Poznań - Poznań

Poznań (Limba germana: Posen) este cel mai mare oraș din Polonia Mare, în vestul Polonia, și una dintre cele mai mari metropole din întreaga țară. Situat aproximativ echidistant între Varşovia și Berlin, servește drept centru economic major și centru pentru industrie și comerț. Târgul internațional Poznań găzduiește cele mai importante târguri și expoziții din Polonia, făcând din Poznań o destinație importantă de afaceri, dar orașul are o mulțime de istorie și atracții de împărtășit în afară de asta. Compactitatea sa relativă și accesul ușor pe cale rutieră, feroviară și aeriană îl fac o destinație turistică convenabilă pentru vizitatori Europa Centrală.

A intelege

Poznań este un oraș plin de istorie, deoarece a fost prima capitală (cu Gniezno) din Polonia și văzut de mulți ca locul de naștere al națiunii poloneze. Astăzi este un oraș divers și vibrant, cu mulți studenți care locuiesc aici și multe pentru a-l distra pe călător. Are o piață centrală uimitor de întinerită, viață de noapte înfloritoare, muzee fascinante și multe atracții din zona înconjurătoare. Pentru pasionații de trenuri, Poznań este casa Europaultimul serviciu de călători supraviețuitor transportat cu abur. Cu o poziție strategică pe Berlin – Moscova linia de tren, Poznań va fi pentru mulți prima lor experiență în Polonia.

Climat

Poznań
Diagrama climatică (explicație)
JFMAMJJASOND
 
 
 
33
 
 
2
−5
 
 
 
27
 
 
3
−4
 
 
 
38
 
 
8
0
 
 
 
31
 
 
14
6
 
 
 
50
 
 
19
10
 
 
 
57
 
 
22
14
 
 
 
76
 
 
25
16
 
 
 
61
 
 
25
15
 
 
 
42
 
 
19
11
 
 
 
34
 
 
14
6
 
 
 
35
 
 
7
2
 
 
 
40
 
 
3
−3
Valoarea maximă medie și min. temperaturi în ° C
PrecipitareZăpadă totaluri în mm
Sursă: Wikipedia. Vedeți o prognoză meteo pentru Poznań Aici.
Conversia imperială
JFMAMJJASOND
 
 
 
1.3
 
 
36
24
 
 
 
1.1
 
 
37
24
 
 
 
1.5
 
 
47
31
 
 
 
1.2
 
 
56
43
 
 
 
2
 
 
67
51
 
 
 
2.2
 
 
72
58
 
 
 
3
 
 
76
60
 
 
 
2.4
 
 
76
59
 
 
 
1.7
 
 
67
52
 
 
 
1.3
 
 
57
43
 
 
 
1.4
 
 
44
36
 
 
 
1.6
 
 
38
27
Valoarea maximă medie și min. temperaturi în ° F
PrecipitareZăpadă totaluri în inci

Zăpada este obișnuită iarna, când temperaturile nocturne sunt de obicei sub zero. Vara, temperaturile pot ajunge adesea la 30 ° C (86 ° F), dar rămân în medie în jur de 22 ° C (72 ° F). Precipitațiile anuale sunt mai mari de 500 mm (20 in), printre cele mai scăzute din Polonia. Cea mai ploioasă lună este iulie, în principal din cauza furtunilor scurte, dar intense și a furtunilor.

Informatii turistice

  • 1 Centrul de informații Poznań (Se află pe Piața Veche, pe partea sa sudică (clădirea 59/60)), ☏ 48 61 852 61 56, ✉. În sezonul estival (și în timpul celor mai importante evenimente - târg internațional, conferințe etc.) deschis 09: 00-21: 00, iarna 10: 00-19: 00. Principalul centru de informare turistică. Multe hărți gratuite, pliante despre oraș și împrejurimi, suveniruri, cărți, albume, închiriere de ghiduri de oraș. Le puteți contacta în engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă, portugheză, rusă. 
  • Vizitați Poznan, ✉. Un site de turism în engleză, germană, poloneză despre oraș, cu informații despre cum să intrați, să vă deplasați, taxele de intrare, tururile propuse și serviciul de ghidare a orașului. (actualizat aprilie 2020)

Intră

Cu avionul

1 Poznań - Aeroportul Ławica Henryk Wieniawski (POZ IATA) (La 7 km de centrul orașului). Aeroportul Poznań-Ławica (Q1361639) pe Wikidata Aeroportul Poznań – Ławica pe Wikipedia 

Zboruri interne către Varşovia sunt oferite de Polish Airlines LOT și Eurolot. Zborurile internaționale sunt oferite de LOT (Frankfurt, Munchen), Lufthansa Regional (Frankfurt, Munchen, Düsseldorf), Norwegian Air Shuttle (Oslo-Gardermoen), Ryanair (Barcelona, Bologna, Bristol, Dublin, Edinburgh, Liverpool, Londra-Stansted, Madrid, Milano-Orio al Serio, Roma-Ciampino, Palma de Mallorca), Scandinavian Airlines (Copenhaga) și Wizz Air (Barcelona, Paris-Beauvais, Plută, Doncaster/ Sheffield, Dortmund, Eindhoven, Londra-Luton, Roma-Fiumicino, Stockholm-Skavsta, Oslo-Torp).

Aeroportul este ușor accesibil cu autobuzul public 59, 4,60 zł (în afara terminalului aeroportului către gara principală - la fiecare 25-30 minute - durata călătoriei 22-24 min.) Și linia rapidă #L (de la gara principală și de la Sheraton - la fiecare 45 de minute - durata călătoriei 18-20 min).

O altă opțiune este Aeroportul Berlin Brandenburg (BER IATA)

Cu trenul

statie principala
  • 2 Poznań Główny. Gara principală din Poznań. 

Poznań este un nod de cale ferată crucial și toate trenurile care circulă între ele Moscova iar Europa de Vest se opresc aici. Trenurile către Berlin sau Varșovia durează aproximativ 3 ore în ambele direcții și costă aproximativ 20 EUR într-un singur sens. Trenuri către Cracovia (aprox. 8 zilnic) durează aproximativ 6 ore și costă 15 EUR dus, Wrocław (mai mult de 15 zilnic) va dura aproximativ 2 ore și va costa aproximativ 8 EUR. Călătoria către Gdańsk (6 trenuri zilnic) vor dura 5½ ore și costă 12 EUR și până la A alerga (6 trenuri pe zi): 2½ ore și 7 €.

Conexiune de tren frecventă și convenabilă din Varșovia. Timp de călătorie aproximativ 3 ore. Cost de la 10 € (trenuri Inter Regio) până la 14 € (trenuri rapide) până la 30 € (Inter City Plus).

Poznań este deservit și de trenuri pe distanțe lungi care duc la stațiuni populare de plajă și munte: Zakopane (2 trenuri de noapte în sezonul de iarnă și vară), Szklarska Poręba/Kudowa-Zdrój (2 zilnic 1 în sezon), Kołobrzeg (Kolberg), Hel și Świnoujście.

În plus, Poznań și Wielkopolska regiunea are o vastă rețea de conexiuni locale. Pentru turiști, cele mai importante pot fi trenurile care merg către:

  • Gniezno (Traseul Piast) - aprox. 15-20 (în funcție de zi) trenuri zilnic
  • Wolsztyn (depozitul de motoare cu aburi) - 7 trenuri zilnic
  • Konin (sanctuarul din Licheń) - 12-15 trenuri zilnic
  • Wągrowiec (Traseul cistercian) - 8-10 trenuri zilnic

În unele cazuri (de la sau către Insula Catedralei - Ostrów Tumski, Orașul Vechi), stația de tren locală "Poznań-Garbary" poate fi mai aproape de gara principală.

Cu autobuzul

Autogara Poznań (Poznan PKS) este situat sub gară. Galeria Poznan a integrat stațiile de tren și autobuz cu un centru comercial modern. În apropiere de autogară există mai multe linii de tramvai și autobuz:

  • tramvaie 6, 10, 11 și 12 - doar 1 stație (la stânga, când părăsiți autogara) până la gară sau, de asemenea, 1 stație (la dreapta) la Shopping Mall Stary Browar (vechea fabrică de bere) sau la zona comercială din apropiere de ul. Półwiejska.
  • autobuzul 71 (îndreptându-se spre "Os. Wichrowe Wzgórze") care oferă acces la Oficiul Provinciei, clădirea principală a Universității din Poznań, la Opera sau la Mickiewicz Sq. cu Monumentul Crucilor din Poznań (Răscoală 1956).

