Buffalo - Buffalo

Pentru alte locuri cu același nume, consultați Buffalo (dezambiguizare).

Cel mai mare oraș din Statul New York's Niagara Frontier, Bivol este un oraș plin de surprize. Deși Buffalo este uneori fundul glumelor despre aripile de pui, echipele sale sportive îndelung suferite și munții de zăpadă sub care se presupune că este îngropat în fiecare iarnă, locuitorii locali și alții care știu spun o altă poveste: una dintre viață de noapte, muzee și atracții culturale de talie mondială, cartiere strânse, cu spirit comunitar și un adevărat simț al locului, o combinație câștigătoare de înaltă calitate a vieții și costuri scăzute ale vieții - și cele mai însorite veri din nord-estul Statelor Unite.

Districtele

Regiuni Buffalo - hartă codificată prin culori
 Centrul orasului
Cartierul central de afaceri din Buffalo se mândrește cu o arhitectură monumentală, o faleză istorică revitalizată, vibrantă Districtul Teatrului, cluburile de dans bătătoare ale Strada Chippewa, si Coridorul medical.
 Allentown și districtul Delaware
Barurile hipster, cluburile rock și galeriile de artă din Allentown sunt un omolog plin de viață pe străzile rezidențiale liniștite ale districtului Delaware. Ambele sunt un paradis pentru pasionații de arhitectură, cu victorieni fermecători căptușind străzile laterale de pe Allen Street și somptuoase vile din epoca aurită de pe bulevardul Delaware Rândul milionarului.
 Satul Elmwood
Ce a fost odată Buffalo State Collegeghetoul studențesc a devenit acum o oază de burghezi în inima orașului: dacă aveți bani de ars, magazinele de modă ciudate și magazinele de cadouri de-a lungul Bulevardul Elmwood îți sună numele (asta se dublează dacă gusturile tale se îndreaptă mai mult spre „de bază” decât spre modă). Între timp, la capătul nordic al benzii, Cartierul Muzeelor găzduiește unele dintre cele mai bune din Buffalo.
 North Buffalo
Cu o senzație suburbană mai mare decât alte districte din Buffalo, North Buffalo este un amestec divers compus din Mica Italie de-a lungul bulevardului Hertel, scrupulos dar plăcut University Heights, și zonele rezidențiale istorice frumos amenajate din Parkside, Parcul Central, și Park Meadow.
 Cartierul de vest
Cea mai ascendentă zonă din Buffalo. Epicentrul culturii hispanice din Buffalo, West Side se mândrește acum cu o adevărată Organizație a Națiunilor Unite a comunităților de imigranți și cu o scenă națională de artă de-a lungul Grant Street, dărâmate cabane victoriene în Prospect Hill si Satul de Vest treptat devenind glorie de odinioară, iar parcurile de pe malul apei abundă. Spre nord sunt istorice Piatra neagra și clasa muncitoare Riverside.
 South Buffalo
Separat de restul orașului de râul Buffalo, cu mândrie irlandezul South Buffalo poate părea un oraș propriu: spre nord, istoricul Old First Ward și Cartierul pietruită și nou reamenajat Larkinville; spre est, parc plăcut și străzi rezidențiale liniștite; la vest, elevatoarele de cereale și curțile feroviare ale puternicului trecut industrial al Buffalo; de-a lungul malului lacului, reamenajarea Portul exterior, Cel mai nou loc de joacă de vară din Buffalo.
 partea de est
Buffalonienii își bat joc de East Side ca un ghetou infestat de droguri și crime. Cei care sunt suficient de deștepți pentru a-i ignora pe localnici vor fi recompensați cu priveliștea care lasă să cadă biserici imense, împodobite construit de imigranți germani și polonezi din secolul al XIX-lea, o privire educativă asupra istoriei afro-americane a Buffalo, atracții culturale precum Muzeul Științei Buffalo, și alte surprize în acest district cu adevărat nepotrivit.

A intelege

Buffalo este al doilea oraș ca mărime al statului New York, având (începând din 2010) o populație de 261.310 în orașul propriu-zis și 1.135.509 în zona metropolitană Buffalo-Niagara Falls. Buffalo este centrul cultural și economic al regiunii de vest a New York-ului. Deși, în ultima jumătate de secol, a fost considerat pe bună dreptate un oraș stagnant al clasei muncitoare care a suferit de efectele ulterioare ale dezindustrializării, economia Buffalo s-a transformat semnificativ, cu o rată a șomajului în aprilie 2014 de 5,8%, situată sub rata națională de 5,9% și rata la nivel național de 6,1% pentru luna respectivă. Poate surprinzător, având în vedere istoria sa ca centru al industriei grele, Buffalo a fost, de asemenea, citat drept al treilea cel mai curat oraș din Statele Unite. Buffalo a fost numită una dintre Destinațiile Distinctive Dozen pentru 2009 de către National Trust for Historic Preservation, a cărei Conferință Națională de Conservare din 2011 a avut loc la Buffalo și a fost cea mai mare și cea mai bine participată conferință anuală din istoria organizației respective. Alte titluri acordate Buffalo includ o plasare printre „44 de locuri de vizitat în 2009” de către New York Times, „All-America City Award” pentru anii 1996 și 2002 și unul dintre cele mai bune 10 orașe din SUA pentru a crește o familie, conform unei caracteristici din 2010 în Forbes revistă.

Istorie

O mare parte a atracției Buffalo pentru vizitatori este sensul încă palpabil al istoriei sale ca un important centru industrial. Maiestuoase clădiri și situri istorice din jurul fiecărui colț spun povestea unui oraș care a fost minunat odată și care are toate instrumentele în loc să fie din nou minunat cândva.

Începuturile frontierei

Deși zona a fost așezată de iroizi de mult înainte de Columb și a fost vizitată periodic de capcani francezi de blană începând cu secolul al XVII-lea, istoria Buffalo în sine începe în jurul anului 1789, când Cornelius Winney a înființat un post comercial la gura râului Buffalo. La acea vreme, acest sit era încă mult dincolo de granița așezării albe. Abia în 1793, Holland Land Company, un sindicat de investitori din Olanda, a achiziționat zona de pustie din vestul New York-ului care includea Buffalo. Agentul terestru Joseph Ellicott, care a ajuns la postul comercial Winney în 1798, a simțit că are potențialul de a fi locul unui oraș înfloritor. El a dat numele de Amsterdam nou satului pe care l-a așezat acolo, deși în curând a fost redenumit Buffalo după râul adiacent. (Întrebarea de unde și-a luat numele râul Buffalo este încă un mister - cea mai cunoscută teorie, care îl face pe exploratorul francez Sieur de la Salle exclama despre beau fleuve, sau „râul frumos”, pe care l-a văzut în timp ce naviga de-a lungul lacului Erie în 1679, este aproape sigur neadevărat; de asemenea, niciun bivol sau bizon nu a fost prezent în vestul New York-ului în niciun moment de la sosirea bărbatului alb, deși exploratorii francezi din secolul al XVII-lea au găsit unii care trăiau relativ în apropiere pe malul sudic al lacului Erie, în prezent - zi Ohio.) Ellicott a prezentat un mare model radial de străzi și piețe publice inspirat de cel proiectat de fratele său Andrew pentru Washington DC.; cu toate acestea, în ciuda aspirațiilor sale înalte, Buffalo a rămas un avanpost mic, a cărui principală pretenție de faimă în istoria sa timpurie a fost locul mai multor instalații și bătălii militare importante din timpul războiului din 1812 (faimos, satul a fost ars la pământ de britanici trupe în decembrie 1813 ca parte a campaniei frontierei Niagara a acelui război).

De la portul canalului la „Orașul luminii”

Statutul lui Buffalo de frontieră de frontieră s-a încheiat brusc când, după o dispută puternic contestată cu satul vecin Black Rock (care va fi anexat ulterior de rivalul său), portul Buffalo a fost desemnat ca fiind capătul de vest al Canalului Erie, o mare cale de navigație interioară. care se întinde spre vest de la râul Hudson la Albany pentru o distanță de 584 km în total. Cea mai ambițioasă lucrare de infrastructură întreprinsă în SUA până atunci, Canalul Erie a redus considerabil costurile de transport și a făcut singură stabilirea pe scară largă a terenurilor de la vest de Appalachians viabilă din punct de vedere economic. Mărimea importanței comerciale a Canalului Erie este ilustrată de faptul că, în primii cinci ani de la finalizarea sa, populația din Buffalo s-a triplat (până la 8.668); doi ani mai târziu, în 1832, Buffalo a fost în cele din urmă încorporată ca oraș.

Situat la umbra orașului, hotelul Slip comercial (văzut aici) a fost odată capătul vestic al Canalul Erie, care a fost construit în 1825 și care a transformat Buffalo aproape peste noapte dintr-un sat de frontieră adormit într-unul dintre orașele cu cea mai rapidă creștere din Statele Unite și cele mai importante porturi interioare. Acum este piesa centrală a Canalside reamenajare pe malul mării din centrul orașului.

Piatra economică timpurie a Buffalo a fost un port de transbordare, unde cerealele provenite din Midwest a fost descărcat de la transportatorii de lacuri și transferat la bărcile de pe canal care se îndreptau spre New York; în Buffalo a fost construit primul lift de cereale din lume în 1843 și, într-adevăr, există încă multe lifturi care rămân în picioare în jurul portului Buffalo. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, Canalul Erie a devenit treptat învechit, dar acest lucru a afectat cu greu creșterea explozivă a Buffalo. În schimb, orașul și-a păstrat statutul de centru de transport prin tranziția în cel de-al doilea cel mai important centru feroviar din S.U.A. Chicago); New York Central, Pennsylvania, Michigan Central, Nickel Plate, Erie, Delaware Lackawanna & Western, West Shore, Baltimore și Ohio și căile ferate Lehigh Valley au trecut toate prin Buffalo la înălțimea erei căilor ferate. În plus, industria siderurgică a devenit un jucător major în economia locală în 1899, când Lackawanna Steel Company și-a mutat baza de operațiuni din Scranton, Pennsylvania către un site chiar la sud de linia orașului. Până în 1900, Buffalo se lăuda cu o populație de peste 350.000 și era unul dintre cele mai mari zece orașe din Statele Unite.

Expoziția pan-americană a fost un târg mondial care a avut loc la Buffalo în 1901, în vârful zilelor de glorie ale orașului; a fost menit să prezinte, printre altele, minunea tehnologică și posibilitățile economice ale energiei electrice (apropierea Buffalo de cascada Niagara, un site al inițiativelor inițiale în generarea hidroelectricității, l-a înzestrat cu cea mai ieftină energie electrică din țară la acea vreme). Deși vederea orbitoare a terenului de târg, iluminată noaptea cu această nouă tehnologie, i-a adus lui Buffalo porecla durabilă „Orașul luminii”, principala semnificație istorică a expoziției panamericane are o natură mult mai sombră: a fost la expoziție unde, pe 6 septembrie 1901, președintele american William McKinley a fost împușcat mortal de anarhistul Leon Czolgosz, la câteva minute după încheierea unui discurs la Templul muzicii.

Declin...

Buffalo a continuat să crească în prima parte a secolului XX. Cu toate acestea, începeau să apară tendințe care, până în 1950, ar determina creșterea orașului să încetinească, să se oprească și apoi să se inverseze. Ca și în alte orașe americane, locuitorii mai bogați au început să-și lase casele în oraș pentru proprietăți suburbane mai liniștite și mai verzi în afara liniei orașului. Acest lucru a început în anii 1910 și 1920 - multe dintre suburbiile mai vechi din Buffalo, cum ar fi Kenmore, Eggertsville, Pine Hill, și Snyder, datează până în prezent - și a început în viteza mare în timpul boom-ului economic de după cel de-al doilea război mondial. În același timp, creșterea clasei de mijloc americane a început să migreze în număr din ce în ce mai mare către zone din vest și sud cu climă mai blândă, în detrimentul orașelor din nord-est. Construcția sistemului de autostrăzi interstatale a alimentat suburbanizarea, în același timp, contribuind la declinul căilor ferate și al portului Buffalo, deoarece mărfurile puteau fi expediate mai ieftin cu camionul.

Cu toate acestea, cea mai importantă cauză a căderii libere pe care Buffalo a suferit-o la sfârșitul secolului al XX-lea a fost deschiderea căii navigabile St. Lawrence în 1959. Din punct de vedere istoric, importanța Buffalo ca port s-a datorat în mare măsură barierei pe care o puneau cascadele Niagara livrare. Cu toate acestea, datorită extinderii canalului Welland ca parte a căii maritime, transportatorii încărcați cu cereale și alte mărfuri puteau acum să acceseze oceanul direct prin râul St. Lawrence, mai degrabă decât să se oprească la Buffalo pentru a-și transfera marfa către vagoanele de cale ferată îndreptate spre est. . În decurs de zece ani de la inaugurarea Seaway, majoritatea ascensoarelor de cereale din portul Buffalo fuseseră abandonate, iar portul care odinioară era umplut până la capacitate cu nave era acum aproape gol. De asemenea, combinatul siderurgic din Lackawanna și-a închis ușile pentru un început bun în 1977, incapabil să concureze cu oțelul străin mai ieftin. Până în 1980, populația Buffalo era aproximativ egală cu ceea ce fusese în 1900, în scădere cu aproape 40% față de vârful său de 580.132, cu doar treizeci de ani mai devreme.

Pentru a aduce insulte rănilor, în anii 1960 și 70, liderii civici din Buffalo au răspuns la deteriorarea condițiilor sociale din oraș prin demolarea (în numele „reînnoirii urbane” și „eliminării mahalalelor”) a cartierelor etnice în locuri precum districtul Ellicott. și partea de vest inferioară, care, deși clasa muncitoare, a fost în multe cazuri sănătoasă și vibrantă. În special, splendidele căsuțe victoriene din cărămidă din ceea ce a fost „Little Italy” din West West Side s-au pierdut aproape în totalitate, în timp ce noile proiecte de locuințe publice ridicate în districtul Ellicott au devenit în curând versiuni înalte ale mahalalelor pe care le înlocuite, deoarece simpla construcție de clădiri noi nu a făcut nimic pentru a soluționa problemele sociale de bază din cartier. În același timp, autostrăzile zgomotoase și intruzive au fost construite direct prin Delaware Park și Humboldt Parkway, distrugând atmosfera verde a ceea ce au fost (respectiv) cel mai mare parc și cel mai mare parc parc proiectat pentru oraș de arhitectul peisagist Frederick Law Olmsted; din fericire, opoziția puternică a locuitorilor din cartier a scutit districtul istoric Allentown de o soartă similară. În centrul orașului, doar unul dintre numeroasele exemple de distrugere fără sens a patrimoniului arhitectural din Buffalo a avut loc în 1969, când mai multe blocuri de frumoase blocuri comerciale victoriene, precum și uimitoarea clădire a castelului Erie County Savings Bank au fost demolate pentru a face loc pentru Main Place Tower, un turn de birouri modernist bland, cu un centru comercial atașat în stil suburban, care nu a reușit să atragă cumpărătorii înapoi în centrul orașului în favoarea mallurilor și a piețelor din suburbii.

... și renaștere

În ciuda acestor grave probleme, mentalitatea din Buffalo nu a trecut niciodată linia către derrotism total, ceea ce a fost de ajutor atunci când declinul Buffalo a început să se niveleze în anii '90. Protestele la nivel local care au însoțit deschiderea cazinoului Seneca Buffalo Creek în 2007, care fusese prezentată orașului ca mijloc de stimulare a dezvoltării și atragere a turiștilor, servește, probabil, ca exemplu chintesențial al noii abordări a orașului: mai degrabă decât bazându-se pe soluții „glonț de argint” one-shot la problemele orașului, cum ar fi cazinoul, Buffalo a început să își modeleze strategia pe renașterea cu succes a altor orașe din Centura de Rugină, precum Pittsburgh și Cleveland - o strategie de acceptare a realității că industria grea a dispărut definitiv și, în schimb, utilizarea resursei valoroase a numărului neobișnuit de ridicat de colegii și universități din Buffalo pentru a încuraja dezvoltarea unei game diverse de industrii de înaltă tehnologie, cum ar fi cercetarea medicală și întreprinderi de biotehnologie care au încolțit la nord de centrul orașului sub egida Facultății de Medicină a Universității din Buffalo. Cartierul de afaceri, odată plin de vitrine și aproape pustiu după sfârșitul zilei de lucru și în weekend, s-a bucurat de o nouă măsură de vitalitate datorită în mare parte transformării spațiului de birouri dezafectat în apartamente și condominii de lux din centrul orașului, marfă pentru care mulți bufalonici au fost surprinși să descopere că există o cerere considerabilă acumulată. În plus, Buffalo se poate lăuda cu un patrimoniu arhitectural care este încă substanțial, în ciuda nenorocirilor din anii 1960, o gamă vibrantă de instituții culturale și un cost de viață scăzut peren. În ultimii ani, această nouă abordare a generat o nouă forță în rândul comunității conservaționiste din Buffalo, o devotament obstinat de către cetățenii săi către atracțiile culturale precum Galeria de Artă Albright-Knox și Grădina Zoologică Buffalo și diversificarea continuă a economiei locale. Dimpotrivă, ceea ce rămâne din industria grea tradițională a lui Buffalo a beneficiat de mini-recul în producția americană după recesiunea din 2008; de exemplu, în ciuda problemelor financiare ale General Motors din acea perioadă, acea companie a făcut investiții substanțiale în fabrica sa din apropiere Tonawanda în 2010, adăugând câteva sute de noi locuri de muncă în acest proces. Deși Buffalo nu și-a împiedicat complet pierderile de populație și există încă multe progrese încă de făcut, puțin inconfundabil cu care se poartă astăzi locuitorii din „Orașul fără iluzii”, în cele din urmă revigorat după decenii de declin, este inconfundabil.

