Toledo (Spania) - Toledo (Spain)

Toledo este un oraș istoric în Castilla La Mancha, stând maiestuos deasupra râului Tajo și a notat a UNESCO sit de patrimoniu în 1986. Este o excursie de o zi foarte utilă din Madrid, doar o jumătate de oră cu trenul.

A intelege

Istoria Toledo datează din timpul ocupației romane (Toletum) în jurul anului 192 î.Hr. Ruinele circului roman sunt încă vizibile chiar în afara zidurilor orașului. Ocuparea romană a fost urmată de stăpânirea vizigotă, Domnia musulmană și în cele din urmă Reconquista din Toledo în 1085 d.Hr. Toledo a fost capitala imperiului spaniol până la mijlocul anilor 1500, când curtea regală s-a mutat la Madrid. Străzile șerpuite și pietruite ale orașului vechi sunt adesea aglomerate de localnici și turiști, precum și de un număr surprinzător de mare de mașini și autoutilitare. Nu ratați catedrala din secolul al XIII-lea sau Alcázar, care se află deasupra orașului și datează din epoca romană.

Ca vizitator la Toledo, nu aveți voie să alegeți sau să colectați nimic de pe stradă, deoarece întregul oraș este un monument gazetat. Cu toate acestea, există magazine de suveniruri de unde se pot cumpăra suveniruri. Veți avea o vedere mai bună a orașului antic în timp ce vă bucurați de mâncăruri locale într-unul dintre hotelurile de pe malul râului Tajo.

Intră

Cu trenul

Trenul de mare viteză AVE durează 33 de minute de la stația Atocha din Madrid până la 39.8624-4.011251 Gara Toledo și costă 10,60 € 8,50 € = 19,10 € pentru aceeași zi dus-întors și trebuie să specificați ora de întoarcere la momentul achiziției. Imbarcarea începe cu 20-30 de minute înainte de plecare, iar poarta se va închide cu 5 minute înainte de program.

În Madrid, veți găsi automate pentru bilete de tren. Cu toate acestea, aveți grijă la automatele roșii semnate „Cercanias”. Pentru străini va fi mai ușor să utilizeze Renfe site-ul web pentru a cumpăra bilete sau pentru a utiliza o casetă de bilete cu echipaj. Dacă ați ales să cumpărați la cabină, aveți grijă la sincronizare - poate mergeți cu o zi înainte - deoarece este posibil să nu vi se garanteze un loc sau timpul dorit.

Din stația Toledo, autobuzele urbane numerele 5, 22, 61 sau 62 opresc pe strada din fața gării și vă duc la Plaza de Zocodover, centrul orașului. Autobuzele sunt 1,40 € (plătește șoferul). Toți pasagerii trebuie să iasă la Zocodover, deoarece este ultima oprire pe traseu. Este o plimbare plăcută de 30 de minute în jos până la gară. Autobuzele urbane sunt albastre; o companie privată operează autobuze roșii care așteaptă în afara gării și percep 2,50 EUR pentru același traseu ca numărul 5.

Cu mașina

De la Madrid, Toledo se află la aproximativ 70 km sud-vest pe A-42 autostrada, care este marcată „Toledo” pe toate indicatoarele rutiere. Aceasta a fost obișnuită cu eticheta N-401, iar hărțile sau indicatoarele vechi se pot referi la asta, deși aproape toate semnalizările rutiere par să fi fost actualizate. Există adesea congestie la fața locului în timpul orelor de vârf, uneori până la Parla (25 km).

Parcarea pe străzile înguste pietruite din interiorul orașului Toledo este practic imposibilă, cu excepția opririlor scurte de încărcare / descărcare, dar există un garaj mare în Calle de Santa Úrsula, chiar în centru.

Cu autobuzul

Autobuzele circulă între Toledo și stația de autobuz Plaza Elíptica din Madrid (pe linia gri de metrou Circular) la fiecare jumătate de oră până la 21:30. Compania este Alsa (vechiul Continental-Auto). Călătoria durează aproximativ o oră, iar un bilet dus-întors costă 9,75 EUR. De la terminalul de autobuz Toledo se află o plimbare abruptă, dar pitorească, de 20 de minute până la centrul vechi. De asemenea, este disponibil un serviciu de autobuz local. Pentru a lua un autobuz local de la stația de autobuz din Toledo până în centrul orașului, ieșiți din gară puțin și veți vedea un stand de autobuz, luați un autobuz care merge la Plaza Zocodover. Printre alte autobuze puteți lua, de asemenea, Linia 5 din aceeași stație care circulă la fiecare 15 minute și vă va lăsa chiar în fața Plaza Zocodover.