Poznań este deservit de rețeaua de autocare Eurolines. Mizați pe tarife de aproximativ 90 EUR într-un singur sens Londra sau Amsterdam. În fiecare zi, peste 200 de autobuze locale pleacă spre oraș și chiar sate mici peste tot Wielkopolska regiune.

Polskibus, cea mai mare companie poloneză de autocare, conectează Poznan cu Berlin, Praga, Łódź, Varşovia, Bydgoszcz, Wroclaw, Gdansk și A alerga. Biletele sunt disponibile de la 20 zł. pentru o tura. Uneori sunt disponibile bilete de promovare pentru doar 1 zł.

Poznan are multe legături de autobuz cu orașe și orașe din Polonia de Vest (Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra, stațiuni maritime, stațiuni montane în Sudety Munți) și există autocare care se îndreaptă spre: Lublin, Łódź, și Varşovia. Există o vastă rețea de autobuze locale și regionale, în special către orașe cu conexiuni de tren slabe (sau fără).

Mergem în preajmă

52 ° 24′0 ″ N 16 ° 55′0 ″ E
Harta Poznań

Cu transportul public

Poznań este un oraș compact, dar are un sistem de transport public decent (care nu mai este ieftin), format din tramvaie, tramvaie rapide (similar cu metroul) și autobuze operate de autoritatea de transport a orașului (MPK).

Centrul este navigabil pe jos, dar dacă decideți să folosiți tramvaie (autobuzele nu circulă de obicei în centru), iată prețurile biletelor (aprilie 2018):

  • 10 minute, care costă 3 zł
  • 40 de minute, care costă 4,6 zł

Există, de asemenea, bilete zilnice și bilete pentru mai multe zile disponibile:

  • Bilet de 24 de ore care costă 13,6 zł,
  • Bilet de 48 de ore care costă 21 zł,
  • Bilet de 72 de ore care costă 27 zł

Biletele de o zi, două zile și trei zile sunt valabile pentru orice linie de transport public (inclusiv cele expres) fără tarif suplimentar. În plus, un bilet de 24 de ore validat între 20:00 vineri și 24:00 sâmbătă este valabil până la 24:00 duminică, devenind un bilet de weekend.

Poznań Card este o combinație de bilet și card de reducere. Prețuri: 30 zł o zi, 40 zł două zile și 45 zł trei zile.

Zece minute cu tramvaiul sunt de obicei suficiente pentru a face câteva opriri în oraș în afara orelor de vârf. Pentru mai mult de 5-6 stații, utilizați un bilet de 40 de minute.

Puteți transfera de câte ori doriți, dar călătoriți atâta timp cât biletul este valid. Autobuzele de noapte au aceleași bilete și tarife. Autobuzele Express costă de două ori mai mult, dar sunt departe de a fi de două ori mai rapide, așa că sfatul este să le evitați (în afară de linia rapidă „L” care unește aeroportul cu gara principală).

Card PEKA este cardul electronic de tarifare pentru oraș, cu tarife mult mai mici decât biletele pe hârtie în funcție de numărul de opriri efectuate (1 oprire 0,6 zł, 2 opriri 1,1 zł etc.) Trebuie să atingeți cardul la intrare și ieșire pentru autobuze și tramvaie, după selectarea numărului de tarife normale / reduse de care aveți nevoie. Cardurile PEKA la purtător pot fi achiziționate de la centrele de informații ale orașului (CIM) (vezi pagina web pentru alte locații) pentru 27 zł, din care 12 zł este un depozit. Poate că va trebui să întrebați despre cumpărarea unui purtător card.

Nimeni nu verifică biletele când intrați, așa că amintiți-vă să „dați clic” (validați) biletul imediat ce vehiculul pornește, sau s-ar putea să fiți amendați cu 100-200 zł dacă sunteți controlat. Amenda ar putea să nu pară mare, dar vă va cauza probleme. Amintiți-vă, biletul este nu verificat la intrarea în autobuz. În Europa, dacă biletul dvs. expiră, trebuie să utilizați altul sau să plecați.

Dacă studiați în Polonia și aveți sub 26 de ani sau aveți un ISIC, sunteți eligibil pentru o reducere de 50% la fiecare bilet de transport public. Transportul public este gratuit pentru persoanele de la 70 de ani.

Bagajele mai mici de „65 x 45 x 25 cm” pot fi transportate fără taxă, așa că faceți clic (validați) un alt bilet pentru rucsac. Bagajele mai mici, câinii mici, scaunele cu rotile și cărucioarele pot fi luate gratuit. Bicicletele pot fi refuzate în timpul orelor de vârf și pot fi transportate numai în vehicule care poartă o pictogramă a unei biciclete lângă intrare. Un bagaj (mai mare de 65x45x25) este gratuit în linia rapidă „L” de la aeroport.

Un serviciu de internet Jak dojadę (Poloneză pentru: Cum voi ajunge la ...) vă ajută să găsiți o conexiune și un orar adecvat chiar și fără o bună cunoaștere a topografiei orașului. Este suficient să scrieți locul (strada, clădirea renumită) în care intenționați să începeți și să terminați călătoria, iar sistemul vă va găsi cel mai rapid mod.

Lista completă de prețuri este disponibilă Aici.

Cu bicicleta

Vâslașul Poznański Miejski, operat de Nextbike, oferă biciclete publice de închiriat în tot orașul. Mai întâi trebuie să vă înregistrați și să plătiți o taxă inițială de 20 zł. Bicicletele sunt gratuite pentru primele 20 de minute, costă 2 zł în prima oră și 4 zł la fiecare oră după aceea. Bicicletele pot fi închiriate oricând din stații între aprilie și sfârșitul lunii noiembrie. Trebuie să returnați o bicicletă la o stație sau va trebui să plătiți o taxă suplimentară. Nextbike poate fi contactat 48 61 6668080 sau 48 61 6740390.

Vorbi

În centrul orașului, nu veți avea nicio problemă să înțelegeți limba engleză, dar în afara ei limba engleză este destul de limitată. Chiar și la gară, s-ar putea să constatați că trebuie să comunicați cu furnizorii de magazine folosind limbajul corpului (angajații biroului internațional de tren vorbesc fluent engleza). Dacă aveți nevoie de instrucțiuni, încercați să întrebați tinerii care par să meargă la universitate. Dacă vorbești rusește, încearcă să vorbești cu persoanele în vârstă, multe dintre care încă o vorbesc cel puțin practic. În ciuda apropierii lui Poznan de Germania, foarte puțini oameni vorbesc nicio germană și, dacă o fac, deseori nu sunt altceva decât câteva cuvinte.

