Echizen (越 前) este un oraș din Prefectura Fukui.
A intelege
Este japonez numele se referă la provincia antică a Japoniei, Koshi, care acoperea zona cunoscută sub numele de Hokuriku azi. Echizen înseamnă „începutul lui Koshi”. Regiunea are o istorie îndelungată ca importantă bază militară și oraș de castel, deși astăzi nu mai rămâne nimic din castelele sale. Orașul se promovează ca orașul Murasaki Shikibu, care a rămas aici timp de un an și se spune că a fost foarte influențat de viața ei de aici. Echizen găzduiește, de asemenea, multe temple și altare.
În 2005, orașele Takefu și Imadate au fost combinate pentru a forma orașul Echizen. Cu toate acestea, este adesea menționat încă ca Takefu, inclusiv numele intersecției de autostrăzi și a gării. Acest fapt, împreună cu faptul că doi dintre vecinii lui Echizen sunt Orașul Echizen și Orașul Minami-Echizen poate provoca confuzie.
Intră
Cu avionul
Cel mai apropiat aeroport de Echizen se află în Komatsu. Autobuzele fac legătura între Aeroportul Komatsu și Gara Komatsu pentru 260 ¥, de unde puteți lua un tren local Linia Hokuriku sau un tren expres limitat la stația Takefu din Echizen.
Dacă veniți pe plan internațional, cel mai bun aeroport pentru a ajunge este Aeroportul Kansai din Osaka. De la Aeroportul Kansai, puteți ajunge la Fukui cu trenul în aproximativ 3 ore și jumătate luând Haruka tren expres limitat la Shin-Osaka și transfer la Thunderbird, descris mai jos.
Cu trenul
Echizen este deservit de stația Takefu de pe Linia JR Hokuriku, care leagă Toyama cu Maibara. O conexiune la Linia Kosei la Tsuruga oferă o legătură directă către Kyoto și Osaka.
Echizen este conectat la Kyoto și Osaka de 1 dată pe oră printr-o mână de Thunderbird trenuri expres limitate. Fugă de la Osaka în aproximativ 1 oră și 40 de minute și de la Kyoto în aproximativ 1 oră și 10 minute.
Shirasagi express limitat se oprește și la stația Takefu pe trasee de la Nagoya prin intermediul Maibara. Trenurile ajung la Echizen din Maibara în 50 de minute.
Dacă vine din Tokyo, ia Tokaido Shinkansen pe oră Hikari serviciu care oprește în stația Maibara. De la Maibara, luați Shirasagi la stația Takefu (3 ore și 20 de minute).
Nu există nicio taxă pentru serviciile de mai sus cu Japan Rail Pass.
Mergem în preajmă
Pe lângă linia JR Hokuriku care trece prin Echizen (oprindu-se la stația Takefu), Echizen este deservită de autobuze și trenuri operate de Fukui Railway.
Condusul este de departe cel mai bun mod de a vă deplasa în oraș. Echizen este accesibil de pe autostrada Hokuriku la intersecția Takefu și este accesibil și de pe autostrada 8, care traversează orașul.
Vedea
- 1 Parcul Murasaki Shikibu (紫 式 部 公園). Acest parc a fost construit în cinstea lui Murasaki Shikibu, autorul „Povestea lui Genji” care a locuit un an în Echizen alături de tatăl ei, Tametoki Fukuwara, guvernatorul acestei zone. Parcul a fost modelat după reședința unui nobil în perioada Heian și arată ca o grădină foarte veche, bogată și elegantă. O statuie a lui Murasaki Shikibu stă în parc, privind în direcția Kyoto.
- 2 Altarul Oshio Hachiman (大 塩 八 幡 宮, ōshio hachima-gū). În 887, acest altar a fost construit de Kino Tomonaka, care a fost exilat în zona Echizen din cauza unei acuzații false împotriva guvernului. S-a rugat continuu să-și șteargă numele de acuzații timp de câțiva ani și, în cele din urmă, i s-a permis să se întoarcă în capitală, Nara. Pentru a-și arăta recunoștința, el a construit acest altar, care este acum o proprietate culturală importantă națională.
