 | 24 | 19 | 17 | 16 | 18 | 21 | 22 | 27 | 36 | 42 | O | 26.2 |
OMM: Serviciul mondial de informații meteo, accesat la 22 iunie 2013. Minya, Egipt: Clime, încălzire globală și diagrame și date, accesat la 22 iunie 2013. | ||||||||||||||
vacanţă
Ziua națională a guvernatoratului este sărbătorită pe 15 ianuarie. La 15 ianuarie 1971, președintele egiptean de atunci Anwar as-Sādāt (1918–1981) a deschis solemn barajul Aswan.
excursii
Călătoria mai departe poate fi în nord în guvernare Luxor respectiv.
Odată cu redeschiderea punctului de trecere a frontierei după Sudan În 2014, călătoria către Africa de Sud a fost mult mai ușoară. Siturile arheologice din Sudan pot fi, de asemenea, legate tematic de cele de pe lacul Nasser.
Dovezi individuale
- ↑Warner, Nicholas: Saving Bayt Clarke: o capodoperă de cărămidă de noroi de Nil.