Vedea

Înarmează-te cu o hartă pentru a evita să te pierzi complet!

• 39.857083-4.0238891 Catedrală. Este punctul central al orașului Toledo. Se află pe vârful dealului și este înșelător de mare. Când intrați, veți fi confruntați cu reliefuri strălucitoare din aur, picturi în ulei uriașe și portrete ale tuturor cardinalilor din Toledo, cu o vechime de cel puțin 500 de ani. Barocul Transparent, în spatele altarului principal, nu seamănă cu nimic din ceea ce ai văzut vreodată. Catedrala are, de asemenea, o minunată galerie de artă cu lucrări ale lui Rafael, Rubens, Goya, Titian și una dintre operele majore ale lui El Greco, Dezrobirea lui Hristos. €10-12.5. (actualizat ianuarie 2017)
• 39.8581-4.02612 Iglesia de los Jesuitas. Ofera vederi superbe din Toledo și regiunea înconjurătoare din turlele sale gemene. Acesta este situat în cea mai înaltă locație din oraș. (Oct-Mar 10: 00-17: 45, Apr-Sep 10: 00-18: 45)  
• 39.860556-4.024253 Moscheea lui Cristo de la Luz. A fost construită acum 1000 de ani ca o mică moschee, dar 200 de ani mai târziu a fost transformată în biserică. Clădirea în sine este un amestec dintre cele două stiluri, cu o arhitectură în primul rând mudéjar și picturi timpurii creștine pe pereți. (mijlocul octombrie-10 februarie 10: 00-17: 45, martie-mijloc octombrie 10: 00-18: 45, închis în zilele lucrătoare între orele 14: 00-15: 30)  
• 39.8566-4.02674 Iglesia del Salvador. A fost ca Mezquita Cristo de la Luz transformată dintr-o moschee în biserică, deși în acest caz arhitectura clădirii este mai variată, combinând arhitectura în stil mudejar, vizigot și roman. (mijlocul octombrie-10 februarie 10: 00-17: 45, martie-mijloc octombrie 10: 00-18: 45, închis vinerea între orele 14: 45-16: 00).  
• 39.8568-4.02815 Înmormântarea contelui de Orgaz. Una dintre cele mai faimoase și recunoscute opere din El Greco, este găzduită în Iglesia de Santo Tomé. (Mijloc Oct-Feb 10: 00-17: 45, Mar-Mijloc Oct 10: 00-18: 45)  
• 39.856944-4.0304446 Sinagoga Santa Maria la Blanca. Este una dintre cele trei sinagogi care rămân în Spania înainte de expulzarea evreilor în secolul al XVI-lea, dintre care două se află la Toledo (a treia este la Córdoba). (mijlocul octombrie-10 februarie: 00-17: 45, martie-mijloc octombrie 10: 00-18: 45)  
• 39.857694-4.0315837 Mănăstirea San Juan de los Reyes. Este o frumoasă biserică din secolul al XVI-lea din cartierul evreiesc, care a fost construită de Ferdinand și Isabella pentru a găzdui mormintele lor. După cucerirea Granada, au decis să fie îngropați acolo, dar merită cu ușurință vizita. (mijlocul octombrie-10 februarie 10: 00-17: 45, martie-mijloc octombrie 10: 00-18: 45).  
• 39.85572222-4.029444448 Sinagoga din El Tránsito. A doua dintre sinagogile rămase din secolul anterior din Toledo, găzduiește Muzeul Sefardi.  
• 39.858056-4.0205569 Alcazarul. O clădire mare pătrată la marginea orașului vechi. Se uită peste râu la vechea cazarmă militară a lui Franco. Originea clădirii datează de la prezența unei tabere romane în secolul al III-lea. Musulmanii au construit acolo o fortăreață transformată mai târziu de Alfonso VI și Alfonso X, care a fost primul Alcazar. 5 €, gratuit duminica. (actualizat mai 2015)
• Museo Victorio Macho este un mic muzeu dedicat sculptorului local, Victorio Macho, împărțit între o galerie interioară și grădini exterioare. Admiterea include, de asemenea, un scurtmetraj care descrie istoria orașului Toledo (L-Sa 10: 00-19: 00, Su 10: 00-15: 00, închis Ziua de Crăciun și Revelion, 3 EUR).
• Cazarmele militare. Există un abonament turistic disponibil la 9 EUR care permite intrarea în 7 locuri din oraș (în mod normal 2,5 EUR fiecare); dar nu include catedrala sau alte locuri majore, deci ar avea o valoare discutabilă.
  

