Gori - Gori

Gori (Georgian: გორი) este un oraș din Shida Kartli regiune a Georgia.

A intelege

Gori este cel mai infam pentru că a fost locul de naștere al lui Iosif Vissarionovich Jughashvili, mai cunoscut ca brutalul dictator sovietic Iosif Stalin, care a fost responsabil pentru nenumărate milioane de crime. Astăzi, în mod surprinzător, nu arată mult diferit de când Stalin a condus URSS. Gori este la o scurtă călătorie cu mașina de Uplistsikhe, un vechi oraș peșterii Drumul Mătăsii și fost centru regional de închinare păgână.

Numele Gori poate arăta și suna ca forma de plural a cuvântului rusesc pentru munte (горы, GO-ry), dar numele lui Gori, care întâmplător înseamnă deal (singular) în georgiană, este mult mai vechi decât primul contact rusesc cu regatele georgiene din anii 1500.

• Birou de informații turistice (situat în spatele Muzeului Stalin). vara 10: 00-20: 00, iarna 11: 00-18: 00. Distribuie un pliant cu toate cele douăsprezece obiective turistice ale lui Gori și o hartă. (actualizat iulie 2019)

Intră

De marshrutka

Din destinații specifice:

• Tbilisi - Multe marshrutka circulă zilnic între ele Tbilisi Piața Didube și piața centrală din Gori. 5 lari.
• Akhaltsikhe - 08:15 și 13:00. 2½ ore. 7 lari.
• Borjomi - 08:30 și 12:40. 5 lari.

Cu taxiul

O opțiune mai scumpă, dar totuși rezonabilă, este angajarea unui taxi (în unele zone puteți găsi taxiuri interurbane mai ieftine).

Mergem în preajmă

Pe jos

Tot ceea ce un turist ar dori să vadă în Gori este ușor accesibil pe jos; centrul orașului este compact.

Cu taxiul

Cu toate acestea, pentru a ajunge la complexul Uplistsikhe din apropiere, cel mai bine este să închiriați un taxi. Taxiurile sunt ușor de găsit în jurul pieței principale, iar șoferii vor fi dispuși să vă aștepte în timp ce explorați complexul Uplistsikhe, astfel încât să vă poată duce înapoi la Gori odată ce ați terminat. Întreaga călătorie cu taxiul, inclusiv așteptarea, nu ar trebui să coste mai mult de 25 de lari, iar șoferii vor merge până la 15 lari dacă sunteți un târgos.

De marshrutka

Transportul public către satul modern Uplistsikhe este mult mai ieftin la 1 lari pe sens. Autobuzele merg de pe bulevardul Stalin. Un tren pleacă spre satul Uplistsikhe din Gori în jurul orei 10:00 și se întoarce în jurul orei 17:00. De asemenea, un autobuz face călătoria, plecând de la stația de autobuz a lui Gori o dată în jurul orei 09:00 și din nou la prânz, revenind în jurul orei 15:00. Există, de asemenea, marshrutkas-urile obișnuite care aleargă de la pragul principal de marshrutka de pe stadion. Odată ajuns în satul Uplistsikhe, este o plimbare de 700 m peste podul peste râu până la complexul Uplistsikhe.

Cu mașina

Dacă mergeți cu mașina, mergeți spre sud în Gori pe bulevardul Stalin de-a lungul râului Mtkvari și virați la stânga pe a doua intersecție principală (nu pe cea care trece chiar de-a lungul râului). Acest drum vă va duce prin satul Khidistavi, unde ar trebui să încercați să mențineți un curs drept, purtând la stânga dacă este la o bifurcație, iar după sat ar trebui să vă apropiați de Uplistsikhe. Dacă vă simțiți pierdut, cereți oricui indicații (încercați "sahd-ah-rees uu-plis-tsi-khe?") și vă vor arăta corect.

