Borjomi - Bordschomi

Borjomi (georgian: ბორჯომი, Боржоми, Engleză: Borjomi, care este, de asemenea, romanizarea comună în țară) este o stațiune de sănătate și capitala districtului administrativ cu același nume din regiunea sudică a Georgiei Samtskhe Javakheti. Locul este cunoscut, printre altele, pentru izvoarele sale de apă minerală, a căror apă a atins faima mondială sub numele „Borjomi”. Orașul este, de asemenea, cunoscut pentru grădinile sale spa extinse și numeroasele sanatorii. Borjomi este unul dintre punctele de acces la Parcul Național Borjomi Kharagauli.

fundal

Bordjomi este o stațiune de sănătate tradițională, potrivită pentru „vacanța de vară” cu familii sau grupuri. În afară de relaxare într-un cadru plăcut, puțin se oferă călătorului individual.

istorie

Borjomi a fost menționat pentru prima dată în secolul al VII-lea ca tori și a fost situat pe un traseu comercial. Izvoarele vindecătoare erau deja cunoscute pe atunci, după cum arată descoperirea ruinelor unei băi. Locul a fost devastat de invadatorii arabi în secolul al VIII-lea și de invadatorii mongoli în secolul al XIII-lea. La sfârșitul secolului al XVI-lea, otomanii au mutat locuitorii din Bordschomis și din alte 42 de sate în Kartlien. În Tratatul de la Adrianopol, Tori a căzut în mâinile Rusiei în 1829 și locul a primit numele actual.

Din 1850 s-a dezvoltat turismul balnear, care a fost inițial limitat la clasa superioară rusă. În 1864, viceregele rus a făcut din Borjomi reședința de vară. Între 1892 și 1895, palatul de lemn cu două etaje a fost extins pentru țarul rus. În 1894 au fost inaugurate o legătură feroviară și o gară reprezentativă.

Persii bogați, azerbaidieni și ruși au construit vile magnifice. Au fost construite hoteluri spa mari și mai multe parcuri. Compozitorul Piotr Ilici Ceaikovski și scriitorul Leo Tolstoi au fost printre oaspeții spa-ului din Borjomi. În era sovietică, nomenklatura Moscovei a preluat vilele, iar înțeleptul tovarăș Josef Stalin și șeful serviciului secret Lavrenti Beria au plecat în vacanță în palatul țarului. La reședință a fost adăugat un complex sanatoriu.

Odată cu prăbușirea Uniunii Sovietice și a agresiunilor rusești (1991/1 și 2008) cu războaiele din jur Abhazia și Osetia de Sud Oaspeții spa ruși au rămas departe, iar refugiații au fost împărțiți în hoteluri. Astăzi Borjomi este popular în principal în rândul locuitorilor capitalei vara. În 2003, suprafața de 76.000 de hectare a fost construită chiar în limitele vestice ale orașului Parcul Național Borjomi Kharagauli expulzat. În 2005, Borjomi a solicitat în zadar să găzduiască Jocurile Olimpice de iarnă din 2014 - au vrut să trimită un semnal politic împotriva aplicației rusești din Sochi. În 2006, complexul sanatoriu de la reședința țarului a fost vândut companiei petroliere de stat din Kazahstan, KazMunayGas, pentru 10 milioane de dolari.

economie

În plus față de turism, care se relansează încet, fabrica de îmbuteliere pentru apă minerală este cea mai importantă afacere din Borjomi. A fost fondată în 1896 și mecanizată în 1906 sub marele duce Nikolai Mihailovici Romanov. În anii care au urmat, a crescut pentru a deveni un brand global. Fabrica este acum deținută de compania olandez-georgiană Sticlă georgiană și apă minerală (GG&MW). Compania exportă în principal în Rusia, dar și în Europa de Vest, SUA și Israel. Exportul de apă minerală reprezintă peste zece la sută din volumul de export al Georgiei.

Există, de asemenea, păduri extinse de brad Nordmann în regiunea din jurul Borjomi, ale căror conuri sunt recoltate ca semințe pentru pomi de Crăciun și exportate în Europa de Vest. Însă stocurile de brad sunt acum atât de decimate, încât recolta conurilor nu mai merită efortul din regiune.

Deasupra Bordschomis Conducta Baku-Tbilisi-Ceyhan. Deoarece orașul este situat într-o regiune predispusă la cutremure, ecologiștii se tem de deteriorarea masivă a ecosistemului din cauza scurgerii de petrol în cazul unui accident.

ajungem acolo

Cu avionul

Următoarele aeroporturi cu servicii regulate: Tbilisi și Kutaisi (aprox. 160 km fiecare), există alte aeroporturi în Kars și Gyumri.