  Labirint în vechiul Toledo

Do

Poate că vrei să te pierzi în Toledo. Luați ceva timp pentru a vă pierde pe străzile medievale din Toledo. Orașul este înconjurat de râul Tagus pe trei laturi și de două ziduri medievale pe partea a patra. Orașul vechi este relativ mic și poate fi traversat în 45 de minute, deci nu sunteți niciodată prea departe de centru. Când doriți să vă îndreptați înapoi, pur și simplu mergeți în sus și vă este practic garantat că veți ajunge la piața principală, Plaza de Zocodover.

Cumpără

Lucrările de smalț auriu și negru ale meșterilor locali sunt cunoscute în toată Spania. Multe magazine din Toledo vând farfurii, scuturi, linguri și brelocuri decorate.

Sabie - Toledo este bine cunoscut pentru săbiile sale, așa că asigurați-vă că căutați o sabie de cuceritor, care ar trebui să vă întoarcă în jur de 300 USD. Deoarece nu îl puteți aduce într-un avion, va trebui să-l trimiteți. Din fericire, multe magazine îl vor livra la un preț rezonabil.

Ceramică - Talavera de la Reina (în afara Toledo) are o tradiție veche de secole a ceramicii vitrate. Toledo este umplut cu ceramică pictată manual de diferite grade de calitate (magazinele și buticurile de lux sunt mai scumpe, dar în general au piese de calitate superioară).

Damascen - Un alt meșteșug celebru din Toledo este damascenul, din vechea artă maură de a întrepătrunde aurul pe fier sau oțel, apoi tragându-l astfel încât materialul de bază să se oxideze și să devină negru, cu aurul în relief ascuțit. Fiecare magazin din Toledo va purta o formă de lucru damascenă, cel mai frecvent sub formă de mici farfurii decorative și bijuterii. Damascenul tinde, de asemenea, să fie pe partea scumpă, așa că asigurați-vă că comparați magazinul din Toledo. Procesul de fabricație tradițional constă din mai mulți pași, așa cum se arată în MadeInToledo.com.

Mânca

Dacă doriți paella autentică, Toledo nu este cea mai bună opțiune, deoarece este atât de departe în interior.

Dulciuri

Regiunea din jurul Toledo și spre sud în Castilla La Mancha produce dulciuri tipice de migdale cunoscute sub numele de Mazapán, care nu trebuie confundat cu pasta de migdale scandinave numită „marțipan”. Mazapán este glazurat și uneori decorat cu nuci de pin (piñones). Cea mai faimoasă brutărie care face acest dulce în toată Spania este, fără îndoială, Confiteria Santo Tomé, care este deosebit de aglomerat chiar înainte de Crăciun, când cumpărătorii din toată Spania vin la Toledo pentru a cumpăra niște Mazapán pentru petrecerile lor de Crăciun.

Buget

• Bar La Boveda, Plaza Solarejo, 3 (chiar lângă Plaza Zocodover). 11: 00-01: 00 (F Sa până la 02:30). (actualizat în iulie 2017)

Gama medie

• Meson de la Orza, Calle de Descalzos, 5, ☏ 34 925 223 011. M-Sa 13: 30–16: 00, 08: 30–23: 00. Mâncare excelentă, servicii excelente, nu atât de ieftine, dar este demnă. Mâncărurile includ; lomo de orza, filet de porc; migas, un fel tradițional de pesmet spaniol servit cu pâine dulce de miel; friptură de miel și porc; potârnichea pe arroz meloso; și budinca de lapte prăjit cu infuzie de vanilie. Lista de vinuri de 100 de vinuri. (actualizat în iulie 2017)

A se răsfăța

Vegetarian și Vegan

• 39.856365-4.0222221 Madre Tierra, Bajada de la Tripería, 2, 5001 TOLEDO - ESPAÑA, ☏ 34 925223571, ✉[email protected]. Toate alimentele organice cu oferte vegane și vegetariene, smoothie-uri și o listă de vinuri organice. (actualizat septembrie 2019)

Băutură

Încerca Picaro sau Circulo de Arte pentru o scenă de noapte hip, Circulo de Arte se află într-o biserică renovată și cântă muzică de dans bună. De asemenea, are unele dintre cele mai bune batidos (milkshakes) în oraș!O´Brian's servește bere bună la robinet și se mândrește cu o mulțime puternică de turiști și studenți în majoritatea nopților.

