Kimitoön (Finlandeză: Kemiönsaari), literalmente Insula Kimito, este o municipalitate din regiunea Marea Arhipelagului, Finlanda. Insula principală (care dă numele municipalității) este o mare insulă de coastă cu peisaj rural tipic pentru sudul Finlandei. Este înconjurat de arhipelagul interior și arhipelagurile exterioare ale insulelor minore, similar cu cel din restul Mării Arhipelagului.
A intelege
Kimitoön ca municipalitate a fost creată în 2009 prin aderarea la municipalitățile Kimito, Västanfjärd și Dragsfjärd, toate parțial pe insula principală. Anterior, multe dintre grupurile insulare și alte sate erau municipalități independente. Ceea ce este acum municipiul Kimitoön era partea de est a regiunii Åboland (partea de vest, Väståboland, se numește acum Pargas).
- Informatii turistice, ☏ 358 2 426-0170, ✉[email protected].
- Vila Lande, Engelsbyvägen 8 (Kimito). L-F 12: 00-17: 00.
- Magasinet, Stallsbacksvägen 6 (Dalsbruk). S-F 10: 30-17: 30, Sa Su 10: 30-16: 00.
Satele
(printre alții)
- Kimito, un sat rural tradițional (sau câteva dintre ele) cu o biserică medievală și câteva muzee. Noul centru de pe drumurile principale găzduiește mari magazine alimentare și alte servicii.
- Björkboda, sat între Kimito și Dalsbruk cu fabrică de încuietori și muzeu.
- Dalsbruk, cea mai urbană așezare din Kimitoön, sat drăguț cu fierărie și un muzeu asemănător, renumit pentru festivalul său de jazz din Baltica Marina.
- Hitis, grup insular și fostă municipalitate la sud de Kimitoön. Satul destul de mare Hitis și-a păstrat o mare parte din caracterul său tradițional. Rosala adiacent are un centru viking. Feriboturi de la Kasnäs.
- Kasnäs, hotel spa, port de agrement și port de feriboturi în sud-vest.
- Högsåra, insulă lângă Kasnäs, cu un pasaj cu feribotul rutier.
- Vänö, o insulă mai îndepărtată, feribot de la Kasnäs M – F și Sun.
- Västanfjärd, în partea de est a insulei principale, cu două biserici și câteva magazine.
Vorbi
Kimitoön are o suedez vorbind majoritate, ca și restul Åboland. Majoritatea oamenilor vorbesc și finlandeză decentă, iar oamenii știu engleza ca în restul Finlandei.
Intră
Există trei drumuri către Kimitoön: din nord via Sauvo de la drumul național 1 (E18) sau drumul regional 110, ambele între Helsinki și Turku, din est via Perniö peste canalul Strömma (despre care se spune că este singurul loc din Finlanda unde pot fi observate mareele) și din nord-est de-a lungul drumurilor mici prin feribotul Kokkila-Angelniemi. Satul principal, Kimito, se află la aproximativ 60 km de Turku, la 155 km de Helsinki via Raseborg.
Există autobuze de Vainion Liikenne de la Turku la Kimito și Dalsbruk (18,70 €) aproximativ o dată pe oră în timpul zilei, cu câteva conexiuni de ex. la Kasnäs și Västanfjärd (verificați înainte de a conta pe ele). Autobuzele din Helsinki mai rar, posibil cu transfer. Pe lângă autobuzele normale, există un autobuz din Helsinki 07:15 via Kimito, Dalsbruk, Söderlångvik, Kasnäs și Rosala către Hitis.
