Bayeux - Bayeux

Bayeux este un orășel mic (cu o populație de 16.000) din nord Franţa în Normandia de Jos. Bayeux este cel mai bine cunoscut pentru remarcabil Tapiserie Bayeux care cronicizează în formă vizuală cucerirea Anglia de William Cuceritorul, Duce al Normandiei, în 1066.

A intelege

Bayeux este legat de două faimoase invazii cross-Channel. Cucerirea normandă a Angliei de către William Cuceritorul în 1066 este descrisă într-un faimos tapiserie care a fost păstrat în Bayeux de atâtea secole, acum poartă numele orașului. La 6 iunie 1944, Aliații Ziua D (Limba franceza: Jour-J) forța de invazie a lovit plaje chiar la nord de oraș. Bayeux a fost primul oraș francez semnificativ eliberat de ocupația nazistă în timpul bătăliei din Normandia din 1944 și a supraviețuit aproape complet nevătămat. La 16 iunie 1944, generalul Charles de Gaulle a susținut primul său discurs important pe solul francez eliberat la Bayeux. Orașul găzduiește acum cel mai mare cimitir de război al Commonwealth-ului din Normandia și este o bază excelentă pentru vizitarea plajelor din Normandia.

Intră

Trenurile circulă la fiecare două ore din Paris Saint-Lazare Caen, luând 2 ore 20 până la Bayeux și continuând spre Lison, Carentan, Valognes și Cherbourg. Acestea sunt trenuri TER regionale, care nu pot fi rezervate; se pot transporta biciclete.

Orașul se află pe ruta N13 între Caen și Cherbourg și este pe Traseu cu bicicleta Eurovelo 4.

Mergem în preajmă

Cea mai mare parte a orașului poate fi navigată pe jos după sosirea la gară (la sud de oraș), chiar și cu o valiză cu roți. Centrul orașului, la o zece minute de mers pe jos de gară, se aliniază în principal pe strada principală care își schimbă numele de câteva ori pe măsură ce merge mai departe.

Străzile sunt înguste și neuniforme și adesea pietruite sau similare, așa că aduceți încălțăminte confortabilă (mai ales dacă mergeți în excursii de expediție locale - consultați mai jos pentru mai multe informații).

Vedea

• 49.27432-0.6999081 Tapiserie Bayeux (Musée de la Tapisserie de Bayeux), Centre Guillaume le Conquérant, Rue de Nesmond, ☏ 33 2 31 51 25 50, fax: 33 2 31 51 25 59. deschis zilnic tot anul, cu excepția celei de-a doua săptămâni din ianuarie, 24-26 decembrie, 31 decembrie-2 ianuarie, ore: (mijlocul lunii martie – octombrie) 9: 00-18: 30 (vara o jumătate de oră suplimentară) (noiembrie– Februarie) 9: 30-12: 30 și 14: 00-18: 00. Tapițeria Bayeux, unică din punct de vedere istoric, este o broderie lungă de 70 de metri, înaltă de 50 cm, realizată din lână pe o pânză de in la sfârșitul secolului al XI-lea pentru a cronica cucerirea Anglia de William Cuceritorul, Duce de Normandia, în 1066. Scenele includ trecerea pe Canalul Mânecii, Bătălia de la Hastings (14 octombrie 1066), moartea regelui saxon englez Harold și încoronarea ulterioară a Ducei William ca rege al Angliei. Sunt disponibile ghiduri audio în mai multe limbi și sunt foarte recomandate, deoarece există puține ajutoare de interpretare vizuală care însoțesc Tapiseria în sine. Alocați 1-2 ore pentru a vizita, inclusiv expoziția adiacentă. adulți 9,50 €, concesii 7,50 €, studenți 5 €. (actualizat în octombrie 2017)
• 49.275556-0.7033332 Catedrala Bayeux, Rue du Bienvenu, ☏ 33 2 31 92 48 48. Deschis în fiecare zi. Ianuarie – Mar: 9: 00–17: 00, aprilie – iunie: 8: 30–18: 00, iul – dec: 9: 00–18: 00. Închis pentru turiști în timpul serviciilor.. Turnuri asupra întregului oraș și este interesant să înconjurați exteriorul și să explorați în interior. Exteriorul este înconjurat de semnalizare informativă ocazională utilă pe blocuri de piatră sau lemn, fiecare explicând aspectele construcției bisericii sau caracteristicile arhitecturale. Interiorul are câteva vederi excelente asupra arhitecturii, statuilor și picturilor murale și există mai multe cripte (goale) pe care le puteți vizita sub biserică. Deschis pentru tururi în timpul zilei (când nu sunt slujbe bisericești în sesiune) și merită cu siguranță o vizită. Gratuit. (actualizat în octombrie 2017)
• 49.2794-0.7027783 Muzeul Bătăliei din Normandia (Musée mémorial de la Bataille de Normandie), Bulevardul Fabian Ware, ☏ 33 2 31 51 46 90. Oct-Apr: 10: 00–12: 30, 14: 00–18: 00; Mai – septembrie: 9: 30–18: 30. Una dintre cele mai bune pe această temă, cu un echilibru bun al explicațiilor bătăliei, împreună cu artefacte mici și mari și o absență a glibness și senzaționalism prezente în alte „muzee” din zonă. Film în engleză și franceză. Diorame, arme mici și fotografii. Afară sunt patru vehicule blindate (Sherman, Marder, Crocodile și M-10 Hellcat). În interior sunt obuziere autopropulsate de 105 mm, Quad-50 cal. „tocător de carne” antiaerian, camion radio, buldozer și alte câteva obiecte mari. adulți 7,50 €, concesii 5,50 €, studenți 5 €. (actualizat în octombrie 2017)
• 49.273611-0.7144444 Cimitirul britanic (Cimetière britannique), Bulevardul Fabian Ware (Chiar vizavi de muzeu.). Cimitirul este accesibil în orice moment al zilei sau al nopții. Cel mai mare cimitir britanic și al Commonwealth-ului din Franța din cel de-al doilea război mondial, frumos întreținut de Commonwealth War Graves Commission. Există un serviciu în limba engleză la fiecare 6 iunie. Gratuit.  
• 49.341944-1.0263895 Cimitirul Militar German (Cimetière militaire allemand), Les Noires Terres, 14230 La Cambe (Chiar lângă N13 între Bayeux și Isigny Sur Mer), ☏ 33 2 31 227076. L – F: 8: 30–19: 00, Sa, Su: 9: 00–19: 00. Conținând peste 21.000 de morți de război germani, este întreținut și gestionat de Comisia pentru morminte de război germane. Gratuit.  
• 49.2747-0.7135166 Memorialul Reporterilor (Mémorial des reporters), 1939, Bulevardul Fabian Ware (Vizavi de cimitirul britanic). Acces gratuit zi și noapte. O grădină memorială în mișcare pentru numărul excesiv de mare de jurnaliști uciși în serviciu activ în întreaga lume de la cel de-al doilea război mondial până în prezent, cu nume adăugate în mod continuu. Multe au fost victime ale diferitelor conflicte, în timp ce altele au fost ucise de cei care s-au opus presei libere. (actualizat în octombrie 2017)

