| Alsacia | |
 | |
| informație | |
| Țară |  Franţa |
|---|---|
| Zonă | 8 280 km² |
| Populația | 1 734 145 hab. (1999) |
| Densitate | 209,44 loc./km² |
| Ax | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Locație | |
 48 ° 17 ′ 39 ″ N 7 ° 25 ′ 17 ″ E | |
| Site-ul oficial | |
| Sit turistic | |
„Alsacia este o regiune a Franţa frontieră cuGermania, elvețian și regiunile din Franche-Comte și Lorena.
A intelege
Geografie
Alsacia este delimitată de granițele sale naturale: Rinul și Vosgii de Nord o separă deGermania în nord și mai mult în sud, Jura este granița cu elvețian. În Franţa, linia Vosges delimitează regiunea separând-o de Lorena si ceva Franche-Comte.
Datorită acestei poziții geografice strategice, această regiune a fost întotdeauna foarte contestată. Din 1870 până în 1945, Alsacia și-a schimbat naționalitatea de 5 ori, între Franţa siGermania. Aceste modificări explică și existența unui Drept local, specific Alsacei și Departamentului Mosela.
Situat la răscruce de drumuri dinEuropa, care are sediul la Strasbourg, istoria nu i-a cruțat pe alsacieni care au fost în centrul marilor războaie din trecut. Această istorie unică a dat naștere unei puternice identități regionale care se exprimă prin diferite tradiții, dar mai ales prin dialectul încă răspândit, „alsacian”.
Vreme
Alsacia are anotimpuri foarte contrastante: iarna poate fi foarte aspră în timp ce vara este adesea foarte caldă și uscată; primăvara și toamna temperaturile pot fi foarte blânde: de aici și prezența multor vie în câmpia Alsacei. În plus, apropierea de Vosges permite anumitor orașe din Alsacia să experimenteze un microclimat: Colmar, de exemplu, este unul dintre cele mai uscate orașe din Franța, cu doar 95 de zile ploioase pe an. Clima alsaciană se spune că este „semi-continentală”
În toamnă (21 septembrie - 21 decembrie), temperaturile sunt foarte plăcute (aproximativ 14 ° C): acest lucru vă permite să explorați Alsacia și să vă bucurați de natură: spectacolul recoltei merită o ocolire, la fel ca plimbările în câmpii și văi umede: ceața apare și degajă o atmosferă fascinantă.
Iarna (21 decembrie - 21 martie) este rece (în jur 0 ° C) și ninsoarea abundentă în apropierea munților Vosgi: nu ezitați să vă opriți acolo dacă vă place să schiați. Dacă sunteți mai tentați de plimbări lungi, preferați câmpia Alsacei: zăpada este mai puțin prezentă și atmosfera de iarnă la fel de captivantă.
Primăvară (21 martie - 21 iunie) este în general foarte plăcut, deși uneori câteva averse și vânturi reci persistă în martie. În luna mai vremea este favorabilă pentru vizite și plimbări: vremea este senină, câmpiile sunt verzi, iar serile sunt foarte blânde (14 ° C).
Vara (din 21 iunie) nu este neobișnuit ca temperaturile să ajungă la 30 sau 35 ° C, cantitatea de soare din această perioadă este comparabilă cu orașele din sudul Franței. Din fericire, înălțimile Vosgilor vă permit să vă bucurați de cea mai apreciată prospețime și aer.
Limba regională
Limba regională este alsaciană, care este un dialect alemanic derivat din germană. Foarte plin de viață până în anii 1960 și 1970, alsacianul a pierdut mulți vorbitori în ultimele decenii, în ciuda eforturilor multor asociații și crearea de clase bilingve (franceză-germană sau alsaciană) în multe școli, inclusiv din prima clasă. începutul anilor 2000.
