Yangzhou - Yangzhou

Siwang Ting („Pavilionul pentru a privi în patru direcții”), unul dintre principalele repere istorice din centrul orașului Yangzhou
Nu trebuie confundat cu Yanzhou, un oraș din apropiere Qufu în Shandong Provincie.

Yangzhou (扬州; Yángzhōu) este un oraș în Provincia Jiangsu, China.

A intelege

Un cartier tipic modern de clasă mijlocie din Yangzhou

Orașul are o istorie de peste 2.500 de ani și s-a dezvoltat ca un important centru comercial pentru sare, orez și mătase. Marco Polo a servit ca guvernator al orașului (sau, eventual, funcționar de sare pentru guvern, sau a rămas acolo doar pentru acea perioadă de timp) timp de trei ani la sfârșitul secolului al XIII-lea. Yangzhou are o populație care depășește 1.000.000.

Construită pe un teren plat, la câțiva kilometri nord de râu Yangtze, Yangzhou este străbătut de o rețea de canale de toate dimensiunile, de la Marele Canal al Chinei (care, de fapt, are două trasee - vechiul, lângă centrul orașului și cel modern, la câțiva kilometri spre est) către canalele de cartier mici.

Au existat aici mai multe orașe cu ziduri în cele două milenii, dar chiar și ultimul zid (dinastia Ming) a fost demolat cu mult timp în urmă. Totuși, contururile zidului orașului Ming sunt trasate de canalele care înconjoară pătratul de doi kilometri din centrul orașului Yangzhou. Cartiere noi au crescut cu aproximativ 5 km sau mai mult în toate direcțiile în afara fostului oraș cu ziduri.

Vecinatati

32 ° 23′40 ″ N 119 ° 26′1 ″ E
Harta Yangzhou

Cea mai mare parte din Yangzhou este construită pe un plan de stradă dreptunghiulară. Artera principală est-vest este Wenchang Rd, împărțită în secțiunile vest, central și est (文昌 西路 Wenchang Xi Lu, 文昌 中路 Wenchang Zhong Lu, 文昌 东路 Wenchang Dong Lu). Strada principală nord-sud din centrul vechi al orașului în Wenhe Road, cu secțiunile nord și sud (汶河 北路) Wenhe Bei Lu, 汶河 南路 Wenhe Nan Lu) împărțit pe drumul Wenchang. Pavilionul Wenchang (文昌 阁, Wenchang Ge), una dintre puținele clădiri istorice supraviețuitoare ale orașului, se află în cercul de circulație la intersecția drumurilor Wenchang și Wenhe, care este adesea privită ca punctul central simbolic al orașului. Multe dintre centrele comerciale de lux, hoteluri, restaurante și locuri de divertisment ale orașului se găsesc la câteva blocuri ale acestui cerc.

Câțiva kilometri pătrați la nord-vest de centrul orașului, cu un labirint de lacuri și râuri înguste („subțiri”), este ocupat de o serie de zone verzi, cu diverse monumente arhitecturale și istorice împrăștiate între ele. Unele secțiuni ale acestei zone (notabile, zona scenică Slender West Lake) necesită o taxă de admitere destul de abruptă; altele, precum parcul sportiv și de recreere Songjiacheng (宋 夹 城 体育 闲 公园) sunt libere să intre, dar închise (astfel încât să poată fi respectate orele de deschidere, să poată fi interzisă intrarea cu biciclete sau câini etc.); totuși altele sunt deschise tuturor în orice moment. Împrejurimile acestei zone de parc au fost supuse unei ample „reînnoiri urbane”; un nou (începând din 2017) Rainbow Bridge Plaza (虹桥 广场), la Shouxihu Rd și Dangongqiao Rd, în afara porții sudice a lacului Slender West Lake, conține un sortiment de facilități orientate spre turism (cafenele, restaurante, un centru de informații) )

Partea de vest - secțiunea orașului la sud de „Muzeul Dublu” și gara - este o zonă de complexe de apartamente construite după 2000, cu străzi largi, cu trafic ușor. Traseele de mers pe jos amenajate / alergate urmează unele dintre numeroasele râuri și canale din această regiune.

