Whitby - Whitby

Whitby este un oraș pitoresc de pe coasta North Yorkshire în Anglia. A fost casa căpitanului Cook, dar este mai faimos ca locul în care a fost Bram Stoker Dracula a aterizat în Anglia. Avea o populație de 13.213 în 2011; în weekendurile frumoase de vară este plin de vizitatori, iar în nopțile cu lună în timpul festivalurilor gotice găzduiește un număr necunoscut de strigoi.

Intră

Cu trenul

Patru Northern Rail trenurile vânt zilnic prin mauri din Middlesbrough, luând 90 de minute prin Nunthorpe, Great Ayton, Castleton Moor și Grosmont până la 54.485-0.6151 Gara Whitby. Una sau două dintre acestea pornesc de la Newcastle.

North Yorkshire Moors Railway conduce trenuri cu aburi de vară din Pickering prin Levisham, Newtondale, Goathland și Grosmont. Majoritatea se termină la Grosmont, o pereche pe zi continuă în Whitby.

Cu autobuzul

Coastliner 840 rulează de două ori pe zi începând cu Malton prin intermediul Pickering și Goathland la Whitby. Acest autobuz nu mai pornește de la Leeds: trebuie mai întâi să luați 843 care circulă prin York și Malton spre Scarborough.

Autobuzul X93 Arriva circulă orar de-a lungul coastei de la Scarborough, luând o oră până la Whitby și continuând pe uscat pe Guisborough la Middlesbrough. Acest serviciu rulează mai frecvent în lunile de vară, unele servicii numerotate X94 urmând un traseu ușor diferit la periferia orașului Scarborough.

Autobuzul X4 Arriva circulă la fiecare 30 de minute de la Middlesbrough de-a lungul coastei prin Redcar, Saltburn-by-the-Sea, Loftus, Staithes, Runswick Bay și Sandsend până la Whitby, două ore. Nu trece prin Guisborough.

Stația de autobuz Whitby este lângă gară.

Pe drum

Din Scarborough și East Yorkshire, urmați A171 de-a lungul coastei. Din Teesside și nord-est, fie luați A171, fie A174 de coastă mai lentă.

Drumurile spre Whitby de-a lungul mașinilor sunt pitoresti, dar au coturi ascuțite și pante abrupte. Iarna sunt perfide și pot fi închise. O rută populară din sud este A64, trecând York până la Malton, apoi A169 spre nord Pickering și peste North York Moors. Există o scădere de 25% (1 din 4) în satul Sleights chiar înainte de a ajunge la Whitby.

Vara toate traseele sunt aglomerate, iar parcarea în oraș este dificilă. Excursionistii de zi ar trebui să folosească 54.48-0.6532 Parc si plimbare pe drumul Guisborough. Acesta este deschis zilnic din aprilie până în octombrie de la 08:00 până la amurg. Biletul dvs. de autobuz acoperă taxa de parcare: singur 1,70 GBP, dus-întors 2,50 GBP, familie (2 2) 5 GBP.

Pentru rapoarte de trafic și călătorii ascultați Radio Yorkshire Coast (103.1FM).

Mergem în preajmă

Whitby este un oraș foarte compact și, în ciuda dealurilor, este ușor și plăcut să te plimbi. Puteți ajunge la Abbey prin Green Lane dacă nu vă pasă de pași.

Autobuzele (ca în „Intrați”) circulă de-a lungul drumului principal, care se află, în cea mai mare parte, la o milă de pe uscat de coastă. Deci, autobuzele vă pot duce la și de la Sandsend și Robin Hoods Bay, dar în caz contrar există acces limitat la coastă.