Regiuni
 48 ° 15 ′ 0 ″ N 7 ° 30 ′ 0 ″ E Harta regiunii Alsacia |
|
Orase
Nu ezitați să vizitați orașele mari pitoresti și de neratat din Alsacia, cum ar fi:
- 1 Colmar – Supranumită „capitala vinurilor din Alsacia”, o destinație turistică renumită în special pentru arhitectura tipică a caselor sale.
- 2 Guebwiller
- 3 Haguenau
- 4 Mulhouse
- 5 Sainte Marie-aux-Mines
- 6 Saverne
- 7 Selestat
- 8 Strasbourg – Și celebra sa Catedrală, cartierul „Petite France” și instituțiile sale europene.
- 9 Thann
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
Locațiile stațiunii
Principalele locuri de vacanță favorizate de turiști sunt între Strasbourg și Colmar, de-a lungul traseului vinului Alsacia (harta zonelor stațiunii)
Unele orașe alsaciene sunt cunoscute pentru mediul lor de viață plăcut. Acestea din urmă sunt mai puțin turistice și destul de potrivite pentru un sejur concentrat pe odihnă.
- Niederbronn-les-BainsSite-ul oficial al biroului de turism
- La Petite-Pierre
- Wangenbourg-EngenthalSite-ul oficial al biroului de turism
- HohwaldSite-ul oficial al biroului de turism
- Trei urechi
- Valea Bruche superioarăSite-ul oficial al biroului de turism
Orașe și sate pitorești
Deși puternic bombardată în timpul celui de-al doilea război mondial, Alsacia are încă multe localități tipice.
Cinci sate alsaciene au fost clasificate printre cele mai frumoase sate din Franța:
Celelalte sate remarcabile sunt:
- Barr
- BouxwillerSite-ul oficial al biroului de turism
- Gueberschwihr
- Hattstatt
- KaysersbergSite-ul oficial al biroului de turism
- Molsheim
- Obernai
- RibeauvilleSite-ul oficial al biroului de turism
- Rosheim
- Rouffach Circuitul său istoric al zidurilor și piața sa renascentistă.
- Seebach
- SeltzerSite-ul oficial al biroului de turism
- Turckheim
- Valea MunsterSite-ul oficial al biroului de turism
- Wissembourg
Alte destinații
Site-uri de neratat
- Catedrala din Strasbourg care timp de 227 de ani a fost cea mai înaltă clădire din lume. În fiecare an, atrage aproximativ 4 milioane de vizitatori care vin să-l admire, precum și stâlpul său de îngeri și ceasul său astronomic.
- Mănăstirea din Muntele Sainte-Odile care, cu 1,3 milioane de vizitatori anuali, este al doilea cel mai vizitat site din Alsacia
- Centrul istoric al orașului Strasbourg. Mica Franță este cartierul pitoresc, situat pe "Grande Ile de Strasbourg", care a fost clasificat ca sit al patrimoniului mondial de către UNESCO din 1988. O excursie cu barca este ideală pentru a descoperi farmecul orașului deasupra apei.
Găsi lista celor mai vizitate site-uri în Alsacia.
Castele în Alsacia
Ruinele castelelor medievale sunt numeroase pe vârfurile alsaciene. Desigur, putem cita pe cele mai faimoase:
- Haut-Koenigsbourg (lângă Séléstat) este, fără îndoială, cel mai cunoscut: a fost frumos renovat și oferă acum multe excursii distractive potrivite pentru tineri și bătrâni.Vezi site-ul oficial al castelului
- Fleckenstein (lângă Niederbronn-les-Bains) este cel mai vizitat castel nerestabilit din Alsacia. O cetate veche de nepătruns, oferă o panoramă magnifică.
- Castelul Hohlandsbourg
- Cele trei castele din Haut-Eguisheim
- Cele trei castele din Ribeauvillé
- Castelul Haut-Barr pe înălțimile din Saverne
- Mănăstirea de la Mont Sainte-Odile, o mănăstire ale cărei origini datează din Evul Mediu (sec. VIII). Situl, situat în munții nu departe de Obernai, oferă o vedere impresionantă a câmpiei Alsacei și se bucură de o atmosferă calmă și relaxantă. Nu ezitați să faceți o drumeție de-a lungul Zidului Păgânesc, în tufișul magnific.