Partea orientală îndepărtată (dincolo de noul Canal Mare) are mai multe facilități de agrement la scară largă, inclusiv grădina zoologică Yangzhou și Marco Polo Flower World.

În partea de sud, dincolo de o centură de hoteluri de-a lungul drumului Jiangyang și o centură de proprietăți industriale / comerciale (开发区), se intră într-o zonă în mare parte rurală, care se întinde până la râul Yangtze. Câteva orașe mici, precum Chahe 汊 河 și Guazhou 瓜洲 sunt împrăștiate acolo. Trasee lungi, în mare parte neasfaltate, merg de-a lungul ambelor părți ale (vechiului) Grand Canal de la Templul Gaomin (la marginea sudică a orașului actual) până aproape de Yangtze.

Gaoyou este un oraș la nivel de județ administrat de Yangzhou.

Intră

Gara Yangzhou

Cu avionul

1 Aeroportul Yangzhou Taizhou (YTY IATA) (Cam la jumătatea distanței dintre Yangzhou și Taizhou din apropiere, la aproximativ 30 km est de centrul orașului Yangzhou). Până în prezent, are servicii destul de limitate, către câteva aeroporturi importante din toată China, către Taiwan și către câteva țări din apropiere (Coreea de Sud, Japonia, Thailanda, Cambodgia). Aeroportul Yangzhou Taizhou (Q4503750) pe Wikidata Aeroportul Internațional Yangzhou Taizhou pe Wikipedia

Cel mai apropiat aeroport principal este Nanjing Lukou, La 60 km sud-vest de oraș; autobuzele de acolo merg către ambele stații de autobuz din Yangzhou. De asemenea, puteți ajunge la aeroport luând un tren de la Yangzhou la Gara Nanjing și transferându-vă la metrou Nanjing (metrou).

De asemenea, puteți zbura în Aeroportul Shanghai Hongqiao, și luați un tren de mare viteză din gara Shanghai Hongqiao din apropiere până la Zhenjiang (sub 2 ore; vezi mai jos), apoi un autobuz peste râu spre Yangzhou. Cu toate acestea, dacă zburați din străinătate, probabil că veți ajunge la Aeroportul Pudong in schimb; ceea ce înseamnă că va trebui să petreceți 1-1,5 ore în plus traversând Shanghaiul cu metroul, autobuzul sau taxiul, pentru a ajunge de la Aeroportul Pudong la Gara Hongqiao Shanghai (sau la Gara Shanghai, în centrul orașului).

Cu trenul (direct la Yangzhou)

2 Gara Yangzhou, construit în 2003, se află la distanță de centrul orașului, la aproximativ 2 km mai departe decât muzeul și piața Century. Este pe Nanjing-Nantong linie de ramură.

Începând din 2017, are un serviciu destul de frecvent de mare viteză (seria D), un tren mergând în fiecare direcție aproape la fiecare oră în cea mai mare parte a zilei. Trenurile spre vest merg fie către Gara Nanjing, fie spre puncte mai spre vest (Hefei/ Hankou [pt Wuhan]/Chongqing), sărind peste Nanjing; cele spre est, spre Taizhou și Nantong.

Există, de asemenea, un tren convenabil peste noapte către Beijing (Z29) și, desigur, o mulțime de trenuri spre estul Jiangsu (Taizhou, Nantong, Yancheng). Ca și în altă parte, trenurile din seria T sunt ceva mai rapide decât seria K, care la rândul lor sunt mai rapide și mai confortabile decât trenurile „simple” (fără litere).

Plecările și biletele sunt la nivelul superior al stației, iar sosirile sunt la nivelul inferior. Departamentul pentru bagaje înregistrate se află la capătul estic al clădirii gării.

Există un mic magazin în interiorul gării. Autobuzele și taxiurile pleacă din exterior - taxiurile ilegale „negre” sunt rare în Yangzhou, dar șoferii obișnuiți ar putea „uita” să folosească contorul.

Nu există un serviciu feroviar direct de la Yangzhou la Shanghai, deoarece nu există niciun pod feroviar în Nantong (până acum). Pentru a călători cu trenul la Shanghai (sau alte orașe la sud de Yangtze, cum ar fi Suzhou) cu trenul, puteți utiliza stația Zhenjiang (a se vedea mai jos).