- 3 Altarul Omushi (大虫 神社, ōmushi-jinja). Se spune că acest altar are mai mult de o mie de ani de istorie. Altarul a fost reconstruit în 1996. Există două figuri ale zeilor masculini care sunt proprietăți culturale importante naționale. Un mare zeu al stâncii, Oiwasama, este consacrat aici. Apa pură numită Ishigami-no-mizu este folosită de mulți oameni pentru a se spăla pe mâini sau pentru a-și clăti gura. Această apă a fost folosită odată ca parte a alimentării cu apă a orașului.
- 4 Templul Gekkō-ji (月光 寺). În timpul foametei din 1833 până în 1844, mulți oameni au murit de foame. Pentru a ne aminti aceste morți, templul Gekkouji a fost construit în 1847 și au început să se organizeze slujbe de pomenire. O parte importantă a acestui templu este frumosul Buddha uriaș de cupru, care este consacrat în sala principală. 500 de pietre pe care au fost scrise numele strămoșilor se află în corpul lui Buddha.
- Templul Hoyamaji (帆 山寺). Acest templu este dedicat lui Senju Kannon, un Buddha transformat care are 1000 de mâini. A fost realizat de un preot pe nume Taicho în era Nara. Alte statui ale lui Buddha sunt, de asemenea, situate aici. De exemplu, puteți vedea Buddha Nehan, o statuie a lui Buddha pe moarte, împreună cu o imagine a elevilor plângând ai lui Buddha pe peretele din spatele acestuia. Un Buddha zâmbitor, numit Obinzurusan, stă în poarta din față a templului. Se crede că cineva se va recupera de orice boală, frecând partea corespunzătoare a statuii.
- 5 Hino Shrine (日 野 神社, hino-jinja). Acest altar este situat la intrarea Mt. Hino, cunoscut sub numele de Mt. Fuji din Echizen. Altarul și tot muntele sunt considerate a fi un loc sacru. Există un alt altar în vârful muntelui. Muntele. Festivalul Hino are loc în timpul verii. Dansurile sunt interpretate pentru a-l cinsti pe zeul Mt. Hino. Noaptea, participanții urcă Muntele. Hino cu torțe aprinse pentru a urmări răsăritul din vârful muntelui. Există, de asemenea, o casă „ema” unde puteți vizualiza dorințe scrise în 1665 pe plăci de lemn cu imagini ale recoltei sezoniere.
- 6 Kura-no-Tsuji (蔵 の 辻). Zona istorică Echizen din centrul orașului Takefu, este plină de depozite vechi cu pereți vopsiți în alb. Această zonă a înflorit în Era Edo ca punct de oprire pentru transportul de provizii între zona Kansai și districtul Hokuriku. Linia de depozite aparținea comercianților antici. Acum, acestea sunt menținute în programul de activare a districtului și un loc obligatoriu în centrul orașului. Concertele și festivalurile în aer liber au loc adesea în piața deschisă din centrul acestui cartier.
- Templul Injō-ji (引接 寺). Construit în 1488, Injoji a fost una dintre ramurile principale ale sectei Shinsei-shū (真 盛 宗) a budismului Tendai. Există 9 clădiri în templu, care este unul dintre cele mai faimoase temple din oraș. Este remarcat pentru poarta din față, care este complet realizată din zelkova. Există sculpturi grozave în această poartă; 16 sfinți budiste, un leu demn, un crap care înota pe rapide și multe altele. Imensul Buddha realizat de rocile Shakudani este, de asemenea, un lucru obligatoriu.
- Altarul Sōja (総 社 大 神宮, sōja-jingū). Acesta este principalul altar din orașul Echizen. Zei din sanctuare din toată Echizen sunt venerați împreună aici. Cetățenii îl numesc „Osanja-san”. Mulți credincioși vizitează acest altar în timpul evenimentelor de primăvară, vară și toamnă.
- Templul Ryusenji (龍泉 寺). În 1367 Templul Ryusenji a fost construit de Tsugen-jakurei. Face parte din secta Sotoshu a budismului zen. Templul a fost favorizat de familia Honda, care în acel moment erau proprietari de pământuri bogați. Templul a protejat și întreținut mormintele familiei Honda încă de la înființare.