Vedea

• 41.9861111144.108055561 Cetatea Gori. Are o vedere minunată asupra orașului și nu numai. Puteți vedea chiar și autostrada. Este în curs de renovare, așa că așteptați o taxă de intrare (~ 5 lari) încă din 2020. Gratuit. (actualizat septembrie 2019)
• 41.986401744.11055722 Catedrala Fecioarei Maria (Biserica Adormirii Maicii Domnului). (actualizat septembrie 2019)

Cultul Stalin

Spre deosebire de majoritatea Georgiei, Gori este plin de oameni care încă își venerează băiatul din orașul natal, care a făcut o amprentă de neșters în istoria omenirii. Principalele atracții (și principalii câștigători de venituri) din oraș sunt monumente pentru Stalin și sunt toate pe sau lângă piața principală de-a lungul bulevardului Stalin. După ce ați vizitat Gori și nu ați văzut locul de naștere al Marelui Om este ca și cum Agra și fără a vizita Taj Mahal.

• 41.98722244.1136113 ^{[fost link mort]}Muzeul Stalin, Bulevardul Stalin 32, ☏ 995 270 27 52 15, ✉[email protected]. 10:00–18:00. Muzeul Stalin este punctul culminant al unei vizite în orașul Gori. În spatele fațadei sale fațet-venețiene se află un muzeu impresionant plin de accesorii și materiale care documentează viața și cariera lui I.V. Jughashvili. Portretizarea lui Stalin de către muzeu este nostalgică dintr-o parte, ceea ce poate fi deranjant pentru vizitatori, dar exponatele sunt de fapt destul de bine realizate și există numeroase babushka georgiene în tot muzeul care vor fi mai mult decât fericite să explice exponatele și să răspundă la întrebări. Din păcate, exponatele sunt covârșitoare în rusă și georgiană, în dezavantajul majorității vizitatorilor occidentali. Dar spectacolul principal nu necesită limbaj - masca de moarte a lui Stalin. Masca de moarte din bronz a lui Stalin nu este atât de captivantă, dar iluminatul și bizarul, cult-chic, personalizat, afișaj de catifea roșie vor provoca cu siguranță pielea de găină. La casa de bilete, întrebați despre un ghid vorbitor de limbă engleză sau germană. Tururile cu ghid încep regulat. Uneori sunt disponibile și vă vor arăta adesea interiorul casei și trenului lui Stalin. 15 lari pentru turiștii străini (1 lari copii; 10 lari student), cabană și autocar feroviar inclus. (actualizat octombrie 2019)

• 41.98690944.113524 Locul de naștere al lui Stalin. Dacă trebuie să credem placa, casa natală a lui Stalin se află acum într-o cușcă de coloane dorice neoclasice. Nu există mult aici pentru vizitator decât o oportunitate de fotografie înfiorătoare. (actualizat octombrie 2019)

Placa care citește atât în ​​rusă, cât și în georgiană:

Aici I.V. Stalin s-a născut pe 21

Decembrie 1879, și aici el

și-a petrecut copilăria până în 1883.

• 41.98713944.1135495 Statuia lui Stalin. Puține dintre numeroasele statui ale lui Stalin din fosta URSS au supraviețuit, iar cea a lui Gori este cu siguranță una dintre cele mai magnifice și mai bine întreținute. Această statuie mare a stat multă vreme în fața primăriei lui Gori, pe bulevardul Stalin, de la capătul pieței principale, vizavi de Muzeul Stalin, până la o înlăturare surpriză a ligii de tufiș în mijlocul nopții de către actualul guvern pro-occidental ( asupra presupuse obiecții ale locuitorilor și oficialilor din Gori). Statuia a fost re-ridicată în parc înainte de muzeul Stalin. Există alte două statui Stalin în Gori: o replică a statuii principale se află în Parcul Stalin și a doua - a lui Stalin în tinerețe - poate fi găsită lângă Universitatea de Stat Gori. (actualizat octombrie 2019)