Vedea

Piața orașului vechi din Poznań
Biserica Sfântul Francisc de Assisi
Capre mecanice pe ceasul primăriei
  • 1 Stary Rynek (Piața Vechii). Piața orașului vechi, una dintre cele mai bune din Europa. Acesta este centrul vechii, medievale Poznań și a fost superb reconstruit după distrugerile severe din cel de-al doilea război mondial. Cafenelele și barurile se întind pe piață și este un loc superb pentru a comanda o băutură și pentru a privi cum lumea trece. Piața Vechi (Q179523) pe Wikidata 
  • 2 Primărie, Stary Rynek 1. M Tu F 10: 00-16: 00, W 12: 00-18: 00 și Su 10: 00-15: 00. Primăria este piesa centrală a Rynek. A fost construit în stil gotic în primii ani ai secolului al XIV-lea. Ulterior a fost reconstruit în stil renascentist de către Giovanni Battista di Quadro din Lugano. Se spune că este cea mai frumoasă clădire renascentistă non-bisericească la nord de Alpi. Clădirea găzduiește Muzeul Istoric din Poznań (construit ca sediu al puterilor municipale și curtea orașului), expunând expoziții despre istoria orașului încă din secolul al X-lea. Două lucruri de care trebuie să aveți grijă aici sunt decorul ornamentat Marea sală de intrare si capre mecanice care apar de pe acoperișul clădirii în fiecare zi la prânz pentru a-și bate capul împreună de o duzină de ori. €1.50. Primăria orașului Poznań (Q53211) pe Wikidata Primăria Poznań pe Wikipedia (actualizat în octombrie 2016)
  • 3 Biserica orașului Sf. Stanislau și Maica Domnului. Această biserică a fost redeschisă în 2007 după o renovare totală, una dintre cele mai frumoase biserici baroce din Polonia. A fost construită ca o biserică a iezuiților; acum este biserica parohială pentru Orașul Vechi. Mulți turiști vin aici pentru sunetele organelor sale, construite aici în anii 1870 de unul dintre cei mai renumiți maeștri de organe din acea vreme: Friedrich Ladegast din Wesenfels (Germania). Organele pot fi auzite în timpul slujbelor (regulat duminica și în timpul săptămânii: 03:00 sau 04:00 și 13:00) și în timpul concertelor de orgă (în fiecare sâmbătă, 12:15, intrare gratuită). Intrare 1,10 € (2009). 
  • 4 Fostul colegiu iezuit. A fost o școală veche a iezuiților construită de călugăr în aceeași perioadă, în care biserica vecină găzduiește acum biroul orașului - deci este posibil să intrați pentru a vedea interioarele, dar numai holurile și coridoarele. La începutul secolului al XIX-lea a fost cartierul împăratului Napoleon I în timpul marșului său către Moscova. Câțiva ani mai târziu - locul concertului pentru Frédéric Chopin (instrumentul său original este încă expus la Poznań în Muzeul Instrumentelor Muzicale - vezi mai jos). În fața biroului orașului se află monumentul a două capre - simbolul orașului. 
  • 5 Castelul Regelui. Castelul Regelui (Zamek Królewski) - reconstruită de regele Przemysł II în anii 1290, dar ridicată de tatăl său, ducele Przemysł I ca reședință de duce pentru județul Poznań. Singurele rămășițe ale clădirii originale sunt fundațiile și - ceea ce arată cel mai mult turiștii este partea mai nouă a clădirii datată din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Acum găzduiește Muzeul de Artă Aplicată și de pe ziduri puteți urmări panorama orașului vechi. Castelul Regelui Poznań a fost locul Primului omagiu prusac în 1492 (cu toate acestea, mai celebru este al doilea prezentat pe faimosul tablou pictat de Jan Matejko). Dealul a fost, de asemenea, locul, unde armele primei dinastii poloneze (Piastii) - Vulturul Alb - au devenit simbolul național oficial. Castelul Regal, Poznań (Q52961) pe Wikidata Castelul Regal, Poznań pe Wikipedia (actualizat în octombrie 2016)
  • Biserica franciscană. Este o biserică destul de tipică de la începutul secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea, dar merită să vină aici cel puțin câteva minute pentru frumoasele sale picturi de pe bolta și sculpturile din lemn create de doi călugări ingenioși - frații Adam și Antony Swach din teritoriile cehe. Mai mulți vizitatori religioși vin aici pentru Sanctuarul Maicii Domnului de Ajutor neîncetat - Doamna din Poznań (imaginea din culoarul stâng). Subteranele bisericii adăpostesc două modele ale vechiului Poznan. 
  • 6 Palatul Gorka. Gorka erau o faimoasă familie nobiliară medievală târzie din Poznań și și-au ridicat palatul la mijlocul secolului al XV-lea, reconstruit ulterior în secolul al XVI-lea în stil renascentist (un portal minunat din partea de est). Palatul găzduiește Muzeul Arheologic (vezi mai jos). 
  • 7 Biserica Sfântul Sânge al Domnului Isus. Înălțarea bisericii este legată de o legendă despre profanarea gazdei făcută de un grup de evrei. În timpul slujbelor, preotul stă înapoi în fața oamenilor, iar biserica este folosită atât de romano-catolici, cât și de greco-catolici (slujire în fiecare duminică la prânz în limba ucraineană). (Q11745413) pe Wikidata 
  • 8 Districtul Środka. Situat la câteva minute de Insula Catedralei, era un cartier de comercianți și meșteșugari care lucra pentru curtea regelui sau a ducelui în prima jumătate a secolului al XIII-lea, întrucât Insula Catedralei devenise suprapopulată. Numele provine de la numele polonez „Środa” (miercuri), întrucât piețele săptămânale aveau loc miercuri. Puteți ajunge de la Insula Catedralei la districtul Środka folosind un pod pentru pietoni și bicicliști, purtând numele episcopului Iordania (968-982), care a fost primul episcop al Poznań și al Poloniei. Śródka, Poznań (Q733107) pe Wikidata Śródka, Poznań pe Wikipedia 
  • Chiar în spatele Środka începe o zonă de agrement de pe malul lacului Malta. Sunt la 3 km distanță de centru și includ: o pârtie de schi artificială, un tobogan pe tot parcursul anului, închiriere de biciclete, grădină zoologică (cea mai mare din Polonia), zone de mers pe jos și de jogging, o pistă de patinaj cu role (5½ km). Grădina zoologică este legată de cartierul Środka printr-o linie cu ecartament îngust, care funcționează din primăvară până toamna în zilele lucrătoare în fiecare oră, în weekend - la fiecare 30 de minute. Detalii: Numai poloneză. Bilete ~ 1,5 €, pentru copii 1 €, bilete pentru familie 4 €.
  • 9 Biserica Sf. Margareta, ul. Filipińska. O biserică romanică târzie (cu unele trăsături gotice) în mijlocul pieței Marketrodka, în zilele noastre o biserică laterală pentru parohia catedralei. Este greu să intri înăuntru, cu excepția cazului în care vii aprox. cu un sfert înainte sau după servicii. (Q11747183) pe Wikidata 
  • 10 Biserica Sf. Ioan al Ierusalimului, Świętojańska 1. Prima clădire de pe teritoriile poloneze a fost construită cu cărămizi (înainte de a fi ridicată doar clădirea din lemn sau piatră) în jurul anului 1188. Biserica a fost ridicată pentru ordinul johnit, care conducea un spital pentru oamenii săraci din apropiere. Intrarea este gratuită, dar la fel de limitată la momente înainte sau după servicii. Acesta este, de asemenea, singurul loc din oraș, unde au loc liturghii sfinte pentru oameni morți. Biserica Sf. Ioan al Ierusalimului în afara zidurilor (Q5117246) pe Wikidata Biserica Sfântul Ioan al Ierusalimului în afara zidurilor de pe Wikipedia 
  • 11 Castelul Imperial (Zamek Cesarski w Poznaniu), Św. Marcin 80/82, ☏ 48 61 6465272. Înființat în 1905-1910 de Franz Schwechten, arhitectul curții din Berlin al împăratului german Wilhelm al II-lea. Imensa clădire neoromanică, care face aluzie la construcții medievale, a fost deschisă oficial de către împărat. A fost sediul președintelui polonez în perioada interbelică și reședința lui Hitler în timpul celui de-al doilea război mondial, când a fost remodelat sub Albrecht Speer. Elementul dominant al clădirii este Turnul, inițial înalt de 74 m, după ce cel de-al doilea război mondial a fost coborât (din cauza pagubelor din ultima perioadă a războiului) cu aproximativ 20 m. În curtea trandafirilor (vizavi de intrarea principală) se găsește o fântână modelată pe fântâna leilor din Allhambra (Spania) din secolul al XIII-lea. Castelul găzduiește Centrul de Cultură al Castelului, Teatrul de animație și multe alte instituții. Este, de asemenea, un loc al multor expoziții, întâlniri, concerte și festivaluri. Castelul Imperial din Poznań (Q322605) pe Wikidata Castelul Imperial, Poznań pe Wikipedia (actualizat august 2018)
  • 12 Parcul Cetății, Wzgórze Cytadela. Aici a fost construită o cetate de către prusieni în 1828; a fost distrus în timpul luptelor din 1945. Conține un cimitir pentru soldații ruși, polonezi și britanici care și-au pierdut viața aici. Park Cytadela (Q53207) pe Wikidata Park Cytadela pe Wikipedia 
  • Sistemul de forturi care înconjoară Poznań în secolul al XIX-lea, toate situate în apropierea fostului drum rotund, la doar câțiva km de centrul din zilele noastre. Cele mai multe dintre ele se află într-o stare tehnică precară și sunt utilizate în multe scopuri (nu chiar istorice). Oricum merită să mergi la Fortul VII (str. Polska, accesibil din centru cu tramvaiele # 2, # 17 și # 18 până la ultima oprire Ogrody, de la o scurtă plimbare), unde se află Muzeul de martirologie. Vizitarea unor forturi pe cont propriu poate fi pur și simplu periculoasă!
  • 13 Stary Marych, ul. Półwiejska. Un monument foarte neobișnuit. Stary Marych, chiar la începutul străzii Półwiejska. (o zonă pietonală comercială), care este probabil singurul monument din lume al unui bărbat care merge cu bicicleta (toți ceilalți călăreți merg). Monumemo este dedicat lui Stary Marych (Old Marych), o persoană fictivă, care apare în ziarele locale sau în posturile de radio locale (din 1983), iar toate discursurile sale despre problemele reale sunt scrise (și citite) în dialectul local de la Poznań. Este, de asemenea, singurul monument al dialectului local din Polonia. Pomnik Starego Marycha w Poznaniu (Q11823458) pe Wikidata 
  • 14 Rezervația naturală a meteoritului Morasko (Rezerwat przyrody meteoryt Morasko). Rezervația naturală „Meteoritul Morasko” - unul dintre singurele două locuri ca aceea din Europa (al doilea este în Estonia) - un sistem de 7 cratere rămase după căderea unui meteorit în urmă cu câteva mii de ani. Numele „Morasko” provine din cartier suburban situat la aproximativ 1 km distanță. Rezervația naturală pentru meteoriti Morasko (Q1751642) pe Wikidata Rezervația naturală a meteoritului Morasko pe Wikipedia 