Principala stație de autobuz interurbană din Yangzhou (a se vedea mai jos) este doar la SW de gară, deși trebuie să ieșiți afară pentru a ajunge acolo.

Districtul Jiangdu (suburbia îndepărtată a estului Yangzhou, la est de Marele Canal) are propria stație de cale ferată Jiangdu, pe aceeași linie cu stația Yangzhou.

Cu trenul prin Zhenjiang

Erdaohe, canalul care trece de-a lungul marginii de vest a fostului oraș cu ziduri

Zhenjiang, peste râu de Yangzhou, este deservit de una dintre cele mai aglomerate căi ferate de pasageri din țară. (De fapt, sunt 3 căi ferate paralele: una „convențională” și două de mare viteză). Cele mai multe autobuze din Yangzhou merg spre3 Gara Zhenjiang. Gara Zhenjiang (Q1027536) pe Wikidata Gara Zhenjiang pe Wikipedia Această stație este formată din două clădiri de pe laturile opuse ale căilor, conectate printr-un tunel pietonal. Noua clădire la sud de șine este destinată frecventelor servicii de mare viteză pe linia interurbană Shanghai-Nanjing. Unele trenuri continuă dincolo de Shanghai până la Hangzhou, sau dincolo Nanjing la Hefei și Wuhan. Majoritatea trenurilor „convenționale” care circulă între Shanghai și partea de nord a țării (fiecare loc la nord de Yangtze) opresc și la Zhenjiang (deservite de stația mai veche care se află la nord de șine). Stația de autobuz este adiacentă clădirii noii gări, iar autobuzele de peste râu opresc în jurul orei 20:00.

4 Gara de Sud Zhenjiang. Gara Zhenjiang South (Q4390987) pe Wikidata Gara Zhenjiang Sud pe WikipediaGara de sud a orașului Zhenjiang se află pe linia de mare viteză Beijng-Shanghai și este deservită de trenuri de mare viteză pe distanțe lungi, dintre care majoritatea circulă între Shanghai și Beijing. Câțiva continuă spre alte orașe importante din întreaga țară, de la Harbin la Xi'an la Wenzhou la Guiyang. Există autobuze de la Zhenjiang de Sud până la Yangzhou, dar sunt mai puține, iar serviciul se termină mai devreme. Puteți găsi un program de autobuz aici (numai în chineză): [1][link mort]

Cu autobuzul

Orașul are două stații majore de autobuz:

  • 5 Terminalul de autobuz de pasageri Yangzhou (扬州 汽车 客运站) (Autogara de pasageri Yanghou West (pentru a distinge de Gara de Est)), 86 514 87963658, 86 514 80975100. Este imediat la sud-vest de gară. Există un pod pietonal pentru a ajunge la autogară din gară. A fost deschisă în 2015, aparent pentru a înlocui vechea stație principală de autobuz, care se afla pe partea de sud a orașului. Stația are servicii către majoritatea orașelor și județelor din Jiangsu (în special cele care nu sunt deservite de căi ferate sau care nu sunt ușor accesibile cu trenul din Yangzhou) și către unele destinații din provinciile din apropiere. Există servicii de autobuz către mai multe destinații din Nanjing, inclusiv Gara de Sud Nanjing.
    Un autobuz local (K35) circulă de la terminalul de autobuze de pasageri Yangzhou până la cea mai nordică stație a sistemului de metrou Nanjing (Jinniuhu 金牛 湖). Serviciul este frecvent (la fiecare 20 de minute aproximativ, între orele 05:00 și 18:00), ieftin (10 ¥) și nu necesită achiziționarea de bilete în avans, dar este lent (70 de minute cu autobuzul, ajungând la o stație de metrou care este încă 1,5 ore cu metroul din centrul orașului Nanjing). Totuși, poate fi folosit dacă trebuie să călătoriți cu un preaviz scurt și să vă dați seama că toate biletele de tren și autobuzul „normal” sunt epuizate (ceea ce se poate întâmpla în preajma sărbătorilor).
  • Stația de autobuz Yangzhou East, la 800 Yunhe East St (运河 东路 800 号)