Puteți accesa aceste castele pe jos sau direct cu mașina.
Fortificații moderne
- Fortul Mutzig-Feste Kaiser Wilhelm II, cea mai mare cetate germană din Primul Război Mondial din Mutzig, în 20 km de la Strasbourg, direcția Schirmeck. O plimbare grozavă de 2 h 30 pentru a descoperi lumea fortificației moderne și una dintre cele mai frumoase vederi ale Alsaciei. Orar: martie-decembrie, excursii cu ghid. Orare complete și prețuri pe site: [1]
Muzeele
- 1 Centrul European pentru membrii rezistenței deportate Route départementale 130, 67130 Natzwiller,
33 3 88 47 44 67, fax : 33 3 88 97 16 83, e-mail : [email protected] 
între 3 și 6 € pe persoană. – Locul acestei foste tabere găzduiește acum „Centrul European pentru Rezistența Deportată”, un muzeu și ceea ce rămâne din lagărul de concentrare. Acest loc poate fi vizitat în tăcere din respect și pentru amintirea tuturor suferințelor pe care mii de oameni au îndurat-o aici. - 2 Ecomuseul Strada Grosswald 68190 Ungersheim, 33 3 89 74 44 74, fax : 33 3 89 74 44 65, e-mail : [email protected] adult (14 €) și copil de la 4 la 14 ani (9,5 €). – Situat în apropiere Mulhouse, ecomuzeul rămâne o necesitate dacă vizitați Alsacia: un muzeu viu în care sunt reconstituite construcții autentice alsaciene și unde actori costumați prezintă lucrările tradiționale ale regiunii.
- 3 Carreau Rodolphe, centru istoric de minerit de potasiu din Alsacia Rue de Guebwiller 68840 Pulversheim, 33 3 89 48 86 54, e-mail : [email protected]
Cu programare la evenimentele de miercuri. 5 €. – Fosta placă de mină completă din Potasse, în special cu un cadru metalic și un cadru din beton, mașini, vehicule, scule. - 4 Muzeul de artă modernă și contemporană 1 loc Hans Jean Arp 67076 Strasbourg, 33 3 88 23 31 31 – Situat la Strasbourg, muzeul are colecții, îmbogățite cu mai multe depozite de instituții și persoane, care acoperă perioada de la 1870 până în prezent. Aria sa geografică este centrată în principal pe Europa de Vest.
între 3 și 
Cu programare la evenimentele de miercuriParcuri naturale
În Alsacia nu există doar berze, există și ... maimuțe! Muntele maimuțelor din Kintzheim găzduiește aproximativ 300 de macaci într-o libertate apropiată de viața sălbatică, care nu va ezita să se apropie cât mai aproape posibil dacă dați mâna ei mâncare!
Și chiar lângă el, voliera vulturilor oferă un spectacol impresionant și izbitor: zborul în deplină libertate al celor mai mari rapitori din lume. Veți putea să vă apropiați de păsări care sunt aparent inabordabile în natură și să vă bucurați de un spectacol care îi va încânta pe tineri și pe bătrâni.
Situat pe traseul vinului din Alsacia, Parcul Barzelor și Vidrelor Hunawihr se întinde pe 5 hectare. Pe jos, luați calea umbrită care înconjoară parcul. Vă va conduce să descoperiți cele 200 de berze care trăiesc acolo cu rațe, nutrie și chiar vidre europene ca vecini. În fiecare după-amiază, un spectacol neobișnuit este dedicat comportamentelor naturale de înot și pescuit ale cormoranilor, vidrelor, pinguinilor și leilor de mare. Inteligent! Biletul de intrare în parc este valabil toată ziua: bucurați-vă de o vizită liniștită dimineața și reveniți după-amiaza pentru spectacol!