Bivol
Diagrama climatică (explicație)
JFMAMJJASOND
 
 
 
3.2
 
 
31
19
 
 
 
2.5
 
 
33
19
 
 
 
2.9
 
 
42
26
 
 
 
3
 
 
55
37
 
 
 
3.5
 
 
67
47
 
 
 
3.7
 
 
75
57
 
 
 
3.2
 
 
80
62
 
 
 
3.3
 
 
78
61
 
 
 
3.9
 
 
71
53
 
 
 
3.5
 
 
59
43
 
 
 
4
 
 
48
34
 
 
 
3.9
 
 
36
24
Media max. și min. temperaturi în ° F
PrecipitareZăpadă totaluri în inci
A se vedea prognoza Buffalo pe 7 zile Date de la NOAA (1981-2010)
Conversia metrică
JFMAMJJASOND
 
 
 
81
 
 
−1
−7
 
 
 
64
 
 
1
−7
 
 
 
74
 
 
6
−3
 
 
 
76
 
 
13
3
 
 
 
89
 
 
19
8
 
 
 
94
 
 
24
14
 
 
 
81
 
 
27
17
 
 
 
84
 
 
26
16
 
 
 
99
 
 
22
12
 
 
 
89
 
 
15
6
 
 
 
102
 
 
9
1
 
 
 
99
 
 
2
−4
Media max. și min. temperaturi în ° C
PrecipitareZăpadă totaluri în mm

Climat

Buffalo, deși cel mai renumit pentru iernile sale, are patru anotimpuri foarte pronunțate.

În prima jumătate a iernii, începând cu aproximativ noiembrie, orașul poate obține zăpadă cu efect de lac: vânturile reci care suflă peste apele mai calde ale lacului Erie adună o mulțime de vapori de apă, care sunt aruncați ca zăpadă imediat ce ajung pe uscat. Acest lucru se termină de obicei în ianuarie, când lacul îngheață în cele din urmă. Contrar mitului popular, însă, Buffalo nu este cel mai rece sau cel mai înzăpezit oraș din țară - sau chiar din New York. Aeroportul Buffalo are în medie 236 cm de zăpadă pe iarnă. În medie, Buffalo are doar 3 zile pe an, unde temperatura înregistrată scade sub -18 ° C (0 ° F). Reputația înzăpezită a lui Buffalo se bazează, în mare parte, pe unele dintre cele mai faimoase furtuni ale sale: Viscolul din 77, „Surpriza din octombrie” din 2006 și viscolul „Zăpadă din zăpadă” din 2014, toate au primit o mulțime de mediatizare, dar niciuna dintre acestea lucrurile sunt întâmplări normale într-o iarnă medie la Buffalo.

Primăvara este ploioasă și se răcorește până la sfârșitul lunii aprilie. Temperaturile pot fluctua foarte mult în martie și aprilie. Nu este neobișnuit să vezi zăpadă într-o zi și o temperatură la mijlocul anilor 60 Fahrenheit (aproape 20 ° C) în următoarea.

O zi tipică de iarnă în istoricul West Village din Buffalo.

Vara tinde să fie foarte confortabilă și însorită - de fapt, Buffalo are mai multe zile însorite de vară decât oricare alt oraș important din nord-estul SUA Efectele moderate ale lacului Erie au permis Buffalo să fie unul dintre foarte puținele locuri din Statele Unite unde temperatura nu a ajuns niciodată la 100 ° F (38 ° C). În medie, Buffalo are 60 de zile pe an, cu temperaturi de peste 27 ° C (80 ° F).

Toamna este caldă și frumoasă, de asemenea. Temperatura rămâne, de obicei, suficient de caldă până în octombrie și cam așa, și se poate urmări cum copacii își schimbă culorile confortabil. Zilele sunt calde, nopțile sunt reci, iar primul îngheț nu vine de obicei decât după mult timp de Halloween. Vânătorii de frunze vor fi mulțumiți de numărul copacilor (Buffalo este, de asemenea, unul dintre cele mai pline de orașe din țară!), Precum și din zonele înconjurătoare.

Citit

Pentru mai multe cărți despre Buffalo, în special cele care au loc sau au legătură cu un anumit cartier al orașului, vă rugăm să consultați district articole.

  • Buffalo Unbound: O sărbătoare de Laura Pedersen (ISBN 9781555917357). Autorul este originar din Buffalo, care a scris, în această scriere, cincisprezece cărți, precum și o serie de piese de teatru și muzicale, dintre care multe sunt amplasate în orașul natal în tinerețea ei din anii 1970 și 80. Totuși, dintre toate acele lucrări, Buffalo Unbound este cel care surprinde cel mai bine zeitgeistul. Această colecție de eseuri pline de umor oferă un comentariu de culoare pentru ridicarea lui Buffalo de la tâmpenie, cu tonul adesea sumbru și obosit din lume (poate inevitabil având în vedere perioada de timp a vieții sale) în reminiscențele copilăriei lucrărilor anterioare ale lui Pedersen temperate acum cu o doză sănătoasă de optimism. Cititorilor le-ar putea fi greu la început să țină pasul cu fluxul constant de glume și referințe culturale specifice Buffalo, dar în curând se vor adapta culturii locale într-un mod pe care puțini vizitatori îl experimentează vreodată.
  • Orasul Luminilor de Lauren Belfer (ISBN 9780385337649). Este anul 1901 și planurile pentru Expoziție pan-americană înaintează la febră. Louisa Barrett este directoarea necăsătorită a Școlii pentru fete din Macaulay, o femeie care se mișcă și se agită într-o lume dominată de bărbați. Mândria și bucuria ei sunt fiica ei Grace, al cărei tată Tom Sinclair este un industrial bogat care speră să schimbe fața orașului pentru totdeauna cu visul său de a extrage energie electrică din cascada Niagara. Dar când inginerul șef al proiectului hidroelectric este găsit ucis în Parcul Delaware, există o luptă urâtă de putere în elita locală pentru a determina cine va fi în scaunul șoferului viitorului Buffalo. În mijlocul tuturor - și al iubirii ei înfloritoare pentru Tom - Louisa se luptă cu povara unui secret întunecat ale cărui tentacule pătrund adânc în aristocrația cu sânge albastru a lui Buffalo. Orasul Luminilor este romanul de debut al lui Belfer, a tur de forta a ficțiunii istorice care este apreciată de critici, cercetată cu meticulozitate și pictează un tablou viu al Buffalo la vârful epocii sale de aur.
  • Gangsterii și criminalitatea organizată în Buffalo: istorie, lovituri și sediu de Michael F. Rizzo (ISBN 9781609495640). Această colecție ușor organizată de povești de crimă adevărată fierbinte începe destul de încet - relatând povești despre bande de stradă răuvoitoare și wannab-uri John Dillinger care jefuiesc bănci din partea de est a Poloniei în anii 1920 și ’30 - dar în curând recoltează aburul care cronicizează ascensiunea și căderea familiei Buffalo Mafia și a donului ei respectat, Stefano "The Undertaker" Magaddino, care de la baza sa din West Side a orașului (și, mai târziu, o fermă modestă din suburban Lewiston) controlează un teritoriu vast care se întindea din Ohio până în Montreal la înălțimea sa. Cel mai bun dintre toate, locațiile tuturor crimelor, ascunzătorilor, cluburilor și sălilor de jocuri de noroc descrise în carte sunt documentate meticulos, cu atât mai bine să mergi explorând și urmărind pașii acestor gangsteri de odinioară.
  • Eminent restaurator-cum-istoric local Mark Goldman a scris o trilogie de cărți potrivite atât pentru publicul academic, cât și pentru cel obișnuit, care, împreună, reprezintă, probabil, comentariul analitic definitiv asupra motivelor care stau la baza declinului Buffalo și a celor mai bune modalități de a-l ajuta să recupereze o parte din gloria sa din trecut.
    • High Hopes: The Rise and Decline of Buffalo, New York (ISBN 9780873957359). Scrisă în 1983 - poate cel mai mic din istoria Buffalo - prima carte a lui Goldman urmărește povestea Orașului Reginei de la nașterea sa ca avanpost de frontieră, până la zilele sale ca un port interior plin de viață și gigant industrial, până la declinul său post-al doilea război mondial. În Speranțe mari, Buffalo este folosit ca un exemplar al modelului clasic al dezvoltării urbane din secolele XIX și XX, averile sale legate indisolubil de bunăstarea economică a Americii urbane în ansamblu.
    • Orașul pe lac: provocarea schimbării în Buffalo, New York (ISBN 9780879755799). Această carte exploatează aproape același teren ca și predecesorul său - și împărtășește formatul său de vinete discrete care se reunesc pentru a picta o imagine coezivă largă - dar accentul se pune aici pe punctul de cotitură din istoria Buffalo, anii 1950 până în anii '70, când zilele de glorie au cedat loc sărăciei și stării postindustriale. De la tensiuni rasiale și zbor alb până la scheme de reînnoire urbană prost gândite la dezinvestire economică, Oraș pe lac analizează toate fațetele din spatele declinului Buffalo din secolul al XX-lea, împreună cu restul centurii de rugină. Cu toate acestea, în contrast puternic cu tonul pesimist al predecesorului său titrat în mod ironic, nota de ansamblu este una plină de speranță pe care, la o dată încă din 1990, puțini alți comentatori încă au îndrăznit să lovească.
    • City on the Edge: Buffalo, New York, 1900-prezent (ISBN 9781591024576). În ciuda a ceea ce poate sugera subtitrarea, Oraș pe margine este mult mai mult decât o simplă refacere a primelor două tomuri ale lui Goldman - epoca întunecată pe care Buffalo o lasă acum în urmă este relatată doar ca un preludiu la ceea ce înseamnă o scrisoare de dragoste către instituțiile culturale, legături puternice comunitare și spirit supraviețuitor furtuna și acum servesc drept fundații pe care să construiască Bivolul reînviat. Sfârșitul cărții se rupe cu tonul academic măsurat al restului seriei, pictând o imagine roz a celui mai bun scenariu al viitorului Buffalo și prezentând o foaie de parcurs cuprinzătoare pentru cum (și cum nu) a ajunge acolo.

Ceas

Istoria și întinderea asocierii lui Buffalo cu cinematografia americană ar putea fi o surpriză pentru unii. La începutul istoriei filmului, în centrul orașului Buffalo Clădirea Ellicott Square a găzduit primul cinematograf permanent, construit special, din lume, The Teatrul Vitascope, care a fost deschisă pe 19 octombrie 1896 de Mitchel și Moe Mark, care câțiva ani mai târziu urmau să construiască primul „palat al filmului” din New York. Tot în 1896, Thomas Edison a trimis echipaje de camere la Buffalo, făcându-l unul dintre primele orașe din America care au apărut în filme. Edison a filmat și Expoziția Pan-Americană în 1901.

Sub egida Buffalo Niagara Film Commission, s-a dezvoltat o industrie cinematografică embrionară în zonă, care începe să producă unele caracteristici independente de calitate. Acestea și alte 100 de filme care au fost filmate în zona Buffalo în secolul trecut includ:

  • Ascundeți-vă în vedere simplă (1980). Bazat pe o poveste adevarata. Un soț muncitoresc (James Caan) încearcă să-și găsească soția și copiii care sunt ascunși de un program de protecție a martorilor.
  • Naturalul (1984). Robert Redford și Glenn Close joacă într-o adaptare a romanului lui Bernard Malamud despre Roy Hobbs, un misterios jucător de baseball care apare de nicăieri pentru a întoarce averea unei echipe din anii 1930.
  • Vamping (1984). În această dramă indie neagră regizată de fiul autohton local Frederick King Keller, Patrick Duffy este un jucător de saxofon care se amestecă într-o schemă stricată a proprietarului unui magazin de antichități pentru a jefui casa unei văduve bogate, apoi ajunge să cadă în dragoste cu victima sa. Ca un film, este, desigur, o mizerie amatorală cu buget redus - dar dacă doriți să înțelegeți cum arăta Buffalo în anii '80, lire pentru lire, este o vitrină chiar mai bună decât Naturalul, datorită filmărilor abundente din Allentown, Lincoln Parkway, Larkinville și nou-închisului de atunci Terminalul central Buffalo.
  • Buffalo '66 (1998). Vincent Gallo, originar din Buffalo, a scris, a regizat și a jucat în această comedie întunecată aclamată de critici despre un bărbat care, după ce a fost eliberat din închisoare pentru o crimă pe care nu a săvârșit-o, promite să dea de urma jucătorului de la Buffalo Bills care l-a pus acolo, tot timpul forțând o tânără dansatoare (Christina Ricci) să se poarte ca soție pentru a câștiga respect de la părinții săi neglijenți.
  • Mana din Rai (2002). Distribuția este împodobită de stele - Shirley Jones, Cloris Leachman, Seymour Cassel și Frank Gorshin joacă roluri și a fost ultima apariție în filmul lui Jerry Orbach și Shelley Duvall înainte de moartea lor și, respectiv, retragerea din spectacol - dar rolul principal aparține relativului nou-venit Ursula Burton, interpretând o călugăriță în misiunea de a-și convinge vecinii excentrici din copilărie să ramburseze un „împrumut” de la Dumnezeu, care venise sub forma unui misterios ploaie de bancnote de dolari în cartierul ei din Buffalo cu 20 de ani înainte .
  • Sălbaticii (2007). Laura Linney și Philip Seymour Hoffman îi interpretează pe Wendy și Jon Savage, un frate și o soră înstrăinați care se reconectează între ei și încep să facă bilanțul vieții lor disfuncționale după ce s-au reunit pentru a-și muta tatăl în vârstă într-un azil de bătrâni din Buffalo.
  • Crima lui Henry (2011). Keanu Reeves joacă rolul unui fost colector de taxe Thruway care, după ce a petrecut timp în închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o, decide să se răzbune prin reținerea în viața reală a aceleiași bănci pe care fusese condamnat în mod fals pentru jaf.
  • Partea americană (2016). Matthew Broderick, Janeane Garofalo și Robert Forster au apărut în acest film negru, dar vedeta este Greg Stuhr. El îl interpretează pe detectivul privat de scurtă durată Charlie Paczynski, care, în timp ce investighează uciderea unui stripteuz în Cascada Niagara, dă peste o conspirație la nivel înalt pentru a construi o invenție nerealizată descoperită în noile „hârtii pierdute” ale lui Nikola Tesla.
  • Marshall (2017). Chadwick Boseman joacă rolul principal în această piesă de perioadă care urmează unui tânăr Thurgood Marshall, viitorul prim judecător afro-american al Curții Supreme, despre unul dintre primele și cele mai importante cazuri din cariera sa de avocat: apărarea unui șofer negru (Sterling K. Brown ) acuzat de viol și tentativă de ucidere a bogatului său angajator alb (Kate Hudson) în 1940 Connecticut.

Informații pentru vizitatori

  • Vizitați Buffalo Niagara, 403 Main St., fără taxă: 1 800 283-3256, ✉. M-F 9 AM-5PM, Sa 10 AM-2PM. Asociația oficială de vizitatori pentru regiunea Buffalo / Cascada Niagara. Locația lor în centrul orașului Clădirea Brisbane oferă informații, broșuri și suveniruri. Visit Buffalo Niagara operează, de asemenea, un alt centru pentru vizitatori la Aeroportul internațional Buffalo Niagara care este deschis M-Sa 6 AM-7PM, Su 6 AM-6PM. 

Vorbi

Engleza se vorbește în Buffalo și zona înconjurătoare pe o bază practic universală. Deși West Side este bine cunoscut ca casa comunității hispanice a orașului (în principal puertoricieni și dominicani), majoritatea latinilor din Buffalo sunt capabili să vorbească engleză, precum și spaniolă. De asemenea, în West Side, există o colecție diversă de comunități de imigranți de primă generație centrată în jurul Grant Street, dintre care majoritatea vorbesc un anumit grad de engleză în plus față de limbile lor materne (amharică, somaleză, vietnameză, birmaneză și bengaleză sunt proeminente ). În orice caz, vizitatorii din West Side nu vor avea probleme semnificative în ceea ce privește limba.

Deși cartierele din Buffalo includ multe enclave etnice vibrante, foarte puțini locuitori din aceste districte (altele decât poate câțiva indivizi în vârstă) pot vorbi mai mult decât un cuvânt sau o frază sau două dintre limbile strămoșe respective.

Dialectul regional al englezei vorbit în Buffalo - în special în rândul italienilor și polonezilor din clasa muncitoare - se încadrează în engleza nord-americană interioară, cu sunetul vocal dur, nasal, ușor ciupit în cuvinte precum „mașină” și „oprire”. "și defricativizarea sunetului dur" th "(prin care" acest "și" acel "devin" dis "și" dat "), un dialect care va fi instantaneu familiar celor care își amintesc de băieții" Da Bears "din Noaptea de sâmbătă în direct. Cu toate acestea, răsucirea lui Buffalo asupra dialectului din interiorul nordului implică unele caracteristici unice, cum ar fi descrierea plozivilor vocali-finali („rece” devine „mânz”, „covor” devine „ruck”) și obiceiul de a termina propozițiile cu cuvântul „acolo” (pronunțat „îndrăznește”) în același mod în care canadienii folosesc „eh?” - două tipare de vorbire care sunt notorii în comunitatea poloneză Buffalo.

Intră

Cu avionul

În ciuda acestei fotografii, Aeroportul internațional Buffalo Niagara este cel mai aglomerat aeroport din Upstate New York.

