Valea Kiso (木 曽 谷) este în Prefectura Nagano, Japonia.
A intelege
Situată în partea de sud-vest a Prefecturii Nagano, această zonă a fost odată o secțiune a vechii autostrăzi Nakasendō, una dintre arterele istorice de transport ale Japoniei Kyoto cu Edo (actual Tokyo). Urmând aproximativ râul Kiso, orașele poștale importante odinioară formează acum un muzeu viu bine conservat din perioada Edo, cele mai multe facilități moderne fiind ascunse ochilor. Din punct de vedere istoric, districtul Kiso a fost cunoscut odată ca districtul Nishichikuma (西 筑 摩 郡).
Intră
Cu trenul
Gara centrală pentru Valea Kiso este Kiso Fukushima (木 曽 福島), situat pe Linia principală JR Chuo.
Există mai multe abordări diferite de la Kiso-Fukushima Tokyo. Un traseu este să luați Tokaido Shinkansen Nozomi la Nagoya, apoi transferați la Vedere panoramică Shinano pentru alergarea către Kiso Fukushima (3 ore 20 minute, 13800 ¥).
Un alt traseu este să luați Nagano Shinkansen Asama la Nagano și transferați acolo la Vedere panoramică Shinano. Durează aproximativ 3 ore 40 de minute și costă 11300 ¥.
O a treia modalitate este de a lua Azusa sau Super Azusa din Shinjuku la Shiojiri și transferați acolo la Vedere panoramică Shinano (3 ore 20 minute cu o conexiune bună, ¥ 9080).
Dacă utilizați Japan Rail Pass, ar trebui să mergeți prin Nagano sau Shiojiri.
Din vestul Japoniei, inclusiv Kyoto și Osaka, ia Shinkansenul la Nagoya și trece la Vedere panoramică Shinano sau la serviciul local.
Rețineți că alte părți ale văii sunt situate în alte stații lângă Kiso Fukushima pe linia principală JR Chuo (a se vedea mai jos).
Cu autobuzul
De la Tokyo vă puteți înscrie, de asemenea, cu tururi de autocare locale pentru o excursie de o zi sau două în regiunea Kiso Valley. Și din Tokyo, autobuzul de pe autostradă trece prin Kiso Fukushima Shiojiri
Mergem în jurul nostru
Autobuzele următoarelor două companii deservesc o parte a văii și sunt bune pentru legături cu trenul și pentru a vă întoarce la destinație după o drumeție, deși circulă rar.
- Kitaena kōtsū (北 恵 那 交通). Nakatsugawa-Magome.
- Ontake Kōtsū (お ん た け 交通). Nagiso-Tsumago-Magome.
Vedea
O secțiune istorică a autostrăzii Nakasendo străbate Valea Kiso.
- 1 Magome (馬 籠) (30 minute. cu autobuzul din gara Nakatsugawa de pe linia Chuo Honsen.). Acest oraș poștal cel mai sudic este renumit ca locul de naștere al notorului poet / romancier Toson Shimazaki (1872-1943). Orașul apare adesea în lucrările sale. Vechi hanuri se îndreaptă spre vechea stradă curbată, la fel ca în perioada Edo. Magome este cel mai dezvoltat site pentru turism și strada abruptă tinde să se aglomereze.
- 2 Tsumago (妻 籠) (7 min. cu autobuzul de la Gara Nagiso de pe linia Chuo Honsen sau la 30 de minute. cu autobuzul de la Magome.). Acest oraș a fost conceput ca cel de-al patrulea și al doilea oraș din Edo. Din 1968, orașul a fost păstrat și restaurat la gloria sa anterioară prin eforturile societății locale și este acum o zonă protejată pentru conservarea clădirilor tradiționale. Minunată atmosferă veche Edo. Este o fascinantă plimbare de 3 ore și 9 kilometri de la Magome la Tsumago pentru a experimenta vechea autostradă așa cum era în perioada sa de glorie. Există o excursie de 2-3 ore între Tsumago și Magome. Vă puteți întoarce la punctul de plecare cu autobuzul sau cu taxiul. Centrul de informare turistică vă poate ocupa de bagaje.
