Traseul podgoriilor alsaciene (Route des Vins d'Alsace) este un traseu majoritar rural în Alsacia, Franţa.Ruta se întinde de la Marlenheim în nordul apropiat Strasbourg, spre Thann în sud și est spre Mulhouse. Traseul merge de-a lungul satelor medievale producătoare de vin situate pe versantul masivului Vosges.
Regiuni
Traseul este oficial împărțit în patru regiuni: mergând de la sud la nord, Thann-Colmar, Colmar-Ribeauville (Rappoltsweilen), Ribeauville-Obernai, Obernai-Marlenheim.
Orașe și sate
.jpg/220px-Colmar-Petite_Venise_(3).jpg)
Traseul podgoriei alsaciene cuprinde 67 de orașe și sate; site-ul lor web are un Hartă enumerându-le pe toate. Site-ul oferă, de asemenea, o scurtă descriere a orașe sugerate a vizita.
Orașele din Kaysersberg, Ribeauvillé, Riquewihr, Eguisheim, Turckheim și Bergheim sunt toate aproape de Colmar, acesta din urmă având un mare centru oraș medieval.
Satele din Eguisheim, Hunawihr și Riquewihr au distincția de apartenență la asociația de Les Plus Beaux Villages de France (cele mai frumoase sate din Franța).
Alte destinații
Destinațiile din apropiere sunt Strasbourg, Basel (Basilea), Baden-Baden si Padure neagra. Nu ratați Haut-Koenigsburg, un castel medieval reconstruit în vârful munților din apropiere Sélestat.
Vorbi
Întrucât Alsacia vorbea în întregime germana până în al doilea război mondial, germana alsaciană este încă obișnuită. Stocurile de turiști germani din zonă contribuie, de asemenea, la faptul că vă puteți înțelege oriunde cu germana. Franceza este singura limbă oficială și este vorbită de toată lumea, în afară de persoanele în vârstă care încă preferă să o evite. Engleza este de obicei doar înțeleasă.
Intră
Întrucât Traseul Viei din Alsacia este o zonă rurală, accesibilitatea cu mijloacele de transport în comun este extrem de limitată. Dacă conduceți o mașină, veți găsi indicatoarele foarte utile care vă ghidează spre următoarea oprire de-a lungul traseului. Drumurile sunt mici, dar nu sunt iluminate, deci evitați să călătoriți în amurg dacă puteți.
Cu trenul
Strasbourg și Colmar sunt de-a lungul unei linii ferate principale între Paris și Basel. Deși există servicii TGV de-a lungul acestei linii, trenurile regionale (TER) pot fi o alegere mai bună dacă călătoriți între Strasbourg și Basel, deoarece acestea sunt mai ieftine, nu mult mai lente și nu necesită rezervări.
Cartierele medievale din Strasbourg și Colmar sunt la câțiva pași de gară.
Puține dintre micile orașe medievale sunt accesibile cu trenul. Turckheim are un număr de trenuri TER (regionale) pe zi de la Colmar. Stația Turckheim este chiar peste râu de orașul vechi.
Taxi turistic
O alternativă la închirierea unei mașini sau la utilizarea transportului public este angajarea unui taxi turistic (Voiture de tourisme cu șofer) la Colmar. Șoferul vă poate duce cu ușurință să vizitați mai multe orașe medievale de lângă Colmar, oferindu-vă cât timp doriți să vă plimbați pe fiecare dintre ele. (Majoritatea orașelor sunt foarte mici și pot fi văzute cu ușurință în 60-90 de minute.) A2T Alsace Transports Tourisme oferă un astfel de serviciu. Câteva observații dintr-o vizită din 2007: Șoferul poate vorbi doar engleză din cărți de expresie. Dacă înțelegeți limba franceză, șoferul ar putea oferi unele informații despre site-uri, dar nu este obligat să o facă. Aveți o listă a orașelor pe care doriți să le vedeți; sugestiile sunt: Riquewihr, Ribeauvillé, Kaysersberg, Eguisheim, Turckheim, Bergheim. Lăsați șoferul să aleagă ruta cea mai eficientă. Numărul orașelor pe care le vedeți depinde de cât timp achiziționați și de cât timp rămâneți în fiecare oraș. Poate fi mai ieftin să cumpărați o perioadă de timp într-o astfel de jumătate sau întreagă zi. Biroul de turism de la Colmar ar putea să vă ajute să rezervați un taxi turistic.
Mergem în preajmă
Vă puteți deplasa pe jos în orice oraș pe care îl vizitați.
Vedea
Toate satele de vin de-a lungul traseului sunt medievale și au fost păstrate aproape perfect. În mod normal, sunt mici, ceea ce vă permite să treceți printr-un astfel de sat în aproximativ o jumătate de oră. Satele mai mari sunt Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Thann, Molsheim, Obernai, Barr și Guebwiller. Colmar este un oraș mic și necesită cel puțin o jumătate de zi.
Itinerarii
Puteți parcurge traseul timp de câteva zile, în funcție de cât de mult doriți să vedeți. Pentru una dintre cele patru regiuni specificate mai sus, o zi ar trebui să fie în mod normal suficientă.
Do
Mânca
Mâncare alsaciană: varză murată, tarte flambée (flammeküche), Kugelhopf, tort din Pădurea Neagră și macarons.
Băutură
Încercați vinul alsacian local, care este excelent! În mod neobișnuit pentru Franța, etichetele de vin prezintă în mod proeminent soiul de struguri. Riesling îmbătrânește bine și capătă în timp o aromă minerală, aproape benzină. Gewurztraminer este un vin pe care îl vei iubi sau ura. Floral, picant și parfumat, este un vin ideal pentru mâncarea picantă, cum ar fi curry. Pinot Gris este numele francez pentru acum omniprezentul Pinot Grigio din Italia. Pinot Noir este singurul vin roșu produs pe scară largă în Alsacia.
Respect
Unii dintre localnici ar putea fi jigniți dacă vă referiți la micul lor oraș medieval ca „sat” (sat in franceza). Folosiți în schimb cuvântul „oraș” (sau ville dacă vorbești franceză) în loc de „sat”. Se pare că localnicii sunt mândri că orașul lor este suficient de mare sau proeminent pentru a fi numit „ville" (ville în franceză se aplică atât orașelor, cât și orașelor). În mod ironic, orașele medievale alsaciene din Eguisheim, Hunawihr și Riquewihr aparțin asociației de Les Plus Beaux Villages de France (cele mai frumoase sate din Franța).
Stai in siguranta
Nu beți și conduceți. Legea cu privire la acest lucru este foarte strictă în Franța - 0,25 mg de alcool pe litru de sânge este limita, care este atât de mică încât la fel de bine puteți anula conducerea cu totul dacă ați luat un pahar de vin. Având în vedere caracterul rural al zonei, este posibil să fiți tentați să o întâmplați, presupunând că nu va exista poliție, dar asta ar fi în necunoaștere a Jandarmeria Națională, a cărui sarcină specifică este de a aplica legea în mediul rural și pe drumuri. Acest lucru nu este să menționăm faptul că veți conduce drumuri necunoscute cu reguli de circulație străine și o barieră lingvistică de depășit, care este suficient de greu atunci când este sobru. Dar încetinirea nu este o dificultate. Luați-vă timp, faceți opriri îndelungate în fiecare oraș, petreceți o noapte și bucurați-vă de atmosferă. Dacă sunteți într-adevăr grăbit, asigurați-vă că există un șofer desemnat care nu bea, sau altfel rezervați un taxi local care să vă conducă.
Mergeți mai departe
 |