Ostrów Tumski

Catedrală
  • 15 Ostrów Tumski (Insula Catedralei). Ostrów Tumski; renumită ca locul pe care a fost fondată Poznań, este o insulă liniștită, cu o populație permanentă formată în mare parte din episcopi, preoți și călugări. Se presupune că aici a fost fondat orașul, după ce trei frați Rus, Lech și Cehia s-au întâlnit aici după ce nu s-au mai văzut ani de zile (poznać fiind polonez pentru „a se întâlni”). Este, de asemenea, locul în care Polonia a adoptat botezul creștin în 966 și unde a fost construită prima biserică (încă existentă Catedrala Poznań) a teritoriilor poloneze (968).
    Insula este accesibilă din centru sau din orașul vechi cu tramvaiele 4, 8 și 17 și autobuzul 63 (alte linii, care nu sunt cu adevărat utile pentru turiști sunt 67 și 83). Catedrala este deschisă vizitatorilor în fiecare zi între orele 08:00 - 16: 00-19: 00 (în funcție de zi), dar este închisă pentru vizitarea obiectivelor turistice în timpul serviciilor (în special duminica). Intrare 0,70 €.     Ostrów Tumski, Poznań (Q7107952) pe Wikidata Ostrów Tumski, Poznań pe Wikipedia 
  • 16 Catedrala Sf. Petru și Pavel, Ostrów Tumski 17, Poznań. Catedrala Sf. Petru și Pavel - prima catedrală poloneză și singura dintre anii 968 și 1000. Locul de înmormântare a 8 duci și regi polonezi din dinastia Piast - morminte originale din secolele X și XI ale lui Mesko I și ale fiului său Boleslau Viteazul prezervat în pivniță; precum și bolul pentru botez - un loc probabil de botez al ducelui Mesko I. În catedrală acordați atenție lanțului de capele din jurul culoarului principal, care nu a fost atins de bombardamente în 1945 - cele mai prețioase sunt: ​​Capela de Aur (care actualul loc memorial al lui Mesko I și al lui Boleslau Viteazul - în sarcofagul din partea dreaptă) și capela Sfintei Cruci. Bazilica Arhitecturală Sf. Petru și Sfântul Pavel (Q2064095) pe Wikidata Catedrala Poznań pe Wikipedia (actualizat în octombrie 2016)
  • 17 Biserica Maicii Domnului. Biserica Maicii Domnului a fost construită în stil gotic târziu (aprox. 1430), nu foarte semnificativă pentru forma și valorile sale actuale, dar importantă pentru rolul său din secolul al X-lea, când în locul respectiv au fost construite palatul ducelui și o mică capelă. Capela a fost ridicată probabil cu un an înainte de botezul oficial al Poloniei. Interiorul (datorită săpăturilor arheologice) este închis pentru vizitatori. 
  • 18 Palatul Arhiepiscopal (Pałac Arcybiskupi). Palatul a fost construit în același timp cu catedrala, dar forma sa actuală provine din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Este închis vizitatorilor. Palatul Episcopal din Poznań (Q33049858) pe Wikidata 
  • Universitatea Episcop Lubrański. Acesta este al doilea cel mai vechi liceu din Polonia, fondat de episcopul John Lubrański în 1518. Acesta găzduiește Muzeul Arhidiecezan. 
  • Casa Psaltirii. A fost ridicat la începutul secolului al XVI-lea (de episcopul Lubrański) ca loc de repetiție pentru cântăreții de psaltire. Trebuiau să cânte Psalmii lui David în Catedrală toată ziua. Acum este folosit de asociațiile creștine. 
  • Canonicari. Acestea sunt în mare parte din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, construite pentru un preot nobil care lucrează pentru catedrala din Poznań și arhiepiscop. 