De la aeroport, Buffalo este accesibil prin intermediul a patru rute de autobuz NFTA:

  • Autobuzul de metrou NFTA # 24 - Genesee parcurge patru rute diferite, dintre care trei deservesc aeroportul. Autobuzul # 24B și Autobuzul # 24L run between the airport and Canalside via Genesee Street, also serving the Municipal Transportation Center. The latter of the two is advertised as a more convenient service with a limited number of intermediate stops, but in reality the difference in travel time between the L and the B is insignificant (42-43 minutes vs. 47-48 minutes), so it doesn't really matter which one you take. Express service is offered Monday through Friday by Bus #24X, with four inbound trips in the morning (leaving the airport at 6:03AM, 7:03AM, 7:33AM, and 8:03AM) and four outbound ones in the afternoon (leaving Canalside at 3:50PM, 4:20PM, 4:45PM, and 5:20PM). Travel time to and from the airport is about half an hour. Finally, if you plan to take the bus back to the airport at the end of your visit, make sure not to board Bus #24A, whose route ends at the city line in a not-very-nice neighborhood.
  • NFTA Metro Bus #47 — Youngs Road runs 15 times per day from Monday to Friday from the airport through Williamsville to the University Metro Rail Station, from which point downtown is easily accessible via the subway.
  • NFTA Metro Bus #68 — George Urban Express makes one trip in each direction Monday through Friday between the airport and the Buffalo-Exchange Street Amtrak station downtown, leaving the airport at 6:56AM and leaving the train station at 4:38PM. Outbound trips (towards the airport) also serve the Buffalo Metropolitan Transportation Center.

In addition, the Buffalo Niagara International Airport is served directly by a number of intercity bus lines; see the "By bus" section. All buses, NFTA and long-distance, are boarded at the bus lane on the east side of the terminal, on the arrivals level. This is also where Uber și Lyft (see "Ride sharing" section below) pick up.

Buffalo Airport Taxi's stand, as well as a number of rental car facilities, are found directly across from the terminal's main exit, on the arrivals level. For more information on taxi service and car rental, see the "Get around" section below.

For those who are coming by private plane and want to avoid the congestion of Buffalo Niagara International Airport, the closest alternative is Buffalo Airfield în West Seneca. Other general-aviation airports in the vicinity include Buffalo Lancaster Regional Airport în Lancaster, Akron Airport în Akron, și North Buffalo Suburban Airport în Lockport.

Cu mașina

New York State Thruway (Interstate 90) runs east to west and connects Buffalo to other major cities and regions — New York City, the Valea Hudson, Albany, Utica, Siracuza, și Rochester to the east, and Erie and Cleveland to the west. The New York State Thruway is a toll highway over most of its length, with the sole exception of the toll-free portion between Exits 50 and 55, which roughly corresponds to Buffalo's inner-ring suburbs. The New York State Thruway Authority accepts E-ZPass for toll payment, as well as cash.

Interstate 190 begins at Exit 53 of I-90 near the city line, extending west into downtown. At that point, it turns northward and mostly parallels the Niagara River, linking Buffalo to Niagara Falls and extending onward to Canada via the Lewiston-Queenston Bridge. Interstate 290 links I-90 with I-190 via Buffalo's northern suburbs. Interstate 990 runs southwest-to-northeast through suburban Amherst between I-290 and the hamlet of Millersport, after which point Lockport is easily accessible via NY 263 (Millersport Highway) and NY 78 (Transit Road).

If coming from Ontario, Queen Elizabeth Way (QEW) is the best way to access Buffalo. The most direct border crossing into Buffalo, the Peace Bridge, is at the end of the QEW in Fort Erie. Other bridge crossing options include the Podul Curcubeului in Niagara Falls, along with the Lewiston-Queenston Bridge in Lewiston. All of these bridges are easily accessible from the QEW; follow the well-posted signs.

By car, Buffalo is about two hours from Toronto, one to one and a half hours from Rochester, two and a half hours from Syracuse, and six to seven hours from New York City.

Average wait times at the various border entries vary: at the Peace Bridge in Buffalo/Fort Erie and the Rainbow Bridge in Niagara Falls, wait times over 30 minutes are unusual on most days other than holiday weekends, whereas at the Lewiston-Queenston Bridge, the norm is 30-60 minutes, more on holiday weekends.

Cu trenul

Buffalo is accessible from the east and west by Amtrak, which services two stations in or near Buffalo.

  • Buffalo-Depew (BUF) is at 55 Dick Rd. in the suburb of Depew, about 8 miles (12 km) east of the city. The Buffalo-Depew station can be reached by cab or (with considerable difficulty) via NFTA Metro Bus #46 — Lancaster.
  • Buffalo-Exchange Street (BFX) station is downtown at 75 Exchange St., near the Buffalo Metropolitan Transportation Center, and is directly accessed by a number of NFTA Metro Bus routes. Unlike Buffalo-Depew, there is no QuickTrak Machine and the ticket office is not open for certain departures. Passengers needing to purchase or pick up tickets for a departure when the ticket office is closed will need to do so in advance of the date of departure, or print out an e-ticket from online. Tickets can also be mailed to you, but this option is slower and more expensive. Fares, schedules, and reservations are available through Amtrak.

Buffalo is served by the following Amtrak lines:

  • Serviciul Empire runs from New York City via Yonkers, Croton-on-Hudson, Poughkeepsie, Rhinecliff, Hudson, Albany (Rensselaer), Schenectady, Amsterdam, Utica, Roma, Syracuse, and Rochester, and continues past Buffalo to Niagara Falls.
  • frunză de arțar, which runs from Toronto via Oakville, Burlington (Aldershot), Grimsby, St. Catharines, Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, USA, then continues to New York City along the same route as the Empire Service.
  • Lake Shore Limited, which, unlike the Empire Service and Maple Leaf, numai serves Buffalo-Depew. Eastbound trains on this route travel from Chicago via South Bend, Elkhart, Waterloo, Bryan, Toledo, Sandusky, Elyria, Cleveland, and Erie. Westbound trains begin either at Boston or New York City; trains from Boston proceed to Albany via Framingham, Worcester, Springfield, și Pittsfield; with trains from New York City making stops at Croton-on-Hudson and Poughkeepsie. At Albany, the two routes converge and trains follow the same route as the Empire Service, stopping at Schenectady, Utica, Syracuse, and Rochester.

Cu autobuzul

Buffalo Metropolitan Transportation Center, at 181 Ellicott St. downtown, serves as Buffalo's hub for intercity buses, a stop on most NFTA Metro Bus routes, and the city's main taxi terminal.

The following bus routes serve the Buffalo Metropolitan Transportation Center:

Service from Jamestown prin intermediul Fredonia, Dunkirk, and various points in between.
Service from Olean prin intermediul Franklinville, East Aurora, Buffalo Niagara International Airport, and various points in between.
Service from DuBois prin intermediul Sf. Maria, Bradford, Olean, Salamanca, Ellicottville, Springville, and various points in between.
Service from Cleveland via Ashtabula and Erie (not all runs stop at all intermediate cities).
Service from New York City via Newark, Binghamton, Cortland, Syracuse, Rochester, Batavia, and Buffalo Niagara International Airport (not all runs stop at all intermediate cities).
Service from New York City via Scranton, Binghamton, Itaca, Geneva, Rochester, and Batavia.
Service from Boston via Worcester, Springfield, Albany, Schenectady, Amsterdam, Utica, Syracuse, Rochester, Batavia, and Buffalo Niagara International Airport (not all runs stop at all intermediate cities).
Service from Toronto via Mississauga, Burlington, Grimsby, St. Catharines, Niagara Falls, and Fort Erie (not all runs stop at all intermediate cities).
Service from New York City via Syracuse, Rochester, and Buffalo Niagara International Airport.
Service from Toronto via St. Catharines, Niagara Falls, and Fort Erie (not all runs stop at all intermediate cities), and onward to the Buffalo Niagara International Airport.
Service from Washington, D.C. via Baltimore and Philadelphia.

Cu barca

As the place where the Erie Canal met vast Lake Erie, Buffalo's early growth came thanks to the Great Lakes shipping industry. Nowadays the canal has been rerouted to end downstream in Tonawanda, but that's not to say that the canal and the lake aren't still a fairly common, if novel, way to arrive in Buffalo. The West Side, downtown, and the Outer Harbor boast a variety of places for boats to dock. For visitors, the best place to dock is:

  • Erie Basin Marina, 329 Erie St., ☏ 1 716 851-6501. Season lasts May 1st-Oct 15th. The Erie Basin Marina is not only one of the premier venues in Buffalo for locals and visitors to moor their boats, it's also a true waterfront destination in itself — the marina boasts two restaurants (The Hatch for burgers, hot dogs, and the like, and William K's for more upscale fare), the verdant Erie Basin Marina Gardens, an observation tower boasting stunning views of Buffalo's downtown and waterfront, and even a waterfront boardwalk that leads to a small swimming beach. As well, the Ship Store at the base of the observation tower (M-F noon-6PM, Sa-Su 10AM-7PM in season) stocks a full range of snacks, boating supplies, and essentials such as sunscreen, and there's also a fueling station. The Erie Basin Marina is within easy walking distance of Canalside si Naval and Military Park. Transient slip rental based on length of boat, $1.90 per foot per day. 

Mergem în jurul nostru

For most visitors to Buffalo, access to an automobile will prove extremely useful, if not quite utterly necessary. Buffalo's public transportation system provides access to the majority of the metropolitan area. Travelling around the city proper by public transit can be relatively hassle-free, especially on weekdays; however, transit riders travelling to the suburbs should be prepared for service that is infrequent (and, on the weekends, often non-existent).

Kensington Expressway approaches its western terminus in downtown Buffalo.

Cu mașina

In addition to the Interstate highways mentioned in the "Get In" section, Buffalo has several intraurban expressways useful to visitors:

  • Kensington Expressway (NY 33) begins at the airport on Genesee Street, proceeding westward through the suburb of Cheektowaga and the East Side before turning southward and concluding downtown at Oak Street.
  • Scajaquada Expressway (NY 198) is a short highway that connects the Kensington Expressway with Interstate 190. The Scajaquada is a convenient route to the neighborhoods of Parkside and the Elmwood Village, the popular commercial strips of Hertel Avenue and Grant Street, as well as attractions like Delaware Park, the Albright-Knox Art Gallery, the Buffalo History Museum, the Darwin D. Martin House, and the Burchfield Penney Art Center.
  • Buffalo Skyway (NY 5) begins downtown at I-190, extending southward parallel to the shore of Lake Erie with access to Gallagher Beach, Tifft Nature Preserve, and other Outer Harbor attractions. After passing over the Union Ship Canal via the Father Baker Bridge, the divided highway ends, but Route 5 continues as a wide, busy six-lane surface road (variously known as the Hamburg Turnpike, Lake Shore Road, or simply Route 5) that passes through the suburban areas of Lackawanna and Hamburg and continuing southward along the lake shore.

Buffalo's highway system was designed for a city twice its size (a reflection of the population loss the area has undergone between the 1950s and today); as a result of that, the city does not suffer nearly as much from traffic congestion as other U.S. cities. Rush hour, such as it is, occurs on weekdays roughly from 6:30AM-9AM and from 4PM-6:30PM. A good rule of thumb the locals know is that, even at the height of rush hour, it generally takes no more than 30 minutes to drive from downtown to the outer edge of suburbia.

Rental cars

Rental car facilities can be found mainly at the Buffalo Niagara International Airport. Alamo, Avis, Buget, Dolar, Afacere, Hertz, și Naţional all have offices directly on airport property, while the Buffalo locations of ACE și Fox Rent A Car operate out of the Quality Inn across the street.

În plus, Hertz, Buget, și Afacere all operate smaller car rental facilities at various locations in the city itself. See the various articole de district for more information on those.

Car sharing

Membri ai Zipcar car-sharing program can access vehicles in the Buffalo area from various locations in the city, as well as from the North Campus of the University at Buffalo in nearby Amherst. Vezi articole de district for further information.

Ride sharing

After what seemed like an eternity of political wrangling, New York's state legislature fully legalized ride-sharing in June 2017, whereupon both Uber and Lyft immediately started operating in Buffalo. As of November 2017, pricing for both includes a booking fee of $2.15, plus a base fare of $1.10, plus 22¢ per minute and 95¢ per mile on top of that, sau a minimum total fare of $7.35 (Uber) or $5.20 (Lyft). There's also a $3.00 surcharge for service to and from the Buffalo Niagara International Airport for Lyft, but nu Uber. Surge pricing comes into effect during certain periods of high demand, and can inflate the above prices drastically.

Cu mijloacele de transport în comun

Buffalo's public transportation system is operated by the Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA). They run a single-line light rail system (the Metro Rail) as well as an extensive bus network. The NFTA system is focused around three main nodes. From largest to smallest, these nodes are located in downtown Buffalo, at University Station (at the outer end of the Metro Rail), and at the Portage Road Transit Center in Niagara Falls. Most of the buses whose routes begin and end downtown access the Buffalo Metropolitan Transportation Center directly; many also service the Buffalo-Exchange Street Amtrak station.

The Metro Rail extends along Main Street from the University at Buffalo's South Campus at the northeast corner of the city southward to Canalside in downtown Buffalo, a distance of 6.4 miles (10.3 km). With nearly 25,000 riders per day, the Metro Rail boasts the third-highest number of passengers per mile (km) among light-rail systems in the United States. The northern portion of the system is below ground. As the subway enters the downtown core, at the Theater District, it emerges from the tunnel and runs at street level for the remainder of its length. Rides on the above-ground portion of the Metro Rail are free of charge. To ride in the underground portion of the system, it costs $4 for a round-trip ticket, or $2 for a one-way ticket. The Metro Rail is a popular mode of transportation for employees and residents who live along the line and north of the city to commute downtown, and also for attendees of downtown events who want to avoid paying high prices for parking.

The NFTA eliminated the zoned fare system in October 2010. Generally speaking, rides on a single bus or light rail vehicle now cost $2.00 regardless of length. The exception is the "Enhanced Express" service introduced by the NFTA in September 2012 and applied to Routes #60 — Niagara Falls Express, #64 — Lockport Express, and #204 — Airport-Downtown Express, as well as to selected runs of Routes #69 — Alden Express and #72 — Orchard Park Express. An additional 50¢ surcharge per trip applies on Enhanced Express buses.

There are no free transfers between buses. Passengers who will need to transfer from the bus to the Metro Rail, from the Metro Rail to a bus, or between bus lines should consider purchasing a day pass for $5. For further information on public transit in Buffalo including schedules and maps of individual routes, visit the NFTA Metro webpage.

Cu taxiul

In Buffalo, taxis can generally be dispatched quickly and with ease; however, in general, the only places where they can be hailed on the street are at the airport and around the Metropolitan Transportation Center, the various downtown hotels, and (at certain times, and with some luck) Allentown, the Elmwood strip, and around the colleges and universities.

Cu bicicleta

As in many cities, bicycling as an alternative method of transportation is growing more and more popular in Buffalo. However, in terms of the development of infrastructure such as dedicated bike lanes on city streets and bike parking areas, Buffalo lags behind many other "bikeable" cities such as Minneapolis, Portland, and Boston. Despite this, scenic bike routes such as the Shoreline Trail si Scajaquada Creekside Bike Path are immensely popular with locals, and under the aegis of the city's newly adopted "Complete Streets" program, dedicated bike lanes and other rights-of-way are being added to more and more of the city's streets.

GO Bike Buffalo is the local organization that promotes and advocates for cycling and other sustainable transportation alternatives in Buffalo. Community Bicycle Workshop they operate at 98 Colvin Ave. in North Buffalo offers used parts and complete refurbished bikes for sale, as well as special programs periodically throughout the year.

Reddy Bikeshare has about three dozen bike racks around the city, including this one on Delaware Avenue downtown.

Bike sharing

After a three-year pilot program that was a smashing success, the erstwhile Buffalo BikeShare relaunched in July 2016 as Reddy Bikeshare, with Independent Health newly on board as a corporate sponsor. Almost instantaneously, the bright red bikes and racks became a ubiquitous sight along city streets. Today, Reddy has 200 bikes to tool around town on, each GPS-equipped with Social Bicycles (SoBi) technology. Rates are $8.50 for a 30-day membership or $55 for an annual membership, after which point use of the bikes costs 6¢ and 1¢ per minute, respectively.

To use a Reddy bike, sign in to the SoBi mobile app to find and reserve an available bike at any of the various Reddy racks around the city (or simply walk up to a rack and enter your account number and PIN on the bike's keypad to unlock it). Then, when you're finished, simply lock your bike up at any Reddy rack, or else at any public bike rack within one of Reddy's free parking zones (Elmwood Avenue, Allen Street, Main Street downtown, and two locations on the South Campus de UB). There's a $2 fee for locking a Reddy bike up anywhere other than a Reddy rack or free parking zone. If you need to stop off somewhere along the way, you also have the option to "hold" your Reddy bike, which will enable you to lock it temporarily without incurring the $2 parking fee and without the bike becoming available for reservation by other users. When you're ready to take off again, simply enter your PIN number on the bike's keypad and you're good to go.

Vezi articole de district for the locations of individual Reddy bike racks.

Vedea

For individual listings of attractions, please see the respective district articole.

Muzeele

Buffalo's wealth of cultural attractions is surprising given the city's somewhat small size. The museums here are many and varied, and are a point of pride for Buffalo's citizens. Arguably the most interesting among them are a great number of institutions that focus on the area's past. Those who are curious about Buffalo's rich history are advised to first stop in at the gargantuan Buffalo History Museum which focuses on the city's history in a general sense, then take your pick of the smaller, more specialized museums — the Lower Lakes Marine Historical Society Museum to learn more about the Great Lakes shipping routes that gave Buffalo its importance as an inland port, the Colored Musicians Club Museum sau Nash House Museum for African-American history in Buffalo, the Buffalo Transportation Pierce-Arrow Museum for the story behind Buffalo's importance in the early-20th century automotive industry, the Buffalo Fire Historical Society for the history of firefighting in Buffalo, and more.

Buffalo City Hall is seen in this view down Court Street from Lafayette Square. Built in 1931 from a design by the local firm of Dietel & Wade, it is widely considered one of the world's finest examples of Art Deco architecture.