Do

Cumpără

Cumpărăturile din Bayeux sunt o combinație sensibilă de autenticitate franceză și tristete turistică - aproape într-un raport unu-la-unu. Magazine către centre-ville (centrul orașului) tind să fie mai scump decât unii dintre omologii lor, la aproximativ 3 km (1,8 mi) nord.

Mânca

Mâncarea poate fi obținută pentru cât de puțin sau cât doriți: bulevardul principal din oraș este căptușit boulangeries și chiar un supermarket lângă capătul sudic al orașului.

Buget

• Le Marsala - Restaurant Pizzerie-Grill, ☏ 33 2 31 92 47 60. rue des Cuisiniers, - pizza grozavă la un preț rezonabil, serviciu prietenos 

Gama medie

• Le Petit Bistrot, ☏ 33 2 31 51 85 401. 2, rue du bienvenu, închis Noi,  

Băutură

Dormi

• Hotelul Churchill, 14 Rue Saint-Jean, ☏ 33 2 31 21 31 80. Oferă cazare de 3 stele cu un management atent și prietenos. 
• Hotel D'Argouges. oferă cazare de 3 stele, iar personalul a fost foarte amabil. O carte de Crăciun cu fotografie de familie de la guru-ul de călătorie Rick Steves și puietul său este pe afișaj proeminent, așa că trebuie să se fi bucurat și de vizita sa la un moment dat! Mic dejun francez inclus. Camerele sunt foarte curate și au o valoare excelentă pentru bani. 
• Clos des Fleurs, Juaye Mondaye (8 km sud de Bayeux). Verifica: 16:00, verifică: 10 DIMINEATA. Clos des Fleurs este o proprietate de lux în sistem self-catering, care cuprinde o casă cu trei dormitoare și o anexă opțională cu trei dormitoare, la 8 km sud de Bayeux și la 25 de minute de frumoasa coastă a Normandiei. Proprietatea retrasă are o grădină frumoasă cu pereți, camere mari, șeminee deschise, paturi king-size confortabile și mult spațiu pentru distracție în interior sau în exterior. 360. 
• Chateau de l'Isle-Marie, Normandia, ☏ 33 233213725. Hotel de lux B&B Chateau lângă plajele de debarcare Bayeux și Ziua D, recomandat de Travel & Leisure și Michelin Guide 
• Hotel Lion D'Or. este prietenos, situat central și are un bar confortabil cu șemineu și fotografii semnate ale lui Eisenhower și altor alți generali. Engleza vorbita. Wifi este disponibil. Computer conectat la internet în hol pentru uz oaspeților. 

