Transnistria - Transnistria

Transnistria (numit local prin numele său rusesc, Pridnestrovie (Приднестровие) și, ocazional, în engleză, Transnistrean) este o țară din est Europa. S-a desprins de dar a fost revendicat de Moldova, și este recunoscut doar de celelalte state separatiste ale primei Uniunea Sovietică — Abhazia, Nagorno-Karabakh și Osetia de Sud. Acesta corespunde aproximativ teritoriului dintre râul Nistru și Ucraina.

Deși Transnistria nu este o destinație turistică clasică, ea oferă un anumit farmec stalinist și este una dintre puținele „țări care nu există” (cel puțin conform ONU) care nu se află sau se află în apropierea unei zone active de război . Vă puteți lăuda astfel că ați fost într-o țară despre care restul lumii susține că nu există și bancnotele din portofel care sunt în esență invalide. Și dacă nu numai pentru drepturile de lăudăvire veți vizita, există și alte atracții.

Orase

• 46.84550329.6328781 Tiraspol - Capitala cu 168.000 de locuitori.
• 46.833329.48332 Bendery - În interiorul teritoriului moldovenesc, cu o frumoasă cetate la nord.
• 47.7667293 Rîbnița (Рыбница) - cu două poduri importante peste Nistru, Rîbnița are o locație pitorească și găzduiește cea mai mare companie din Transnistria, o siderurgie

A intelege

Transnistria (nume oficial Republica Moldovenească Pridnestroviană; in rusa Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, PMR) și-a declarat independența în 1990, implicând un război civil cu statul succesor mult mai mare al Republicii Moldova care a durat până în 1992.

Transnistria este un produs al destrămării dezordonate a Uniunii Sovietice, când o parte a noii formate Republici Moldova care dorea să rămână în familia rusă, s-a răzvrătit împotriva dominației în limba română de la Chișinău și a decis să-și urmeze propriul drum.

Deși țara nu este recunoscută oficial de nicio altă națiune suverană, guvernul controlează efectiv teritoriul pe care pretinde că îl conduce, deși camera lor reală este probabil un pic limitată de voința Rusiei, cel mai mare binefăcător și aliat politic al lor. Își menține autonomia funcțională cu sprijin militar și de altă natură Rusia.

Transnistria este împărțită în cinci regiuni administrative și două orașe libere.

Vorbi

Limbile oficiale în Transnistria sunt Rusă, Moldovenească (care este fundamental identică cu Română), și ucrainean. Moldovenescul din Transnistria este scris cu alfabetul chirilic, deși unii oameni insistă să-l scrie cu alfabetul latin, care este o chestiune de dispută. Cea mai comună limbă utilizată în magazine, baruri și taxiuri este rusa, pe care practic toată lumea o înțelege și este limba guvernului. Moldovenească și ucraineană sunt înțelese și vorbită și ele, dar într-o măsură mai mică.

După limbile oficiale, engleza și germana sunt cele mai frecvente. Bulgarul este comun în satul Parcani de lângă Bender.

Mai mult, chiar și oamenii care vorbesc o anumită limbă engleză (sau altă limbă străină) pot fi destul de timizi în privința ei și pot nega că o vorbesc chiar dacă au fost educați în ea. Rețineți că există foarte puțin turism în Transnistria, deși crește rapid, practic, din nimic. Dacă sunteți vorbitor nativ al unei limbi străine, există șanse mari să fiți primul vorbitor nativ cu care ați vorbit vreodată.

Intră

Intrarea în Transnistria este destul de simplă cu autobuzul, trenul sau mașina din ambele vest (Moldova, obișnuit Chișinău) și est (Ucraina, obișnuit Odesa). La intrarea în Transnistria, vă prezentați pașaportul și acestea vă vor introduce informațiile pe computerul lor și vor imprima un card în rusă și engleză. La eliminarea imigrației, acest card, nu pașaportul dvs., este ștampilat - jumătate din card rămâne la trecerea pe care ați introdus-o, iar jumătate rămâne cu dvs. până când părăsiți Transnistria. Începând din octombrie 2018, acest card nu a fost ștampilat sau verificat pe parcursul întregii vizite.

De la Chișinău până la trecerea Bendery, un taxi costă între 100 și 150 de lei moldovenești. Un marshrutka (microbuz) costă în jur de 25 de lei. Marshrutkas între Odessa și granița Kuchurgan (pe drumul principal către Tiraspol) sunt destul de frecvente și ieftine.