Uplistsikhe

• 41.96666444.2075056 Uplistsikhe (უფლისციხე). Uplistsikhe are un interes istoric considerabil și se bucură în mod corespunzător cu un ghid. Sunt mari șanse ca ghidul dvs. să vă găsească înainte de a întreba (nu există prea multe locuri de muncă alternative în această zonă) și există șanse mari să găsiți un ghid vorbitor de limbă engleză la fața locului. Asigurați-vă că negociați prețurile cu ghidul și nu acceptați prima ofertă. Recepționerul va încerca să-ți vândă pliante și cărți, dar nu te îndrăgosti de asta, deoarece încearcă să te smulgă. Ghidurile vând aceleași cărți mai ieftin. 7 lari (1 lari pentru copii sau studenți). (actualizat octombrie 2019)

Cetatea Domnului) este cu ușurință unul dintre cele mai vechi orașe existente în Georgia, deși acum este nelocuită, cu excepția turiștilor. Fondat în secolul al XVI-lea î.Hr. și sculptat în stâncă, acesta a fost un oraș plin de viață în urmă cu peste 3000 de ani și a fost, înainte de introducerea creștinismului în secolul al IV-lea, un important centru regional al cultului păgân caucazian. După ce Sfântul Nino l-a convertit pe regele Mirian al II-lea al Iberiei, templele păgâne din Uplistsikhe au fost demise și orașul a intrat în declin pe termen lung. Declinul său a fost accelerat de devastarea mongolilor în secolul al XII-lea, deși a rămas locuită, servind drept oprire de-a lungul Drum de mătase până în secolul al XV-lea.

Punctele de atracție includ: un amfiteatru elenistic cu vedere la râul Mtkvari, unde locuitorii din Uplistsikhe s-au bucurat odată de spectacole în stil grecesc, o biserică funcțională din secolul al IX-lea, construită în vârful ruinelor unui templu străvechi către zeul soarelui caucazian, un scaun al regilor odinioară cu piloni și distractiv tunel peșteră care iese din oraș spre malul râului. Există spații de depozitare rotunde care erau folosite pentru grâu și spații asemănătoare rafturilor pentru ierburi medicinale - o adevărată farmacie din epoca bronzului!

Uplistsikhe a suferit ani buni de neglijare și vandalism și este în curs de restaurare semnificativă ca o Situl Patrimoniului Mondial UNESCO. În consecință, anumite zone pot fi închise de contactul direct în timpul vizitei dvs., deși toate site-urile vor fi în continuare vizibile.

Noțiuni de bază acolo / departe: Ar trebui să coste 10 lari pentru a lua un taxi într-un singur sens de la Gori la complexul Uplistsikhe. De asemenea, autobuzele merg de la Gori la satul Uplistsikhe de cealaltă parte a râului, la 700 m de complexul Uplistsikhe. Acestea rulează destul de frecvent și costă 1 lari. Autobuzul de la Gori pleacă din autogară. Întrebați pe cineva ce microbuz să ia (nu există nici un semn englezesc); puteți întreba la casa de bilete. Obținerea unui autobuz înapoi la Gori este foarte simplă (mergeți de-a lungul străzii principale a satului până când vedeți un grup de oameni care așteaptă lângă șosea, chiar lângă punctul în care se întâlnește cu un alt drum), dar poate fi necesar să așteptați o oră sau mai lung.

Goris Tsikhe (Castelul Gori)

Goris Tsikhe se află în inima orașului, deasupra unui deal mare și este singura structură din oraș care ar putea împiedica statuia lui Stalin. Potrivit localnicilor, cel mai notabil moment al lui Goris Tsikhe din istoria lumii a avut loc în secolul I î.Hr., când a fost cucerit de generalul roman Pompei. Ruinele actuale sunt mai recente, totuși, fiind construite după invazia mongolă. Nu există multe de văzut în interiorul zidurilor castelului în ruină, dar există vederi frumoase asupra orașului și a câmpiilor din verde închis și închise din Shida Kartli. Abordarea spre ruine a fost repavată și zona înconjurătoare curățată, dar site-ul rămâne gratuit, iar singurul preț de intrare este scurta plimbare abruptă pe potecă.