Artă

More so even than its range of cultural attractions, Buffalo's art scene is imens for a city its size, with galleries large and small to suit all tastes. Museum District at the north end of the Elmwood Village is the site of Buffalo's two largest art galleries, the beautiful Albright-Knox si Burchfield-Penney. Buffalo Religious Arts Center is an off-the-beaten-path gem in Black Rock, dedicated to preserving the statuary, icons, stained glass, and other objets d'art from the many churches and other houses of worship that have closed in the wake of Buffalo's late-20th-century population losses.

Smaller storefront galleries are plentiful, and are concentrated in some of Buffalo's more interesting areas, such as Allentown, Districtul Teatrului, și Hertel Avenue — as well as, increasingly, emerging artistic communities on the Lower West Side, în Grant-Amherst, and just south of the Theater District in the 500 Block of Main Street.

Arhitectură

More and more, Buffalo's exquisite and well-preserved architecture has grabbed the attention of locals and tourists alike. Buffalo's architecture took center stage when the 2011 National Preservation Conference was held in the city to unanimous acclaim. Buildings from almost every decade of Buffalo's existence are still preserved, with more being restored each year.

An enormous wealth of information about Buffalo's rich architectural heritage is available at the award-winning website, Buffalo Architecture and History.

Outdoors

Buffalo is a great place to enjoy the outdoors — especially in the warm months. A side effect of Buffalo's notoriously nasty winters is that locals really make the most of the warm-weather months. Predictably, in March or April on the first nice day of the year, the streets are thronged with pasty-skinned locals, dressed in shorts and tank tops despite the still-chilly temperatures, ravenously drinking in the fresh air and sunlight after the long, bleak winter. Autumn is also a pleasant time to be outdoors in Buffalo, with the crisp, fragrant air a perfect complement to the crunch of fallen leaves underfoot.

The city of Buffalo contains over 200 parks, both large and small. Among the largest and most interesting of Buffalo's parks were designed by Frederick Law Olmsted, unquestionably the greatest landscape architect of the 19th Century, in conjunction with his then-partner Calvert Vaux. Buffalo's Olmsted parks are an interconnected network of six large parks and six smaller green spaces (three of the latter survive today), linked to each other by wide, tree-lined thoroughfares called parkways modeled after the grand boulevards of Paris. Though he would go on to design similar park systems for other cities, Buffalo's is the oldest and one of the best-preserved Olmsted park systems in existence — and the Buffalo Olmsted Parks Conservancy, the not-for-profit that's been in charge of maintenance of the Olmsted park system since 2004, is hard at work repairing and restoring elements that have been lost over the years to put the parks in even better shape than they are now.

Nearly 150 years after it was constructed, Delaware Park continues to fulfill the intent of its designer, allowing citizens of Buffalo to escape into nature without leaving the city limits.

The Olmsted parks that will be of the most interest to visitors are Delaware Park, Buffalo's largest at 234 acres (93 ha) which boasts amenities including the Buffalo Zoo, A Gradina de trandafiri și a Japanese Garden, and public art installations, and South Park, which contains the Buffalo & Erie County Botanical Gardens. Additionally, though it's not an Olmsted park, LaSalle Park has an outdoor amphitheater, baseball and soccer fields, a dog run, and walking and jogging trails in a beautiful waterfront setting overlooking Lake Erie.

Speaking of which: as if to defy the ugly, intrusive Interstate 190 și Buffalo Skyway that run along the shoreline, Buffalo's waterfront is becoming more and more of a focal point for outdoor recreation. Situated in the heart of downtown, Canalside is ground zero for waterfront recreation in Buffalo, with summertime concerts and festivals held seemingly every day in the midst of preserved remnants of the historic Canal District. A number of harbor cruise lines are also based at Canalside, as is the Buffalo and Erie County Naval and Military Park.

Parkland is also abundant on Buffalo's waterfront. In addition to the aforementioned LaSalle Park, Broderick Park is a small green space at the southern tip of Unity Island that's most famous as the northern end of the Bird Island Pier, a 1.3-mile (2 km) walkway with an unparalleled view of the mouth of the Niagara River, lower Lake Erie, and — at its southern tip — the Erie Basin Marina and downtown. Further north, Riverside Park is an Olmsted park at the far northwest corner of the city, adjacent to the Niagara River. Deserving of special mention is the Outer Harbor, a vast expanse of former industrial land south of downtown that became a state park in September 2013. The Outer Harbor features Gallagher Beach, a pebble beach popular with boaters and windsurfers, as well as Times Beach Nature Preserve și Tifft Nature Preserve, where walking trails meander through wetland habitats filled with migratory birds and native fauna.

Do

Festivaluri și evenimente

Buffalo's calendar of annual festivals, parades and events is huge and growing. Ethnic pride festivals such as the Buffalo Greek Fest, Buffalo Italian Heritage Festival, și Dyngus Day play a preeminent role, though a diversity of events of all kinds is enjoyed by citizens. Naturally, the lion's share of these festivals take place during the warm months, but efforts have been made to expand the slate of offerings in winter as well.

The festivals and events listed in this section take place at multiple venues city- or regionwide. For events specific to a particular venue or neighborhood, see the respective district articole.

  • Buffalo Pride Festival. gay rights movement emerged later in conservative, blue-collar Buffalo than it did in many other American cities. However, every year since 1991 in early June, the Buffalo Pride Festival has been helping LGBT Buffalonians and their straight allies make up for lost time, with a festive atmosphere of fun and entertainment infused with a message of tolerance for all people. The Buffalo Pride Festival is multifaceted and multi-venue: it kicks off with a flag-raising ceremony in Niagara Square proudly attended by Buffalo's best and brightest, continues with a "Gay 5K" footrace through the streets of downtown, picks up intensity in Allentown with the Dyke March and a raucous street festival (21 admitted) that sees Allen Street awash in rainbow flags, live music and performances, and street activism, and culminates with the Pride Festival itself in Canalside, a family-friendly event featuring food and drink, entertainment, and information booths. The festival closes out each year with a beach party at Woodlawn Beach State Park la Hamburg. 
  • National Garden Festival. This "five-week-long garden party" has, since its inception several years ago, turned Buffalo into one of the premier destinations in the U.S. for garden tourism. Under the aegis of the National Garden Festival fall not only Garden Walk Buffalo, the centerpiece of the festivities that Atlanticul magazine cited as the best event of its kind in the nation, but also many other garden walks throughout the various neighborhoods of Buffalo (and, beginning in 2012, even in the suburbs!) where participating residents design and maintain beautiful gardens in their front yards for walkers to enjoy. In addition, there are bus tours of the area's various urban farms, nurseries, and community gardens, weekday Open Gardens, speakers, symposia and the popular Front Yard Garden Competition. Buffalo and Erie County Botanical Gardens, Erie Basin Marina Gardens, Delaware Park's Japanese Garden și Gradina de trandafiri, and even the Elmwood-Bidwell Farmer's Market are, understandably, replete with visitors during the National Garden Festival. Garden Walk Buffalo pe Wikipedia 
  • Buffalo Infringement Festival. This celebration of genre-defying, boundary-pushing DIY art and spectacle by artists who may not have the straight-world cachet or blockbuster budgets of those who display at the Allentown or Elmwood Avenue festivals takes place annually on the last week of July and the first week of August. Displays of music, dance, theater, and visual arts, as well as more offbeat genres such as puppetry, fire art, mime, and "miscellaneous insurrection", can be seen at a multiplicity of venues around the city free or for a nominal price. 
  • Jack Craft Fair. Lovers of everything artisanal, take note: since 2014, the Jack Craft Fair has been at the service of Buffalonians and visitors alike with a panoply of decorative and functional objets d'art — the handiwork of over 100 different artists and artisans — for sale every mid-August at a different venue each year. But this is far from your average junk sale: aside from the live music performances, interactive public art displays, and roster of about a half-dozen workshops for those who'd like to try their hand at their own DIY project, the Jack Craft Fair's lineup of vendors is carefully and rigorously curated by founder and lead organizer Sam Epps, the better for visitors to experience the true crème de la crème of the Western New York and Southern Ontario creative community. Gratuit. (updated Dec 2017)
  • Buffalo International Film Festival. Founded in 2006, the not-for-profit Buffalo International Film Festival is presented yearly by the Buffalo Film Society in late September and early October with a mission of highlighting the cinematic contributions of individuals of the past and present who hail from Western New York. Furthermore, the Buffalo International Film Festival's focus also includes exposing people in Buffalo and the surrounding region to exciting works of film by lesser-known individuals around the world who represent a diverse array of cultures, ethnicities, and educational backgrounds. An exciting array of workshops and symposia are also presented. Festivalul Internațional de Film Buffalo pe Wikipedia 

Sport

Make no mistake about it — Buffalo is a sports town. Buffalonians are doggedly loyal to their teams despite the fact that the city hasn't won a national championship in any of the big four American sports since 1965 — the four fruitless trips to the Super Bowl by the Buffalo Bills and two to the Stanley Cup Finals by the Sabres in the intervening years are losses that local fans have been looking to avenge for a long time.

Major-league sports are played downtown at the KeyBank Center, where the National Hockey League's Sabre de bivol have their home ice, and at New Era Field in suburban Orchard Park unde Buffalo Bills play for the National Football League.

Buffalo has a number of teams in smaller leagues as well. These teams tend to be more successful on the field than the big-league clubs. Baseball's Buffalo Bisons have won seven pennants in the AAA-level International League and American Association, most recently in 2004; they play at Sahlen Field downtown. Buffalo Bandits play indoor lacrosse at the KeyBank Center and have won four NLL championships. Soccer fans will want to check out the NPSL's FC Buffalo; matches take place at All-High Stadium on Main Street. Finally, the city's newest sports team, the Buffalo Beauts, play their National Women's Hockey League opponents at the HarborCenter.

In the world of college sports, the University at Buffalo's Buffalo Bulls reign supreme. Bulls football and basketball games are played on the North Campus in Amherst, at Stadionul UB și Alumni Arena respectiv. Canisius College's Golden Griffins, who play at the Centrul Atletic Koessler on Main Street and the HarborCenter downtown, also have a sizable local following.

Golf

Golfers visiting the area might want to check out the suburbs first; public and private courses are plentiful outside the city limits. However, those who want to hit the links in Buffalo itself can do so in style. No fewer than three of Buffalo's Olmsted parks — Delaware, Cazenovia, și South Parks — boast golf courses (the former has 18 holes, the latter two have nine), and the Grover Cleveland Golf Course in University Heights is famous as the site of the 1912 U.S. Open. Vezi district articles for more details on individual courses.

Anglers cast their lines into the Upper Niagara River at Broderick Park.

Pescuit

Buffalo is a hotspot for freshwater fishing, with a remarkable diversity of species thanks to its location at the junction of Lake Erie and the Niagara River, which each feature different scenarios for anglers.

In Lake Erie, the marquee catch is smallmouth bass: the Queen City has been recognized by Bassmaster magazine as one of the top three bass fishing destinations in the United States. If you're angling from shore — say, at Buffalo Harbor State Park sau Ship Canal Commons in South Buffalo — the prime times are early May through mid-June and October through November, just after the lake thaws and before it freezes again. The bass move to cooler waters in midsummer, but if you have a boat, they're still easily catchable at those times in the deeper parts of the lake. Most of the bass you'll catch will be between 2 and 4 pounds (1 and 2 kg), though it's not unheard of to reel in whoppers of 6 or 7 pounds (3 kg) from time to time. Aside from bass, Lake Erie has some of the best walleye fishing you'll find anywhere, with average catches ranging from 5 to 8 pounds (2.5 to 3.5 kg), as well as muskellunge (especially around the mouth of the Buffalo River) and yellow perch.

The Buffalo River boasts its share of fishing spots too — notably RiverFest Park, Conway Park, Mutual Park, Seneca Bluffs, and other green spaces in the emerald necklace of the Buffalo River Greenway. Despite generations of heavy industry that once left it an ecological dead zone, the river was cleaned up enough by the early 1980s for fish to filter their way in once again, and today a typical catch might include bullhead, largemouth bass, yellow perch, and steelhead trout.

The upper Niagara River, meanwhile, is a great place to catch steelhead, lake trout, and northern pike which teem in its cool, fast-flowing waters all season long. This is also a place to find smallmouth bass in the summer months, when the shoreline areas of Lake Erie are too warm for them. Unity Island is the place to be for river fishing in Buffalo — folks from the West Side's Burmese refugee community reeling in dinner for their families are a regular sight at places like Broderick Park, Bird Island Pier, și Unity Island Park. (But think twice before you follow their lead in eating your catch: though the Niagara River and Lake Erie have come a long way in terms of pollution, it's advised to severely restrict if not completely avoid eating fish caught in local waters. For more specific information, see the New York State Department of Health Fish Advisory.)

Jocuri de noroc

It's no Vegas, but gamblers have a number of options in and around Buffalo.

The $130 million permanent home of the Seneca Buffalo Creek Casino in the historic Cobblestone District opened in 2013 and expanded only four years later; it boasts over 1,100 slot machines and 36 table games. Buffalo Raceway, on the grounds of the Erie County Fair in the suburb of Hamburg, has slot machines, video poker, and, in season, live harness racing.

Further afield, there are several other destinations for fans of horse racing, slots, and other gaming (Niagara Falls foremost among them). Vezi Mergeți mai departe section for more on those.

The heart of downtown Buffalo's Districtul Teatrului, with its great variety of performance venues, restaurants, and other attractions.

Teatru

For a city its size, Buffalo has a surprisingly large, active, and diverse theater scene. Even after the closure in 2008 of the biggest producing theater in town, the Studio Arena Theatre, the Districtul Teatrului, bounded roughly by Washington, Tupper, Franklin, and Chippewa Streets, has remained vibrant, with Curtain Up!, the gala event that marks the opening of the theater season, drawing larger-than-ever crowds downtown each September.

There are plenty of theaters outside the Theater District as well, many of which are connected to the theater programs of the various colleges and universities in the area. Vezi district articles for details.

Live music

For listings of individual venues, see the various articole de district.

Despite the many directions in which it has evolved over the decades — from the soulful, R&B-influenced "Buffalo Sound" of the '60s exemplified by local acts like Raven and The Vibratos (the latter featuring a young Cory Wells, later lead singer of Three Dog Night), to a thriving punk, hardcore and new wave scene in the early '80s, to a ragtag brotherhood of vaguely jangly alternative acts in the '90s, to the kaleidoscopic diversity of today — one thing that's always remained the same about Buffalo's music scene is its tight-knit camaraderie, its loyalty to its hometown fan base, and, despite the occasional native son or daughter that's gone on to greater fame (notably Rick James, Ani DiFranco, Brian McKnight, the Goo Goo Dolls, and most recently the Griselda Records hip-hop collective), its relative obscurity outside the confines of the local area. Buffalo may not have the reputation of Austin, but as a live music town it's worthwhile for locals and visitors alike.

Major national touring artists usually take the stage downtown. The biggest of the big stars — your U2's, your Rolling Stones — usually play at the KeyBank Center, or occasionally at New Era Field out in Orchard Park. But downtown also has a handful of midsize concert venues such as the Town Ballroom, Mohawk Place, si Rec Room that play host to second-tier acts. Visitors from north of the border might be surprised to see many Canadian groups that haven't yet "made it big" in the States playing to packed houses at places like the Town Ballroom — long lacking decent homegrown rock radio, local fans have taken a shine to Toronto stations and, as a result, bands like the Tragically Hip are huge draws in Buffalo. As well, summertime brings well-known names to the outdoor Canalside Live concert series, and Babeville, on Delaware Avenue on the northern fringe of downtown, is both the headquarters of Righteous Babe Records, the label helmed by Buffalo's own Ani DiFranco, and the site of Asbury Hall, a concert venue situated in a former church that regularly hosts shows by Righteous Babe's stable of folky indie singer-songwriters and other artists of the same ilk.

Dacă sunteți în căutarea muzicii locale, cele două cartiere hotspot sunt Allentown și Grant-Amherst. Barurilor Allentown le place Bohemian Grove al lui Duke iar cei povestiti Al lui Nietzsche sunt locuri minunate pentru a vedea rockeri și compozitori cântăreți care fac acțiuni - de obicei aceleași două duzini de trupe care cântă „scaune muzicale” printre locații. Deși este neobișnuit, ocazional veți vedea chiar și un nume faimos la nivel național care urcă pe scenă în aceste locuri (acest lucru pare să se întâmple cel mai adesea la Duke's). În Grant-Amherst, este mai probabil să prindeți acțiuni country, blues sau rădăcini rock - nucleul scenei muzicale Grant-Amherst, Taverna sportivilor, se numește „cea mai cinstită și mai tencuitoare bere din oraș”.

Nici fanii altor tipuri de muzică nu sunt lăsați în frig: spectacolele de blues de la Main Street Central Park Grill sunt legendari la nivel local, fanii jazzului pot participa la concerte grozave în zona istorică Clubul muzicienilor colorate sau verificați exponate despre istoria muzicii locale în muzeul alăturat și Sala de muzică Kleinhans, unde Buffalo Philharmonic Orchestra deține curte, este un loc istoric înregistrat la nivel național, proiectat cu o acustică perfectă a tonului de către arhitecții Eliel și Eero Saarinen.

Învăța

Buffalo găzduiește un număr mare de colegii și universități private și publice. Cea mai mare școală din zonă este Universitatea din Buffalo (UB). Unul dintre cele patru "centre universitare" ale Universitatea de Stat din New York (SUNY), UB este renumit ca o mare universitate publică de cercetare. Din acest motiv, este unul dintre cei 62 de membri aleși ai prestigioasei Asociații a Universităților Americane. UB are două campusuri: cel mai mic Campusul de Sud se află în cartierul University Heights, la colțul de nord-est al orașului, iar cel mai mare Campus Nord se află în suburbia Amherst, la aproximativ 6 km nord-est de campusul de sud.