Mashrutkas circulă frecvent peste Nistru Rezina în Moldova până la Rîbnița, care are o stație pentru autobuze între Tiraspol și Camenca.

La trecerea frontierei dintre Moldova și Transnistria, veți fi verificat doar de către oficialii transnistreni. Există, de asemenea, soldați ruși și ucraineni de menținere a păcii care pot opri și căuta vehicule.

Intrarea în Transnistria din Ucraina nu vă va oferi o ștampilă de intrare moldovenească. Dacă ieșiți din Moldova printr-o trecere controlată de autoritățile moldovenești, este posibil să aveți probleme cu autoritățile moldovenești de imigrare, care ar putea încerca să susțină că ați intrat ilegal în Moldova. Ieșirea Moldovei prin Transnistria în Ucraina (indiferent dacă are sau nu ștampila de intrare a Moldovei) nu cauzează probleme - chiar și o vizită ulterioară în Moldova printr-unul dintre punctele de trecere a frontierei controlate de autoritățile moldovenești nu ridică probleme cu grănicerii.

Oficialii transnistreni pot încerca să extorceze mită de la vizitatori la granițe, în special pe drumul principal Odessa - Chișinău. Fii ferm, neînfricat și politicos insistând că nu trebuie să plătești pentru a intra sau a părăsi țara lor (cu excepția cazului în care conduci propriul vehicul, care implică o taxă de 5 USD la intrare). Acest lucru poate fi descurajant - nicăieri altundeva nu poți fi interogat de către KGB purtând insigne cu ciocan și seceră - dar mita nu este acceptată oficial și vor da înapoi. Nu lăsați paznicii să vă vadă banii, îi va face să-și dorească unii pentru ei înșiși. Dacă vă simțiți bătut și simțiți că plata mitei este cea mai bună cale de ieșire, mențineți-l la un nivel scăzut: 2 USD ar trebui să fie de ajuns.

Cel mai bun mod de a combate această corupție este să știți în prealabil ce s-ar putea întâmpla și să fiți pregătiți pentru jocurile pe care gardienii le pot juca. Scrieți un scurt paragraf care să afle că le cunoașteți trucurile și cum funcționează și că nu este necesar să aveți o viză de ieșire din Republica Moldova. Traduceți acest lucru în rusă oferind în același timp câteva dintre numerele de telefon pentru reclamații enumerate mai jos pentru a le arăta că vă referiți la afaceri. De asemenea, asigurați-vă că aveți mai multe copii ale acestui document, deoarece acestea vor confisca cel mai probabil prima versiune pe care o dați.

Se pot face plângeri pe net, unde puteți merge la versiunea în limba engleză și faceți clic pe „hot line”. De asemenea, puteți trimite o reclamație la [email protected] (Vama transnistreană). Viitorii vizitatori vor fi recunoscători pentru reclamația dvs. Există, de asemenea, o linie telefonică directă pentru plângeri: (373 533 94578 sau 92568. Încercați să memorați numărul ofițerului înainte ca acesta să vă ceară mită. Chiar și cel mai drăguț ofițer poate fi corupt. Dacă vă plângeți, ar trebui să precizați și ora, data și numele punctului de trecere a frontierei. De asemenea, ar trebui să dați numărul dvs. de telefon. Există un ofițer vorbitor de limbă engleză responsabil pentru reclamații. Puteți ajunge la el la 373 778 50986 sau [email protected].

Nu mai este necesar să vă înregistrați la poliție (iulie 2018): obțineți un permis de până la 45 de zile la intrare, în funcție de cât timp spuneți că doriți să stați. Trebuie să furnizați o adresă sau un sponsor, deci dacă ați rezervat cazare, este suficient. Este posibil să solicite să vadă rezervarea. Odată ajuns în Transnistria, vă puteți prelungi permisul de ședere la Biroul pentru imigrări și veți avea nevoie de o adresă locală. Pașapoartele nu sunt ștampilate, dar veți primi o hârtie cu data și ora plecării (în secunde).

Cu avionul

Transnistria nu are propriul aeroport internațional de pasageri (are un aeroport militar sau de marfă), deci cea mai bună modalitate este de a zbura la Chișinău (KIV ^IATA) în Moldova și călătoresc de acolo. De asemenea, este posibil să provii de la Odesa în Ucraina cu autobuzul.