Crăciunul în Alsacia
- Vezi și: Crăciunul în Alsacia
Piețele de Crăciun au devenit o adevărată instituție în Alsacia. De la sfârșitul lunii noiembrie până la 24 decembrie, Piețe de Crăciun și divertisment introduceți vizitatorii într-o atmosferă caldă și autentică.
Candlema deschide ciclul Carnavalului (Fastnacht). Mizele, focurile, aruncarea discurilor în flăcări (Schieweschlawe) sunt jocuri care rezistă în unele municipalități. În trecut, aceste ritualuri au fost finalizate prin revizuirea neajunsurilor sătenilor și ar putea apărea o nouă ordine socială. Din casă în casă, am cerșit gogoși de carnaval. O siluetă grosieră de paie, materializând amenințările iernii, a ajuns deseori să fie sacrificată pe rug. Ripailles, dansuri, deghizări în diavol au completat această imagine păgână care este amintită astăzi de parade, cavalcade ...
- Carnavalurile din regiunea Sundgau sunt în mare parte inspirate de festivitățile din sudul regiuniiGermania (carnavalul Basel și celebrul său Morgenstraich, carnavalul Lörrach), din elvețian Jura germană și elvețiană. Acesta este ceea ce oferă carnavalurilor Sundgau o atmosferă specială.
- Carnavalul din Mulhouse, este una dintre cele mai dinamice dinAlsacia. Multe asociații participă. Aceasta este oportunitatea de a putea participa la o paradă de plutitoare pe străzile orașului. Acestea evocă marile fapte ale vieții locale sau naționale.
- În departamentul de Bas-Rhin, este carnavalul Strasbourg care este centrul atenției. Parada alcătuită din cincisprezece flotări neobișnuite și aproximativ patruzeci de trupe de două mii de muzicieni, vrăjitoare și creaturi ciudate intră în posesia străzilor din centrul orașului pentru o zi.
A merge
- Cu mașina:
- Cu avionul:
- Aeroportul Basel-Mulhouse
- Aeroportul Strasbourg-Entzheim
- Sau spre aeroporturi limba germana din Baden-Baden sau Frankfurt
- Cu trenul:
- Liniile de TGV acum face posibilă conectarea Parisului (Gare de l'Est) la Strasbourg în 2 h 20 (cu multe opriri în Colmar și Saverne), Paris (Gare de Lyon) în Mulhouse în 2 h 40 (prin Dijon, Besançon, Belfort-Montbéliard) și, de asemenea, pentru a furniza servicii zilnice către celelalte orașe regionale Marsilia, Lille, Nantes, Rennes și Bordeaux, fără o conexiune la Paris.
Circula
Alsacia are o rețea rutieră foarte bună, modernă și rapidă.
- „A35 traversează Alsacia de la nord la sud și leagă Saint-Louis de Strasbourg, în 1 h 30 despre (detalii despre timpul călătoriei). În plus, autostrada este gratuită, ceea ce vă va permite să vizitați Alsacia la un cost mai mic. Dacă doriți să vă petreceți timpul, drumurile secundare sunt, de asemenea, de foarte bună calitate, astfel încât să puteți descoperi toate bogățiile satelor alsaciene și să vă bucurați de o schimbare de peisaj, în special parcurgând „ruta vinului din Alsacia”.
- În ceea ce privește transportul urban, acesta este în plină expansiune în principalele orașe ale regiunii: Strasbourg și Mulhouse au un tramvai foarte practic, iar Colmar un serviciu de autobuz foarte dezvoltat care vă va permite să călătoriți în oraș fără a fi nevoie de un vehicul.