Buffalo State College, care face parte, de asemenea, din sistemul SUNY, este vizavi de Galeria de Artă Albright-Knox, la capătul nordic al satului Elmwood. Colegiul Canisius este cel mai mare colegiu privat din Buffalo, situat în apropierea intersecției dintre Humboldt Parkway și Main Street. Alte colegii și universități din oraș și zona înconjurătoare includ Colegiul Trocaire, Colegiul Medaille, Colegiul Villa Maria, Colegiul D'Youville, Colegiul Daemen, și cele trei campusuri din Colegiul Comunitar Erie.

Universitatea din Buffalo are anual Seria de difuzoare distincte, care a fost gazda Bill Clinton, Al Gore, Michael Moore, Dalai Lama, Stephen Colbert și Dr. Sanjay Gupta. Aceste evenimente au loc în Campusul de Nord și sunt deschise publicului; biletele sunt disponibile de la casa de bilete a Universității. UB are un serie gratuită de prelegeri de vară este disponibil publicului, iar Buffalo State are în mod regulat evenimente deschis vizitatorilor.

Cumpără

Pentru listări de magazine individuale, vă rugăm să consultați respectivele district articole.

Buffalo are o serie de districte comerciale interesante, fiecare cu aroma sa.

Bulevardul Elmwood, coloana vertebrală a satului Elmwood, este o artă aglomerată de buticuri minunate, galerii de artă, cafenele pe trotuar și restaurante rafinate.

Satul Elmwood se întinde de-a lungul Elmwood Avenue de la Buffalo State College spre sud până la North Street. Această zonă conține o varietate de magazine mici, cu o senzație foarte „independentă” - nu veți găsi multe lanțuri de magazine naționale sau restaurante aici. Specialitatea Elmwood Avenue este buticurile de îmbrăcăminte de lux, care se adresează urbanilor de modă; este, de asemenea, un loc bun pentru a căuta artă și bijuterii produse la nivel local, cadouri ciudate și unele dintre cele mai bune restaurante de la Buffalo.

Allentown este centrat pe toată lungimea Allen Street de la Main la Wadsworth Streets, dar mai ales la vest de Linwood Avenue. Adiacent și similar în anumite privințe cu satul Elmwood, Allentown are o atmosferă mai boemă și artistică în comparație cu studenții și yuppii care frecventează Elmwood. Pe fondul proliferării barurilor hipster, veți vedea o mulțime de magazine de antichități, mici galerii de artă și magazine de îmbrăcăminte cu un stil mai urban.

Bulevardul Hertel, între Delaware și Parkside Avenues din North Buffalo, găzduiește un sortiment în creștere de magazine mici. Hertel este locul pentru a veni să răsfoiți galerii de artă, să cumpărați mobilier antic și contemporan și să decorați casă, să vă relaxați în magazinele principale, cum ar fi Stația Terrapinși degustați bucătăria din Orientul Mijlociu la o varietate de restaurante și bodegas la capătul vestic al benzii, lângă Delaware Avenue.

Grant Street, care circulă de la nord la sud prin partea de vest superioară, este principala artă a două zone comerciale recent revitalizate în această zonă rapid îngrăditoare a orașului. Porțiunea dintre (aproximativ) West Delavan Avenue și Hampshire Street, centrată pe West Ferry Street, este o bandă comercială emergentă cunoscută sub numele de Grant-Ferry. Un adevărat „melting pot”, alături de hispanicii care sunt aici de ani buni alături de somali, asiatici de sud-est, arabi, europeni de est și studenți ai Buffalo State College, Grant-Ferry găzduiește, în consecință, o colecție modestă, dar în creștere, de etnici. piețe alimentare, magazine de îmbrăcăminte și așa mai departe. De asemenea, Grant-Amherst, la mică distanță de nord, la colțul străzii Amherst, a fost numit „Cel mai bun cartier în plină ascensiune” din Buffalo în competiția „Best of Buffalo 2011” din Artvoice. Grant-Amherst se mândrește cu o colecție mică, dar în creștere, de galerii de artă, magazine de antichități și restaurante, la câțiva pași de Buffalo State College. Vizitatorii ar trebui avertizați, totuși, că, în ciuda continuării ascensiunii, cartierele din jurul Grant Street sunt încă mai bune decât "locuri mai grele" decât în ​​locuri precum Elmwood Village și Allentown.

În burburi se poate găsi gama obișnuită de mall-uri și piețe. Cel mai mare mall din zonă este Walden Galleria, pe bulevardul Walden din Cheektowaga, la 10 minute de centrul orașului prin autostrada Kensington și / sau autostrada 90. Altele includ Bulevardul Mall în Amherst, McKinley Mall la granița dintre Hamburg și Orchard Park și Eastern Hills Mall în Clarence. În Buffalo în sine, există o zonă mică între Delaware și Elmwood Avenue, la marginea de nord a orașului, unde pot fi găsite piețe comerciale, magazine mari și restaurante cu lanțuri.

Mânca

Bivolul este un paradis pentru mâncare excelentă.

Specialități locale

Aripile canonice de bivol: aripi, țelină, brânză albastră, bere și prosopuri umede.
  • Nicio vizită nu este completă fără a încerca unele Aripi de bivol. Oh, sigur, toată lumea crede le-au încercat, dar nimic nu se compară cu cele pe care le poți obține în Buffalo. (Dar vă rog să nu o faceți apel ele „Aripi de bivol”; pe aici, sunt doar „aripi”.) Rețeta clasică, așa cum a apărut în 1964 la Anchor Bar pe Main Street, este o aripă de pui prăjită crocantă, apoi aruncată într-un amestec de unt și sos fierbinte (Frank e roșu pentru cele mai bune rezultate) în proporții variabile în funcție de toleranța la condimente, apoi opțional terminat pe grătar pentru un pic de caracter extra. Dezbaterea despre cine servește cele mai bune aripi din oraș este nesfârșită și adesea aprinsă, dar, ca regulă generală, mergeți la unul dintre numeroasele bare de colț din Buffalo.
Dacă nu sunteți un fan al sosului Buffalo, practic oriunde cu aripi din meniu vă va oferi ca alternativă sosul pentru grătar. Alte soiuri pe care le veți întâlni frecvent includ parmezanul de usturoi, ardeiul cu lămâie (deosebit de popular în rândul comunității afro-americane din Buffalo), muștarul de miere și „stilul italian” (adică panificată și sufocată în sos marinara). Sau pentru ceva cu adevărat unic, îndreptați-vă spre South Buffalo, care - vreodată în ciudatul cartier - are propriile sale stil casnic de aripi pe care nu le veți găsi nicăieri altundeva în vestul New Yorkului, cu atât mai puțin în lume.
  • În aceeași ordine de idei: dacă vă bucurați de degete de pui, cu greu aveți un loc mai bun de vizitat decât Buffalo. Ca orice alt oraș, cu siguranță le puteți găsi servite ca masă în sine, dar aici vin și tocate și folosite ca toppinguri de pizza, în tacos, pe salate și - mai presus de toate - sub formă de deget de pui subs, degetele întregi de pui tăiate în sos de aripă de bivol și utilizate ca umplutură într-un sandviș submarin, acoperite nu numai cu sub condimentele standard de salată, roșii și ceapă, ci adesea și sos de brânză albastră. O variantă este stinger sub, practic o friptură hoagie plus degete de pui. Orice magazin secundar sau pizzerie din oraș ar trebui să poată face din tine un deget de pui, dar pentru stinger, favoritul cotei este lanțul local Jim's Steakout, unde a fost inventat.
  • În afara tărâmului puiului prăjit, o altă specialitate locală este carne de vită pe weck, un sandviș care constă din felii de carne de vită fragedă, suculentă, prăjită lent, stratificată pe un kümmelweck rulou (un rulou Kaiser acoperit cu semințe de chimion și sare kosher) și în mod tradițional garnisit cu hrean, cu atât mai mult cu atât mai bine. Orice loc care servește sandvișuri fierbinți este probabil să aibă carne de vită pe weck în meniu, dar cele două restaurante a căror carne de vită pe weck are cea mai bună reputație printre localnici sunt A lui Schwabl (pe drumul central din West Seneca) și Charlie Măcelarul (Vezi mai jos).
  • Texas fierbinte, în ciuda numelui lor, nu au fost inventate în Texas, dar în Buffalo, unde au început ca o ofertă unică în restaurantele grecești din zonă (Seneca Texas Hots susține că este primul care îi servește, deși acesta este un subiect de dispută). Texas hot este un hot dog prăjit cu muștar, ceapă și sos picant de carne sau chili; produsul finit seamănă oarecum cu hot dog-urile „Coney Island” servite în Detroit, deși sosul de chili din hots Texas este mai ușor și mai subțire ca consistență.
  • Apropo, mâncarea grecească este desigur necunoscută în Statele Unite, dar în Buffalo este o bucătărie care are o istorie surprinzător de lungă și o acoperire largă - a existat o Restaurant grecesc practic în fiecare cartier din anii 1960 sau '70. Dar Buffalo nu are o comunitate greacă deosebit de mare, deci ce dă? Totul se întoarce la Theodore Liaros, care a deschis prima locație a îndrăgitului lanț local de hot dog Ted în 1927, precum și tradiția de imigranți, onorată de timp, a comunităților etnice care se uneau pentru a ajuta noii sosiți: odată cu trecerea timpului, tot mai mulți greci - unele rude îndepărtate ale familiei Liaros, unii prieteni vechi din orașul său natal - au venit la Buffalo, a învățat afacerea cu restaurantul la Ted's și apoi a început să se descurce singuri. Chiar și astăzi, lista restauratorilor greci locali rămâne o rețea încurcată de relații de familie și de căsătorii. În ceea ce privește mâncarea, în mod tradițional, aceste locuri serveau versiuni americanizate ale alimentelor de stradă grecești, cum ar fi souvlaki, giroscop și spanakopita alături de tariful obișnuit al mesei, cum ar fi burgeri și sandvișuri topite. Acest model predomină încă în suburbii, care este, de asemenea, locul în care este mai probabil să întâlniți unul care păstrează vechea tradiție de a rămâne deschis 24 de ore, o practică care merge tot mai mult pe lângă drum, pe măsură ce locurile de muncă din fabrică bazate pe schimburi dispar iar copiii din facultate devin mai apți să petreacă nopțile târzii înghesuiți pentru test decât petrecerea. Cu toate acestea, mulți meseni greci din orașul propriu-zis - în special Pano's, Mythos, și Acropolă pe bulevardul Elmwood; Allentown's Restaurantul Towne este o excepție notabilă - s-au reinventat într-o linie mai luxoasă, cu elemente din meniu din ce în ce mai creative, decor mai plin de culoare și prețuri mai mari.
Dacă doriți să degustați pui Chiavetta, cel mai bun pariu este să păstrați ochii deschiși pentru semne de acest fel.
  • Cheia pentru Pui Chiavetta (de obicei prescurtată doar la „Chiavetta”) este marinada, un amestec pe bază de oțet și oțet de cidru, impregnat cu un amestec secret de ierburi și condimente (ghiciile educate includ de obicei piper negru, sos Worcestershire și, probabil, ghimbir, praf de ceapă și condimente de păsări de curte) în care carnea stă aproximativ patru ore înainte de a fi friptă pe un grătar de cărbune. Rezultatul este fraged și incredibil de suculent, cu doar un indiciu de șobolan crocant pe piele. Dacă acest lucru sună atrăgător, aveți o serie de opțiuni: habitatele naturale ale Chiavetta sunt fetele de gazon ale bisericii, gătitele de strângere de fonduri ale pompierilor și alte astfel de evenimente informale sau dacă se întâmplă să fiți în oraș în timpul Târgul județului Erie, mergeți la propriul stand Chiavetta Catering Company pentru al obține direct de la sursă. Veți avea mult mai greu să o găsiți în restaurante: dacă nu puteți ajunge la Lockport pentru a vizita Chiavetta's BBQ Take-Out, ai putea încerca Wing Kings pe bulevardul Elmwood, ale cărui câteva zeci de soiuri de sosuri de aripi de pui includ un knockoff Chiavetta destul de precis. Și dacă toate celelalte nu reușesc, veți găsi marinada pe raftul majorității supermarketurilor locale (dacă vă faceți propriile, folosiți coapsele cu os pentru rezultate optime; sânii nu absorb nici aroma).
  • O băutură răcoritoare necarbonatată, purpuriu închis, cu o aromă care ar putea fi descrisă ca fiind intens dulce și generic fructat, loganberry nu este tocmai originar din zona locală - boabele au fost hibridizate în California în 1883, iar băuturile, jeleurile și concentratele de sirop făcute din acesta erau o scurtă modă la nivel național în jurul sfârșitului de secol - dar numai în Buffalo avea putere de menținere. Regina-O a fost marele îmbuteliator local pentru cea mai mare parte a secolului al XX-lea, dar întrebați bătrânii de aici despre amintirile lor de loganberry și cel mai probabil vor vorbi despre Crystal Beach, un parc de distracții de odinioară unde era servit nu numai ca băutură, ci și sub formă de acadele și bomboane cu aromă de loganberry. In zilele de azi A mătușii Rosie este cel mai cunoscut brand, cu o rețetă bazată pe formula Crystal Beach și deținută și distribuită exclusiv de compania locală de îmbuteliere Pepsi-Cola (nu PepsiCo în sine, care explică lipsa de disponibilitate în afara Buffalo). Mătușa Rosie este disponibilă doar la fântânile locale de sodă, totuși, așa că, dacă doriți o sticlă pentru a lua acasă din supermarket ca suvenir, căutați Johnnie Ryan marca în schimb, îmbuteliată în cascada Niagara.
  • Peste prajit este un produs de bază din Buffalo care își datorează existența predominanței tradiționale a romano-catolicismului în rândul cetățenilor locali - catolicilor practicanți li s-a interzis cândva să mănânce carne roșie și carne de pasăre vinerea. Deși această interdicție nu a fost în vigoare încă din anii 1960, tradiția de a savura un prăjit pește vineri seara s-a blocat. Rețeta tradițională vede fileuri masive de eglefin sau cod învelite în făină, fierte cu bere și prăjite până se rumenesc, apoi se termină cu sos tartru și / sau suc de lămâie și se servesc cu laterale care pot include cartofi prăjiți, salată de salată sau poate macaroane salată. Puteți mânca prăjituri de pește la unele dintre restaurantele mai frumoase din Buffalo dacă doriți, dar aceasta este încă o mâncare de clasă muncitoare la inimă și, în consecință, ca aripile, cel mai bun prăjit de pește este servit de găurile de udare din cartier mai mici și de lingurile grase. Așteptați-vă că liniile pentru puii de pește să fie deosebit de lungi în timpul sezonului Postului Mare (de obicei, februarie-aprilie, deși variază în funcție de an), când se aplică încă vechea regulă fără carne pe vineri.
  • Buffalo are, de asemenea, propria sa listă de bomboane, produse de patiserie și dulciuri de proveniență locală:
    • Bomboane burete, deși este (contrar credinței locale) nu unic pentru zona Buffalo, este cel mai cunoscut dintre acestea și îl veți găsi la orice magazin local de bomboane care să merite sarea sa. Zahărul brun, siropul de porumb și bicarbonatul de sodiu sunt amestecate împreună într-un sirop gros și apoi coapte, eliberând bule de dioxid de carbon gazos din acesta din urmă, care sunt prinse în amestec pe măsură ce se întărește și se formează într-o caramelă, creând un interior crocant, cu rețele. . Totul este apoi acoperit cu ciocolată. Fowler's lanțul de ciocolaterii se vinde cel mai bine, deși concurenții săi Al lui Watson și Parkside Candy ar implora să diferă.
    • Iubitorii de înghețată care vizitează Buffalo nu ar trebui să se deranjeze să întrebe despre originile Sundae mexican, care sunt învăluite în obscuritate, dar ar trebui să profitați de ocazie pentru a săpa în acest preferat dulce sărat al înghețatei de vanilie acoperite cu fudge fierbinte, frișcă și - acesta este ingredientul cheie - arahide spaniole pe piele. În timpul verii, oricare dintre standurile de înghețată de proprietate locală pe care le veți găsi în jurul orașului îl au în meniu; dacă vizitați în lunile mai reci, cel mai bun pariu este să vă îndreptați către Sweets on the Hill al lui Nick Charlap în Seneca de Vest.
    • Charlie Chaplin, în care nuca de cocos mărunțită și caju tăiat se adaugă la ciocolata topită și apoi se toarnă peste bucăți de marshmallow pufos și presărate cu sare grosieră, ar fi fost creată în timpul vizitei omonime a filmului din 1917 la Buffalo pentru premiera filmului său Aventurierul. Insula Căpșunilor, în Piața Broadway pe partea de est, este un loc bun pentru a le găsi; le servesc pe ale lor pe un băț, spre deosebire de butuci sau pepite ca în altă parte.
    • In cele din urma, inimi de patiserie, de asemenea cunoscut ca si aripi de inger, sunt bucăți plate, în formă de inimă, de foietaj acoperite cu o coajă groasă de glazură albă de zahăr, care este în mod ideal tare și uscată la exterior și moale, gooey și dulce învelitoare în interior. Sunt o specialitate a comunității poloneze locale; Mazurek's Bakery în Old First Ward și White Eagle Bakery în cele menționate mai sus Piața Broadway sunt alegeri bune pentru unde să obțineți unele.

Restaurante

Pentru listele de restaurante, vă rugăm să consultați respectivele district articole.

În timp ce zona a fost odată în mare măsură domeniul unor restaurante neînchipuite, cu lanțuri de cookie-uri și „linguri grase”, locuitorii locali sunt de acord că scena mesei din Buffalo a parcurs un drum lung în ultimii douăzeci de ani. Unități din ce în ce mai inovatoare și de înaltă calitate au apărut din ce în ce mai des, iar vizitatorii - chiar și cei care au fost în Buffalo în trecut - pot fi plăcut surprinși de gama de opțiuni.