Cu trenul

Singurele gări majore sunt Tiraspol și Bendery. Există un tren zilnic între Odesa și Chișinău oprindu-se la Tiraspol și Bendery începând cu noiembrie 2014. Există trenuri locale care circulă între Chișinău și Bendery, dar străinilor nu li se permite să treacă în Transnistria cu aceste trenuri, deoarece nu există control de frontieră în ele.

Din iulie 2012, există o legătură cu trenul între Chișinău și Moscova, oprindu-se la Tiraspol și Kiev (Părăsește Chișinăul 22:30, oprește la Tiraspol în jurul orei 01:30 și ajunge la Kiev 12:30). Verifica Orar feroviar Poezda CSI pentru orare actualizate, în limba engleză.

Cu mașina

Mașinile pot intra, dar se așteaptă întârzieri de până la o oră la punctele de trecere a frontierei în perioadele aglomerate. Cetățenii străini care conduc propriile vehicule sunt ținte principale pentru polițiștii de frontieră care încearcă să extragă mită. Dacă conduceți o mașină de închiriat, aveți nevoie de o autorizație oficială de conducere transfrontalieră de la compania de închiriere sau altfel s-ar putea ca asigurarea dvs. să nu fie valabilă. Nu toate companiile de închiriere vă permit să traversați, așa că întrebați înainte de rezervare. Potrivit hotline-ului oficial al vamelor transnistrene, există o taxă rutieră oficială (65 de lei pe săptămână) - solicitați o chitanță.

În noiembrie 2019, singura trecere deschisă pentru procesarea pașapoartelor străine a fost la Bendery (șosea între Chișinău și Tiraspol). Unii călători au raportat că s-au întors înapoi când încercau să treacă în sud, lângă Purcari.

Cu autobuzul

Din destinații specifice:

• Chișinău - Există un serviciu de autobuz relativ frecvent (aproximativ la fiecare 30 de minute 07: 00-18: 00, mai puțin frecvent încă de la 05:00 și până târziu până la 22:00) Tiraspol. Solicitați orele de întoarcere la sosire. Marshrutkas (microbuze) rulează, de asemenea, acest traseu. Nu ar trebui să aveți nicio problemă cu polițiștii de frontieră care călătoresc cu autobuzul pe această rută (octombrie 2018). De la Chișinău maxi-taxiurile, „microbuz” sau „marushkas” părăsesc Gara (Auto) Centrală în spatele Piaței Centralei. Dacă parcurgeți un cerc în jurul stației, cele legate la Tiraspol / Bender tind să se afle în colțul de nord-est. Costuri: 36,50 (Moldava) lei. Puteți folosi lei pentru plata la întoarcere.
• Odesa - Aceste autobuze către Tiraspol nu sunt atât de frecvente. Cu toate acestea, autobuzele între Tiraspol și granița de la Kuchurgan (Кучурган) și între Kuchurgan și Odessa sunt frecvente.

Mergem în preajmă

Nu există aproape nici o legătură cu trenul în țară, astfel încât autobuzul - dacă este disponibil - va fi singura dvs. alegere. Marshrutkas (microbuze) circulă între orașe mult mai repede (și adesea mai frecvent) decât autobuzele. Costă puțin mai mult, dar călătoresc mult mai repede și pot fi salutați oriunde de-a lungul traseului lor. Dacă semnalizați o marshrutka, este obișnuit să plătiți la plecare.

Cu taxiul

Taxiurile din Tiraspol sunt foarte frecvente și sunt destul de ieftine. Aveți grijă însă de înșelătorii - asigurați-vă că negociați un preț înainte de a urca în taxi. Dacă pierdeți ultimul autobuz către Chișinău la ora 18:35, puteți lua un taxi de la Tiraspol la Chișinău, care nu ar trebui să coste mai mult de 30 USD. Începând din august 2018, taxiurile rezervate prin intermediul unui ghid local pentru această rută ar putea fi negociate la un preț de până la 15 USD.