- 7 Muzeul Primăriei Takefu (武生公 会堂 記念 館, takefu kōkaidō kinenkan). Această sală a fost construită în 1929. A fost reparată pentru a-și păstra aspectul anterior și a fost redeschisă ca muzeu în 1995. Acum, aici au loc diverse proiecte, cum ar fi compilarea materialelor istorice ale zonei, introducerea istoriei orașului, concerte și seminarii culturale.
- Teramachi Dōri (寺 町 通 り). Această stradă istorică din centrul orașului Takefu este renumită pentru căile sale pietroase și clădirile cu aspect vechi.
- Templul Ryūmonji (龍門 寺). Acest Templu a stat mult timp în arhitectura simplă a templelor Zen. S-a deschis în 1299 și apoi a fost transformat într-un fort. Fortul a devenit o bază locală de politică și afaceri militare. Oda Nobunaga, care deținea controlul armatei, și-a instalat tabăra aici pentru a se pregăti pentru războiul împotriva lui Asakura Yoshikage și a revoltelor budiste. Acum puteți vedea ruinele șanțului și fortului din interiorul solului templului.
- Templul Kongō-in (金剛 院). Kongoin se află în secta Sōtō a budismului zen și arată ca un templu vechi din munți. A fost construit în 1433 și mutat în locația actuală lângă stația Takefu de către Tomimasa Honda în 1610. Festivalul Mitama are loc aici pe 15 iulie în fiecare an. În festival, incinta tăcută a acestui templu este luminată cu 6.000 de lumânări și un grup de preoți se plimbă în timp ce citesc sutre.
- Casa în care s-a născut Chihiro Iwasaki (い わ さ き ち ひ ろ の 生 家). Aceasta este casa în care s-a născut Chihiro Iwasaki, un cunoscut artist. S-a născut în Era Taisho. Oamenii care locuiau în casă au restaurat-o astfel încât să puteți vedea și afla despre cultura și stilul de viață din acea epocă. Chihiro a murit, dar pozele ei sunt încă aici pentru ca toată lumea să le aprecieze.
- Parcul Ajimano (味 真 野 苑, ajimano-kōen). Ajimano are o legătură profundă cu Manyo-shu (o carte de colaborare a poemelor din Era Nara). Include 63 de poezii tragice de dragoste scrise de Nakatomino Yakamori, care a fost exilat în această zonă, și de Sanono Otogamino Otome, care a trebuit să locuiască în Nara în afară de Yakamori. Aceste poezii sunt prezentate în Manyo-shu. În acest parc, există un monument de piatră pe care au fost sculptate 15 celebre poeme waka.
- 8 Man'yō-kan (万 葉 館). „Manyo-shu” este o colecție regală de wakas, poezii tradiționale japoneze, din epoca Nara (acum aproximativ 1200 de ani). Unele dintre wakas-urile „Manyo-shu” se spune că ar fi fost scrise într-o parte a orașului Echizen, în Ajimano. Aceste poezii sunt afișate aici.
- 9 Man'yō kikka-en (万 葉 菊 花園). Aceasta este Sala de Expoziții Crizanteme. Puteți vedea păpuși în mărime naturală acoperite cu crizanteme, care sunt expuse în timpul Festivalului Kikuningyō din Parcul Central Takefu. Florile sunt expuse aici și continuă să crească pe tot parcursul anului. Puteți vedea modul tradițional de creștere a mamelor. Unele flori unice sunt „nanahon-date” - o floare care se ramifică în șapte direcții, „kengai” - o floare ale cărei petale se întind ca un covor de flori și „senrin-giku” - un fel de grămadă de flori aglomerate . Există multe alte soiuri de văzut când vizitați.
- 10 Ruinele Castelului Komaru (小丸 城 跡). Castelul Komaru a fost construit de următorul lui Oda Nobunaga, Sassa Narimasa, din 1575 până în 1581. Aici puteți vedea încă fundațiile, o parte a porții și câteva țigle pe care au fost scrise povești despre revoltele budiste împotriva represiunii Odei.
- Templul Reisenji (霊 泉 寺). Shiba Yoshitoshi a construit acest templu în timpul erei Muromachi (1336-1573). Există o statuie rară, de 8 metri înălțime, din lemn lacuit negru a unui Buddha în picioare.