Vedea

• 54.4854-0.621671 Muzeul Whitby, Pannett Park YO21 1RE, ☏ 44 1947 600933. Tu-Su 09: 30-16: 30. Muzeul curiozităților victoriene: istoria naturală, transportul maritim local etc. Adiacent este Galeria de artă Pannett, aceeași admitere. Adult 5 GBP, copil gratuit. (actualizat iunie 2020)
• Cei 199 de pași conduceți din capul străzii Church, cu vedere la acoperișurile portului, pentru a ieși pe platou de Biserica Sf. Maria și Abbey.
• Biserica Sf. Maria este biserica anglicană din capul treptelor. Cele mai vechi părți sunt secolul al XII-lea, dar cea mai mare parte din ceea ce vedeți este sfârșitul secolului al XVIII-lea. Marginea stâncii devine atât de erodată încât biserica este în pericol și (într-o notă gotică adecvată) rămășițele umane din cimitir se prăbușesc pe proprietăți de mai jos.
• 54.48872-0.608652 Whitby Abbey, Abbey Lane YO22 4JT, ☏ 44 1947 603568. Zilnic 10: 00-17: 00. Prima mănăstire a fost fondată în 657 d.Hr., unul dintre călugării săi fiind Caedmon, cel mai vechi poet cunoscut al Angliei. În 664 Sinodul din Whitby a codificat multe practici religioase, cum ar fi data Paștelui, aducând creștinismul celtic în linie cu Roma. Abația a fost distrusă de raidurile vikingilor, dar a reînviat și a fost reconstruită din secolul al XIII-lea, devenind un mare centru benedictin. A căzut din nou în dizolvarea secolului al XVI-lea sub Henric al VIII-lea; ruina a devenit deținută de guvern în 1920. Este încă o coajă impunătoare, vizitată de Dracula (conform lui Bram Stoker) sub masca unui câine negru mare. În 1914 a fost deteriorat în continuare de bombardamentele de la doi crucișători de luptă germani. Adult 11 GBP, copil 6,60 GBP, conc 9,90 GBP. (actualizat iunie 2020)
• 54.4867-0.61183 Muzeul Căpitanului Cook, Strada de struguri YO22 4BA. L-F 11: 00-17: 00. Căpitanul James Cook s-a născut în 1728 la Marton, acum parte a Middlesbrough. În 1747/8 a venit la Whitby și a întâlnit armatorii locali a căror casă este acum acest muzeu. Și-a învățat navigarea pe nave comerciale de coastă, apoi s-a alăturat Marinei Regale în perioada de război de șapte ani; viața sa de pe mal a fost apoi la Londra. În 1779, a fost ucis într-o luptă în Hawaii. Adult 6,50 GBP, copil 3,50 GBP. (actualizat iunie 2020)
• Muzeul bărcii de salvare Whitby, Pier Road. Apr-Oct zilnic 10: 00-17: 00, Nov Dec zilnic 11: 00-16: 00, Jan-Mar Sa Su 11: 00-16: 00. Afișarea serviciului local de bărci de salvare, care a folosit această casă dublă pentru bărci 1895–1957. Stația modernă pentru bărci de salvare se află pe malul opus al râului, pe Church St, și poate fi vizitată și de L-F 08: 00-16: 00. Gratuit. (actualizat iunie 2020)
• Cele două faruri pe debarcaderul estic și vestic sunt într-adevăr doar lumini de port. „Farul înalt Whitby” adecvat se află pe vârful stâncii, la două mile est, dincolo de Golful Saltwick și în prezent o locuință privată. Aceasta a fost inițial lumina sudică, care, atunci când era aliniată cu lumina nordică (acum demolată), vă va arăta poziția periculoasei roci Whitby.
• Plaja Whitby este în cea mai mare parte la vest de râu. Este nisip și șindrilă și se întinde pe câteva mile până la Sandsend, numit în mod potrivit, unde stâncile se reiau și autostrada părăsește coasta. Cele mai aglomerate secțiuni sunt la fiecare capăt, unde câinii sunt interzise mai-sept; pot folosi întotdeauna secțiunea din mijloc cunoscută sub numele de Upgang Whitby și plaja Tate Hill la est de râu. Uneori există surf. Înotați dacă puteți înfrunta frigul, dar aveți grijă la curentul puternic al țărmului. Vara se fac plimbări cu măgarul în apropierea orașului, când valul este scos, dar când este înăuntru, plaja este acoperită.
• 54.436-0.7254 Grosmont este intersecția dintre linia Middlesbrough - Whitby și North Yorkshire Moors Railway. Trenurile cu aburi NYMR de la Pickering se termină de obicei aici, doar unul sau două pe zi continuând spre Whitby. Puteți vedea trenurile și vechea gară gratuit fără a cumpăra un bilet.

• 54.4345-0.53445 Golful lui Robin Hood este un mic sat pescăresc pitoresc, la cinci mile sud de Whitby. Parcați la marginea satului, nu luați un vehicul pe banda îngustă 1-în-3 până la port. Există un mic muzeu deschis zilnic între orele 12: 00-16: 00 vara, plus cafenele și bistro.
• 54.4-0.4926 Ravenscar este stațiunea care nu a fost niciodată. Chiar la nord de el se află rămășițele unei fabrici de alun, KAl (SO₄)₂· 12H₂O, folosit ca mordant sau fixator pentru vopselele pentru țesături. Fabrica a închis în 1871 când au fost dezvoltate coloranți sintetici și fixatori. Dar nu spuneți niciodată vopsea, au decis să transforme zona într-o stațiune pe plajă: au apărut toate drumurile, canalizările și gara. În plus, câteva case și facilități, în timp ce dezvoltatorii au descoperit încet că lipsa unei plaje este un pic handicap - este o călătorie destul de mare către un țărm stâncos și nu există nici o întindere de nisip. Deci, Ravenscar nu este construit în mare parte, deși Hotelul Raven Hall este încă deschis, vezi Sleep. Chiar spre sud este o stație radar WW2, păstrată de National Trust - sunteți liber să vă plimbați pe site, care poate fi noroios.