Cel mai mult interes pentru vizitatori sunt serviciile de autobuz din Yangtze. Autobuzele către Zhenjiang sunt frecvente. Există, de asemenea, mai multe plecări în fiecare zi către Shanghai; Autobuzele cu legături către Shanghai pornesc de obicei de la stația principală (de vest) și aleg mai mulți pasageri la gara de est o jumătate de oră sau cam mai târziu. Din 2017, un autobuz pe zi merge direct la Aeroportul Shanghai Pudong; patru autobuze merg spre stația de autobuz Bailianjing (白莲 泾) din sudul Pudongului, iar restul către diverse alte stații de autobuz importante, inclusiv cele de la gara Shanghai (principală) și gara de sud Shanghai. Site-ul web al stației de autobuz nu pare să aibă un program, dar poate fi găsit în altă parte.

Hărțile mai vechi și ghidurile menționează locația anterioară a autogării principale a orașului, 6 [Fost] Terminal de autobuze de călători Yangzhou ([旧] 扬州 汽车 客运站), în Jiangyang St, la aproximativ 3,2 km sud-vest de centrul orașului. Serviciile au fost mutate în noua stație (Vest) în 2015, iar această stație veche a fost demolată. Fosta Autogară Nord a dispărut și ea.

Cu feribotul

Un feribot de pasageri și vehicule (镇杨 汽渡, Zhen-Yang qi du) operează peste râul Yangtze, cu terminalul Yangzhou din orașul Guazhou (la 20 km sud de centrul orașului Yangzhou) și terminalul Zhenjiang, la câțiva kilometri vest de Templul Jinshan. Ambele terminale sunt deservite de mai multe rute ale autobuzelor urbane Yangzhou și respectiv Zhenjiang. Începând din 2017, tariful pentru un pasager care merge pe jos este de 3 ¥, pentru un biciclist 5 ¥. Feribotul circulă non-stop, pe un program destul de frecvent (mai multe plecări pe oră). Compania de feriboturi are o flotă de peste o jumătate de duzină de nave, deși doar unele dintre ele sunt folosite la un moment dat.

Cu bicicleta

Dacă călătoriți spre Yangzhou din sudul Yangtze-ului (să zicem, de la Suzhou sau Nanjing), rețineți că Podul Run-Yang care leagă Yangzhou de Zhenjiang se află pe o autostradă și nu poate fi utilizat de biciclete (sau de autovehicule mici cu două roți, precum popularele motociclete electrice din China). Bicicliștii pot folosi în loc feribotul Zhen-Yang (vezi mai sus).

Mergem în preajmă

Autobuzele urbane sunt fiabile și ieftine (de obicei, prețul este de 1-2 ¥), dar multe rute încetează să circule în jurul orelor 18: 00-19: 00, restul în jurul orei 22: 00. Stațiile de autobuz sunt bine marcate; programele autobuzelor (în chineză), cu lista de stații de-a lungul traseului, sunt afișate la stațiile de autobuz, iar rutele sunt afișate pe hărțile orașului care pot fi cumpărate la librăria Xinhua din centrul orașului. Traseele care rulează seara (după 18: 00-19: 00) au litera „w” atașată la numărul de traseu; traseul de seară poate fi diferit de cel din timpul zilei (lista de stații afișate la fiecare stație va indica acest lucru).

Multe rute de autobuz urban își au originea în autogara de vest (adiacentă gării). Se poate urca în autobuz în interiorul stației de autobuz, înainte ca autobuzul să devină mai aglomerat, deoarece mult mai mulți oameni vor urca la stația de autobuz în aer liber din piața stației. Autogara de Est (de mai puțină utilizare pentru majoritatea vizitatorilor) este, de asemenea, terminalul pentru multe rute de autobuz.

Taxiurile sunt disponibile pe scară largă. Tariful forfetar începe de la 7 ¥ și toate sunt măsurate (este ilegal să conduci un taxi nemetrat). Dacă picioarele tale obosesc și vrei o plimbare exaltantă, pedicabusurile abundă și în centrul orașului, în special în jurul siturilor turistice.