La fel ca în cazul magazinelor de vânzare cu amănuntul, fiecare cartier din Buffalo pare să aibă propria sa specialitate atunci când vine vorba de restaurante. În general vorbind, cap centrul orasului pentru cele mai luxoase mese rafinate din vestul New York - ului Satul Elmwood pentru Mesenii greci și baruri sportive dudebro, la Allentown să treacă peste o farfurie cu „mâncare beată” după o noapte de bar, să Hertel pentru bucătăria italiană consistentă, sau la partea de est pentru grătar și mâncare sufletească. Și dacă sunteți un fan al aromelor delicioase din Asia, rezolvați-vă fie pe Cartierul de vest sau în suburbie, în cvasi-cartierul chinezesc care a coalizat în Amherst între cele două campusuri UB.

Apropo de care: Bucătăria birmaneză este greu de găsit în altă parte a țării, dar datorită unei comunități vibrante de imigranți și refugiați s-au coalizat pe West Side de la începutul mileniului, este destul de popular în Buffalo. Cei mai renumiți doi furnizori sunt West Side Bazaar pe Grant Street și lanțul local Soare (locația originală pe strada Niagara din Black Rock; ramuri centrul orasului, pe Bulevardul Hertel, și în Williamsville), deși, deoarece ambele sunt ferm pe radarul mâncărurilor din vestul New York-ului, autenticitatea variază. Puristii culinari ar trebui sa se indrepte spre Riverside, unde vor găsi o serie de alternative nepotrivite.

Lanțuri locale

Locațiile celor mai multe lanțuri de restaurante naționale pot fi găsite în Buffalo. Cu toate acestea, Buffalo se mândrește, de asemenea, cu mai multe lanțuri locale și regionale, care sunt iubite de New York-ul de Vest și care servesc drept elemente de bază ale bucătăriei locale.

  • Anchor Bar. Iubitorii de aripi hardcore pot face un pelerinaj la "Acasa aripii originale de pui de bivol„pe Main Street, la nord de centrul orașului, pentru a ridica tot felul de tricouri cu tematică de aripă de pui și alte mărfuri, dar flipside este că este probabil singurul loc din Buffalo care poate fi numit în mod justificat o„ capcană turistică ”, cu toate neatenția față de calitatea mâncării și serviciul pentru clienți pe care termenul o implică. O regulă de bază pentru cei care doresc pur și simplu să se introducă într-o farfurie de aripi este să se lipească de punctele de sucursală (două în Amherst, una în Niagara Falls, un stand sezonier la Lacul Darien parcul tematic, iar zona aeriană la Aeroportul internațional Buffalo Niagara în Cheektowaga): diferența este într-adevăr noapte și zi. Pe lângă aripi, ofertele includ, de asemenea, o varietate de salate, sandvișuri (inclusiv celălalt standout din bucătăria din vestul New York-ului, carne de vită pe weck), și un tarif italian simplu, dar consistent. Anchor Bar pe Wikipedia (actualizat martie 2017)
  • Lui Anderson. Din 1946, familia Anderson a operat acest lanț de drive-in-uri care sunt extrem de populare printre bufalonici, în special în lunile de vară. Una dintre specialitățile lui Anderson este friptura de vită; după reputația locală a lor carne de vită pe weck este de o calitate acceptabilă, dar pălește în comparație cu Charlie Măcelarulși A lui Schwabl. Adevărata forță a lui Anderson, totuși, constă în selecțiile lor de deserturi, cu o varietate amețitoare de cremă înghețată, milkshake-uri, înghețuri aromate, înghețate tari și moi, și prăjituri. Cele șapte locații ale lui Anderson includ restaurante din North Buffalo și suburbiile Amherst, Cheektowaga, Kenmore, Lancaster, Lockport și Williamsville. 
  • Bagel Jay. Fostii proprietari ai Bagel Bros., care se lăuda cu douăzeci de locații la înălțimea sa înainte ca compania să fie vândută, se întorc cu aceleași delicioase covrigi bufaloniceni care au devenit iubitori. O gamă largă de bageluri în stil New York sunt oferite în cele trei locații ale Bagel Jay's (una pe bulevardul Delaware din North Buffalo și două în suburbia Amherst) - soiuri tradiționale precum susan, mac și ceapă, precum și inovatoare unele, cum ar fi pesto de roșii și portocale de afine - cu o varietate la fel de largă de cremă de brânză obișnuită sau aromată. O gamă de sandvișuri pentru micul dejun și cafele prăjite la culoare sunt, de asemenea, oferite, în timp ce la prânz sunt populare gama impresionantă de sandvișuri, supe și salate. 
  • Charlie Măcelarul. Charlie Roesch nu a fost inventatorul cărnii de vită - aceasta este onoarea A lui Schwabl, care s-a deschis în 1837 în zona East East și s-a mutat mai târziu în suburbanul Seneca de Vest - dar el și descendenții săi au făcut cu siguranță cel mai mult pentru a populariza acea specialitate Buffalo în afara zonei locale imediate. Macelaria Charles E. Roesch and Company a fost înființată în 1914 și a funcționat timp de peste opt decenii în Piața Broadway, cu proprietarul său titular și în calitate de primar din Buffalo între 1930 și 1934. Nepotul său, Charles W., își desfășoară activitatea de familie la originea Bucătăria măcelarului Charlie în Williamsville, Carvery Charlie măcelarului în satul Elmwood și patru Charlie The Butcher Express locații în centrul orașului, precum și suburbiile Amherst, Orchard Park și East Aurora. 
Locația Allentown din Jim's Steakout.
  • Jim's Steakout. Credo-ul lui Jim's Steakout - „Dacă ești sus, probabil că suntem deschiși” - a îndrăgit acest lanț clubberilor, studenților și diverselor bufnițe de noapte din toată zona Buffalo. Burgeri, tacos, împachetări, aripi și degete de pui și mâncăruri rapide de o natură similară sunt servite la Jim's, dar sunt celebrele lor fripturi (a căror varietate clasică este îmbrăcată cu salată, roșii, brânză topită, ceapă prăjită și Jim's Sos secret) care a pus cu adevărat acest loc pe radarul local. Jim's Steakout are cinci locații în orașul Buffalo (în Allentown, districtul de divertisment Chippewa Street, Elmwood Village, University Heights și North Buffalo), precum și cinci locații suburbane (două în Amherst și una în Tonawanda, West Seneca, și East Aurora). 
  • Louie's Texas Red Hots. Înființat în 1967, Louie's este probabil cel mai cunoscut loc din Buffalo, specializat în hots Texas, dar meniul include și alte produse de bază de tip fast-food standard, cum ar fi hot dog obișnuit, burgeri, milkshake-uri, degete de pui, cartofi prăjiți și altele asemenea . Originea Texasului este fierbinte printre Comunitatea de imigranți greci din Buffalo se manifestă și în meniu - hamburgerii de brânză feta cu feta sunt o opțiune interesantă, pâinea pita este listată ca o comandă secundară, iar deserturile grecești precum budinca de orez și baklava sunt disponibile. Louie's are trei locații în oraș (în North Buffalo, Kensington-Bailey și Elmwood Village), precum și patru locații suburbane (West Seneca, Depew, Orchard Park și Tonawanda de Nord). 
  • Marco's Italian Deli. Marco Sciortino, bucătar de lungă durată al Restaurantul italian Marco în West Side, a petrecut ultimul deceniu alimentând dragostea newyorkezilor occidentali pentru bucătăria italiană consistentă și gustoasă, cu lista sa în creștere a francizelor italiene Marco Deli. Sandvișurile delicioase sunt regula aici, care se bucură de cele mai bune mâncăruri și brânzeturi premium Boar's Head, precum și de nume de neuitat, cum ar fi "Don Corleone", "How-You-Doin '" și "Uită de asta". De asemenea, se servesc supe, salate, burgeri și panini. În plus față de restaurantul original, care servește o gamă mai largă de intrări, locații se găsesc pe Hertel Avenue din North Buffalo, precum și două în suburbia Amherst. 
  • Taco puternic. Poate cel mai mare și cel mai cunoscut restaurant cu lanțuri de proveniență locală, Mighty Taco este un costum mexican de fast-food care a fost fondat în 1973 și acum are 21 de locații în toată zona de metrou. Popularitatea acestui loc printre localnici este atât de mare încât Taco Bell a fost exclusă de pe piața Buffalo până în anii 1990, iar cifrele de vânzări ale lui Mighty sunt mai mici decât cele ale rivalului său multinațional mult mai mare. Specialitățile semnate sunt El Niño Burrito și gama lor extinsă de "Roastitos", precum și oferte sezoniere, cum ar fi Chipotle Chili și BBQ Beef Burritos. Mighty Taco este, de asemenea, bine cunoscut pentru reclamele unice, oarecum psihedelice, pe care le difuzează la televiziunea locală, mai ales în timpul nopții târzii. Mighty Taco pe Wikipedia 
  • Mediterana lui Rachel. "Ca Chipotle pentru mâncarea mediteraneană ", în cuvintele unui recenzor: la Rachel's îți alegi preferatele dintr-o listă aparent nesfârșită de carne, legume și toppinguri pentru a fi personalizate în propriul tău ambalaj, salată sau bol de orez. Gyro și souvlaki sunt pe punct, dar puriștii iau notă: acest loc are o definiție ciudată și flagrant incorectă a shawarma (versiunea lor este practic souvlaki de pui piure cu cartofi prăjiți). Adăugați pe o parte - hummus și tabbouleh sunt opțiuni populare - și sunteți bine să mergeți. În plus față de locația inițială care continuă să fie puternică pe Main Street din Williamsville, există locații pe campusul UB North din Amherst, pe strada Chippewa din centrul orașului și în Cheektowaga și Hamburg. 
  • Hot Dogs-urile lui Ted. Hot-dog-urile servite în acest loc încă din 1927 de către trei generații ale familiei Liaros au făcut din Ted printre cele mai iubite tradiții locale din Buffalo. Câinii la grătar de cărbune vin cu condimentele standard de ketchup, muștar, ceapă și murături disponibile, precum și chili și brânză la un cost suplimentar nominal - ar trebui să rețineți, totuși, că sosul de chili al lui Ted este distinct diferit de ceea ce aveți Voi găsi pe hots Texas. Burgeri, cartofi prăjiți, inele de ceapă, milkshake-uri și băuturi răcoritoare (inclusiv loganberry) completează ofertele. Din păcate, locația inițială a lui Ted pe malul apei din West Side s-a închis în anii 1990, dar lanțul are încă nouă locații în centrul orașului și în suburbiile Amherst, Cheektowaga, Lancaster, Lockport, North Tonawanda, Orchard Park, Tonawanda și Williamsville - sau hop online și vezi dacă camionul cu alimente „Charcoal Charot” al lui Ted va apărea lângă tine. Hot Dogs-urile lui Ted pe Wikipedia 

Pentru lanțuri suplimentare lipsite de locații în orașul propriu-zis, consultați secțiunea corespunzătoare în articolul nostru despre Niagara Frontier.

Camioane alimentare

Camioanele alimentare au ajuns în sfârșit în Buffalo și sunt o senzație. Există câteva zeci de camioane cu alimente care funcționează astăzi în Buffalo, care servesc totul, de la hot-dog-uri standard și tacos-uri până la selecții mai neobișnuite, cum ar fi deserturi elegante realizate cu zgârieturi, bucătărie gourmet fusion și mâncare de carnaval. Creșterea camioanelor alimentare în Buffalo nu a fost lipsită de cota de luptă, totuși: în 2013, o propunere în Consiliul comun, susținută de mulți proprietari proeminenți de restaurante locale „staționare”, pentru o listă de spălătorie cu noi taxe și reglementări pentru camioanele pentru alimente au fost înfrânte doar cu mult grație eforturilor intense de la nivel local. Mai recent, totuși, linia dintre camioanele alimentare și restaurantele din cărămidă și mortar s-a estompat: mulți dintre aceștia din urmă au adoptat o abordare „dacă nu le poți învinge, alătură-le” și și-au lansat propriile autocamioane alimentare, în timp ce câteva dintre cele mai populare camioane și-au extins succesul prin deschiderea propriilor restaurante din cărămidă și mortar, care au și rolul de bucătării pregătitoare pentru operațiunile lor mobile.

Lista de mai jos include unele dintre cele mai populare camioane alimentare Buffalo (cu excepția celor care sunt derivate din restaurantele din cărămidă și mortar, dar inclusiv cele care au început ca camioane alimentare și au deschis restaurantele mai târziu). Camioanele alimentare pot fi găsite cel mai frecvent în centrul orașului sau în Allentown, Elmwood Village, North Buffalo și Larkinville; dacă vă aflați în suburbii, parcările complexului de birouri sunt un alt loc frecvent. Multe autocamioane alimentează pagini de fan de pe Facebook și / sau feeduri Twitter care actualizează fanii cu privire la locul unde vor instala magazinul.

  • Puiul Brânză, ☏ 1 716 418-2241. Brânza la grătar este numele jocului de aici, dar acestea nu sunt sandvișurile dvs. obișnuite: felurile de mâncare Cheesy Chick oferă permutări aparent infinite ale acestui discontinue clasic din copilărie, cu cele mai proaspete ingrediente de calitate oferite. Buffalonienii care caută mâncare confortabilă în mișcare pot alege dintr-o gamă mereu schimbătoare și minunată de sandvișuri de specialitate; preparatele Cheesy Chick cuprind combinații de brânzeturi de la cheddar standard la brie și havarti, pâine de la italiană la aluat până la scorțișoară stafide la panini și toppinguri la fel de creative ca prosciutto, salată de mere și mere și pere proaspete. Selecția modestă de oferte de brânză fără grătar include o gamă largă de deserturi, salate și (în sezon) supe calde. Călcâiul peren Ahile al Cheesy Chick este serviciul lor, care variază de la rapid și prietenos la lent și indiferent. 
  • Peștele Flaming, ☏ 1 716 279-9725. Flaming Fish a fost lansat în 2014 pentru a răspunde la apelul iubitorilor de fructe de mare care caută un camion alimentar Buffalo pentru a-l apela pe al lor și a făcut acest lucru cu aplomb: acesta este unul dintre cele mai apreciate camioane de pe scena locală. În linii mari, fructele de mare sunt prezentate aici în două forme: varietatea panificată și prăjită (crevețul po 'băiat este un articol popular pe panoul sandwich, iar fileurile de eglefin sunt o aproximare utilă a Vineri prajiti de peste Buffalonienii se bucură de generații, deși porțiunile sunt puțin mai mici aici) și sunt tacosuri de pește proaspete și aromate, care sunt într-adevăr elementul remarcabil din meniul The Flaming Fish. Prețurile sunt corecte, serviciul pentru clienți este unul fără egal - cam singurul lucru rău pe care îl puteți spune este că site-ul web exagerează cu privire la varietatea de oferte pentru persoanele cărora nu le plac fructele de mare (alegeți între quesadillas și o friptură hoagie în acest caz). (actualizat iunie 2018)
  • Frank Gourmet Hot Dogs. „Gourmet” din nume nu este o glumă - deși vă vor servi cu bucurie setul standard de ketchup / muștar / ceapă / savur, inima și sufletul acestui loc se află în creații ingenioase, cum ar fi focul „Sfântul Moly”, unde căldura de sriracha și jalapeños este temperată puțin de guacamole proaspăt, „Violet Beauregarde” dulce-și-sărat cu brânză, ceapă prăjită crocantă și (ați ghicit-o) glazură de afine și o preluare fidelă a Hot dog din Chicago. De rigoare într-un oraș în care Ted este regele hot-dog-urilor, câinii lui Frank sunt fripți și folosesc doar cele mai proaspete ingrediente, ceea ce face un produs care se poate ține cu tariful la acel lanț local de lungă durată. Dacă preferați să vă așezați la o masă și scaune decât să mâncați una dintre aceste preparate dezordonate din mers, mergeți la restaurantul independent al lui Frank din Kenmore. (actualizat aprilie 2019)
  • Casa lui Munch, ☏ 1 716 866-0106. Cu ani înainte de a începe să participe la alte evenimente sau pur și simplu să meargă pe străzile orașului, carnavalurile erau un loc în care camioanele cu mâncare puteau fi găsite cu ușurință - și chiar și până în prezent, camioanele cu mâncare pentru carnaval sunt o experiență distinctă, aproape propriul lor gen de bucătărie. Ce trebuie făcut pentru vizitatorii din Buffalo care nu vor fi în oraș pentru Târgul județului Erie sau alte astfel de evenimente, totuși doresc totuși soluția lor de aluat prăjit (specialitatea casei), cartofi prăjiți obișnuiți sau încărcați, vată de zahăr, câini de porumb și altele asemenea? House of Munch este răspunsul. The food is reliably good, house-made birch beer to drink is an authentic nod to an old-fashioned hometown favorite, and though prices are high, they're the only game in town for those looking to mine this offbeat culinary vein. (actualizat aprilie 2019)
Take your pick of Buffalo's best mobile cuisine at Food Truck Tuesdays, held weekly at Larkin Square from May through October.
  • Lloyd Taco Truck, ☏ 1 716 863-9781. The original and still the undisputed king of Buffalo food trucks, Lloyd made its mark on the local scene with astonishing speed: just a few years after its launch in 2010 in service of a citizenry who barely knew what food trucks were and where their legal status was uncertain, it found itself a local culinary institution in a town where Mighty Taco long ruled the taco roost. Lloyd's fleet now comprises not only four trucks but also two brick-and-mortar locations, on Hertel Avenue and in Williamsville respectively. Wherever you choose to indulge in Lloyd's "high-end food and service at street-level prices" — staples include tomatillo pork tacos, braised beef burritos and "tricked-out nachos" — you can rest assured you're getting free-range, antibiotic- and hormone-free meats and locally grown produce. Wash it all down with an ice-cold Jarritos soda or HFCS-free Coke imported from Mexic. (actualizat aprilie 2019)
  • The Louisiana Cookery, ☏ 1 716 202-8787. Southern food (in all its myriad subgenres) has been enjoying something of a renaissance in Buffalo — and at the vanguard of that renaissance is this food truck, which has been dishing out some of the most authentic specialties Buffalo has to offer since 2014. Crawfish étouffée, shrimp and grits, the ever-popular jambalaya, and other downhome fare stay true to traditional Creole and Low Country recipes. A bit pricey for the portion size, but worth it. Louisiana Cookery is another one of those food trucks that's made the jump into the "stationary restaurant" industry, serving up the same limited but delicious menu in their brick-and-mortar home on Walden Avenue in Pine Hill. (actualizat iunie 2018)
  • Maria's Bene Cibo, ☏ 1 716 322-7314. Launched in 2017, Maria's Bene Cibo is a new kid on the block in the Buffalo food truck scene that's already receiving rave reviews for its short but well-curated menu of Italian-inspired sandwiches, panini, and homemade cannoli for desert. You're in almost equally good hands no matter what you order — after an 11-year career at Tim Hortons și Tops supermarkets, the eponymous Maria Freyne Price really knows her stuff — but customers tend to gravitate toward the Sicilian panini (Italian cold cuts topped with provolone, roasted red peppers, spinach, pesto, and Italian dressing) as well as the muffuletta sandwich (regular or spicy). If none of those are to your liking, they offer a build-your-own option as well. (actualizat iunie 2018)

Pizza

Of course, nothing goes better with a big plate of chicken wings than a hot, fresh pizza, and Buffalonians are justifiably proud of the pizza served in their city. You'll find a lot of pizzerias here, but one thing you won't find a lot of are big national outfits like Domino's sau Papa John's. Instead, the scene in Buffalo is dominated by neighborhood mom-and-pop pizza places and locally based chains, each of whose individual variation on the classic recipe inspires fierce loyalty — and rivalry.