Gori Jvari (Gori Cross)

Biserica din Gori Jvari se află pe o aflorire de stânci și poate fi văzută practic de oriunde în Gori. Construit inițial în secolul al XII-lea, a fost ars de turci, reconstruit și distrus din nou de un cutremur în 1920. Biserica actuală a fost construită în anii 1980. În zilele care comemorează Sfântul Gheorghe (23 noiembrie și 23 aprilie), locuitorii din Gori merg la biserică cu oi sacrificate. Oile sunt umblate în jurul bisericii de trei ori și, în conformitate cu tradiția ortodoxă, sunt luate chiar de pe terenul bisericii pentru sacrificare. Într-o zi senină, vederea spre Caucaz de la biserică este spectaculoasă.

Drumeția moderată este de aproximativ 3 ore dus-întors. Pentru a ajunge la capul traseului, mergeți spre sud de-a lungul bulevardului Stalin până când traversați râul. Drumul se va tăia spre dreapta și apoi va traversa căile ferate. Pe cealaltă parte a pistelor, virați la dreapta, apoi luați prima la stânga și apoi cărarea vântului pe dealul care este imediat la dreapta. Aceasta se răsucește pe deal. Dacă găsești un cimitir în stânga ta, mergi în direcția cea bună. Există mai multe opțiuni de drumeții de-a lungul creastei montane de deasupra Gori Jvari și există o serie de biserici ruinate împrăștiate prin zonă.

Do

• Muzeul Etnografic Istoric, 12 Kirion II St. (pe o stradă laterală, o plimbare de 2 minute direct la est de Muzeul Stalin; există un indicator în limba engleză care vă îndreaptă spre el și luați prima alee spre dreapta), ☏ 995 8 370 27 28 67, ✉[email protected]. Muzeul etnografic găzduiește exponate culturale și istorice, inclusiv artefacte arheologice antice, arme, costume și textile naționale, bijuterii tradiționale și mobilier. Un loc bun pentru a simți modul de viață georgian din epocile trecute. Comentarii ghidate disponibile în rusă și în engleză. 3 lari (mai 2013). 
• Muzeul Marelui Război Patriotic, Bulevardul Stalin 19, ☏ 995 270 27-27-12. Vara: Lu-Su 10:00 - 18:00 (închis M). Muzeul are o pictură murală unică în exterior. În interior se află o colecție de fotografii și suveniruri, cum ar fi medalii, unele echipamente, efecte personale și o expoziție interesantă care prezintă Gori și participanții din regiune. A fost adăugată o secțiune despre invazia din 2008. Gratuit. 
• Teatrul Academic Gori, Strada Chavchavadze, ☏ 995 270 273740. Oferă piese de teatru în georgiană și rusă, 
• Stadionul Gori, la marginea parcului Stalin de pe strada Chavchavadze. Oferă jocuri de fotbal ocazionale. 1 lari. 
• Parcul Stalin, de-a lungul râului la sud de St. Chavchavadze. Parcul are o statuie a marelui om, avar, cuști cu urși bruni, câteva plimbări îmbătrânite, o roată și o gamă de mingi de vopsea. În serile de vară, este adesea aglomerat de oameni și un loc bun pentru oamenii care privesc. 
• 41.97972222222244.0794444444447 Gorijvari. Un complex bisericesc și stațiune cu apă minerală. (actualizat septembrie 2019)

Cumpără

Există multe magazine în Gori, unde turiștii pot găsi meșteșuguri și cadouri georgiene mai ieftin decât în ​​Tbilisi. Muzeul Stalin oferă câteva suveniruri kitschy în holul său principal. În centrul orașului apar și magazine mici. Un pariu bun este tunelul pietonal subteran de sub Piața Stalin. Magazinul nr. 14 din subteran oferă o varietate de meșteșuguri georgiene realizate manual, realizate de copii locali de pe stradă la un ONG cu sediul în Gori.