Ciclismul în jurul orașului Yangzhou este destul de plăcut, deoarece străzile principale au, de obicei, benzi separate pentru biciclete, care, în afara centrului orașului, nu sunt de obicei aglomerate. La fel ca și în alte orașe chinezești, bicicletele publice de închiriat abundă în tot orașul (2018), dar probabil necesită un card de rezident local și un smartphone chinezesc. Cereți ajutor prietenilor locali.

Vedea

O barcă cu dragon dinastia Tang expusă în Muzeul Yangzhou
  • Templul Daming (大明寺; Dà míng sì; Lit. Templul Luminii Abundente). 08:00-16:45. Reconstruit după ce a fost distrus în Rebeliunea Taiping, acest templu datează inițial din secolul al V-lea d.Hr. Există un izvor lângă casa de ceai.
  • Muzeul Hanlinyuan. 08:30-17:00. Un mormânt magnific pentru Liu Xu, conducătorul Regatului Guangling. Este adânc de cinci etaje, cu niveluri diferite care găzduiesc lucruri precum un depozit, încăperi de locuit și un sicriu pe roți.
  • Slender West Lake 瘦 西湖 (Shouxihu). Lac foarte subțire, înfășurat prin zona parcului, la nord-vest de centrul orașului. Mai multe pavilioane punctează parcul în jurul lacului, care a fost conceput pentru a imita lacul de vest Hangzhou. ¥120.
Zeitatea războinică Zhenwu, asistată de Generalul Șarpe și Generalul Testoasă, în Palatul Wudangxing din Yangzhou (武当 行宫, Gong Wudangxing), un templu taoist din strada Dongguang (东 关 街, Dongguan Jie)
  • 1 Templul Tianning (扬州 天宁寺; Yáng zhōu Tiānníngsì), 丰乐 上街 3 号 (cu fața spre canal, chiar la vest de Sala Memorială Shi Kefa (între Beimenwai St și Shi Kefa St)). Tu-Su 09: 00-17: 00. Un templu budist mare, cu mai multe clădiri (săli) dispuse de-a lungul axei sud-nord și cu curți amenajate între ele. Una dintre săli stochează o copie a Siku Quanshu, o colecție din epoca Qing a tuturor literaturii importante din China. O altă sală are o expoziție despre istoria budismului din Yangzhou, cu informații despre alte temple care pot fi vizitate. În altă parte a templului, puteți găsi exponate de artă sau caligrafie și numeroase magazine de antichități. Curtea din față are statui ale celor „Opt Excentrici” din Yangzhou, o eră Qing bixi (broască țestoasă-dragon purtătoare de stele) care și-a pierdut steaua și un clopot mare ruginit cu o pulao dragon deasupra. Templul este etichetat pe unele hărți ca 中国 扬州 佛教 文化 博物馆 (China Yangzhou Buddhist Culture Museum). Gratuit.
  • 2 Muzeul Yangzhou (扬州 博物馆; Yáng zhōu Bó wù guǎn). 08:30-11:00, 13:00-17:00. Muzeul Yangzhou are afișări splendide de lucruri precum o barcă salvată din Canalul Mare care traversează estul Chinei. Muzeul era găzduit în centrul orașului Templului Tianning (vezi mai sus), dar acum se află pe partea de vest, într-o clădire nouă construită special, cunoscută sub numele de „Muzeul dublu” (Shuang Bowuguan). Este „dublu” deoarece celălalt chiriaș din clădire este un muzeu de tipărire tradițională de cărți chinezești. gratuit.
  • 3 Memorialul Shi Kefa (史可法 纪念馆 Shǐ Kěfǎ Jìniànguǎn), 广 储 门外 街 24 号. Memorialul / templul onorează un general Ming care a refuzat să predea orașul invadatorilor Qing în 1645.