Vedea

• 46.78555629.6080561 Mănăstirea Noul Neamț (Din strada 25 octombrie din Tiraspol traversează râul, de unde microbuzele pleacă aproximativ la fiecare jumătate de oră, iau 10 minute / 7 km până la mănăstire (ia a doua stație) și costă 4 lei pe sens.). Ora de vară. Un complex mănăstitor frumos chiar la sud de Tiraspol, cu o serie de biserici considerabile de explorat. Dacă ați încheiat vizita la Tiraspol, luați autobuzul înapoi sau mergeți spre vest spre Bendery, unde puteți lua un autobuz înapoi la Chișinău. Intrare gratuită, deși turnul poate fi accesibil numai dacă vizitați ca parte a unui tur. (actualizat septembrie 2019)

Cumpără

Bani

Cursuri de schimb oficiale pentru ruble transnistrene Începând cu iulie 2020: 1 € ≈ 19 ruble Lei moldovenești 1 ≈ 0,9 ruble Rubla rusească 1 ≈ 0,2 ruble Grivna ucraineană 1 ≈ 0,6 ruble 1 dolar SUA - 16 ruble Marea Britanie 1 ≈ 21 ruble Ratele de schimb fluctuează. Ratele de schimb oficiale actuale sunt disponibile de la Banca Republicană Pridnestroviană.

Moneda națională este Rubla transnistreană. Nu există un cod ISO al monedei din Transnistria, dar băncile pot folosi fie „PRB”, fie „RUP” pentru a indica moneda. Utilizarea articolelor Wikivoyage ruble pentru a indica moneda.

Birourile de schimb valutar sunt obișnuite și vă vor oferi cu bucurie ruble transnistrene în schimbul a aproape orice monedă tranzacționabilă. Nu schimbați mai mulți bani decât aveți nevoie, întrucât încercarea de a transforma ruble transnistrene în alte valute se poate dovedi a fi dificilă, chiar dacă cabinele de schimb promovează tarife pentru a vinde euro, lei, dolari SUA etc., este posibil să nu fie dispuși să renunțe stocurile lor de bani „reali”. Nu vă deranjați să încercați să schimbați ruble transnistrene în afara Transnistriei, deoarece nimeni nu le va atinge.

Mastercard nu este acceptat nicăieri, dar puteți plăti prin card internațional Visa în mai multe locuri private care frecventează străini, deși cardurile Visa din SUA nu sunt acceptate la fel de des ca și cele europene. Cardul dvs. este taxat în ruble transnistrene în magazin / restaurant, dar transferul dvs. bancar pe extrasul dvs. bancar va fi în ruble rusești. Există mai multe ATM-uri internaționale care distribuie ruble rusești și dolari SUA.

Cumpărături

Tiraspol nu are o zonă comercială principală; magazinele sunt puține și au o alegere limitată. Majoritatea magazinelor și standurilor de vânzare vor accepta lei moldovenești și grivna ucraineană.

Rachiul local, excelent, este ieftin, la aproximativ 3 USD pe sticlă. Și țigările sunt foarte ieftine. Există, de asemenea, arte și meserii de cumpărat, de asemenea. Un punct de schimb bun este magazinul Kvint din centrul Tiraspolului, există un birou de schimb valutar cu tarife bune în interiorul magazinului. Există, de asemenea, un stand de schimb la Tiraspol, stația de autobuz / tren.

Există o mare piață în aer liber în Tiraspol, aproape de monumentul Suvorov și o alta în Bendery, situată la câțiva metri distanță de stația de autobuz și marshrutkas. Probabil că nu sunt la modă pentru cei care caută ceva mai apropiat de stilul occidental, dar interesant de văzut.

Mânca

Există mai multe restaurante care servesc preparate din bucătăria locală și internațională. Nu există lanțuri de fast-food din vest, dar există un restaurant "Andy's Pizza" pe strada 25 octombrie din Tiraspol. Există, de asemenea, restaurante în stil cafenea, care sunt foarte ieftine: de obicei în jur de 3-5 USD pentru un prânz cu 3 feluri de mâncare, împreună cu desert și o alegere de băutură.

Băutură

Vinul și coniacul local sunt excelente și ieftine. Fabrica Kvint este situată în Tiraspol, iar Tiraspol are un magazin Kvint, care vinde produse Kvint la prețuri foarte mici. Kvint produce cel mai bun coniac din fosta Uniune Sovietică, dar este extrem de greu de găsit în țările occidentale, deși supermarketurile din Moldova îl vând. O călătorie în Transnistria nu este completă fără un eșantion. Există, de asemenea, o băutură răcoritoare pe bază de pâine ușor fermentată, care este vândută pe străzile numite Kvas. Pentru aproximativ 50 de cenți SUA puteți obține un pahar rece de Kvas, care este o versiune rusească de păpădie și brusture sau bere de rădăcină.