Icoanele și alte accesorii religioase pot fi achiziționate la magazinul de lângă Catedrala Nașterii Fecioarei. Acestea pot face cadouri interesante. Magazinele de-a lungul străzii Chavchavadze (perpendiculară pe bulevardul Stalin) vând, de asemenea, bijuterii și icoane georgiene.

De-a lungul bulevardului Stalin, câteva magazine târzii vând produse de bază și produse alimentare.

• Bazarul Central, Strada Chavchavadze. Locul unde puteți merge să cumpărați bunuri, deși cu multă aromă locală. Alimente, produse proaspete, articole de papetărie, electronice, adaptoare, haine, încălțăminte etc. 
• Magazin alimentar Sameba. Un magazin alimentar renovat, bun pentru apă, sifon, produse de patiserie și khachapuri 

Mânca

• Atrium, 6 Stalin St. (Mergeți spre sud pe strada Stalin, la aproximativ 5 minute de Piața Stalin, pe stânga.). Un favorit local, Atrium oferă mâncăruri tradiționale georgiene și o atmosferă plăcută. Serviciul este printre cele mai bune din oraș. 10-15 lari. 
• Cake House, 22 Stalin Ave. În afară de o selecție largă de prăjituri delicioase, cafeneaua oferă khachapuri, pirozhki și pizza. 5 lari. 
• Cafenea, Bulevardul Stalin. În ciuda numelui, cafeneaua oferă doar două tipuri de cafea. Cu toate acestea, există o selecție decentă de alte alimente, inclusiv bliny, salate și pizza. 5–10 lari. 
• Cafe Intourist, Bulevardul Stalin 26. Sala principală de luat masa se află în interiorul hotelului Intourist, dar poate fi indisponibilă din cauza petrecerilor private. Există o a doua intrare lângă hotel (mergând spre Muzeul Stalin) cu un patio în aer liber. Selecția nu este la fel de largă ca cea a lui Orbi, dar calitatea este comparabilă. 10–15 lari. 
• 41.9788244.110561 Melange Café. Personalul este plâns și ar trebui să vă verificați cu siguranță factura. Dar nu există o taxă de serviciu de 10% și este o oportunitate grozavă de luat masa noaptea târziu, fără obișnuitul „asta nu mai avem”, ci grozavul khatchapuri angrali. (actualizat octombrie 2019)
• Restaurantul lui Orbi, 78 Queen Tamara St.. Un favorit local, oferă o selecție largă de mâncare georgiană și bere ieftină preparată local. Există un patio mare în aer liber; în interior, cel mai bine este să cereți o sală de mese privată - muzica poate fi insuportabil de tare. 10–15 lari. 
• Restaurant Dzmobis Dukani, Regina Tamar St.. Bucătărie tipic georgiană, cu săli de mese private mari. Restaurantul este cunoscut local pentru stroganoff-ul de vită. 5-10 lari. 
• Restaurant Imereti (Situat lângă teatru.). 

• Citiți Cafe, 10 Stalin Street, ☏ 995 555 53 65 33, ✉[email protected]. 10:00-00:00. Restaurant și cafenea de nefumători pe bulevardul principal din Gori. Salate, pizza, câteva feluri de mâncare georgiene, deserturi. Băuturile includ o selecție de ceaiuri Althaus, cafea, băuturi alcoolice și nealcoolice. 5-15 lari. 
• 41.9837844.109622 Barul, 3 Chitadze st (În cartierul Old Gori, lângă castelul medieval), ☏ 995 370 27 34 05. 09:00-02:00. Are un interior interesant, un mediu foarte prietenos, servicii excelente și mâncăruri și băuturi delicioase, inclusiv cocktailuri interesante. 5-15 lari. 