  • Ge Yuan 个 园 O grădină minunată cu secțiuni reprezentând cele patru anotimpuri și cu pavilioane, deschisă zilnic între orele 07: 30-17: 00, reducere cu legitimația de student.
  • He Yuan 何 园 Această grădină adevărată a savantului este o grădină inteligent amenajată, cu mai multe case de ceai, grote deschise și vedere plăcută. Una dintre cele mai bune grădini din provincia Jiangsu. deschis zilnic 07: 30-18: 00, reducere cu legitimația de student.
  • Lu Shi Yan-shang Zhu-zhai (卢氏 盐商 住宅) O casă mobilată generos, cu 100 de camere, care aparținea unui comerciant local de sare, deschisă zilnic între 08:00 și 17:00.
  • 4 Parcul Puhaddin (普哈丁 公园) (Chiar la est de Marele Canal Vechi, la sud de Wenchang Rd). Zilnic 08: 00-17: 00. Parcul Puhaddin este centrat pe mormântul lui Puhaddin, un misionar islamic, despre care se spune că este un descendent al lui Mohammed, care a ajuns la Yangzhou în secolul al XIII-lea. Mormântul lui Puhaddin, într-o clădire acoperită de inscripții, este înconjurat de morminte ale discipolilor săi și ale altor musulmani importanți. Câteva clădiri mai mici conțin o expoziție despre istoria comunității musulmane din Yangzhou și China (poporul Hui), câteva tablete din piatră din epoca Qing cu inscripții și un bust modern al lui Puhaddin. (Evident, interzicerea imaginilor sculptate este mai puțin strictă aici decât în ​​altă parte a lumii islamice). În afara micului cimitir cu ziduri, se întinde un parc mai mare, iar restaurantele halale au vedere la stradă. Se pare că nu există nicio moschee la acest loc, deoarece moscheea orașului este în centrul orașului (Templul Xianhe). Gratuit. Puhaddin (Q3391115) pe Wikidata Puhaddin pe Wikipedia
  • 5 Wenchang Ge (文昌 阁). Denumirea înseamnă „Pavilionul promovării literaturii”. Odată ce a făcut parte din Academia Confuciană, acest pavilion este tot ce a mai rămas. Acum se află într-un sens giratoriu într-o piață a orașului, marcând punctul central simbolic al Yangzhou Pavilionul Wenchang (Q11076182) pe Wikidata
  • 6 Canalul Mare. Vechiul traseu al Marelui Canal se întinde de-a lungul marginii sudice și estice a orașului din centrul istoric. Noul Grand Canal, cu un flux continuu de bărci de marfă și barje, se află la câțiva kilometri est de centrul orașului și este accesibil cu autobuzul urban.
  • Sala Memorială Marco Polo este situat oarecum departe de Templul Tianning (și nu înăuntru!) la colțul Tai Zhou Lu / Dong Guan Jie. Expoziția în sine este o descriere scenică necritică a călătoriei lui Marco Polo, care poate fi interesantă pentru copii, dar nu respectă standardele academice. Sunt Nu rămășițele timpului lui Marco Polo în China la vedere (asta ar fi o senzație oricum!), iar la sfârșitul expoziției găsești o insulă întreagă dedicată înfrățirii dintre Yangzhou și Rimini în Italia, care nu are nimic de-a face cu Marco Polo . Impresia pe care o aveți este că Veneția nu era disponibilă pentru înfrățire, așa că doar un alt oraș italian a trebuit să completeze. Deschis 09: 00-11: 30 și 14: 00-17: 30.
  • 7 Zona pitorească Zhuyuwan și grădina zoologică Yangzhou (茱萸 湾 风景区 , 扬州 动物园) (la aproximativ 5 km nord-est de centrul orașului).