Cu bicicleta puteți urmări aceleași trasee ca și mașinile, dar drumurile sunt înguste, deci acest lucru este mai puțin frumos dacă există mult trafic. Dacă vine din est, există un traseu de ciclism evitând în principal străzile principale, Kustrutten (descriere în suedeză, linkuri, Hartă) din Salo fie prin Kirjakkala, Teijo (Tykö) și fierăria Mathildedal, Parcul Național Teijo, peste Canalul Strömma și prin Dalsbruk până la Kasnäs cu feriboturi către unele dintre insule, sau prin Finby și Angelniemi către Kimito și Dalsbruk. Traseul urmează în cea mai mare parte drumuri mici ale satului, cu câteva picioare lângă drumurile principale, unele prin pădure. Nu sunt potrivite pentru bicicletele de curse, dar bicicletele normale o vor face.
Cu iahtul probabil ajungeți prin Hanko în est sau prin apele din Pargas sau Nagu in vest. canalul interior principal între Golful Finlandei în est și Pargas, Nagu, Turku și Åland în vest și nord-vest merge la sud de Dalsbruk și Kasnäs, la nord de Hitis și Örö. Arhipelagul exterior la sud de acestea este dificil de navigat și nu are canale oficiale.
Probabil că există și legături cu barca de la Hanko la Kasnäs vara, pentru cei care doresc o croazieră. Vitharun și-a încheiat serviciile, sperăm că altcineva le va continua. De asemenea, puteți lua o barcă la farul din Bengtskär și puteți „reveni” cu o altă barcă la Kasnäs (verificați ambele picioare înainte de rezervare).
Mergem în preajmă
Există drumuri bune pe insula principală (deși șoferii de mașini ar trebui să se ferească de gropi pe majoritatea lor), potrivite și pentru biciclete, dar sunt înguste și fără piste pentru biciclete, astfel încât mersul pe bicicletă în ore cu mult trafic este mai puțin plăcut. Verificați ce ore să evitați.
Transportul cu autobuzul este rar (vezi Intră). Există legături de feribot către principalele insule îndepărtate. Cele către Högsåra și Rosala sunt feriboturi pentru mașini, pe celelalte insule nu există parcare și nici un drum de condus. Cu excepția Kimito, majoritatea locurilor de interes sunt accesibile cu barca, cu o plimbare.
Insula principală are o lungime de 60 km de la nord-est - Angelniemi din Salo fără număr - la Kasnäs în sud-vest și 40 km lățime de la Mjösund în nord-vest până la Lammala în sud-est.
- Taxi, ☏ 358 2 432-700.
- m / s Stella, ☏ 358 40-675-6441. Feribot către arhipelagul vestic (Vänö, Tunnhamn, Helsingholm, Vänoxa etc.) Gratuit (?).
Vedea
- Biserici. 1 Biserica Kimito este o biserică medievală din piatră documentată pentru prima dată în 1447, dar există monede din secolul al XIV-lea găsite în săpături arheologice. Lemnul 2 Biserica Hitis a fost construit în 1686 în timp ce 3 Biserica Dragsfjärd și 4 Biserica veche Västanfjärd sunt ambele biserici de cruci din lemn construite în anii 1750-1760.
- 5 Muzeul de fierărie din Dalsbruk (Dalsbruks bruksmuseum), Tullbacksvägen 7, ☏ 358 40-721-9535, ✉[email protected]. Zilnic 11: 00-18: 00 sau la cerere. Dalsbruk are tradiții de fierărie din 1686. Muzeul povestește despre istoria lucrărilor de fier și a locuințelor lucrătorilor. Însemnații, probabil, doar în suedeză, întrebați despre ghidarea în engleză în avans. 4/2 €, copii sub 16 ani gratuit, ghidare inclusă.
- 6 Muzeul încuietorilor din Björkboda (Björkboda låsmuseum), Tullbacksvägen 7, ☏ 358 40-721-9535 (mobil), 358 2 466-200 (fix), ✉[email protected]. 27 iunie - 5 august: W – Su 14: 00–18: 00 sau la cerere. Björkboda are tradiții de fierărie din 1732. Muzeul povestește despre lăcătușeria locală și tradițiile fabricii de încuietori (Abloy mai are aici o fabrică de încuietori). Muzeul se află într-o casă muncitoare din anii 1840. Însemnații, probabil, doar în suedeză, întrebați despre ghidarea în engleză în avans. Muzeul face parte din punct de vedere administrativ al muzeului de fierărie Dalsbruk. 2/1 EUR, copii sub 16 ani gratuit, ghidare inclusă.