Băutură

Nu există prea multă viață de noapte în Gori, iar barurile și restaurantele sunt practic una și aceeași. Aproape toate restaurantele enumerate mai sus oferă beri rusești și georgiene, precum și vinuri georgiene de calitate diferită. O remarcabilă este Restaurantul Orbi, care oferă o bere locală pentru 70 tetri la halbă. Vara, corturile de bere apar în oraș și oferă selecția obișnuită. Dar pentru a vă bucura cu adevărat de o seară de vară în Gori, cel mai bine este să cumpărați o sticlă de bere sau vin la un magazin și să vă alăturați mulțimii de tineri la birzhas de Muzeul Stalin și Parcul Stalin. Unele dintre magazinele mai frumoase din oraș încep să ofere beri importate, dar asigurați-vă că verificați data de expirare pe sticlă.

Dormi

Gori este la aproximativ o oră distanță de Tbilisi cu marshrutka, deci este posibil să vizitați Gori și Uplistsikhe ca excursie de o zi. Nu există multe oportunități comerciale pentru înnoptări, deși opțiunile se îmbunătățesc. Cazați în Gori prezintă o alternativă mai ieftină la Tbilisi și poate fi o schimbare plăcută de ritm față de capitală.

• Hotel Intourist, 26-32 Stalin Ave. Un hotel tipic sovietic cu servicii tipice sovietice și camere care par nerenovate încă din epoca Hrușciov. Apa și electricitatea nu sunt întotdeauna disponibile. La etajul al doilea, Camerele nr. 1 și nr. 2 au fost renovate (50 de lari - mai mult dacă nu sunteți local / rus); camerele de la etajul trei, deși mai ieftine, sunt mai puțin decât dorite. Hotel Georgia în aripa nordică a aceluiași bloc. 50 lari și mai jos. 
• Hotel Victoria, 76 Queen Tamara St., ☏ 995 (32) 95-12-72. Cel mai bun hotel din Gori. Construit în 2000, are camere moderne cu aer condiționat și televizor. Sunt disponibile facilități pentru conferințe. Restaurantul Orbi este alături. Acceptă carduri de credit importante. 60 lari și peste. 
• Casă de oaspeți Luka, 19 Aghmashenebeli St, Tsmindatskali, ☏ 995 370 27 87 58, 995 598 55 20 53. Un apartament la etajul 2 cu camere curate, apă caldă și acces la internet. Toaleta se spală de o găleată de apă. Gazdele vorbesc rusă și suficientă engleză. Asigurați-vă că solicitați o chitanță dacă plătiți mai mult de o noapte, altfel vi se poate cere să plătiți din nou. Fără semn de ușă, intrarea este ușa de sub balcon. 25 lari / persoană. 
• Pensiunea Tamazi, Rustavi St. 11, ☏ 995 598307326, 995 370275707 (Tamazi Kharibegashvili). 10 minute de mers pe jos de muzeul Stalin. Camerele sunt foarte ordonate și confortabile. Familia este foarte prietenoasă și ospitalieră, vorbesc georgiană și rusă și poate găzdui până la 3 persoane. 25 lari / persoană incl. mic dejun. 

Conectați

• Internet cafe @ INTRODUCE, Strada Chavchavadze. 09:00-21:00. Cel mai bun dintre cele două cafenele pe internet din Gori, dar se așteaptă să fie înconjurat de băieți adolescenți care joacă jocuri pe computer. Conexiunea este destul de rapidă, iar personalul este de ajutor. 1 lari / 40 min. 
• Internet Cafe / Magazin de computere, Bulevardul Stalin. 10:00-19:00. Fumos, întunecat și, în general, neplăcut. Mergeți aici doar dacă sunteți legat. Magazinul de computere din față oferă o selecție limitată de consumabile pentru computer. 