Do

Plimbați-vă de-a lungul Canalului Xiaoqinhuaihe (小 秦淮河) care traversează centrul istoric al orașului și pe benzile înguste ale (puținelor) blocuri supraviețuitoare ale orașului vechi din apropiere.

Faceți exerciții în Parcul Sportiv și de Recreere Songjiacheng (intrare gratuită; unele facilități sportive pot necesita taxe. Deschis 17: 30-21: 30). Se află pe o insulă la est de zona pitorească a lacului Slender West. Parcul are un trecut interesant: câmpurile fermierilor și câteva sate mici au fost transformate într-un parc natural al zonelor umede în 2005, apoi în parcul arheologic Songjiacheng în jurul anului 2009 și, în cele din urmă, într-un parc sportiv în 2015. Trotuarele prin mlaștinile din jurul insulei au a fost moștenit de la încarnarea Wetlands Park, în timp ce cele patru turnuri de poartă, din perioada Parcului Arheologic. Restul amenajării teritoriului provine aparent din remodelarea din 2015. Se poate intra în parc de pe Changchun Rd (prin porțile sale sudice sau occidentale) sau din Shouxihu Rd (prin poarta de est). Bicicletele nu sunt permise în parc, cu excepția celor închiriate în parc (la stația de închiriere din afara porții de vest); acestea pot fi utilizate pe pista de biciclete lungă de 3.200 m în jurul perimetrului parcului.

Într-o zi de vară, mergeți pe o potecă pe malul lacului Baozhang (保障 湖), un loc de înot popular al localnicilor, la aproximativ 2 km nord de centrul orașului. Traseul începe în afara porții de sud a Songjiacheng și se îndreaptă spre est și nord în afara granițelor parcului (într-o bandă îngustă de verdeață separată de parcul Songjiacheng de apa lacurilor).

Cumpără

Piața Hongyuan, o piață populară de artizanat și antichități, chiar la nord de centrul orașului

Pentru bunuri și produse de primă necesitate, există 2 RT-Mart (s) (大 润发, da run fa) unul pe Hanjiang Road și celălalt pe Wenchang Middle Road; mai multe linii de autobuz circulă acolo din centrul orașului și de la colegiile locale. În ceea ce privește produsele occidentale, RT-Mart, Tesco (Hanjiang Rd, la nord de vechea stație de autobuz) sau Auchan (Jiangyang Rd, la est de vechea stație de autobuz), sunt bune.

O industrie locală majoră este ceramica și vesela; câteva mari fabrici de ceramică și vitrine pot fi vizitate aici.

Nu este o meca a cumpărăturilor, totuși, există o serie de magazine universale în centrul orașului. Aici puteți găsi centrul comercial Golden Eagle (în piața principală a orașului, cu fața către pavilionul Wenchang), Times Extra Mall și Times Square Mall. Dacă simțiți nevoia unei experiențe de cumpărături mai în stil occidental, Living Mall, în noua zonă de dezvoltare, a fost finalizat în 2008 și este ușor accesibil cu taxiul. Aici puteți găsi mărci de designeri străini și naționali, restaurante în stil occidental, baruri K-TV și un cinematograf.

Haine, încălțăminte

Drumul Ganquan

O zonă populară pentru ca localnicii să cumpere haine și încălțăminte este Ganquan Road (甘泉 路), o stradă majoră est-vest în partea de sud a orașului istoric central. Peste un kilometru de magazine de diferite tipuri, de la subsol la chilipiruri, la nivel de tip boutique. Rd-ul Guoqing nord-sud, care traversează Ganquan la est de centrul orașului, este plin de asemenea magazine.

Cărți și hărți

Librăria Xinhua cu șase etaje este situată în South Wenhe Rd (Wenhe Nan Lu) la doar un bloc la sud de piața principală a orașului, unde se află Pavilionul Wenchang. Hărțile și cărțile de interes local sunt la primul etaj; pentru harta orașului, întrebați la casa de marcat. Programul de lucru obișnuit al magazinului este de la 09:00 la 21:00; ore mai scurte în sărbători.

Telefoane mobile, cartele SIM, electronice

Multe magazine de telefoane mobile și electronice sunt situate pe strada Siwangting, la câteva străzi la vest de pavilionul Siwangting.

Un alt centru mare pentru electronice și echipamente informatice se găsește în Wenchang St, la aproximativ 1,6 km est de pavilionul Wenchang: Centrul de electronice Yinhe (银河 电子 城 Yinhe Dianzi Cheng) pe partea de sud a străzii și Hongtu Sanbao Lou (宏图三胞 楼) vizavi de aceasta (pe partea de nord a străzii). Clădirea Hongtu Sanbao Lou cu 7 etaje găzduiește, de asemenea, centre de reparații / service pentru diverse mărci de electronice și computere; intrarea din spatele clădirii.