- 7 Muzeul local Sagalund, Museivägen 7 (Vreta, la 500m de stația de autobuz), ☏ 358 2 421-738, ✉[email protected]. Iunie-august zilnic 11: 00-17: 00, iarna (numai clădirea principală): L – F 09: 00–16: 00, Sa 10: 00–13: 00. Muzeul local bun cu activități de revigorare a istoriei pentru copii (poate doar suedez / finlandez). Include case de instanțe raionale, școli și ferme. Cafenea. Frumos magazin muzeal. Grupurile ar trebui să sune în avans. 6/5/1 €, copii sub 7 ani gratuit, ghidare inclusă, tururi de revigorare istorică 5 € / persoană, prânz 8,50 €.
- 8 Conacul Söderlångvik, Amos Andersonvägen 2 (de asemenea, ancorarea oaspeților atunci când muzeul este deschis), ☏ 358 2 424-662, ✉[email protected]. Clădirea principală închisă pentru reparații până la 3 iunie 2021; parc deschis pentru public în orice moment. Conac, muzeu, parc, fermă, cafenea, magazin de meșteșuguri și ferme, cazare tip cabană. Muzeul este în primul rând despre Amos Anderson, dar are și de ex. o mare colecție de artă din prima jumătate a secolului XX. Interiorul conacului și parcul merită în sine o vizită. 3,50 €, copii sub 18 ani gratuit.
- 9 Centrul Vikala Rosala, Reimarsvägen 5 (în satul Rosala), ☏ 358-40-218 2960, ✉[email protected]. Singura piatră de încercare găsită din Finlanda a fost găsită aici la Hitis în 1997, oferind o idee despre un sat viking ca o atracție turistică. Loc confortabil, restaurant în stil viking și o opțiune de cazare. Inclus în multe tururi la Bengtskär. Adult 8 €, copii 4 €; cazare 45-80 € / persoană (inclusiv saună și mic dejun).
Do
- Navigarea cu o navă cu pânze tradiționale (Eugenia) (din Kasnäs, Dalsbruk sau Kalkholmen (Västanfjärd)), ☏ 358 440-427-862, ✉[email protected]. Săptămânal la Örö, verificați alte rute și date. Grupurile de 15–34 pot rezerva excursii proprii. Începeți de obicei 09:00. Eugenia originală, construită în 1879–1880, a fost una dintre ultimele nave finlandeze fără motor în 1951. Era o navă mică care naviga cu încărcătură de coastă, de ex. piatră pentru farul Bengtskär 1905–1906. Replica a fost construită 1997–2000. Nava este întreținută de voluntari. Rezervați în avans. Îmbracă-te călduros. 48/30 EUR pentru o călătorie de opt ore, inclusiv prânz (tarif pentru copii cu vârsta cuprinsă între 5 și 14 ani).
- A merge într-o Caiac pe mare tur
- Aavameri, ☏ 358 50 569 70 88, ✉[email protected]. Excursii ghidate cu servicii complete și expediții solo suportate cu transport de la / la Turku. De asemenea, ajutați la planificarea rutei și hărțile. Caiac de mare echipat 40 € prima zi, 35 € zile consecutive, livrare sau ridicare la Kimitoön 40 €; saltele pentru drumeții și saci de dormit pentru doi, cort și aragaz de camping 56 € / zi / noapte. Excursie de o zi cu ghid (aproximativ 7 ore, 4-8 persoane, prânz inclus) de la Kasnäs sau Rosala 95 € / adult, 50 € / copil. Tur de patru zile cu ghid și cazare la cort (mâncare proprie, 4-8 persoane) 440 € / persoană, cu cazare în interior 560 € / persoană.