Do

Pericol feminin ușor Trageți prin inimă, tăiați-i capul, umpleți-i gura cu usturoi, despre ce era vorba? Bram Stoker (1847-1912) a fost mai bine cunoscut în timpul vieții sale ca manager de teatru; în 1878 s-a căsătorit cu femeia care altfel s-ar fi putut căsători cu Oscar Wilde. În 1895 a început să scrie Dracula, inspirat de Castelul Slains din Golful Cruden din apropiere Peterhead. De asemenea, el a atras atenția asupra lui Whitby, pe care îl vizitase în 1890. Ceea ce nu a atras cu excepția numelui a fost adevăratul Vlad Dracula „Țepeșul” Țării Românești. Dracula fictivă ajunge la țărm de la o navă care a prăbușit Whitby; tot echipajul său a dispărut unul câte unul. El adoptă forma unui câine negru mare, probabil că nu-și dă seama că Yorkshire are chelneri de cap saturnin, așa că masca sa obișnuită ar fi funcționat bine. Dar apoi Lucy, care este în vacanță și asediată de pretendenții din Whitby, începe să treacă de somnambul și să se piardă de pierderea de sânge. . .

• Plimbările cu fantome începeți de la arcul cu balenă vizavi de Royal Oak la ora 19:30, 5 GBP pentru adulți, 3 GBP pentru copii, nu este permis câinii negri mari.
• Experiența Dracula este o plimbare ghidată cu teatru de stradă și povestiri.
• Mary Ann Hepworth a fost barca de salvare locală, în serviciu 1938-74 și a salvat 201 de vieți. După pensionare în Broads și River Trent, a fost restaurată în 1989 și s-a întors la Whitby. Barca navighează zilnic de la pod între aprilie și octombrie, până la amurg, în excursii de 30 de minute în jurul golfului, 3 GBP.
• HM Bark Endeavour este o replică de 40% a Efort folosit de Cook în prima sa expediție din 1768-71. Vara potteresc în jurul golfului timp de 30 de minute.
• Excursii de observare a balenelor naviga la sfârșitul verii, când balenele urmează macrou și hering de-a lungul coastei. Călătoriile sunt de 4-8 ore, fără copii sub 12 ani sau câini.
• Yorkshire Moors Railway rulați trenuri cu aburi de la Pickering la Grosmont și Whitby, consultați Intrare pentru detalii.
• Walk: The Cleveland Way urmează o buclă din Helmsley în jurul marginii North York Moors prin Osmotherley, Guisborough, Saltburn-by-the-Sea, Whitby, Scarborough și Filey. Deci, secțiunile de lângă Whitby urmează toate vârfurile stâncilor și sunt evidente: nord-est prin Sandsend, Runswick Bay, Staithes și Loftus în Saltburn, sud-vest prin Robin Hood's Bay, Ravenscar și Scalby în Scarborough. Întreaga pistă este de 110 mile.
• Pista Cenușă este vechea cale ferată între Whitby și Scarborough. Este potrivit pentru plimbări, ciclism și călărie. Se învârte de-a lungul contururilor o milă sau două spre interior, astfel încât are vederi limitate la mare, dar este la nivel.
• Whitby Golf Club este o milă nord-est, cu vedere la plaja Upgang. Cursul de tee galben este de 6106 de metri, par 71.
• Whitby Goth Weekend este un festival de muzică cu mult ruj negru organizat de Halloween și la sfârșitul lunii aprilie a fiecărui an. Următoarele evenimente sunt 30 octombrie - 1 noiembrie 2020, 23-25 ​​aprilie 2021 și 29-31 octombrie 2021.
• Raliul motorului de tracțiune este ținut la sfârșitul lunii iulie de Abbey. Următorul eveniment este 31 iulie - 2 august 2020 dacă este sigur să continuați.

Cumpără

• Coop Food lângă gară este deschis M-Sa 07: 00-22: 00, Su 10: 00-16: 00.
• Principalul parc cu amănuntul este la marginea sudică a orașului pe A171. Există un Aldi și un Sainsbury cu o stație de alimentare.

Mânca

Fâșia principală este malul vestic al râului (Pier Road / Haggersgate), cu jumătate de duzină de magazine de pește și cipuri.