Buffalo pizza features a crust that's thicker than New York-style but not nearly as much so as Chicago deep dish, with a slightly nutty flavor and an airy sponginess that struggles to support the heaping mass of toppings that generally get piled on. Cheese comes in a thick, gooey layer that spreads out almost to the edge of the crust, the sauce has a noticeably sweet tinge, and pepperoni is invariably of the "cup and char" variety: smaller and more thickly sliced than elsewhere, they curl up into a bowl shape as they cook, blackened on the edges and with a pool of hot grease in the middle.

Of course, locals swear that the pizza here is the best in the world, but the Buffalo style takes some getting used to and definitely has its detractors among visitors. That's probably why in areas with dense concentrations of out-of-towners — adică the downtown hotel district and near the large university campuses — the script is flipped, and national chains are more numerous than local joints. (Also, with student populations that draw heavily from downstate, university-adjacent neighborhoods are good places for lovers of New York-style pizza to get their fix.)

Below are listed some of Buffalo's better-known pizza chains:

  • Bocce Club. The Bocce Club is a small operation, barely worthy of the term "chain" — it only has two locations, both in Amherst — but it merits inclusion here due to its outsize reputation among Buffalonians. Though there are some who say Bocce's is not quite as good as it used to be, the Pacciotti family's secret recipe is still often cited as the gold standard of Buffalo pizza. The key is the freshness of the ingredients, with dough made from scratch on the premises and only 100% whole-milk mozzarella cheese, which makes up for the fairly modest range of toppings offered. The usual array of wings, subs and sides are also offered, along with a decent fish fry. Also on Transit Road in East Amherst is the Original Bocce's Pizza, run by a different branch of the same family; local consensus says it's not as good. 
  • Franco's. The happy medium of Buffalo pizza, Franco's pies are offered with a respectable variety of toppings, but they're not as creative as Just Pizza; fresh-tasting and well-balanced, but not as artfully executed as Bocce's. Though the quality here can sometimes be inconsistent, Franco's is generally agreed to be above-average on the Buffalo pizza hierarchy. Where they truly excel, however, is the accompaniments — the garlic bread here is soft, moist and has a pleasantly sharp garlic flavor, the wide variety of subs on offer are all large and delicious, and the hot wings pack a spicy punch. Franco's pizzas stand out from the rest of the pack thanks to their square(-ish) shape; as the slogan goes, "Franco's doesn't cut any corners"! Locations are concentrated in Buffalo's northern suburbs, with two Tonawanda outlets and one each in Amherst, Kenmore and North Tonawanda. 
  • Just Pizza. The closest thing to "gourmet" that you'll find in the realm of Buffalo pizza delivery, the creativity and endless variety on Just Pizza's menu have earned it comparisons to a homegrown version of California Pizza Kitchen — the online menu even suggests wine pairings to accompany their more popular specialty pies. Retaining the classic Buffalo crust and sauce but reinventing everything else, the dizzying selection of toppings, cheeses, and fourteen different crusts offered here are such that even the most diehard pizza fanatic will never be bored. Despite the name, they also serve respectable chicken wings (with, true to form, your choice of 20 sauces), subs, tacos, and the like. By far the largest chain of pizzerias in the area, Just Pizza boasts nine locations, three in Buffalo and one each in Amherst, Clarence, Grand Island, Lancaster, Tonawanda, and West Seneca. 
  • La Nova. Ca Bocce Club, the extent of La Nova's reputation belies the small size of the business, with only two locations: one on the Upper West Side and another in suburban Williamsville. But this truly is among the best Buffalo has to offer — not only to citizens but to the whole country; they do a brisk business shipping all over the continental U.S. (a testament, again, to that outsize renown). La Nova's crust tends to be thicker and doughier than the average Buffalo pizza, the better to support the generous portions of toppings and mounds of cheese piled on top. And the wings are in the same league as Duff's si Anchor Bar. (Those who'd like to try both the pizza and the wings — highly recommended — should opt for a Combo Pack). 

For additional chains that neither are located in nor deliver to the city proper, see the corresponding section in our article on the Niagara Frontier.

Produse alimentare

Buffalo's range of grocery stores is comparable to other U.S. cities its size. Naturally, the lion's share of them can be found in the suburbs, but unlike the infamous "food deserts" of other Rust Belt cities like Detroit, even the most forlorn inner-city precincts usually have at least one full-service supermarket.

Among the three major players on the Buffalo grocery-store scene, locally based Tops has the most stores, but the upscale, just-this-side-of-pretentious Wegmans chain, based in Rochester, enjoys by far and away the most loyalty and devotion among locals. Walmart, meanwhile, has greatly expanded its slice of the pie since its first Buffalo-area "supercenter" opened in 1997.

Wegmans has traditionally been the local go-to for upscale specialty groceries, and though Amherst now has a location each of Trader Joe's și Whole Foods, that largely remains the case. An exception to that rule is the Lexington Co-op, a cooperatively-run purveyor of upscale natural, organic, and often locally sourced foods with locations in the Elmwood Village and on Hertel Avenue in North Buffalo.

Budget shoppers can choose from Aldi, Save-a-Lot, și PriceRite, each of which have a handful of stores in Buffalo that sell a more limited range of items in a no-frills environment, for costs considerably lower than the major grocery chains. Of these, PriceRite boasts an especially good selection of fresh produce including an abundance of tropical fruits and vegetables, and Save-a-Lot's offerings in the realm of meats is equally impressive — they're the only discount supermarket in Buffalo that employs their own butchers. Dash's is another small, locally based chain, though with higher prices than the aforementioned three. As a last resort, "dollar stores" such as General dolar și Family Dollar usually stock a limited range of canned vegetables, dry groceries, snacks, and occasionally milk, eggs, and frozen foods, but not fresh produce or meat.

Finally, the latest craze in Buffalo among aficionados of fresh, locally-grown foods are the farmers' markets which have exploded in number and size over the past decade or so. There are about two dozen of them all over the metro area, where local farmers, vintners, cheesemakers, and producers of other artisanal food products come to sell their goods directly to the public. Farmers' markets usually take place on a weekly basis during the growing season, and many of them double as full-fledged street festivals, with live music, games, and other entertainment.

Băutură

For bar listings, please see the respective district articole.

As a historically (and enduringly) blue-collar town, Buffalo has traditionally had a fairly dense concentration of bars and taverns. In fact, according to the U.S. Census Bureau, Buffalo is among the top ten cities in the United States in number of bars per capita.

Drinkers in Buffalo aren't limited to rough-and-tumble working-class watering holes, though — although there are plenty of those, Buffalo has quite a number of more upscale nightlife districts, each with a distinct character. There's truly a bar scene in Buffalo for every taste, from the thumping dance clubs of Strada Chippewa, to the cooler-than-thou hipster dives of Allentown where local rock bands gig, to the chichi cocktail bars in the Districtul Teatrului that fill with theatergoers before and after shows, to the chill yuppie hangouts of the Satul Elmwood, to the historic taverns of the Cartierul pietruită si Old First Ward where it doesn't take much imagination to picture the canal boaters, grain scoopers, and railroadmen of a century ago relaxing at the bar with a frosty mug after a long workday.

Weekend nights usually see the police out in force in Buffalo's nightlife districts, searching for drunk drivers. As mentioned in the "Get around" section, you can often find taxis lingering around the bars, but competition for a cab can be fierce and rates are often high. Uber and Lyft are often a better option in these cases.

Last call in Buffalo is 4AM. For this reason, many bars in Buffalo don't get going until sometime after midnight on weekends. As elsewhere in the United States, the legal drinking age is 21.

Coffee shops

Coffee culture is alive and well in Buffalo. Deşi Starbucks outlets are a dime a dozen here as elsewhere in the country, locally owned mom-and-pop cafés have always been where it's at for Buffalo's trendy set, and there are three principal neighborhoods where you'll find them. Centrul orasului — particularly the Theater District and the 500 block of Main Street — sports a handful of grab-and-go places for office workers in need of a quick caffeine fix, Allentown's coffee shops are great places to lounge in an ambience that's trendy yet not stiflingly pretentious, and at the far end of the spectrum, the off-the-beaten-path coffeeshop scene on the Cartierul de vest cranks the hipster factor up to 11, with an atmosphere and clientele such that you might wonder whether you're in Buffalo or Brooklyn.

There are a couple local coffeeshop chains of note:

  • Ashker's. Born in 2008 in the Elmwood Village, today Angelo Ashker's eponymous chain of cafés counts four locations (the original as well as branches in Delaware Park, Grant-Amherst, and the Buffalo Athletic Club building downtown). Each location has a slightly different menu, but broadly speaking, you can expect a copious slate of smoothies in both regular (various combinations of puréed fruits), "Fusion" (a healthier alternative where vegetables such as kale, golden beet, and spinach enter the picture), and "Fortified" (in full health-food mode here, featuring chia seed, turmeric, maca, and other trendy "superfoods") varieties, as well as cold-pressed fruit juices, espresso drinks, and other beverages. For those who are hungry rather than thirsty, a similarly healthy selection of sandwiches, salads, and an all-day breakfast menu are also available. (actualizat noiembrie 2017)
  • SPoT Coffee. It's not exactly a local coffeeshop chain — the company has been Canadian-owned since 2004 — but Buffalonians still claim SPoT as their own based on the fact that Western New York is where you'll still find the vast majority of locations (despite ambitious plans to expand into the Canadian market, their two Toronto-area shops only lasted a few years). High-quality house-roasted coffee is the name of the game, along with a range of sandwiches and panini, healthy salads, and other gourmet lunch fare; pricey but worth it. You'll find locations in the Elmwood Village, the Chippewa Strip, North Buffalo, and the suburbs of Williamsville, East Amherst, Orchard Park, Hamburg, and Kenmore, as well as two additional SPoT Express counters downtown at Waterfront Village Center and in the lobby of Roswell Park Cancer Institute. Additional locations in Niagara Falls and North Tonawanda are set to open soon. SPoT Coffee pe Wikipedia 

Dormi

For hotel listings, please see the respective district articole.

Hotel Lafayette is one of a growing number of new or newly remodeled hotels that are mushrooming in downtown Buffalo.

There is a wide range of high-quality lodging to choose from in both Buffalo and its suburbs, encompassing hotels, motels, B&Bs, hostels, and guest houses. In particular, downtown Buffalo is in the middle of a boom in hotel construction, with about a half-dozen new properties opened or nearing completion. Much of this is the product of the preservation of architectural heritage that has come into vogue in Buffalo, with beautiful but vacant old buildings restored and repurposed — so if you're staying downtown, particularly at the Lofts on Pearl sau Hotel Lafayette, be prepared for a real Gilded Age treat. Of course, not all hotels downtown are old — the 205-room Marriott that opened in 2015 is the centerpiece of the HarborCenter development in burgeoning Canalside, and existing hotels such as the Hyatt Regency have been renovated extensively. Elsewhere in the city proper, Delaware Avenue in Allentown is the site of the luxurious Mansion as well as the grand old Hotel Lenox, and several B&Bs can be found peppered here and there catering to travelers in search of a distinctive, quirky urban experience.

In suburbia, the usual range of budget and mid-priced chains can be found clustered mostly around highway interchanges and in various other places. Two especially big clusters of hotels exist just south of the University of Buffalo's North Campus in Amherst, as well as around the Buffalo Niagara International Airport, where the arrival of discount airlines in Buffalo, cheap airport parking, and the highest airfares in North America out of Toronto have combined to spark a hotel boom comparable to downtown's.

Conectați

The area code for the entire Buffalo-Niagara Falls metropolitan area (as well as Chautauqua și Cattaraugus Counties to the south) is 716. It is not necessary to dial the area code for local calls.

Publicly accessible wireless Internet is mainly limited to coffee shops, bookstores, and other such establishments; Internet cafés are virtually unknown in Buffalo. În special, McDonalds, Starbucks, SPoT Coffee, Tim Hortons, și Barnes & Noble offer free WiFi and boast many easy-to-find locations throughout the region. Public libraries also usually offer Internet access.

Buffalo's main post office and mail processing facility is at 1200 William St. in the city's Lovejoy neighborhood.

Stai in siguranta

The reputation of Buffalo's East Side as a rough part of town can be over-exaggerated by locals, but it's not entirely undeserved. Generally speaking, the East Side is the city's poorest residential district, with widespread urban blight and high crime rates plaguing many parts of the district (especially the Bailey Avenue corridor). To a lesser extent, some parts of the West Side also have these problems. That being said, crime rates in Buffalo have fallen to levels not seen in half a century. What violent crime does occur is usually drug- and gang-related and does not target tourists. Follow general precautions that would apply in any urban area — locking car doors, keeping valuables out of sight, being aware of your surroundings, etc. — and you should be fine pretty much anywhere.

Panhandlers can be found occasionally on Chippewa Street downtown and in Allentown and the Elmwood Village, though not nearly to the degree of most other cities. Aggressive panhandling is virtually unknown.

Face față

Newspapers and print media

Din moment ce Courier-Express went bankrupt in 1982, the Buffalo News has been the city's sole daily newspaper. With a circulation of nearly 155,000 daily and over 235,000 Sunday, the Buffalo News is the most widely circulated newspaper in Upstate New York. Journalists employed by the Știri have won three Pulitzer Prizes, two for Editorial Cartooning and one for Local Reporting; in 2009, the New York State Associated Press Association named the Buffalo News New York State's "Newspaper of Distinction" for that year in recognition of the quality of its journalism. These facts may come as a surprise to locals. Listings for concerts, movies, theatre productions, and other events around town are published in Gusto, a weekly supplement to the Buffalo News published on Thursdays.

Buffalo Rising is an excellent online publication whose "beat is New Buffalo" and which features "original content written by fellow Buffalonians knowledgeable and passionate about their city". Buffalo Spree is a monthly magazine that features articles on dining, events, and the arts in the local area.

The African-American community of Buffalo is served by the Challenger Community News, which celebrated its 50th year in operation in 2013. La Ultima Hora și Panorama Hispano publish news relevant to Buffalo's Latino community in both English and Spanish, and also serve the Hispanic communities in the nearby cities of Dunkirk, Jamestown, and Rochester. Am-Pol Eagle is a weekly paper featuring news and commentary of interest to the Polish-American community in the area. The weekly Karibu News serves Buffalo's growing immigrant and refugee community with local news, commentary, and event information in a variety of languages including English, French, Arabic, Swahili, and others. Also, many of Buffalo's neighborhoods boast community newspapers of their own, such as the Allentown Neighbor si North Buffalo Rocket.

Radio

In the field of radio broadcasting, Buffalo's history is one of the longest in the nation; its oldest radio station, WGR, has been on the air since 1922. Sadly, though, Buffalo radio leaves much to be desired now, a fact that has led many locals to become listeners of radio stations based in Toronto and elsewhere in Southern Ontario. As of autumn 2018, Buffalo's highest-rated radio stations are WBLK, WYRK, and WHTT on the FM dial, and WBEN and WGR on the AM dial.

Radio stations serving the Buffalo area include:

  • Știri / discuții: WBFO 88.7 FM (NPR), WBEN 930 AM (conservative), WLVL 1340 AM (conservative).
  • Sport: WGR 550 AM, WHLD 1270 AM, WWKB 1520 AM.
  • Oldies/Classic rock: WBUF 92.9 FM, WGRF 96.9 FM, WHTT 1120 AM/104.1 FM, WECK 1230 AM/100.5 FM/102.9 FM (light oldies), WEBR 1440 AM (nostalgia and big band).
  • Top 40/Adult Contemporary: WMSX 96.1 FM, WKSE 98.5 FM, WTSS 102.5 FM/104.7 FM.
  • Urban: WBLK 93.7 FM, WUFO 1080 AM/96.5 FM (classic R&B, hip-hop and gospel), WWWS 1400 AM/107.3 FM (soul).
  • Țară: WYRK 106.5 FM, WXRL 1300 AM.
  • Rock alternativ: WEDG 103.3 FM, WLKK 107.7 FM.
  • College radio: WBNY 91.3 FM (Buffalo State College).
  • Clasic: WNED 94.5 FM.
  • Religios: WBKV 89.9 FM (Christian rock and pop), WZDV 92.1 FM, WDCX 99.5 FM/970 AM, WLOF 101.7 FM (Catholic)

Televiziune

Buffalo's television stations represent all major American television networks. In addition to these, many Canadian television stations based in Toronto are available through Spectrum cable system; however, over-the-air reception of these stations is generally very poor.