Respect

Acesta este un punct ciudat, dar care merită atenție: relativ puțini oameni din lume „prețuiesc” memoria unuia dintre cei mai mari ucigași în masă ai secolului XX, Iosif Stalin, dar cei mai mulți care trăiesc în Gori. Încearcă să eviți să-ți denigrezi eroul din orașul natal. Gori este un oraș mic, sărac, iar locuitorii săi chiar nu vor să asculte străinii care „își atacă” „moștenirea”.

Vizitatorii bisericilor locale ar trebui să respecte obiceiurile ortodoxe. Femeile ar trebui să poarte fuste mai lungi și să-și acopere capul (fie cu o pălărie, fie cu o eșarfă pentru cap). Unele biserici vă vor asigura acest lucru. Străinii sunt, în general, bineveniți, dar fiți atenți la cei care se închină.

Stai in siguranta

În afara muzeului, șoferii de taxi se ocupă de excursii la Uplistsikhe - evitați-i!

Mergeți mai departe

Taxiurile sunt cel mai ușor solicitate prin telefon (# este scris pe taxiuri, 0,6 lari / km). De asemenea, sunt salutați abordând bărbați plictisiți care stau în mașini în jurul orașului; dacă aveți probleme, întrebați pe oricine, "Sahd ah-rees tahk-see?" și vă vor face o plimbare (alegerea unui taxi pe o stradă costă 1 lari suplimentar). Marshrutkas înapoi la Tbilisi decolați aproximativ la fiecare jumătate de oră din stația de autobuz Gori situată lângă bazarul central (3,50 lari pentru autobuz, 4 lari pentru marshrutka; 1½ oră). Dacă ați ratat marshrutkas-urile de la Tbilisi, cereți furgonete de taxi lângă teatru (str. Tsabadze) sau lângă banca VTB. Așteptați să așteptați 3-5 pasageri să umple autoutilitara, preț - 5 lari (1 oră cu mașina). Pentru a ajunge la autostradă trebuie să folosiți taxiul. Plimbările cu taxiul de la centru la autostradă costă, în general, 2 lari; alternativ, puteți opri orașul marshrutkas nr. 6 sau 24 de-a lungul străzii Chavchavadze și mergeți la autostradă pentru 40 de tetri.

Dacă călătoriți spre vest, există zilnic autobuze directe și marshrutkas către Kutaisi, Borjomi, și Batumi. Orarele sunt afișate în stația de autobuz. Toate vehiculele spre vest trec prin butucul de transport din Khashuri, astfel încât să puteți lua o marshrutka către Khashuri plecând la fiecare jumătate de oră (2 lari, 1 oră) și să vă transferați la alta de acolo. Trenul de noapte Tbilisi-Batumi (15-25 lari până la Batumi, 7 ore) trece prin Gori la ora 23:30. Biletele pot fi achiziționate cu doar o oră în avans, așa că asigurați-vă că vă prezentați mai devreme la gară.

Există și alte trenuri care circulă pe tot parcursul zilei, deși nu prea mult. În general, localnicii nu știu despre existența acestor trenuri, iar informațiile sunt greu de găsit. Începând cu 14 septembrie (o vineri), un tren de oprire spre Kutaisi a plecat de la Gori la 16:30 pentru 1 lari și a ajuns în jurul orei 21:00 în Kutaisi (aproximativ 40 de opriri între ele, scaune din plastic foarte lente și dure. Peisaj bun) . În această vineri, au existat și trenuri spre Borjomi (17:51), Poti (18:46) și Tbilisi (19:17). Sunt disponibile mai multe trenuri, deși sunt rare și rare.

În plus, există autobuze orare către nord în timpul zilei, de la stația principală de autobuz către satele de la nord de Gori, pe drumul către Cskhinvali, capitala Osetia de Sud. Cu toate acestea, de la conflictul din Osetia de Sud, în august 2008, trecerea frontierei este imposibilă, cu excepția câtorva localnici din zona de frontieră și pot exista probleme de securitate în zona din jurul frontierei.