- Bjärkas golf, 655. Västanfjärdsvägen (Nivelax, Västanfjärd), ☏ 358 440-184-653, ✉[email protected]. Demonstrații / cursuri disponibile. Greenfee 16–18 / 9 găuri / nelimitat: M – F 24/16/36 € Sa – Su 28/18/36 €, juniori (<18) -50%; coș de golf 25 € / rundă.
Evenimente
- Jazz Baltic, Dalsbruk, ☏ 358 440 790 340, ✉[email protected]. 7-9 iulie 2017. Festival de muzică relaxată anual în iulie. În mare parte 20-25 EUR.
- Festivalul de muzică Kimito (Kimitoöns musikfestspel). Mijlocul lunii iulie. Muzică de cameră. Concerte în diferite locuri, cum ar fi conacele Söderlångvik și Sandö, Kimito, Dalsbruk, Karuna, Hitis, Teijo (Tykö) și bisericile Västanfjärd, piața Dalsbruk și muzeul de artă Salo. În mare parte, 25-30 EUR.
- Deschis septembrie, Dalsbruk. Piețe de recoltare și obiecte de artizanat, spectacole de reconstituire (inclusiv turneu de Rohan Tallit), program conex pentru copii, cursă cu vele și petrecere de seară. Gratuit.
Mânca
Există restaurante decente sau bune cel puțin în unele dintre locurile See / Do / Sleep și în Dalsbruk. Restaurante cu aprovizionare limitată (inclusiv locuri pentru pizza și kebab), de asemenea, în Kimito și probabil în câteva dintre celelalte sate.
Dalsbruk
- Bruksbastun (Saună Ruukin), Parkvägen 2, ☏ 358 40-632-6646. Sezonul de vară. O saună și o cafenea.
- Restaurang Portside, Stallbacksvägen 8, ☏ 358 2 466-1745.
Kasnäs
- Kasnäs Paviljong, 1294. Kasnäsvägen, ☏ 358 2 521-0115. Are un prânz tip bufet și un meniu à la carte cu mâncăruri de sezon.
Kimito
- Livohka (în curtea vechii foste farmacii). M – Tu F – Su. Cafenea de vară în aer liber vegană. Prânzul zilei din bucătării variate. Brunch în weekend.
Västanfjärd
- Krogen Eugenia, Kalkholmen, ☏ 358 40-840-9009.
Băutură
Dormi
Nu există hoteluri reale, dar există locuri frumoase pentru a rămâne peste noapte. Băile sunt de obicei comune. Fiți pregătit să plătiți în numerar, cu excepția cazului în care știți că sunt acceptate cardurile. Există cabane de închiriat în multe locații (întrebați în jur).
Cazări de mai jos ordonate după locație.
Buget
- 1 Semestrul Eknäs (Ekniemen Lomakylä), Campingvägen 55 (la un kilometru vest de podul de la Sauvo), ☏ 358 400-325-701, ✉[email protected]. Camping, debarcader și căsuțe. De asemenea, plajă, chioșc, cafenea, saună și facilități de gătit. Închirieri bărci. Cort 5 € 2,50 / persoană, rulotă 20 € / noapte (25 € cu electricitate), cabane 35-60 € / noapte (cu lenjerie proprie; 2-6 persoane), saună 15 € / oră (20 € pentru grupurile care nu stau) , barcă cu vâsle 5 € / oră, 40 € / zi.
- 2 Camping Dalsbruks, Olavi Hjelmans väg 16 (600m înainte de centrul Dalsbruk, lângă terenurile sportive), ☏ 358 40-661-5939. Corturi și rulote. Serviciu limitat. Trasee naturale în apropiere.