Television stations serving Buffalo include:

  • WGRZ Channel 2: NBC.
  • WIVB Channel 4: CBS.
  • WKBW Channel 7: ABC.
  • WNED Channel 17: PBS.
  • WNLO Channel 23: The CW.
  • WNYB Channel 26: Tri-State Christian Television.
  • WUTV Channel 29: Fox.
  • WDTB Channel 39: Daystar Television Network. Christian television.
  • WNYO Channel 49: MyNetworkTV.
  • WPXJ Channel 51: Ion Television.
  • WBXZ Channel 56: Cozi TV.
  • WBBZ Channel 67: Me-TV.

Spitale

In case of medical emergency, Buffalo is well-served by a wide variety of hospitals and other medical facilities. Erie County Medical Center on Grider Street is Buffalo's largest hospital and is a teaching facility for students of the University of Buffalo Medical School. Kaleida Health operates Buffalo General Hospital, Oishei Children's Hospital, and (in the suburbs) Millard Fillmore Suburban Hospital și DeGraff Memorial Hospital. Catholic Health Systems of Buffalo operates Mercy Hospital și Sisters of Charity Hospital, which each have one city location and one suburban location.

Lăcașuri de cult

The foundation of St. Stanislaus, Bishop & Martyr in 1872 gave rise to the Polish community centered in Broadway-Fillmore. Unlike most East Side Catholic churches, St. Stanislaus is still an active and vibrant parish.

For more information on specific places of worship, please see the respective district articole.

From early in its history, Buffalo's population has been predominantly Roman Catholic, a trend that still holds true today. The seat of the Roman Catholic Diocese of Buffalo este Catedrala Sf. Iosif, at 50 Franklin St. downtown. Buffalo has some truly magnificent Catholic churches, particularly on the East Side, where 19th-century German and Polish immigrants built a bevy of massive, ornate stone churches and cathedrals, some still in use, most not. Outside of Buffalo proper but still worthy of note is Lackawanna's Our Lady of Victory Basilica, a massive marble structure that is a testament to the charitable institutions headed by Father Nelson Baker.

Protestant churches are far more numerous in the suburbs than in Buffalo proper; however, there are a few large and active congregations in the city, especially in neighborhoods such as Allentown, the Elmwood Village, and Parkside that still contain significant numbers of old-money WASPs. Notable Protestant churches in Buffalo include St. Paul's Episcopal Cathedral at 125 Pearl St. downtown, the seat of the Episcopal Diocese of Western New York as well as a Nationally Registered Historic Place and a National Historic Landmark, and E. B. Green's Prima Biserică Presbiteriană on Symphony Circle, the oldest religious congregation in Buffalo.

Black churches are numerous on the East Side, and the most well-known among them is the Michigan Street Baptist Church, whose roots stretch back to the very beginning of Buffalo's African-American history. Though it no longer hosts regularly-scheduled services, it is still of great importance to connoisseurs of local history as a former "station" on the Underground Railroad and the modern-day centerpiece of the Michigan Street African-American Heritage Corridor. As for congregations that remain active today, you have everything from huge modern megachurches like True Bethel Baptist Church to historic congregations almost as old as Michigan Street Baptist, like Bethel A.M.E. Biserică.

Those of Eastern Orthodox faiths are served by the Delaware District's Hellenic Orthodox Church of the Annunciation și St. George Orthodox Church in Park Meadow. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints has a location near downtown as well as suburban churches in Amherst, Lancaster, and Orchard Park.

Buffalo's modest-sized Jewish community is found primarily in the suburb of Amherst. Congregation Shir Shalom (Reform), Temple Beth Tzedek (Conservative), and Young Israel (Orthodox) are all located there. Temple Beth Zion, situated in a boldly modernist building on Delaware Avenue, is the largest Jewish congregation in the area and also one of the oldest and largest congregations of Reform Jews in the United States. As well, North Buffalo contains several Orthodox shuls left over from its bygone days as Buffalo's Jewish stronghold.

Jaffarya Islamic Center of Buffalo is Buffalo's largest mosque, a Shia congregation on Transit Road in Swormville, about 20 miles (30 km) northeast of the city. Sunni mosques can be found just south of the city line in Lackawanna — a place that's well-known locally for its growing Muslim population — and also on the East Side.

Adherents of other religions may be interested in the ̈Chùa Từ Hiếu Buddhist Cultural Center of Buffalo at 647 Fillmore Ave., the Buffalo Zen Center in suburban West Seneca, the Hindu Cultural Society of Western New York in Amherst, and the Buffalo Gurdwara Sahib, a Sikh temple at 6569 Main St. in Williamsville.

Consulates

Mergeți mai departe

Suburbs and exurbs

Unlike the faceless cookie-cutter residential tracts surrounding other American cities, many of Buffalo's suburbs have real character — individual identities of which their residents are fiercely proud. More than that, suburbia's range of attractions, festivals and events, and other items of interest to visitors can hold its own with the urban core.

Where to next?
  • Tonawanda — a 19th-century lumber port turned middle-class residential community, Tonawanda is the western terminus of the modern-day Canalul Erie.
  • Amherst — Buffalo's most populous suburb contains the gargantuan UB North Campus, the charming village of Williamsville, and rural farmland in the far north.
  • Cheektowaga — postwar suburbia at its most banal, but also shopping galore, including the area's largest mall. As the site of the Aeroportul internațional Buffalo Niagara, Cheektowaga is likely on the itinerary of most visitors to Buffalo whether they actively seek it out or not.
  • West Seneca — a proud German heritage dating to the town's foundation in the 1850s by the religious Ebenezer Society, and natural beauty that inspired watercolorist Charles Burchfield.
  • Lackawanna — a rough-and-tumble company town that fell on hard times after the closure of the steel plant that gave the city its name, now the home of a vibrant Yemeni community and the magnificent Basilica of Our Lady of Victory.
  • Insula Mare — once a summer retreat for Buffalo's turn-of-the-century aristocracy, now the site of riverfront parkland and wide-open spaces a stone's throw from the bustle of the city.
  • North Tonawanda — Tonawanda's sister city has a grittier and more working-class feel, but also a restored downtown with lively nightlife.
  • Lancaster — an upper-middle-class second-ring suburb east of Cheektowaga in whose lovely town center stands the historic Lancaster Opera House.
  • Orchard Park — the home of the Buffalo Bills has something for everyone, from bustling strip malls to a charming small-town downtown to the forests and hills of Chestnut Ridge Park.
  • Hamburg — birthplace (allegedly) of the hamburger, Hamburg is also home of the Erie County Fair and boasts beautiful views over Lake Erie.
  • East Aurora — the almost too-cutesy-for-its-own-good village that's home to the Roycroft Community of artists and artisans, an important exponent of the early 20th-century Arts and Crafts Movement.
  • Clarence — tony exurb about a half-hour's drive from downtown Buffalo. Hit up the antique shops in Clarence Hollow if that's your thing, or tool around the exclusive Spaulding Lake neighborhood to gawk at the lifestyles of the Niagara Frontier's rich and famous.
  • Lockport — Niagara County's seat makes the most of its history as an important Erie Canal port, with attractions such as the Lockport Locks and Erie Canal Cruises si Lockport Erie Canal Museum on offer.

And of course, no trip to the Niagara Frontier would be complete without checking out...

  • cascada Niagara, which lies a short 30-minute drive from Buffalo. Compared to its counterpart in Ontario, the American side might seem at first like just another down-at-the-heels industrial burg of the Rust Belt, but those who look beyond that will come to appreciate charms such as the revitalized Mica Italie along Pine Avenue, the world-class Aquarium of Niagara, and the attention that is finally being paid to the historic downtown area, centered around Old Falls Street. As for the falls themselves, Niagara Falls State Park is understated and even serene, with no hoopla to distract attention away from the main attraction. Fans of Niagara Falls, Ontario-style neon glitz need not be completely disappointed, either: the Seneca Niagara Hotel and Casino has been in operation on the American side since 2003.

Further afield

  • Lewiston is a historic village on the Niagara River about 40 minutes north of Buffalo via Interstate 190. Aside from the cute boutiques, restaurants, and B&Bs in the charming business district, Lewiston contains Earl W. Brydges Artpark, the only state park in the U.S. devoted to the arts. Water Street Landing, on the riverfront, is the site of the Freedom Crossing Monument, where many escaped African-American slaves staged their final push toward Canada, and the Whirlpool Jet Boat, which takes passengers on a thrilling ride through the Niagara River rapids.
  • Darien Lake is a theme park resort in rural Genesee County, about 40 minutes east of Buffalo. "Western New York's Coaster Capital" contains over 40 rides, plus a hotel, campground, and laser light show, and is hands-down the most popular amusement park for Buffalonians in the summer. Also, the Darien Lake Performing Arts Center is one of Western New York's premier venues for live music.
  • The hills south and southeast of Buffalo bear the brunt of the lake-effect snow that falls in early winter; as such, this is Buffalo's ski country. The closest ski resort to Buffalo is Kissing Bridge, on Glenwood-East Concord Rd. in the town of Colden. Kissing Bridge gets 180 inches (450 cm) of snow per year on average — about twice as much as Buffalo itself gets — creating perfect conditions for its 36 slopes. More ski resorts can be found in Chautauqua County and in Ellicottville, discussed below.
  • The beaches along Lacul Erie south of Buffalo are popular summer day trips for locals. Though many are privately owned or restrict admission to residents of their respective towns, several are accessible to the general public. The most popular of these is Evangola State Park, just before the county line in the town of Brant, offering not only one of Western New York's finest beaches but also picnic shelters, campsites, and recreation facitilies. Other public beaches further afield can be found in Chautauqua County, in Silver Creek (Sunset Bay) and Dunkirk (Wright Park și Point Gratiot Park).
  • Genesee County is located along I-90 about midway between Buffalo and Rochester. Batavia, the county seat, is one of the oldest and most historic towns in Western New York; visitors to Batavia may be interested in Batavia Downs Casino, which features harness racing, slots, and video gaming. Other Genesee County attractions include Darien Lake, described above, and the JELL-O Gallery, a kitschy roadside museum dedicated to the gelatin dessert in the town of Le Roy, where it was invented.
  • A 45-minute drive north of Buffalo, Youngstown is a small village with a huge role in local history: it's the site of Old Fort Niagara, a state park and National Historic Landmark with a history that goes back to 1678, when it was established as a French trading post and military base. The fort's centerpiece, the "French Castle", is the oldest building in the U.S. between the East Coast and the Southwest, erected in 1726. Today 100,000 visitors each year come to take tours, see historical reenactments and other events, and peruse a museum of archaeology and local history.
  • Chautauqua County is southwest of Buffalo and is easily accessible via Interstate 90. A place of farms, forests, mountains, and beaches, Chautauqua County contains the Chautauqua Institution, a historic retreat on the shores of Chautauqua Lake offering performances, lectures and workshops in a charming Victorian setting. A bit south of Fredonia, Lily Dale is a center of the Spiritualist movement and boasts psychic mediums, fortune-tellers, and the like. Peek 'n Peak Resort in Clymer is a year-round destination in Chautauqua, with 27 ski slopes, downhill tubing, and golf.
  • Located southeast of Buffalo, the "Enchanted Mountains of Cattaraugus County" include several notable sites. Ellicottville is a year-round destination best known for its two ski resorts, Holiday Valley și HoliMont. Griffis Sculpture Park in East Otto is the oldest sculpture park in the country, founded in 1966. Next to the state line is Allegany State Park, the "wilderness playground of Western New York", offering camping, skiing, hiking, and natural beauty. Nearby is the Seneca Allegany Hotel and Casino, în Salamanca.
  • New York State's third-largest city, Rochester, is a short drive of 60 to 90 minutes eastward along Interstate 90. Museums, art galleries, street festivals, exciting professional sports, and more are to be had in a perfect combination of big-city amenities and small-town intimacy.
  • Finger Lakes region is between Rochester and Syracuse, about two hours east of Buffalo along Interstate 90. Named for the series of eleven long, slender lakes found there, the region offers natural beauty and small-town charm, but is best-known among locals for its status as the most important wine-producing area in the Eastern U.S. Over 100 wineries can be found in the Finger Lakes, many of which offer tours and tastings in season.

North of the border

Everyone, including U.S. citizens, is required to produce a passport or an enhanced drivers' license, both upon crossing the Canadian border and reentering the United States. Vehicles may be stopped and searched, but more often travellers will be sent on their way quickly after showing their passports and answering a few brief questions about the purpose of their trip and the planned length of their stay (this is especially true of U.S. and Canadian citizens).

There are four border crossings in Western New York: the Peace Bridge, by which travellers cross from Buffalo to Fort Erie, Ontario for a toll of $3.00 (payable in either U.S. or Canadian funds), the Podul Curcubeului in Niagara Falls (toll $3.25 U.S. or Canadian), the Whirlpool Rapids Bridge also in the Falls (open only to NEXUS members; toll $3.25 U.S. or Canadian), and the Lewiston-Queenston Bridge furthest north (toll $3.25 U.S. or Canadian). For travellers to most Canadian destinations other than Niagara Falls and Fort Erie, the Lewiston-Queenston Bridge offers the most direct route, but is also the one that is most prone to delays.

  • Fort Erie is a small city of about 30,000 just west of Buffalo, easily accessible via the Peace Bridge. Attractions here include Old Fort Erie, a reconstructed garrison where several War of 1812 battles were fought. From May to October, Fort Erie Racetrack is the scene of thoroughbred races including the Prince of Wales Stakes, the second jewel in the Canadian Triple Crown. Uncle Sam's Bingo Palace și Golden Nugget Bingo offer games of chance. Also near town are some of Canada's finest freshwater beaches, such as Crystal Beach, Waverly Beach, și Bay Beach.
  • Niagara Falls, Ontario is directly across the river from Niagara Falls, New York, and accessible via the Podul Curcubeului. In sharp contrast to its U.S. counterpart, the views of the Falls from Ontario are almost unanimously considered to be better, but rather than the greenery that abuts the falls on the American side, in Ontario can be found Clifton Hill, a gaudy, Vegas-like neon jungle of high-rise hotels, casinos, restaurants, nightclubs, and gimmicky tourist traps like the Ripley's Believe It Or Not Museum si Movieland Wax Museum. It's considerably quieter outside of the main tourist district, with romantic B&Bs, parkland, and (further north) wineries lining the Niagara Parkway, a scenic drive stretching from Fort Erie to Niagara-on-the-Lake.
  • Niagara-on-the-Lake is an hour from Buffalo, at the mouth of the Niagara River. The provincial capital was briefly located here in the late 1700s, and the town was of strategic importance during the War of 1812 — historic Fort George is still open for tours. Today, visitors to the Falls often make the short drive north to take in the charming streets and stone buildings here, a scene straight out of a prim British village. Niagara-on-the-Lake is also home of the Shaw Festival; în fiecare an, din aprilie până în noiembrie, o selecție de piese ale lui George Bernard Shaw și alții este interpretată în trei teatre istorice.
  • Peninsula Niagara se întinde între Lacul Erie și Lacul Ontario, imediat la vest de Buffalo. În afară de terenurile agricole fertile din regiune și importanța istorică ca teren de luptă în timpul războiului din 1812, Peninsula Niagara este foarte populară printre turiști ca fiind cea mai productivă regiune vinicolă din Canada. Există zeci de vinării în stil european care se deplasează pe ambele părți ale escarpamentului Niagara, care sunt deschise vizitatorilor în sezon. Microclimatul unic al Peninsulei Niagara este deosebit de potrivit pentru a produce vin de gheață, un soi extrem de dulce popular ca vin de desert.
  • Toronto se află la aproximativ două ore de Buffalo (presupunând condiții de trafic ideale și fără întârzieri la vamă). Cu peste cinci milioane și jumătate de oameni care trăiesc în zona Toronto, cel mai mare oraș din Canada este o metropolă incitantă și dinamică, care oferă toată emoția orașelor mari pe care ți le-ai putea dori.
Trasee prin Buffalo
SFÂRȘIT ← Cascada Niagara (New York) ← W Amtrak Empire Service icon.png E → Depew → Albany (Rensselaer)
Cascada Niagara (Ontario) ← Cascada Niagara (New York) ← W Amtrak Maple Leaf icon.png E → Depew → Albany (Rensselaer)
cascada Niagara ← Tonawanda ← N I-190.svg S → Cheektowaga → Se termină la WI-90.svgNYS Thruway Sign.svgE
Cascada Niagara (Ontario) ← Fort Erie ← Aiga immigration.svg ← W Ontario QEW.svg E → Se termină la I-190.svg
cascada Niagara ← Tonawanda/Amherst ← N SUA 62.svg S → Lackawanna → Warren
Erie prin intermediul PA-5.svg ← Lackawanna ← W NY-5.svg E → Amherst → Castaniu
SFÂRȘIT ← N NY-16.svg S → Vestul Seneca → Olean
SFÂRȘIT ← W NY-33.svg E → Cheektowaga → Rochester
SFÂRȘIT ← N BPH routebox.gif S → Lackawanna → Salamanca
Cscr-featured.svgAcest ghid de călătorie în oraș Bivol este un stea articol. Este un articol de înaltă calitate complet cu hărți, fotografii și informații excelente. Dacă știți ceva care s-a schimbat, vă rog să vă aruncați și ajutați-l să crească!