În timp ce magazinele mici de telefonie mobilă de pretutindeni vând cartele SIM, de la sfârșitul anului 2017 majoritatea magazinelor necesită o carte de identitate rezidentă chineză (a unui cetățean sau rezident permanent) pentru a cumpăra o cartelă SIM. Dacă sunteți un vizitator străin și singurul dvs. act de identitate este un pașaport, trebuie să mergeți la biroul principal al companiei de telefonie mobilă pentru a cumpăra o cartelă SIM. Un astfel de birou pentru China Mobile este situat la 55 West Wenchang Road (文昌 西路 55 号), într-un turn mare cu numele companiei (中国 移动) deasupra.

Mânca

Baozi la Casa de ceai Fuchun

Mâncarea locală cu nume mare este orezul prăjit Yangzhou 扬州 炒饭, umplut cu ou prăjit, ciuperci muer 木耳, șuncă, creveți, scallions, mazăre și morcovi. Este reprezentativ pentru bucătăria Huaiyang. Alte feluri de mâncare celebre includ Capul de Leu 狮子头, care este o chiftea uriașă făcută cu carne de porc și crab. De asemenea, este sugerat; prăjitură de mii de straturi ed 糕, găluște aburită 蒸饺, tăiței uimitoare de tofu adesea ca supa de pui 大 煮 干丝, găluște delicioase de umplut cu găluște soup 汤包 și tofu împuțit 臭豆腐. La micul dejun veți fi siguri că veți găsi chifle umplute cu aburi (baozi) 包子, chifle aburite (mantou) 馒头, terci de orez (zhou) 粥, ouă fierte (zhujidan) 煮 鸡蛋.

Dacă aceste alegeri nu vă par atrăgătoare - sau dacă vă par atrăgătoare, dar pur și simplu nu mâncați aceste lucruri - încercați Damingsi Vegetarian Restaurant 大明寺 素 菜馆, 1802 Wenhui Road East. Este afiliat cu templul și servește simulacre vegetale ale preferatelor locale la prețuri foarte rezonabile.

Băutură

Xiaohongqiao („Micul Pod Curcubeu”) deasupra Canalului Xiaoqinhuaihe nu atât de mare în orașul vechi din Yangzhou

Cea mai populară bere este de la Shenyang, numită Snow 雪花 啤酒, și costă în jur de 3 ¥ pentru o sticlă mare. Dar dacă doriți ceva cu o aromă mai puternică de bere, L-Mart de la Living Mall are bere japoneză Kirin, preparată în Taiwan, 5 ¥ o cutie. Living Mall 京华 城 se mândrește și cu un Starbucks 辛巴克, semi-convenabil amplasat între gară și RT-Mart.

Dormi

Spre deosebire de majoritatea orașelor chineze, Yangzhou are puține locuri de cazare disponibile în zona gării, deși un hotel Hanting s-a deschis în clădirea noii stații de autobuz (lângă gară).

Deși unele hoteluri se găsesc pe străzile importante din tot orașul, acestea sunt concentrate în cea mai mare parte în două zone: în jurul orașului și la câteva blocuri de vechea stație principală de autobuz (Jiangyang Rd și Hanjiang Rd, la câțiva km la sud-vest de centrul orașului ). Demolarea vechii stații de autobuz nu a afectat prea mult hotelurile, întrucât Jiangyang Rd este încă calea naturală de intrare în oraș cu mașina. Începând din 2017, tarifele camerelor încep de la aproximativ 100 ¥ în ambele zone.

Ca și în alte părți ale Chinei, unele hoteluri mai mici sunt închise pentru câteva zile în jurul Anului Nou Chinezesc, în timp ce altele își cresc prețul în preajma acestei și a altor sărbători, când mulțimi de turiști din toată țara coboară pe zona Slender West Lake.

Mergeți mai departe

Arta publică într-unul din noile cartiere din Yangzhou
Acest ghid de călătorie în oraș Yangzhou este un utilizabil articol. Are informații despre cum să ajungeți acolo și despre restaurante și hoteluri. O persoană aventuroasă ar putea folosi acest articol, dar vă rugăm să nu ezitați să îl îmbunătățiți editând pagina.