Muzeele

Orga de țeavă de la sfârșitul secolului al XIX-lea al Colegiului Poznań
  • 19 Muzeul Arhiepiscopal, Ul. Lubrańskiego 1, ☏ 48 61 852 61 95. Amplasat în fosta Academie Lubrański - a doua cea mai veche (după Cracovia) școală superioară în Polonia. Expoziția prezintă arta bisericească, în cea mai mare parte din regiunea Greater-Poland, de la începutul evului mediu până în prezent, portrete de sicrie și o trezorerie. Câteva exponate interesante: haine de botez ale regelui polonez Jan III Sobieski și o sabie (dăruită primului episcop din Poznań Iordania de Papa Urban IX), folosite - conform tradiției - de Sfântul Petru pentru a tăia urechea unui roman soldat la scurt timp după moartea lui Hristos. 
  • 20 Muzeul Arheologic, Ul. Wodna 27, ☏ 48 61 852 8251. Tu-F 10: 00-16: 00; Sa 10: 00-19: 00; Su 12: 00-17: 00. Cu 42.432 de artefacte, acesta este un muzeu mare și fascinant. Este specializat în arheologia Wielkopolska și Egipt. Intrare: 8 zł (sâmbătă gratuit), ghid englezesc 70 zł. 
  • 21 Brama Poznania ICHOT (Porta Posnania), ul. Gdańska 2, ✉. Lu-F 09: 00-18: 00, Sa Su 10: 00-19: 00, M închis. Istoria Insulei Catedralei și înființarea Poznań. Audioguide și exponate interactive pe tot parcursul turului și o vedere frumoasă pe acoperiș. 18 zł, 12 zł redus. (actualizat aprilie 2018)
  • 22 [link mort]Muzeul literar al lui Henryk Sienkiewicz, 84. Stary Rynek, ☏ 48 61 852 2496. L-F 10: 00-17: 00. 
  • 23 Muzeul auto, Rondo Kaponiera (intrare în pasarela subterană a sensului giratoriu Kaponiera), ☏ 48 61 847 6359. Tu W F Sa 10: 00-16: 00; Su 10: 00-15: 00. Condus de Wielkopolska Motoring Club, oferă o gamă de vehicule de epocă și notabile. admitere 0,90 €. Muzeul Motorizării din Poznań (Q11787085) pe Wikidata 
  • 24 Muzeul răscoalei de la Poznań 1956, Ul. Św. Marcin 80/82. M-Sa 10: 00-16: 00 (până la 17:00 din martie-octombrie); Su 10: 00-16: 00 pe tot parcursul anului. Amplasate în interiorul Castelului Împăratului prezintă exponate legate de protestul muncitorilor de la Poznań împotriva sistemului comunist din iunie 1956. Pe expoziție sunt prezentate fotografii ale însoțitorilor și lucrurile lor personale, precum și surse istorice despre opoziția anticomunistă între 1945-1989. Un lucru interesant este un tramvai reconstruit, folosit de protestanți ca baricadă. intrare 4 zł, redusă 2 zł (sâmbăta gratuită). 8 zł, 4 zł redus, gratuit pe Tu. Muzeul Revoltării din Poznań (Q11787147) pe Wikidata 
  • 25 Muzeul Național din Poznań (Muzeum Narodowe w Poznaniu). Are mai multe sucursale în oraș: Muzeul Național Poznań (Q194533) pe Wikidata Muzeul Național, Poznań pe Wikipedia 
    • Galerie de pictură și sculptură, al. Marcinkowskiego 9, ☏ 48 61 856 8000. Lu-J 09: 00-15: 00 (11: 00-17: 00, 16 iunie-15 septembrie); F 12: 00-21: 00; Sa-Su 11: 00-18: 00. Acest muzeu are o colecție proeminentă de artă italiană, spaniolă și poloneză. Multe tablouri au explicații însoțitoare în limba engleză. 12 zł adulți, 8 zł reduse, 1 zł școlari și elevi de la 7 până la 26 de ani, intrare gratuită pe Tu. (actualizat în aprilie 2017)
    • 26 Muzeul de Istorie din Poznan (Muzeum Historii Miasta Poznania), Stary Rynek 1, ☏ 48 61 852 53 16. Lu-J 09: 00-15: 00, F 12: 00-21: 00, Sa-Su 11: 00-18: 00. În interiorul frumos și original (nu a fost deteriorat în timpul celui de-al doilea război mondial) al Primăriei din Poznań, sunt prezentate obiecte și documente din întreaga istorie a orașului încă din secolul al X-lea. 7 zł adulți, 4 zł reduse, 1 zł școlari și elevi de la 7 până la 26 de ani. Muzeul Național Poznań (Q194533) pe Wikidata Muzeul Național, Poznań pe Wikipedia (actualizat în aprilie 2017)
    • 27 Muzeul instrumentelor muzicale (Muzeum Instrumentów Muzycznych), Stary Rynek 45-47, ☏ 48 61 852 08 57. Lu-Sa 11: 00-17: 00, Su 11: 00-15: 00. Cu 2000 de articole din întreaga lume, aceasta este singura expoziție de acest gen din Polonia. De asemenea, are o colecție extinsă de amintiri Chopin. 7 zł. Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu (Q971100) pe Wikidata 
    • 28 [link mort]Muzeul de Arte Aplicate (Muzeum Sztuk Użytkowych), Góra Przemysła 1, ☏ 48 61 852 20 35. Tu W F Sa 10: 00-16: 00, Su 10: 00-15: 00. Afișează meserii, mobilier, metale prețioase și sticlărie. 7 zł, sâmbătă gratuit. Muzeum Sztuk Użytkowych (Q11787219) pe Wikidata Muzeul de Arte Aplicate, Poznań pe Wikipedia 
  • 29 [fost link mort]Dalineum (Centrul Salvador Dali din Poznan), Poznań-Stare miasto - „Orașul vechi”, str. Wielka 24, Poznań, 61-775, Polonia (La 50 de metri de Primăria orașului Poznan), ☏ 48570625825, ✉. 10:00-20:00. Opere de arta: Compus din exponate din colecția privată de lucrări originale realizate de Salvador Dali: litografii, ceramică, lucrări în bronz, argint, aur. Scopul expoziției este de a ajuta publicul să vadă și să înțeleagă modul în care Dali își materializează punctele de vedere datorită limbajului său artistic special sub formă de imagini, care adesea au un aspect intangibil, dar clar sunt resimțite de spectator. Expoziția evidențiază principalele aspecte cheie ale operei celui mai mare artist al timpului nostru - Salvador Dali. Pentru a-l înțelege pe Dali, ar trebui să pună principiul fundamental că el a fost un artist intelectual. Pictura sa este în primul rând pentru a ilustra teoriile și ideile sale. Era important pentru el să nu reprezinte ceea ce vedem, ci ceea ce simțim, gândim, probabil fără să ne dăm seama.
    Lucrări de proiectare: Lucrările expuse demonstrează latura creativă a lui Dali, care este necunoscută pentru un public larg, dar totuși, care sunt esențiale pentru înțelegerea artei sale, a lumii fantastice și a tehnicilor artistice utilizate de Dali pentru a o implementa într-o varietate de forme și genuri. În acest punct sunt deosebit de interesante desenele sale. Expoziția demonstrează fructele eforturilor mari ale lui Dali în realizarea metamorfozei unice - transformarea orașului provincial Figueres într-unul dintre centrele culturii mondiale. Este lucrările sale de proiectare pentru promovarea Figueres și diverse activități desfășurate acolo și în Muzeul Dali. Expoziția arată, de asemenea, interesul lui Dali pentru parfum și muzică - lucrările inspirate de arome și sunete. În general, expoziția îl abordează pe cât posibil pe Dali privitorului și prezintă fațete nedescoperite ale geniului său, ceea ce face ca cunoștința cu el să fie interesantă nu numai pentru profesioniști, ci și pentru oamenii care abia încep să studieze arta.
    Medalii: Cea mai mare colecție din lume de medalii originale uimitoare create de Salvador Dali. O varietate de teme reprezentate pe ele, separat sau într-o serie frumoasă, nu vă vor lăsa indiferenți față de talentul genial al lui Salvador Dali! Diferite lucrări de imagini de artă metalică care descriu interpretarea personală a lui Dali a diferitelor teme. Medaliile sunt bătute în cantitate foarte limitată și sunt o colecție artistică uimitoare, atât unică, cât și valoroasă.     20 zł / 15 zł. (actualizat în decembrie 2016)

Itinerarii

  • Cele mai multe dintre aceste atracții pot fi găsite pe Traseul regal-imperial în Poznań. Acesta este un tur pentru turiștii care ar dori să cunoască mai bine istoria și cultura Poznań.

Do

Teatre

Festivaluri și evenimente anuale

  • Aniversarea răscoalei de la Poznań la 28 iunie 1956 - în fiecare an pe Piața Mickiewicz (în apropiere de Castel și gară) pe 28 iunie.
  • Maratonul biblic - întotdeauna în februarie în multe biserici (inclusiv în cele monumentale din centru). Aruncați o privire la modul în care sute de oameni (majoritatea tineri) citesc întreaga Biblie în câteva zile.
  • Festivalul de muzică contemporană - „Izvorul muzical de la Poznań” - în prima jumătate a lunii aprilie.
  • Zilele culturii franceze - Martie / aprilie (în funcție de ora Paștelui) în „Dom Bretanii” (Casa Bretaniei) de pe Piața Vechii.
  • Târgul Sf. Ioan - are loc întotdeauna pe piața principală și pe străzile din jur în a doua jumătate a lunii iunie.
  • Sărbătoarea Sf. Petru și Sfântul Pavel - patronii orașului, la 29 iunie.
  • Ziua Cavaleriei Cailor - de obicei, al treilea weekend al lunii aprilie - evenimente în centrul de cai „Wola” din suburbii și în orașul vechi, în special în Piața Vechii și în apropierea celui de-al 15-lea Poznań Cavalry Unit Memorial din strada Ludgardy.
  • Festivalul Internațional de Teatru „Malta” - zeci de piese (atât cele de stradă, cât și în teatre, muzee, alte spații închise), la începutul lunii iunie și iulie
  • Zilele iudaice[link mort] - evenimente (expoziții, lecturi ale Torei etc.) despre cultura evreiască, în fiecare an la mijlocul lunii ianuarie.
  • Kaziuki - un eveniment care sărbătorește Sfântul Casimir, patronul Lituaniei - un moment bun pentru a cumpăra o palmă Vilnius sau pentru a mânca o cepelin - anual în primul weekend din martie.
  • Patimile lui Hristos - cel mai mare spectacol din Polonia care prezintă evenimente de acum 2000 de ani, adunând în fiecare an în Parcul Cetății aproximativ 120.000 de oameni. Întotdeauna cu 8 zile înainte de Paște, sâmbătă pe poiana de lângă Clopotul Păcii, în jurul orei 19:00.

