| Bască (Euskara) | |
 | |
| informație | |
| Limba oficiala | Plătește limba bască, Navarra (în treimea nordică) |
|---|---|
| Limbă vorbită | Spania, Franţa |
| Număr de vorbitori | 710.000 prima limbă |
| Instituție de standardizare | Academie de limbă bască |
| ISO 639-1 | a avut |
| ISO 639-2 | baq, had |
| ISO 639-3 | a avut |
| Bazele | |
| Buna ziua | Kaixo |
| Mulțumesc | Eskerrik asko |
| Pa | Agur |
| da | Dafin |
| Nu | Ez |
| Locație | |
 | |
Bască (spune și: "Bască ") Este o limbă vorbită în Plătește limba bască (provincii din Guipuzcoa, deAlava, de Biscaya, de Lapur și de Soule) precum și Navarra si in Navarra de Jos. De asemenea, are difuzoare în Valle de Villaverde din Cantabria și în Enclava din Treviño în Castilia și Leon. Principala sa specificitate este de a fi un izolat lingvistic non-indo-european: nu are nicio rudenie cu limbile latină, celtică sau germanică. Basca este o limbă aglutinantă, cum ar fi turc unde Maghiară (fără a fi legat de acesta din urmă), care păstrează o gramatică deosebit de originală.
Are statutul de limbă co-oficială (împreună cuSpaniolă) în comunitatea autonomă a Țării Bascilor (Euskadi) și în Navarra. În Franţa, este numărat printre „limbile minoritare” și este predat în școlile publice și în ikastolak (școli în care educația este asigurată în întregime în bască), dar nu are încă statut oficial într-o țară în care „limba Republicii este franceza” (articolul II din Constituția franceză).
Pronunție
- X se pronunță „ch” (ca un câine)
- Z se pronunță „s” (cum ar fi șarpele) sau „ts”
- Înaintea unei vocale, „în” se pronunță „gn” (echivalent cu spaniola „ñ”)
- Înaintea unei vocale, "il" se pronunță "li" (echivalentul spaniolului "ll")
- Tx se pronunță „tch” (la fel ca Cecenia)
- „An” se pronunță ca „anne” și „pe” ca „onne”
Vocale
Consoană
Diftongi comuni
Gramatică
Bazat
Pentru acest ghid, folosim o formă politicoasă pentru toate expresiile, presupunând că veți vorbi de cele mai multe ori cu persoane pe care nu le cunoașteți.
Buna ziua. : Kaixo.
Mântuirea! : Epa! (sau Aupa!) / Agur!
Ce mai faci ? : Zer moduz?
Foarte bine multumesc. : Ondo, eskerrik asko.
Care e numele tău ? : Cum ai numele?
Numele meu este _____. : Numele meu ____ da.
Încântat de cunoștință. : Pozten sunt zu cunoaștere.
Vă rog : Mesedez.
Mulțumesc. : Eskerrik asko / milesker
da : Bai.
Nu : Ez.
scuzati-ma : Aizu (a cere ceva) / Barkatu (a cere iertare)
Imi pare rau. : Barkatu
Pa : Agur / ikus arte
Nu vorbesc basca (bine). : Ez dakit euskaraz (ondo) hitz doing.
Vorbești franceză ? : Frantseza mintzen zare?
Vorbesti engleza ? : Inglesa mintzen zare?
Vorbește cineva franceză aici? : Inork ba al daki frantsez?
Ajutor ! : Ajută!
Buna dimineata) : Egunon
Buna dupa-amiaza). : Arratsaldeon.
Bună seara. : Gabon
Noapte bună : Bihar arte.
Bine ati venit : Ongi etorri.
nu inteleg : Ez a trebuit să ulertzen.
Unde sunt toaletele ? : No dago komuna?
Probleme
Pleacă de aici! : Utzi pakean!
Nu ma atinge ! : Ez ikutu!
Chem poliția. : Polizia deituko a trebuit.
Stop! Hoț! : Geldi! Lapurra!
Ajuta-ma te rog! : Zure ajutor behar had to!
Este o urgență. : Larrialdia da.
Sunt pierdut. : Galdurik nago.
Mi-am pierdut geanta. : Nire poltsa pierdut had to.
Mi-am pierdut portofelul. : Nire diru zorroa pierdut dut.
Sunt bolnav. : Gaixorik nago.
Sunt rănit. : Min hartu had to.
Am nevoie de un doctor. : Mediku beats Behar dut.
Pot folosi telefonul tău ? : Dvs. telefonul puteți folosi?
Numere
1 : liliac
2 : bi
3 : trei
4 : lau
5 : botz
6 : sei
7 : zazpi
8 : zortzi
9 : bederatzi
10 : hamar
11 : hameka
12 : hamabi
13 : hamahiru
14 : hamalau
15 : hamabost
16 : hamasei
17 : hamazazpi
18 : hamazortzi
19 : hemeretzi
20 : hogoi
21 : hogoi ta bat
22 : hogoi ta ni
23 : hogoi ta trei
30 : hogoi ta hamar
40 : berrogoi
50 : berrogoi ta hamar
60 : hirur hogoi
70 : hirur hogoi ta hamar
80 : laurogoi
90 : laurogoi ta hamar
100 : ehun
200 : berrehun
300 : hirurehun
1000 : mila
2000 : nimila
1,000,000 : miliun
număr _____ (tren, autobuz etc.) : _____ număria
jumătate : erdia
Mai puțin : mai puțin
Mai mult : mai mult
Timp
acum : orai
mai tarziu : gero
inainte de : lehen
dimineaţă : dimineață
dupa amiaza : arratsalde
seară : arrats
noapte : gaua
Timp
ora unu dimineața : goizeko ordu bata
ora două dimineața : goizeko ordu niak
ora nouă dimineața : goizeko ordu bederatzik
miezul zilei : eguerdia
o ora p.m : eguerdiko ordu bata
două după-amiaza : arratsaldeko ordu niak
miezul nopţii : gauerdi
Durată
Zile
azi : gaur
ieri : ieri
Mâine : maine
săptămâna aceasta : aste acest
săptămâna trecută : joan den astean
saptamana viitoare : următorul astean
- luni : astelehena
- marţi : asteartea
- miercuri : asteazkena
- joi : osteguna
- vineri : ostirala
- sâmbătă : larunbata
- duminică : igandea
Lună
- ianuarie : urtarrila
- februarie : otsaila
- Martie : martxoa
- Aprilie : apirila
- Mai : maiza
- iunie : ekaina
- iulie : uztaila
- August : abuztua
- Septembrie : iraila
- octombrie : urria
- noiembrie : azaroa
- decembrie : abendua
Scrieți ora și data
Culori
negru : beltz
alb : zuri
Gri : Gri
roșu : gorri
albastru : urdin / blu
galben : hori
verde : berde
portocale : laranja
castan : marroi
Transport
Autobuz și tren
Directii
Taxi
Taxi! : Taxi!
Du-mă la _____, te rog. : Eraman _____ra, mesedez.
Cât costă să mergi la _____? : Zenbat balio din _____ra joateak?
Adu-mă acolo, te rog. : Utz nazazu han, mesedez.
Cazare
Argint
Alimente
Baruri
Achiziții
Conduce
Aș dori să închiriez o mașină. : Auto bat alkilatu suficient nuke.
Aș putea fi asigurat? : Aseguru beats ating al dezaket?
opri (pe un semn) : Stop
Sens unic : Bide bakarra
Randament : bidea eman
parcarea interzisă : ez aparkatu
Limită de viteză : muga - abiadura
benzinărie : Gasolindegia
benzină : Gasolina
motorină : diesela