Cu trenul

Există două gări în oraș: Borjomi-2 (scrisă ca „Bordjomi-Freight”) și stația centrală Borschomi-Parki. Trenurile către și dinspre Tbilisi circulă de două ori pe zi (preț: 2 Lari) către Borjomi-Parki, trenurile căii ferate de cale ferată îngustă „Kukuschka” către Bakuriani pleacă de la stația Borjomi-2, la aproximativ 2 km mai departe în vale. Trenurile spre și de la Tbilisi opresc printre altele. De asemenea, în Chashuri, Gori și Mtskheta.Linea ferată continuă să Akhaltsikhe iar Vale nu are în prezent trafic de pasageri.

• De Tbilisi există două perechi de trenuri zilnic, durata călătoriei este de aproximativ 4 1/2 ore: de la Tbilisi 06:45 și 16:35, de la Borjomi-Parki 07:05 și 16:45
• Calea ferată îngustă „Kukuschka” conectează gara Borjomi cu două perechi de trenuri zilnice Bakuriani, Timp de călătorie aproximativ 2 ore și jumătate: de la Borjomi 07:15 și 10:55, de la Bakuriani 10:00 și 14:15. Deoarece orarele nu sunt coordonate, de obicei trebuie să ucideți câteva ore de transfer într-o călătorie cu trenul de la Tbilisi la Bakuriani, pe care o puteți folosi în grădinile spa, de exemplu.

Cu autobuzul

Autobuze și marshrutkas circulă între Borjomi și toate orașele importante din zonă. Din Tbilisi, autobuzele către Borjomi pleacă de la autogara Didube.

De la stația de autobuz Borjomi (vizavi de cele 2 supermarketuri, sub „cetatea” Goria) puteți lua Mashrutka la Chaschuri pentru 2 Lari, de acolo puteți continua spre Kutaisi. Aleargă chiar duminica. Este suficient să stați pe drumul principal și să țineți o mashrutka cu mâna arătată pentru a ajunge la Chaschuri spre vest.

In strada

Borjomi se află pe drumul principal trunk 8 Chashuri-Akhaltsikhe-Curcan. De la Borjomi drumul regional შ 20 duce spre bine dezvoltat Bakuriani, ruta mai departe către Akhalkalaki dar este în stare proastă.

Pe jos

Există trasee de drumeții desemnate prin Parcul Național Borjomi Kharagauli, deci teoretic te poți plimba de la Charagauli sau Abastumani vino. Durata: câteva zile.

mobilitate

O telecabină (6 Lari - 2018) duce de la intrarea în parcul spa către un munte din apropiere, de unde aveți o vedere bună asupra orașului.

Borjomi în sine este suficient de mic pentru a merge până la toate punctele majore. De asemenea, puteți lua taxiuri pentru câteva lari în locurile mai îndepărtate. Taxiurile sunt, de asemenea, o alternativă ieftină în zona înconjurătoare, dacă nu aveți o mașină și nu doriți să vă încurcați cu marshrutkas.

Există, de asemenea, autobuze urbane moderne care opresc la stații fixe la intervale regulate și pleacă în jurul pieței în aer liber din centrul orașului. Autobuzul numărul 1 merge de acolo spre Likani (pe partea de stradă spre sud), autobuzul numărul 3 merge spre Kvibisi, iar autobuzul numărul 4 merge mai spre sud spre Atskuri. O călătorie costă 20 Tetri (0,20 GEL).

Există patru trasee de drumeție bine marcate în jurul grădinilor spa și a cetății Goria, care sunt marcate ca fiind ușoare până la dificultăți medii și care pot fi parcurse în 2-3 ore.

Atractii turistice

• Cel târziu romantic, renovat cu ajutorul polonez pentru dezvoltare în 2006 Grădini spa (Biletul de zi 2 Lari - 2018) include nu numai numeroasele izvoare de apă minerală, pe care le poți folosi după pofta inimii, ci și un mic parc de distracții, facilități sportive și o telecabină cu care poți ajunge la un punct de vedere. Parcul spa este de fapt frumos doar unde se opresc facilitățile de distracție - după aproximativ 2 km ajungeți la băile de sulf pe cel mai minunat traseu (intrarea 5L, asigurați-vă că intrați!).
• Există numeroase în apropierea grădinilor spa vechi conace cu balcoane magnifice din lemn.
• Gara Borjomi-Parki este una dintre cele mai frumoase gări din Georgia. Recent a fost foarte bine renovat, dar este gol, cu excepția unui hotel de la etajul superior.
• „Vila Romanov” se află la puțin peste un kilometru de stația de autobuz într-un parc spațios.