În timpul vacanțelor de vară:

  • Festivalul Pâinii - organizat de brutari din Poznań și Polonia Mare, asociată cu degustarea produselor de panificație - al doilea weekend din septembrie, Piața Vechii Piețe.
  • Piața de Crăciun „Poznań Bethleyem” - tarabe cu suveniruri, cu decorațiuni de Crăciun, vin fierbinte, în Piața Vechii și în apropierea intrării de vest a Stary Browar Centru comercial. Întotdeauna cu trei săptămâni înainte de Crăciun.
  • Comemorările Răscoalei Marii Polonia (din 1918-1919) - întotdeauna pe 27 dec.
  • Ateliere de dans contemporan - ateliere de peste 50 de tehnici de dans, inspirate de celebrul Teatru de Dans din Poznań și dirijorul său Ewa Wycichowska, anual în a doua jumătate a lunii august.
  • Sărbătoarea Poznań Bambers - întotdeauna pe 2 august, în ziua aniversară a sosirii primului grup de coloniști din Bamberg (Germania) la Poznań în secolul al XVIII-lea.
  • Festivalul Gustului Bun - sărbătoarea tradițiilor culinare Greater-Poland, la mijlocul lunii august pe Piața Vechii Piețe.
  • Întâlnirile culturii țiganilor - ultimele două weekenduri ale lunii august, în Piața Plac Wolności, Piața Veche și în curtile Castelului Împăratului.
  • Festivalul internațional de filme de animație - la mijlocul lunii iulie.
  • Festivalul de filme pentru copii „Ale Kino” („Ce cinema”) [1] - un festival de filme produse pentru tineri observatori, anual din 1983 în decembrie.
  • Zilele Lviv din Poznań (Lviv - un oraș în vest Ucraina, care a aparținut Polonia, adânc înrădăcinată în cultura poloneză) - o serie de întâlniri, prelegeri și ateliere - la mijlocul lunii septembrie.
  • Sărbătoarea națională a Franței la Poznań - întotdeauna pe 14 iulie.
  • Concertele de jazz din orașul vechi (Sâmbătă) și Concerte Cameral (Duminica) pe scările Primăriei.
  • Concertele de orgă din orașul vechi - Joi seara în Biserica Parohială.
  • Festivalul Bisericii Parohiale „Madlaine’s Tress” - în majoritatea cazurilor, singura ocazie de a vizita (de obicei închise) părți ale complexului post-iezuiți: Camera Capitolului, organele, mansarda. Întotdeauna în weekend, aproximativ 22 iulie.
  • Concertele Promenadei - în fiecare duminică de vară în Parcul Wilson (de la tramvaie din centru: # 5, # 8 i # 14 până la stație Parcul Wilsona).
  • Zilele Pyra-Landului (pyra in local Poznań dialect means potato – the feast of potato cooking – try it made in more than 100 ways! – the first weekend of September in Łęgi Dębińskie Park (accessible from the centre by trams #2, #9, #10 and bus #76)
  • The Solacz District Concerts – every Sunday in Solacz Park (accessible from the centre by trams #9 and #11 and buses #60 and #78).
  • Summer Cinema on the Malta Lake shore – from Wednesday to Saturday just next to the Malta skiing slope.
  • Summer Town-Hall Concerts – every Wednesday evening in the Renaissance Hall inside the Town Hall (2nd floor).
  • The Tzadik Poznań Festival – the feast of Jewish culture in the former synagogue, turned during World War II into a swimming pool – mid-August

Alte

  • Brewery sightseeing tour, ☏ 48 61 87 87 460, ✉. It's possible to arrange a tour in brewery (ul. Szwajcarska 11), where guest accompanied by a local guide can watch all the production processes; finally the tour is ended with a short competition about beer and - of course - with tasting of some golden drink from Poznan. You must be 18 or older. 12 zł. 
  • The models of Old Poznan (since Oct. 2008 there are two of them), ☏ 48 61 855 14 35. It's not a typical model, where you simply watch small plastic houses. It is an interactive 30-minutes show presenting the history of the city from its founding at the turn of 9th and 10th century till 18th century. The new model presents the beginnings of the city and its capital role played by Poznań during the reign of two first Polish rulers. Both models can be found in Ludgardy street in the cellars of Franciscan Monastery. Shows are organized daily from 9:30 every 45 minutes, additional shows in summer evenings. The choice of several languages: Polish, English, Spanish, German, Russian and Italian. 12 zł. 
  • Se uită la fotbal ie soccer at Lech Poznań, who play in Ekstraklasa, the top tier of Polish football. Their home ground is Stadion Miejski (INEA Stadium), capacity 43,000, 3 km west of city centre.
  • Fanii steam trains will be in their element in Poznań. A fun day trip is to take a steam train to the Wielkopolska National Park. Take the 08:15 train from Poznań Główny station to Stęszew, a 35-minute journey. Walk to the road crossing, turn left and continue until you enter the park near Lake Witobelskie. Follow the blue path to Mosina where you can catch the train back to Poznań. You can book a seat next to the driver for €4.50 by calling 068 348 2008, ext. 368.

Cumpără

The Stary Rynek is full of stalls where you can buy handicrafts and toys. Good souvenir shops selling folk handicraft are situated in Woźna street (one of the streets from the Square eastwards).

Cărți de benzi desenate

  • Św. Marcin street 29, in an inside square, there is a little nice manga shop. You can easily find it as there is a big poster about it on the wall in near the street.

Open-air markets

There are many in Poznań, most are open all year round – maybe during the most severe frosts some stalls are closed and vendors are at home.

  • 1 Bernardyński Square, Plac Bernardyński (A little bit further from the centre, accessible on foot (5-6 minute walk from the Old Market Square) or by trams #5, #13 and #16 and buses #74 and #76.). A good choice of flowers, a lot of vegetables and fruit. 
  • 2 Jezycki Market (From the centre take trams #2, #17 or #18 to get there (if you're a good walker it's also accessible on foot)). Mostly for the locals living in Jezyce district, a huge choice of meat, some flowers, vegetables, some clothes and shoes. Much better prices than in shops in the centre, but don't expect much English (or any other language). If you are a meat lover, just next to Jezycki, you will find Wilczura (Zdrowe Mięsa) (Poznańska 1/3), a specialized butcher offering wide range of less common meats and meat products, from horsemeat to coypu sausages. The prices are quite competitive and not much higher than more casual kinds of meat. 
  • Łazarski Market (trams #5, #8, #14 and #18). Also assigned mostly for locals, apart from food, flowers and clothes – some toys and electronic equipment. 
  • 3 Wielkopolski Square Market, Plac Wielkopolski (In the vicinity of the Old Town (2-3 minute walk)). Mostly flowers, vegetables-fruit and sweets, some meat. 
  • Wildecki Market (trams #2, #9 and #10). A market similar to Jezycki Market 

Mall-uri

old brewery
  • Auchan shopping mall, ul. Głogowska 432. M-Sa 08:30-22:00, Su 09:00-20:00. A typical suburban shopping centre. Accessible by trams #5, #8 and #14 from the centre to the final stop Górczyn, from there bus #80. Another Auchan shopping mall is in Swadzim, approx. 14 km from the centre using road number 92. 
  • Franowo Shopping Centre, ul. Szwedzka 6 and Szwajcarska 14 (trams #1, #16, #18), ☏ 48 61 87 99 913. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A huge complex (Ikea, M1 with another Auchan and approx. 60 other shops & restaurants), a vegetable market (for retailers only) and some other shops in Franowo district. Far from the centre, but connected with a tram route and a visit here can be combined with a visit in Poznań Brewery (see above). (actualizat iunie 2017)
  • Galeria Malta, ul. Baraniaka 8. M-Sa 09:00-21:00, Su 10:00-20:00. The latest mall in Poznan, and the biggest one in West Poland, on the shores of Lake Malta in one of the most picturesque parts of Poznań. The centre’s commercial space covers an area equal to 20 soccer fields and accommodates more than 170 establishments, including shops and boutiques bearing the most popular Polish and international brand names, service shops, restaurants, cafes, a multi-screen cinema complex and a fitness club. 
  • [link mort]King Cross Marcelin, ul. Bukowska 156, ☏ 48 61 886 04 02. M-Sa 09:00-22:00 (a food supermarket 08:30-22:00), Su 10:00-20:00 (the supermarket 09:00-22:00). A shopping centre in the western parts of the city, next to the street leading to Ławica airport. 
  • Kupiec Poznański (The Poznań Vendor), pl. Wiosny Ludów 2, ☏ 48 61 850 88 00. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00-19:00. just few minutes from the Old Market Square, recommended for those who (being in the Old Town) have no time to walk anywhere further. You can find here a Biedronka supermarket, more than 50 other shops and an exchange office. 
  • Panoramă, ul. Górecka 30, ☏ 48 61 650 00 65. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A small centre in the south of Poznan, there's no big choice of shops, but it's a very good place to buy shoes and clothes. 
  • Pestka Gallery, 47, Solidarności Av.. M-Sa 09:30-21:00, Su 10:00-20:00. This is in Winogrady district, next to Poznań Fast Tram line (trams #12, #14, #15, #16 and #26) 
  • Poznan Plaza, Kaspra Drużbickiego 1 (accessible by Fast Tram lines : #12, #14, #15, #16 and #26), ☏ 48 61 664 59 00. Daily 09:30-22:00. A small-sized, double-floored centre located in the north of the city, among the blocks of flats of Winogrady and Piatkowo districts. 
  • [fost link mort]Stary Browar (The Old Brewery). M-Sa 09:00-21:00 (the food supermarket in the underground 08:00-22:00); Su 10:00-20:00 (supermarket 09:00-21:00). In the reconstructed buildings of the brewery built by Otto Hugger in 1870s in the city centre. In 2006 and 2007 it won a prestigious award for the best shopping mall of the world in the middle-size category. Many entrances: from Półwiejska street (which itself is a very popular shopping area), from Kościuszki or from the park between the Mall and Ogrodowa. 