Mergeți mai departe

Plaje din ziua D.. De la gara Bayeux, puteți lua un autobuz către unele dintre plajele din ziua D. Pe site-ul autobuzului [1] există o hartă a traseului autobuzului către plajele din ziua D. Autobuzul nr. 70 vă duce la plaja Omaha, cimitirul american și la Pointe Du Hoc. Autobuzul nr. 74 vă duce la plaja Arromanches - locația porturilor Mulberry. Potrivit Wikipedia: „Plaja Omaha are 8 km lungime, de la est de Sainte-Honorine-des-Pertes până la vest de Vierville-sur-Mer”, iar aceste sate sunt accesibile prin intermediul autobuzului nr. 70. Rețineți foarte atent din orarul autobuzului că autobuzele sunt puține și distanțe, prin urmare, vă veți programa călătoria cu autobuzul pentru a ține cont de puținele autobuze. Autobuzele sunt destinate în principal școlilor și lucrătorilor locali, așa că tind să fie dimineața devreme și după-amiaza târziu / seara devreme. Este aproape imposibil să vizitați site-urile din Ziua D cu autobuzul. De asemenea, autobuzele nu circulă atunci când este zăpadă abundentă, așa că verificați site-ul web al autobuzului în prealabil în timpul sezonului de zăpadă.

Al doilea război mondial Normandia Cimitirul și Memorialul american (Luați autostrada N-13 spre vest spre Formigny, apoi urmați D-517 spre St. Laurent-sur-Mer și D-514 către Colleville-sur-Mer). Autobuzele 70 și 75, care funcționează rar. Consultați programele). Deschis zilnic, între orele 9:00 - 17:00, cu excepția celor 25 decembrie și 1 ianuarie. Cimitirul este ultimul loc de odihnă pentru 9.387 de militari americani morți, cei mai mulți pierduți în timpul Normandia Invazie. Un monument este inscripționat cu numele a 1.557 de americani ale căror rămășițe nu au fost niciodată găsite sau identificate. Memorialul conține hărți și narațiuni ale operațiunilor militare din Normandia Gratuit. 

Tururi ghidate ale siturilor istorice din al doilea război mondial (Există mai multe companii de turism ghidat în zonă; Bayeux are un punct central de întâlnire desemnat de unde toate tururile se îmbarcă dimineața și se întorc în fiecare după-amiază).

• Tururi turistice din Normandia, sau NST oferiți excursii pe fiecare parte a plajelor din Normandia și în alte părți din Normandia. Tururile disponibile sunt plaja Omaha (excursii dimineața sau după-amiaza), plaja Gold (dimineața), Juno și sectorul canadian (după-amiaza), Sword (după-amiaza), precum și un tur al plajelor din SUA, care include parașutiștii, Utah și Omaha (zi întreagă ), și un turneu de parașutiști din SUA (zi întreagă). Compania oferă și tururi private de vizitat Mont Saint Michel, Honfleur, Deauville, Rouen, Giverny, și multe alte locuri în funcție de dorințele tale. NST oferă un serviciu de transfer de la Paris la Bayeux. Compania deține vehicule confortabile și cu aer condiționat, de la o mașină de lux cu 4 locuri până la un autocar de 57 de locuri.
• Battlebus oferiți tururi ghidate de obiective turistice, inclusiv toate plajele de debarcare, muzee și cimitire și nenumărate alte site-uri greu de găsit. Tururile oferite sunt împărțite în zone de acoperire (americane, britanice, canadiene și altele), deoarece fiecare zonă este destul de mare. Un tur de o zi vă oferă o imagine de ansamblu bună asupra celor mai importante puncte de atracție pe care regiunea le poate oferi. Ghizii sunt experimentați, interesați și respectați marea istorie a regiunii. Ridicați și plecați din cazare

Chateau de Balleroy - Nu departe de Bayeux, la marginea pădurii Cerisy, se află micul sat Balleroy cu castelul său din secolul al XVII-lea. Site-ul oferă castelul istoric, construit de o rudă a lui Ludovic al XIII-lea, împreună cu un magazin de cadouri bun, o sală de ceai adecvată, un teren extins și un muzeu al baloanelor cu aer cald dedicat obsesiei cu baloane a proprietarului său din ultima zi, Malcolm Forbes (din Forbes revistă)

Cerisy-la-Forêt - De la Balleroy, conduceți prin pădurea Cerisy, care este o zonă interesantă a pădurilor, adăpostind propriile specii endemice de gândaci, Carabus auronitens (Limba franceza: carabe doré à reflet cuivré - gândacul auriu cu indicii de aramă) și alte animale comune din pădure, cum ar fi căprioarele, bursucii, vulpile și mistrețul. Părăsind pădurea pe drumul D13, ajungeți în satul Cerisy-la-Forêt, renumit pentru mănăstirea sa neoclasică magnifică și parcul internațional de sculpturi.