• Cheiul, 7 Pier Road YO21 3PU, ☏ 44 1947 825346. Su-Th 11: 00-15: 00, F Sa 11: 00-19: 00. Vederi superbe, decor excelent și mâncare bună în mod fiabil. (actualizat iunie 2020)

Există o altă fâșie malul estic al râului spre debarcader.

• Ducele de York, Strada Bisericii 124 YO22 4DE (piciorul treptelor mănăstirii). Mâncare zilnic între orele 12: 00-21: 00. Pub, mâncare bună și cazare. (actualizat iunie 2020)
• Humble Pie 'n' Mash, Strada Bisericii 163 YO22 4AS (capătul estic al podului), ☏ 44 1947 606444. Zilnic 12: 00-20: 00. Magazin tradițional de plăcinte de lungă durată, trei mese pentru a mânca, majoritatea oamenilor iau. (actualizat iunie 2020)
• Whitby este renumit pentru săritorii săi. Puteți vedea fumatul la Fortune's, de-a lungul treptelor abației de pe strada Henrietta.

Un al treilea grup este în jurul stațiilor de cale ferată și autobuz: Star Inn, Pizza Figaro, Passage to India.

Băutură

• Baza principală de pub-uri (multe cu camere) se află pe malul vestic al râului: The Angel (JD Wetherspoon), Black Swan, Golden Lion, Jolly Sailors, Star Inn, Ship Inn și Pier Inn.
• Un bloc scurt înapoi de râu este o altă bandă, cu Granby, Arch and Abbey, Elsinore, Little Angel și Whitby Way.
• Malurile de est ale râului sunt Tavernul Pământului de Mijloc, The Endeavour, Hotelul Dolphin, Black Horse Inn și Abbey Wharf.

Dormi

• 54.482-0.6071 Camping Folly Gardens pe Green Lane este deschis martie-octombrie. Corturi 15-20 GBP, conectări 25 GBP. Acesta este singurul camping din apropierea orașului: există alte jumătate de duzină de rulote, dar nu au camping.
• YHA Whitby se află într-un conac splendid lângă Abbey, cu cămine și camere private. Este închis temporar în vara anului 2020.
• Pensiuni sunt în mare parte de-a lungul străzii la sud de Pannett Park. Ei includ Frunze de toamna, Rylstone Mere, Dillons, Salcii, Casa Arundel, Overdale, Hill Crest, Vedere Manor și Heathfield.
• 54.473-0.6032 Penny Hedge este un Marston's Inn cu camere pe A171, la marginea de sud a orașului, lângă parcul comercial.
• Self catering este principala unitate de cazare din Whitby și împrejurimi. Multe oferte includ Cabana Berry Banks (un dormitor dublu, unul twin și un dormitor supraetajat), Cabana Rowan în Sleights (doarme șase); Shoreline Cottages și River Esk Apartments gestionează un portofoliu.
• 54.48622-0.62373 Cabana White Yard, 19 Springvale, Whitby YO21 1JG, ☏ 44 7928 626 025. Cabană de vacanță în sistem self-catering, care acceptă câinii, poate găzdui 5 persoane, doi câini fără costuri suplimentare. Grădină din spate închisă. Minimum 3 nopți, săptămânile sunt de sâmbătă până sâmbătă. 600 GBP / săptămână. (actualizat iunie 2020)
• Hotel Raven Hall, Ravenscar YO13 0ET (la jumătatea distanței dintre Whitby și Scarborough), ☏ 44 1723 870353. Acesta a fost construit ca un conac în 1774 și transformat în hotel în timpul încercării din anii 1890 de a transmuta Ravenscar într-o stațiune pe plajă, vezi mai sus. Acum este un loc cu preț mediu, cu piscină interioară, terenuri de tenis, suită de fitness și teren de golf cu 9 găuri. Pensiune dublă 150 GBP. (actualizat iunie 2020)
• 54.437-0.7744 Casa Măturei, Broom House Lane, Egton Bridge YO21 1XD, ☏ 44 7423 636783. Pensiune încântătoare în valea Esk din North York Moors. Deschide mar-noi, fără câini. B&B dublu 90 GBP. (actualizat iunie 2020)

Conectați

Whitby are un bun semnal mobil și 4G de la toți operatorii britanici. Din ianuarie 2021, 5G nu a ajuns în această zonă.

Mergeți mai departe

• În interior sunt North York Moors. Ia trenul cu aburi spre Pickering pentru un castel normand bine conservat și picturi murale bisericești medievale care au scandalizat vicarul.
• La nord, mlaștinile ajung pe coastă, pe măsură ce stânci ajung până la Saltburn-by-the-Sea, apoi terenul devine jos și industrial în jurul Redcar.
• Sudul stâncilor se întinde până la Scarborough. Ultimul promontoriu mare este Flamborough Head între Filey și Bridlington.