Mânca

Outside serving at old square
Traditional St. Martin's croissants

Buget

The cheapest places are so-called milk bars – established in the communist era, but still very popular, especially among younger people, for whom they're the cheapest (~€3 for a full dinner) option to have a normal meal (not fast-food).

  • 1 Bar Apetyt, ul. Szkolna 4 (20 m from the Old Market Square), ☏ 48 61 852 07 42. Popular first of all for dozens types of pancakes. (actualizat octombrie 2018)
  • 2 Bar Caritas, Plac Wolności 1 (just behind the Rzymski Hotel, 250 m from the Old Town), ☏ 48 61 852 51 30. (actualizat octombrie 2018)
  • 3 Bar Euruś, ul. Głogowska 18. A short way from the centre, but very close to the railway station, International Fairs and the Palm House. 
  • 4 Bar Pod Arkadami (Under the Arcades), pl. Cyryla Ratajskiego 10 (a bit more far from the Old Town, but still in the centre), ☏ 48 61 852 22 98. 
  • 5 Bar Przysmak, ul. Podgórna 2 (close to the Old Town), ☏ 48 61 852 13 39. 
  • 6 Bar Duo Jeżycki, ul. Dąbrowskiego 39 (a little bit out of the centre, but still accessible on foot, about 10 minutes), ☏ 48 61 847 50 95. A good choice of traditional Poznań steam-dumplings with different supplements. 
  • Bar Pod Kuchcikiem, ul. św Marcina 75 (in the very heart of the city), ☏ 48 61 853 60 94. In dinner time (13:00-16:00) full of students. 

Other cheap options:

  • Avanti, Stary Rynek 76, ☏ 48 61 8523285. Inexpensive fast-serve place to go for one of few kinds of spaghetti or lasagne. Served almost immediately - pasta and sauce are always ready. (Tip: go for carbonara pasta). 
  • Green Way, ul. Zeylanda 3, ☏ 48 61 843 40 27. A vegetarian bistro, led by the Adventists of the Seventh Day (a Protestant church). Seems to be far from the centre, but in fact just few steps from Kaponiera Crossing or central railway station. 
  • 7 Kociak (Kitty), ul. św. Marcin 28, ☏ 48 61 852 00 34. Very famous for its wonderful deserts and milk shakes. Don't be astonished with the interiors – it is a cafe bar, not a luxurious café. 
  • Piccolo bars. There are several of them within the city, but for tourists two will be most important: ul. Wrocławska 6 (phone: 48 61 852 89 57) and ul. Rynkowa 1 (phone: 48 61 851 72 51) – both only few steps from the Old Market Sq. 
  • Podbipięta, ul. Podgóna 19, ☏ 48 61 852 03 93. Serving traditional Polish food. 

Gama medie

  • Al dente (corner of ul. 3 Maja and Plac Wolności), ☏ 48 61 851 9084. Inexpensive fast-serve place to go for good spaghetti or some pizzas. (Tip: Parmesan is separate in the menu). 
  • Alabama, Ul. Jaskółcza 15a, ☏ 48 61 852 75 27. Something between a good bistro and a poor restaurant, but well located in the Old Town; international cooking with an accent on American meals. 
  • Ali Baba, pl. Ratajskiego 10, ☏ 48 61 853 32 71. A good option, if the neighboring ‘Pod Kuchcikiem’ is overcrowded – many meals like steaks, kebab&chips etc. 
  • Cocorico Café, ul. Świętosławska 9/1 (Near Parish church), ☏ 48 61 8529 529. 10:00 - 24:00. Little place, with nice jazzy and old French music. 
  • Cymes, ul. Woźna 2, ☏ 48 61 851 66 38. So far – the only Jewish restaurant in the city. 
  • Dramat, Stary Rynek 41, ☏ 48 61 852 9917. 11:00-22:00. A cheap place on the Rynek serving Polish food. Perennially popular. €2-5. 
  • Czerwone Sombrero, ul. Piekary 17, Krzywoustego 72 and Półwiejska 42(The Old Brewery Shopping Mall), ☏ 48 61 852 61 01. Original Mexican cuisine with live Latino music. 
  • Karczma Polska (The Polish Inn), ul. Wielka 24/25 (entrance from ul. Klasztorna), ☏ 48 61 851 60 41. Typical Polish cooking, home-made dinners. 
  • Kebab, ul. Wrocławska 20, ☏ 48 607 033 131. The name explains everything – the restaurant is a 2-min walk from the Old Market Square 
  • Da Luigi, ul. Woźna 1, ☏ 48 61 851 73 11. Pizzeria in the Old Town nice atmosphere = crowds. 
  • Oberza Pod Dzwonkiem (The bell inn), Ul. Garbary 64, ☏ 48 61 851 77 90. A non-conventional inn with traditional Polish cuisine. 
  • Pierogarnia Stary Młyn, ul. Wrocławska 18, ☏ 48 61 855 13 56. Traditional Polish restaurant with great atmosphere and service. Dough of traditional pierogi is even vegan. 
  • Roti (the corner of ul. Jaskółcza and Szkolna), ☏ 48 61 851 68 87. A typical kebab-fast-food menu and (watch out!) kebab-dogs. 
  • [fost link mort]Sakana, ul. Wodna 7/1. Nice sushi bar near the main square. Not the least expensive one in town, but the food and service is good. 
  • Sioux Burger, Stary Rynek 68, ☏ 48 61 852 93 38. One thousand impressions about burgers, kebabs, steaks. 
  • Bistro Pieprz i Sól, Grunwaldzka 616, ☏ 48 61 65 17 384. 11:00-20:00. The name means "Salt & Pepper" A cozy place serving Polish food. Nice garden in summer. Tip: try the marinated Pork Loin in Honey-Mustard-Sauce. Main dishes 9-18 zł. (actualizat în aprilie 2017)
  • Sphinx (2 restaurants in the city: Stary Rynek 76, corner of ul. Gwarna and św. Marcin.). Menu typical for this net restaurant: steaks, burgers, salads. 
  • Sorella, ul. Ślusarska 4 (near Stary Rynek), ☏ 48 61 852 38 22. 12:00-23:00. Good relaxing atmosphere. Often quite busy in the evening, but rarely to the point of no free table. 
  • Tivoli, Ul. Wroniecka 13, ☏ 48 61 852 3916. 12:00-23:00. Bewildering range of pizza toppings. 