Dormi

Vedea Tiraspol

Stai in siguranta

Pericolele fizice ale Transnistriei sunt aproape inexistente. Orașele majore sunt mult mai sigure decât orașele vest-europene și americane de dimensiuni și structură economică similare. De asemenea, în ciuda situației politice cu Moldova, în esență nu există nici o amenințare de a fi prins într-o acțiune militară. În Transnistria nu se mai luptă de mulți ani. Într-adevăr, Transnistria este un loc foarte sigur pentru călătorii. De departe cea mai mare amenințare pentru vizitatori sunt înșelătorii.

În ciuda rapoartelor de sperietură, Tiraspol este foarte primitor, în principal pentru că primește atât de puțini turiști. Tinerii vorbesc engleza și sunt de ajutor. Orașul este bine păzit. Crima este scăzută.

Mulți transnistreni sunt încântați să vadă străini și vor fi foarte primitori, dacă la început sunt un pic timizi. Unii, însă, consideră că străinii sunt surse de bani ușori. Întotdeauna negociați prețul unui taxi înainte de a intra. Folosiți pix și hârtie dacă nu sunteți vorbitor de rusă. Întrebați despre prețurile articolelor înainte de a le comanda la un bar sau restaurant. Nu este obișnuit să fii înșelat, dar este departe de a fi rar. Cu toate acestea, chiar și atunci când se încearcă escrocherii, aceasta este adesea pentru nu mai mult de câțiva euro.

Fii atent la ofițeri de poliție. Dacă păreți străin, aceștia se vor opri și vor cere să vă vadă pașaportul. Adesea, vor solicita mită, dar nu ar trebui să ia mai mult de câțiva dolari SUA sau euro. Această practică nu este acceptată de guvernul transnistrean, dar în practică este destul de comună. Dacă vorbiți rusește, șansa de a vi se cere mită este mult mai mică.

În timp ce guvernamental avertismente de călătorie au fost emise pentru a recomanda călătoria în Transnistria, de atunci au fost retrase.

Fii sănătos

Asistența medicală este aproape în întregime inexistentă în Transnistria, în special pentru cetățeni. Mai mult, chiar dacă aveți asigurare de sănătate de călătorie, aceasta nu va fi adesea valabilă în Transnistria, dar valabilă în Moldova. Este recomandabil să verificați în avans cu asigurătorul dumneavoastră.

Aveți grijă în barurile din Transnistria în timpul nopții. Există adesea personaje asemănătoare mafiei care se distrează bine cu rulouri de dolari SUA și nu ar trebui să te întrebi prea atent despre sursa averii lor.

Apă de la robinet pare a fi potabilă, cel puțin la Tiraspol.

Respect

Numele „Transnistria”, deși este folosit în mod obișnuit în engleză, evocă amintiri ale ocupației românești susținute de naziști în timpul Al doilea război mondial si Holocaust. Președintele Vadim Krasnoselsky, în 2019, a spus că numele latin este „inacceptabil pentru Pridnestrovie”, iar „străinii ar trebui să se obișnuiască să spună adevăratul său nume”. Apelarea țării cu numele rusesc ar putea evita ofensarea și vă poate câștiga prieteni.

Conectați

Internet cafe-urile nu sunt răspândite. Există unul în Bendery, pe strada Gagarin (aproape de piața orașului) și altul în Tiraspol, lângă Andy's Pizza pe strada 25 octombrie. Din ce în ce mai multe restaurante oferă Wi-Fi gratuit oaspeților lor, de exemplu, 7Пятницъ, „La Placinta” și Andy's Pizza din Tiraspol. Deși încă nu este frecvent, vă puteți bucura de Wi-Fi gratuit în interiorul noilor troleibuze care circulă între Tiraspol și Bendery.

Telefoanele mobile vor funcționa cu cartele SIM moldovenești (adică MoldCell) în apropierea frontierei și în multe părți ale Bendery. În Tiraspol, serviciul nu este fiabil.