Împrejurimi

• Cetatea medievală Zichisdschwari a rezistat unui asediu al mongolilor în 1261
• Mănăstirea Timothes Ubani cu o biserică cu cupole încrucișate din secolele XII și XIII
• Sadgeni cu o biserică din secolele XIV și XV și un castel din secolul al XVIII-lea
• al 9-lea mănăstire Tadsrisi
• mănăstirile Kwiriketi și Nedswi, înființată în 840. Mănăstirea Nedswi a găzduit în 1060 teologul și traducătorul georgian Giorgi Mtazmindeli.

Activități

• Plimbări lungi în parcul spa, inclusiv apă minerală direct de la sursă. Cu toate acestea, după o oră în grădinile spa ai văzut totul.
• În parcul balnear există un amplu loc de joacă pentru copii („Țara Zânelor” / ზღაპარის ქალაქი (Zghaparis Kalaki)), unde micuții pot fi ținuți ocupați câteva ore.
• Drumeții în Parcul Național Borjomi Kharagauli - Un centru de informații este situat pe strada Mes'cheti 23. În teorie, este posibil să faceți excursii de mai multe zile, dar în aprilie 2018 majoritatea cărărilor au fost complet acoperite după câțiva kilometri. Un motiv pentru aceasta ar putea fi faptul că turiștii în principal ruși și iranieni sunt mai interesați de parcul de distracții. Avantajul pentru iubitorii de natură - cu siguranță ai liniște și liniște în parc! În orice caz, luați un GPS cu dvs., altfel vă puteți pierde rapid rulmenții.
• Sfat din interior: mergeți spre Goria-Feste, de acolo urmați muntele în direcția celor două cruci montane. Festivalul Goria este format din doar doi ziduri în descompunere, deci ar trebui privit doar ca un punct de referință. Cu toate acestea, de la cruci de munte aveți o priveliște minunată. De la a doua cruce de munte o potecă este marcată cu alb-verde-alb. Aceasta duce prin pădure adâncă la dreapta în jurul dealului, astfel încât după două ore vă întoarceți în Borjomi. Cu toate acestea, dacă rămâneți prea departe la stânga, veți ajunge la un râu. Poteca care urmează acest lucru în munți se termină aproximativ după un alt kilometru. Calea abruptă de munte este un contrast minunat cu pădurile adânci și calme de pe partea de nord a muntelui!
• Schi, schi fond și drumeții în Bakuriani

magazin

• Puteți cumpăra recipiente mari din plastic lângă grădinile spa, astfel încât să puteți lua cu dvs. cantități mai mari de apă minerală. Mierea și dulceața (făcute din conuri de pin, printre altele) din producția locală sunt, de asemenea, vândute la intrarea în grădinile spa; Suvenirurile obișnuite, cum ar fi magneții pentru frigider, sunt de asemenea de vânzare.

bucătărie

Apa minerală „Borjomi” poate fi preluată gratuit din diferite surse. La fântâna din grădinile spa este în jur de 36 de grade Celsius și este ușor carbonat natural. Este un acid bicarbonat de sodiu eficient împotriva bolilor tractului gastrointestinal, ficatului, pancreasului și bolilor metabolice. Datorită conținutului ridicat de fluor, apa este, de asemenea, utilizată pentru a preveni cariile dentare. Datorită conținutului ridicat de fier, care este parțial redus la îmbuteliere, gustul se obișnuiește mult. În fața parcului se află sursa „Borjomi”, iar la chioșcul de lângă acesta se vând sticle de plastic de 5 litri.

viata de noapte

cazare

Nesuferitul Hostel Borjomi (20 Lari) constă din camere spate murdare ale unui restaurant cu o dependență în curte. Ca turist în mod evident occidental, unul este adesea abordat relativ discret de către proprietari pentru cazare privată în trenul din Tbilisi, la stația de autobuz sau pe stradă. Prețul menționat - și pentru hotelurile de nivel mediu - pare să fie în mod implicit de cincizeci de lari în 2015, dar este negociabil la un preț rezonabil de 20-30 lari pentru sejururi de câteva zile, în special în afara sezonului principal (iulie-septembrie).

sănătate

Apa sulfuroasă a izvorului țarului este recomandată pentru bolile aparatului locomotor.

Sfaturi practice

Într-unul dintre micile magazine din spatele stației de autobuz există un mic stand de internet prietenos, mic (de la 0,50 Lari).

Un oficiu poștal se află pe o stradă laterală a orașului Rustaveli în afara orașului spre est, la 300 m de biroul de informații turistice. (Se aplică restricții generale privind serviciile poștale în Georgia.)

excursii

• Stațiunile de sănătate sunt situate lângă Borjomi Bakuriani, Likani, Achaldaba, Taschiskari, Zagweri și Zemi.
• Alte obiective importante din zonă: Vardsia, Abastumani
• Unde să mergem mai departe Chashuri, Gori, Akhaltsikhe, Tbilisi, Kutaisi

literatură

Link-uri web