- Altarul Ajimano (味 真 野 神社, ajimano-jinja). Acest altar îl venerează pe împăratul Keitai. Kuratani Tsugutoshi, nepotul generalului Ashikaga Yoshimitsu, s-a mutat în acest loc în Era Muromachi (1336-1573). În interiorul altarului este o parte a zidului mic care înconjura fortul lui Kuratani.
- 11 Satul cuțitului Takefu (タ ケ フ ナ イ フ ヴ ィ レ ッ ジ). Acesta este un atelier în care tacâmurile lucrate manual sunt realizate de meșteșugari locali. Puteți vedea cum să faceți tacâmuri în moda tradițională a Echizen. Puteți chiar să vă alăturați unei clase care învață cum să faceți un deschizător de scrisori, un cuțit de bucătărie sau cum să lustruiți și să ascuțiți cuțitele.
- 12 Templul Gōshō-ji (毫 摂 寺). Templul Gōshō-ji este unul din sediile sectei Shinshū din budism. Este o experiență foarte sobră să mergi sub poarta valoroasă, decorată, care este realizată din lemn de zelkova. Templul a fost construit în Kyoto de către Shinran în 1223. A fost mutat în orașul Echizen în 1615. Templul spațios conține Sala Shinran, Sala Amida, un depozit de sutre și un clopotniță. Inspirați după ce au vizitat templul în 1933, poeții Tekkan Yosano și Akiko Yosano au scris 14 tanka exprimând cât de frumos a fost înfășurat Templul Goshoji cu frunzele căzute și cât de mult suntem binecuvântați de Buddha.
- 13 Grădina Templului Jōfuku-ji (浄 福寺 庭園, jōfuku-ji teien). Grădina Templului Jōfuku-ji este desemnată unul dintre locurile de neuitat din Japonia, datorită frumoasei sale grădini în stil japonez cu stânci, nisip și mușchi. Templul a fost realizat de Tairano Yorimori al cărui frate mai mare era Tairano Kiyomori, un lider samurai al erei Kamakura. De aici puteți vedea frumosul Mt. Hino. Un arboret mare pe o movilă arată ca un munte. Și mușchiul din jurul său apare ca un val în mare. Grădina are multe flori sezoniere: camelii în primăvară, azalee la începutul verii, frunze de arț în toamnă și florile albe de holly în timpul iernii.
- Parcul Kakyō (花 匡 公園, kakyō-kōen). Aici ne putem aminti de viața împăratului Keitai din Echizen. Acest parc are o mie de copaci de cireșe. Vederea lor înflorită este frumoasă. Toamna, frunzele colorate sunt extrem de frumoase. Vă puteți bucura de cele patru anotimpuri aici.
- Usuzumi Cherry Tree (薄 墨 桜). Există mulți cireși vechi pe Mt. Sanri. Unul dintre ei se numește „Cireșul Usuzumi” și are aproximativ șase sute de ani. Cu mult timp în urmă, Ohto-no-oh a trebuit să se despartă de prietena sa pentru a fi numit împărat - împăratul Keitai - la Kyoto. După aceea, culoarea florii arborelui a devenit mai deschisă, așa că povestea merge, din cauza tristeții sale. Deci, cireșul este numit „Usuzumi”, ceea ce înseamnă roz aproape incolor.
- Ondgiga Pond (皇子 ケ 池, ōgiga-ike). Acest iaz a fost folosit odată ca baie de bebeluși pentru fiii împăratului Keitai, care au devenit împăratul Ankan și împăratul Senge. Apa sa este foarte curată, ca o fântână. Acum, are forma unui hexagon.
- Japanese Paper Plaza (和 紙 の 広 場, washi no hiroba). Această piață are aproximativ 230 de metri lungime. Magazinele de hârtie și cafenelele sunt aliniate de-a lungul acestuia. Există o bancă de muzică, o fântână cu koi în ea și multe feluri de copaci. Este un loc minunat pentru relaxare sau plimbare.
- Centrul Papyrus (パ ピ ル ス 館, papirusu-kan). Această clădire conține informații și un atelier despre arta hârtiei tradiționale Echizen. Vizitatorii își pot face propria bucată de hârtie Echizen în 20 de minute.