Gama medie
- 3 Hostel Panget (Merikruunu), Pensionatsvägen 6, ☏ 358 2 424-553, ✉[email protected]. Fosta pensiune în Dragsfjärd. Toalete private, dușuri în unele camere de familie. Mic dejun și lenjerie de pat incluse. Schimbarea proprietarului și renovarea 2019–20, restaurantul și pub-ul se redeschid iarna, camere disponibile din nou din mai, cel puțin unele dintre ele mai scumpe decât înainte. De asemenea, loturi de rulote. Pier Pier Merikruunu / Kulla. single / double / ... 70 € / 93/98/110.
- 4 Labbnäs Semesterhem, Labbnäsvägen 66, ☏ 358 2 424-637, fax: 358 2 424-999, ✉[email protected]. Locație frumoasă și liniștită, la 5 km de Dalsbruk, mâncare locală foarte bună în restaurantul de catering. O parohie din secolul al XVII-lea, Labbnäs a fost cumpărată în anii 1950 de Amos Andersson, donată organizației Martha și transformată în pensiune. Acum școlile și grupurile de conferințe sunt oaspeți obișnuiți. Camere în clădirea principală și ca apartamente mici cu bucătărie într-o clădire modernă din apropiere. Sunt organizate evenimente precum cântări și târguri de vechituri. Iarna există o gaură în gheață pentru înot (alăturați-vă grupului săptămânal, la ora 17:30 sau încălziți sauna și mergeți singuri). dublu 70 €, single 40 €, cu bucătărie 76/47 €, animale de companie 10 €, mic dejun 8 € / persoană.
- 5 Vila Merihelmi, Sjukhusvägen 6, ☏ 358 44-295-5639. Casa din anii 1930 în stil local, Dalsbruk. 30–45 € / persoană, pat suplimentar 20 €; prosoape neincluse, mic dejun 7/4 €.
- 6 Strandhotellet Dalsbruk, 694. Dalsbruksvägen, ☏ 358 400-481-028, ✉[email protected]. Vechi hotel din Dalsbruk. WiFi gratuit. 80 € / dublu, 55 € / single.
A se răsfăța
- 7 Centrul Spa Arhipelagul Kasnäs (Kasnäs Skärgårdsbad), 1294. Kasnäsvägen, ☏ 358 2 521-0100, fax: 358 2 521-0101, ✉[email protected]. Hotel spa modern, lângă un port de agrement mare și un port de feriboturi. Cazare în case mici. single 70/90 €, dublu 90/130 € (în afara / în sezon).
Stai in siguranta
Aveți grijă când sunteți pe mare și când luați un lift într-o sâmbătă seara. Nu lăsați copiii sau animalele de companie să intre în apă înflorirea algelor. În caz contrar, există puține riscuri. Singurul neevident este probabil căpușe, care poate avea TBE sau Borrelioză.
Mergeți mai departe
- Örö, o insulă mare cu o natură valoroasă la sud de Hitis. Până în 2015, insula a fost închisă pentru străini ca bază militară (primul fort al rușilor în 1915), care a păstrat multe caracteristici altfel amenințate. Există pajiști cu fluturi rari, păduri vechi și stânci și plaje frumoase. De asemenea, istoria militară este interesantă. Acum face parte din Parcul Național Arhipelagul Mării (de la începutul anului 2015) și majoritatea facilităților armatei au fost transformate în scop turistic, cu servicii aranjate de parteneri privați; zonele minore sunt încă în afara limitelor. Conexiune cu feribotul de la Kasnäs. Cazare în camere de hotel, cabane (private sau comune), într-un camping sau în iahtul dvs. în portul de oaspeți.
- Bengtskär, un ceruș din arhipelagul exterior, cu cel mai înalt far din țările nordice. Tururi de la Kasnäs prin Rosala (centrul Viking) și de la Hanko, cu cină opțională, saună, cazare etc la far. Serviciul este asigurat și pentru cei care sosesc cu barca proprie, dar insula este greu accesibilă, din cauza locației și a lipsei de adăpost.
- Mathildedal, cu vechi fierărie și Parcul național Teijo, lângă Strömma, în municipiul Salo