A se răsfăța

  • Bażanciarnia, Stary Rynek 94, ☏ 48 61 855 3359. 11:00-24:00. One of the most famous restaurants in town, their specialty is game. The service is excellent and their locale on the Rynek superb. Main courses range from €5 for vegetarian to €15 for foie gras. 
  • Dark Restaurant, ul. Garbary 48, ☏ 48 61 852 20 57. A part of the Golden Apple-Tree restaurant, where all the meals are eaten in total darkness. As well several bans are essential for the guests: it's forbidden to walk without waiter's assistance, to use cell phones or any other devices, which can be a source of any light. 
  • Delicja, Plac Wolności 5, ☏ 48 61 852 11 28. Centrally located, open from 12:00, serving mostly Polish, French and Italian meals, with a vast range of wines. Prices from €20 for a full meal, open-air tables from spring till autumn. 
  • Nalewka, ☏ 48 61 853 21 24, 48 607 875 622. In the middle of Old Market Square in the building of former Weigh House, Stary Rynek 2. 
  • Pieprz i Wanilia, ul. Murna 3a, ☏ 48 61 851 86 64. Classic English and Polish cooking, traditional peasant's party-table, professional grill, 2 rooms (60 seats) among the Old Town tenement houses. 
  • Pod Pretekstem, ☏ 48 61 868 46 61. Św. Marcin 80/82 (the Emperor’s Castle), restaurant and cafe with many cultural and art events. If crowded, you can move to the cellars, entrance from ul. Fredry. 
  • [fost link mort]Pod Złotą Jabłonią (Under The Golden Apple-tree), ul. Garbary 48, ☏ 48 61 852 91 70. Artistic restaurant, popular among foreign guests, ideal for business or family meetings. 
  • Ratuszova, Stary Rynek 55 (on the old market), ☏ 48 61 8510 513, ✉. Traditional and modern Polish food arranged very elegantly. Beautiful location on the Market. Has outside serving, the inside is several unique smaller rooms in old charming building. 40 zł for mains. 
  • Valpolicella, Ul. Wrocławska 7, ☏ 48 61 855 71 91. Italian trattoria in the Old Town, excellent service, good food, a big choice of Italian wines. Before 17:00 lunch menu in good price (from €5). 
  • Villa Magnolia, Ul. Głogowska 40, ☏ 48 61 865 34 48. Exclusive lunch and dinner in a splurge interior, 300 m from the International Fair Grounds. 
  • [link mort]Wiejskie Jadło, Stary Rynek 77 (entrance from ul. Franciszkańska), ☏ 48 61 853 66 60. A restaurant network stylized for a traditional old-polish peasant's house, located at the main square. 
  • Wielkopolska Zagroda, ul. Fredry 12, ☏ 48 61 665 88 01. Famous for its traditional Polish, plentiful cooking in stylized interiors. 
  • Wieniawski restaurant, Ul. Bukowska 285 (airport), ☏ 48 61 849 21 44. Your last chance to try Polish cooking before airport check-in. 

Băutură

  • Alcatraz, ul. Nowowiejskiego 13/15, ☏ 48 608 044 201. 
  • Głośna, św. Marcin 30 (Left outbuilding, first floor). Cafe and bookshop. 
  • SQ, ul. Półwiejska 42 (Stary Browar shopping mall). 

Most night clubs in Poznań are to be found on and around the Stary Rynek.

  • Cafe Mięsna, ul. Garbary 62, entrance from ul. Mostowa. 
  • Cuba Libre, Wrocławska 21, ☏ 48 61 855 23 44. 20-5. Latin music, most nights the owner gives a basic salsa-lesson early at night, before that Latin Parties with different DJs and music. Cuba Libre €4. 
  • Dervish Café, Nowowiejskiego 8, pl. Wolności. Arabic, Balkan, Indian, Oldies, Reggae, Rnb Music. Bollywood and Bellydance shows. 
  • Proletaryat, Wrocławska 9, ☏ 48 61 8524858. 
  • [link mort]Pruderia Exclusive Striptease Club, Półwiejska 24, ☏ 48 505298762. 21:00-04:00. A striptease club with two locations, in Poznań and Wroclaw. This is a location for your stag event, but it is also a hit with local businessmen looking to relax and enjoy themselves at the end of a hard day's work. 

Dormi

Poznań is well known for its trade fairs, when thousands of business types descend în masă to the city. Accommodation can be quite difficult to find in this period, and prices tend to go up. If you are stuck, the Glob-Tour office in the main train station hall (Tel: 48 61 866 0667) will generally find a private room for you for around €8 per person.

Buget

Gama medie

A se răsfăța

  • Andersia Hotel, 3 Andersa Sq., ☏ 48 61 667 80 00, ✉. just next to the Old Brewery, 10-minutes walk from the fair areas, the central station and the Old Town. 
  • Blow Up Hall, 42, Kościuszki Str, ☏ 48 500 161 671, ✉. Located in the Old Brewery Blow Up Hall 50 50 is an interactive work of art with 22 luxurious rooms, a bar and a restaurant, all offering a combination of luxury, high tech, the finest design and personal artistic experimentation 
  • Hotel Mercure, 20, Roosevelta Str, ☏ 48 61 855 80 00, ✉. A few minutes walk to the central station, fair grounds and to the centre. The airport is easily accessible, too. 
  • Hotel Sheraton, 3/9, Bukowska Str., ☏ 48 61 655 20 00, ✉. One of the newest hotels in the city. Perfectly located opposite to the Fair Grounds, few minutes walk from the central station and just next to the bus stop to/from the airport. 
  • Hotel Vivaldi, Winogrady 9, ☏ 48 61 858 81 00, ✉. A modern (90 beds) hotel, situated 3 km from the centre, just opposite to the biggest park in Poznań – the Citadel. 
  • NH Hotel, ul. św. Marcina 67, ☏ 48 61 624 88 00, ✉. One of the latest hotels, situated in the very centre, not far from the central station ad fair grounds. 
  • Trawiński Hotel, Ul. Żniwna 2, ☏ 48 61 827 5800. A luxury complex near Citadel Park. Singles €83 p.p., doubles €55 p.p., discount at weekends, supplement during trade fairs. 

Face față

Consulate

Conectați

Dialing a number from mobile

Depending on your phone operator and the network you roam into, you may want to try one of these:

  • dial the number as seen, e.g. 061 888 0000
  • if unsuccessful, omit the initial zero, e.g. 61 888 0000
  • if still unsuccessful, omit the leading zero, dial 48 before the number, e.g. 48 61 888 0000

Internet

There are Internet cafés around the Stary Rynek and Stary Browar shopping center offers free Wireless connection. There is also a 24-hour Internet cafe at the main train station which is perfect for when you have hours to wait overnight for the next train. There is also public wi-fi internet access in the surroundings of the Stary Rynek and plac Wolności.

Telefoane

The phone numbers shown on this page are presented in the national format. All local numbers must be dialed with area codes, if you encounter a seven digit number, add '61' before the number.

Stai in siguranta

Poznań is generally a safe city, with levels of crime comparable to elsewhere in central Europe. However, by comparison with major cities in western Europe there is less tolerance of diversity in racial or sexual orienation and care should be exercised outside of the city centre.

Mergeți mai departe

For those arriving by train from Berlin, it would make sense to travel south to the cities of Wrocław și Cracovia, or on to Varşovia. Another opportunity is to travel to the north - Gdańsk.

Worth a visit:

  • Chludowo — an ethnographic-missionary museum of the Werbists Order, with their wooden church (20 km north of the city)
  • Gniezno — the other co-capital of Poland in the tenth century. The city has a beautiful cathedral and old town and a very interesting Museum of the Beginnings of the Polish State.
  • Greater-Poland National Park — with several post-glacier lakes and moraines (located only 15 km south of city and easily accessible by trains)
  • Kórnik — with a neogothic castle with wonderful interiors and furniture and a dendrological park (18 km south-east from the city)
  • Licheń — the largest basilica in Poland. Worth a visit if you are a devout catholic, or if one enjoys grotesque architecture.
  • Murowana Goślina — 22000 people live this small and cozy town. Good place to walk and cycle in the forest (There is lake also). You can meet friendly local Polish people here; (19 km from northern part of Poznań)
  • Owińska — with a precious church and the convent of Cistercian Nuns (17 km to the north)
  • The Puszcza Zielonka Forest — the biggest forest complex in the vicinity of the city, many walking and cycling trails, lakes with fishing areas. On the forest boundaries there are numerous wooden churches and some palaces; (10–15 km north east of the city centre)
  • Puszczykowo — a very interesting travel museum of a polish traveler Arkady Fedler, the seat of the management of Greater-Poland National Park with a nature museum; (15 km to the south, very easily accessible by train)
  • Rogalin — with a baroque-klasicistic palace and its famous painting collection of the Raczyński family, horse cabs and very famous oak-treess (in total: more than 500), including three well-known trees: Lech, Czech i Rus; (16 km to the south)
  • Swarzędz — a small city famous for the unique in Poland (and one of few in Europe) bee-keeping open-air museums (just out of the city limits to the east, toward Warsaw)
  • Szamotuły — interesting old town, with an interesting castle, icon collection and an unusual timber church nearby (35 km to the north-west)
  • Szreniawa — famous for the Agriculture Museum and the Bierbaums viewing tower (15 km to the south-west)
  • Uzarzewo — with a Hunting Museum and a timber church (15 km north east of the city)
  • Wolsztyn — a nice town with the operating steam-locos depot, which is the only one in Europe (80 km to the south-east)
Acest ghid de călătorie în oraș Poznań este un utilizabil articol. Are informații despre cum să ajungeți acolo și despre restaurante și hoteluri. O persoană aventuroasă ar putea folosi acest articol, dar vă rugăm să nu ezitați să îl îmbunătățiți editând pagina.