- Muzeul Cultural al Hârtiei (紙 の 文化 博物館, kami no bunka hakubutsukan). Acest muzeu expune informații și istorie despre hârtia Echizen și alte hârtii tradiționale japoneze. Exponatele includ tehnici de măcinare și originea hârtiei Echizen.
- The Craftsman’s Studio din Udatsu (卯 立 の 工 芸 館, udatsu no kōgeikan). Această clădire este o reconstrucție a fabricii de hârtie originale din perioada Edo. În timp ce aici puteți vizualiza procesul tradițional de măcinare a hârtiei. Ichibei Iwano, actualul proprietar, merge pe urmele tatălui său, un renumit producător de hârtie. El este a noua generație de producători tradiționali de hârtie din Imadate. El și tatăl său au primit onoarea de „comoară națională vie” de către ministrul japonez al culturii.
- 14 Altarul Okafuto și Altarul Otaki (岡 太 神社 、 大 瀧 神社). Aceste sanctuare stau una lângă alta pe vârful muntelui. Gongen și un altar combinat, care a fost reconstruit prin abilitățile avansate în construirea de sanctuare în a doua jumătate a erei Edo, se află la poalele muntelui. Zeița hârtiei, - singura din Japonia - „Stăpâna Kawakami”, este consacrată aici. Legenda spune că a învățat oamenii să facă hârtie acum 1.500 de ani. În 1985, aceste sanctuare au fost desemnate proprietate culturală importantă națională.
- Parcul Kojirō (小 次郎 公園, kojirō-kōen). O statuie a lui Kojiro Sasaki veghează asupra acestui parc. Kojiro era un celebru scrimar din orașul Fukui. Multe pietre stau tăcute aici. În grădina de lângă parcul Kojiro, sunt plantați diverși cireși înfloriți. Această grădină ne permite să ne bucurăm de cireșii pe măsură ce se schimbă în fiecare anotimp.
- 15 Yanagi Falls (柳 の 滝, yanagi no taki). Satul Yanagi este renumit pentru căderile sale, mici și mari. Sunt la fel de minunați ca Ichijo Fall în orașul Fukui, unde se spune că scrimarul, Kojiro Sasaki, a conceput modul invincibil de a ucide o rândunică zburătoare numită „Tsubame-gaeshi”. În special, Nuno Fall are un flux frumos ca o pânză subțire, albă. Mulți vizitatori se bucură de drumeții în jurul cascadelor.
Do
Cumpără
- Echizen Washi (越 前 和 紙). hârtie fabricată local și meșteșuguri din hârtie - Din satul Imadate din estul orașului Echizen.
- Cuțite Echizen (越 前 刃 物). Puteți cumpăra cuțite fabricate local sau le puteți crea.
Mânca
Rt 8., un drum major care leagă prefectura Fukui de Kanazawa, trece prin orașul Echizen, așa că există multe lanțuri de restaurante locale și naționale de-a lungul drumului.
- Katsudon (カ ツ 丼). În timp ce cea mai mare parte a Japoniei preferă să-și mănânce katsudonul (cotlet de porc cu pâine deasupra orezului) acoperit cu o omletă dulce, Fukui este renumit pentru crearea sosului katsudon, care este în schimb acoperit de un sos dulce și sărat similar cu sosul Worcester. Este omniprezent pe meniurile din întreaga prefectură.
- Oroshi Soba (お ろ し そ ば). Tăiței reci de hrișcă cu ridiche japoneză rasă.
- Echizen Kani (crab) (越 前 が に). Prinși în apele adânci de pe coasta Echizen în timpul iernii, acestea sunt unele dintre cele mai apreciate specialități locale. Crabul mascul Echizen este uriaș și nu este neobișnuit să vezi un crab de 40 cm (inclusiv picioare). Crabii mai mari pot costa peste 12.000 ¥ fiecare, în timp ce cei mai mici femele costă mult mai puțin.
Băutură
Dormi
Conectați
Mergeți mai departe
| Trasee prin Echizen |
| Fukui ← Sabae ← | N  S | → Nagahama → Maibara |
| Fukui ← Sabae ← | N  S | → Tsuruga → Nagahama |
| Sabae ← | W  E | → Ogaki |