• O'Brien, C / Armas, 12, ☏ 34 925 21 26 65. Încercați berea Domas. Fabricat în Toledo. IPA este o fuziune și destul de bun. 

Dormi

Toledo are o mulțime de cazare, deși poate fi dificil să obții o cameră în perioada de vârf din iulie până în septembrie. Mulți vizitatori internaționali preferă să viziteze într-o excursie de o zi din Madrid. Toledo este o destinație populară de weekend pentru spanioli, ceea ce duce la o creștere a tarifelor camerelor cu 20-30% în zilele de vineri și sâmbătă, comparativ cu săptămâna medie.

Buget

• 39.8571359-4.02136861 Youth Hostel Los Pascuales, Cuesta de los Pascuales 8, ☏ 34 925282422, fax: 34 925282422, ✉[email protected]. Nou, curat, sigur și foarte central (actualizat mai 2015)
• 39.8595501-4.0229942 Oasis Toledo, Calle Cadenas, 5, ☏ 34 925 227 650, 34 671 069 414 (WhatsApp), ✉[email protected]. Hostel de lux cu bucătărie și terasă fantastică, sezon de vârf de 12,5 euro 

Gama medie

• Casona de la Reina, C / Armas, 12, ☏ 34 25 282 052. Hotel curat și elegant. Preț destul de rezonabil. Situat pe râu pentru vederi impresionante, dar o urcare pe deal până prin oraș. Parcați pe stradă, dacă este disponibil sau în garaj. Micul dejun incredibil este inclus. Wifi funcționează excelent. 
• Hotel Imperio, Cadenas 7 - situat aproape de Plaza Zocodover. (**)
• Hesperia Toledo, Marques de Mendigorría, 8-12. acest hotel recent renovat oferă camere confortabile și este situat la mică distanță de centrul orașului. Multe atracții turistice celebre sunt la câțiva pași. De la 59 €. 
• ^{[link mort]}Hotel Layos Golf, Carretera de Toledo a Piedrabuena Km. 12, 45123, Layos - Toledo, ☏ 34 925 60 00 04, ✉[email protected]. Hotel de 4 stele, la 10 km de Toledo. Complexul are un teren de golf și piscine. 

A se răsfăța

• 39.84888-4.0230233 Parador de Toledo. Acest hotel oferă cele mai bune vederi ale orașului. 

Conectați

Stai in siguranta

Toledo este un oraș relativ mic și așa este destul de sigur. Străzile medievale din Toledo sunt labirintice, așa că cel mai mare pericol se pierde, mai ales noaptea.

Face față

Datorită locației Toledo pe vârful unui deal, orașul este expus la un pic de soare în comparație cu Madrid. Prin urmare, temperatura medie pe care o simțiți poate fi considerabil mai mare decât ceea ce v-ați aștepta de la prognoză. Temperaturile pot fi între 30 și 30 ° C (100 ° F) până la nouă seara. Asigurați-vă că aduceți multă apă sau primiți câteva băuturi răcoritoare în Toledo pentru a sprijini comercianții locali. Nu uitați să vă îmbrăcați suficient de protecție solară într-o zi fierbinte de vară sau să încercați să stați în umbrele clădirilor și copacilor.

Centrul istoric al orașului Toledo este destul de abrupt și deluros și majoritatea străzilor sunt pietruite, așa că pantofii sensibili sunt o necesitate. Cei cu bagaje pe roți s-ar putea, de asemenea, să se lupte

Mergeți mai departe

Oropesa este un oraș pitoresc pe deal, cu un castel imens pe drumul spre Extremadura

Los Gredos are o varietate de vârfuri de deal pitoresc de 1.000 de metri și oferă un traseu bun până la Avila dacă aveți propria mașină.

• Madrid
• Aranjuez
• El Escorial