- Rețeaua feroviară din Alsacia este foarte importantă și multe trenuri regionale expres (TER) oferă legături între diferitele orașe din Alsacia și aceasta chiar și în weekend (în special linia Basel-Strasbourg, care oferă trenuri la fiecare 30 de minute în timpul săptămânii și la fiecare oră pe în weekend și deservesc stațiile Saint-Louis, Mulhouse, Colmar și Sélestat)
- În cele din urmă, pentru cei care ar dori să se plimbe de-a lungul malurilor Ill, râul care scaldă câmpia Alsacei, Strasbourg și Mulhouse au un serviciu de închiriere de biciclete numit Vélocation și respectiv Vélocité.
Do
Traseul vinului
traseul vinului este situat pe flancurile Vosges și acoperă toată regiunea de la nord la sud. De-a lungul acestui traseu, veți găsi o serie de vinării care vă vor oferi avantajul unei degustări, dar aveți grijă, cu moderare și cu atât mai mult dacă sunteți șofer. Puteți urmări și traseul vinului pe jos sau pe jos. bicicletă.
Cicloturism și ciclism montan
Alsacia cu mai mult de 2.000 km de trasee cu bicicleta vă va permite să descoperiți multe locuri pitorești. Indiferent dacă sunteți în căutarea rezistenței sau a unei simple excursii de familie, Alsacia se pretează tuturor dorințelor dvs.: ciclism montan (ciclism montan) în Vosgi și în văi, piste ciclabile în toată câmpia Alsacei ...
Drumeții
Alsacia are mai multe trasee de drumeții, potrivite pentru toată lumea: indiferent dacă sunteți un mare atlet sau pur și simplu curios, descoperirea regiunii prin mers va fi o adevărată plăcere. Mii de trasee vă vor duce la descoperirea castelelor, a podgoriilor sau a siturilor arheologice.
Pentru sprijinul dvs. pentru drumeții, contactați Clubul Vosgien, cea mai veche asociație de excursioniști din Franța, care întreține și semnează aproape 18.000 de kilometri de trasee. Acest lucru vă va permite să găsiți nivelul de dificultate care se potrivește cel mai bine nevoilor dvs. [2]
Sporturi de iarna
Pasionații de sporturi de iarnă vor găsi în mod inevitabil ceea ce caută în munții Vosgi: surfing, schi alpin, zăpadă cu zăpada, săniuș, sanie de câine și 1 000 km trasee marcate pentru schi fond între stațiunile Champ du feu și Ballon d'Alsace.
Parcuri de aventură
Părăsiți orașul câteva clipe și veniți și încercați-vă mâna la diversele parcuri de aventuri din regiune: podul maimuțelor, pasarele, salturile de tarzan, tirolii. La doar doi metri sau douăzeci de metri de podeaua vacii, descoperă plăcerea de a sări din copac în copac!
- Parcul copac în copac din Kruth
- Natura Parc din Ostwald
- Parc Alsace aventuri în Breitenbach Site oficial
Traseul crestei
Acest drum circulă de-a lungul vechii granițe dintre Germania și Franța. Împrumută vârfurile Vosges și oferă panorame excepționale pe văile Vosges, câmpia Alsacei și Alpi (pe vreme rece și uscată)Harta Alsacei și ruta des crêtes
A cumpara
Produsele regionale se găsesc cu ușurință în zonele turistice. Pentru a beneficia de produse tipice de origine alsaciană, se recomandă achiziționarea acestora la locul de fabricație. Putem cita:
- Vinuri din Alsacia (mai ales albe)
- Munster (brânză care este mai bine să nu se transporte pe distanțe mari)
- Ceramică din orașele Soufflenheim sau Betschdorf: mucegai kougelhopf, varză murată sau terină cu baeckeoffe
- Bredele care sunt torturile de Crăciun
- O bere locală: Alsacia produce 6 din 10 beri vândute în Franța
Mânca
Hanurile fermei, situate exclusiv la munte, oferă o masă unică, pe bază de produse agricole. O soluție bună pentru cei care vor să mănânce pe traseul de creastă.