- 3 Narai (奈良 井) (A 5 min. mers pe jos de la gara Narai de pe linia Chuo Honsen.). Acest oraș este, de asemenea, o zonă protejată pentru conservarea clădirilor tradiționale. Odată cel mai prosper dintre orașele poștale, a fost numit „Narai al celor o mie de case”. Cinci fântâni publice încă reîmprospătează călătorii cu apa lor rece și limpede. La capătul nordic al văii Kiso, Narai este puțin mai relaxat decât Magome și Tsumago și într-o oarecare măsură pare mai autentic. Din Narai puteți urca la pasul Torii și puteți vedea o secțiune originală a Nakasendo pavat.
- 4 Mt. Ontake (御 嶽山) (1:30 cu autobuzul până la poalele muntelui de la gara Kiso-Fukushima de pe linia Chuo Honsen.). Un vulcan magnific, activ, care se ridică la 3.067 m la capătul sudic al Alpilor de Nord, pe pădurea chiparosului până la vârf. Vederea Mt. Ontake de la Kaida Heights este pe bună dreptate faimos. Deși populară pentru drumeții în anii trecuți, o erupție majoră din 2014 a dus la zeci de decese.
Do
- Drumeția între Magome și Tsumago este una dintre cele mai bune și mai renumite din Japonia. Luați-vă timp și bucurați-vă de site-uri. Drumeția poate fi făcută în jur de o oră, dacă nu vă pasă să vedeți nimic în afară de 2 până la 3 ore, pentru a o face specială. Tsumago este un loc foarte frumos pentru a rămâne peste noapte, iar gara JR Nagiso este la doar o oră de mers pe jos sau la o plimbare cu taxiul de 1500 ¥.
- Schiază la una dintre stațiunile din jurul Văii Kiso
Cumpără
Valea Kiso este cunoscută pentru „Hinoki"pini de cedru cu granulație fină (Chamaecyparis Obtusa). Acest lemn parfumat este cunoscut pentru durabilitatea sa. Hinoki este folosit de exemplu pentru căzi de baie și accesorii. Cel mai important altar din Japonia, Eu vad Jingu este reconstruit la fiecare 20 de ani folosind Kiso Hinoki. Puteți cumpăra produse Hinoki, în special în jurul orașului Narai. La nord de Narai, vizitați Kiso-Hirasawa (木 曽 平 沢), care este renumit pentru lacurile sale.
Amintiți-vă că atât în Tsumago, cât și în Magome, bancomatele internaționale sunt disponibile numai la oficiile poștale locale și că acestea sunt accesibile numai în timpul orelor normale de zi. Deoarece este imposibil să schimbați valute internaționale în zonă, încercați să faceți acest lucru înainte de vizită. Asigurați-vă că aduceți suficient numerar și monede dacă doriți să cumpărați suveniruri și meșteșuguri de la vânzătorii ambulanți.
Mânca
Numeroase cafenele, restaurante și gustări sunt deschise în timpul zilei, multe servind specialități locale, cum ar fi soba și sashimi de cai. Orașele mai mici se închid noaptea - dacă rămâneți peste noapte, ar trebui să aveți propria mâncare sau să mâncați la hotel.
Băutură
Dormi
Luați-vă timp pentru a explora valea și a dormi peste noapte într-o clădire istorică la unul dintre minshukus.
- Hanaya. Un mic ryokan fantastic în afara micului oraș Tsumago. Este situat direct lângă traseul Nakasendo; puteți merge pe traseu în Tsumago în sine în aproximativ 15-20 de minute. Hanaya este o clădire modernă de dimensiunile unei case mari, cu 2 etaje. Are o baie fierbinte fantastică (numai pentru sex unic) și servesc atât cina, cât și micul dejun în cameră.
- 1 [link mort]Fujioto Ryokan (藤 乙 旅館), Tsumago 858-1, Nagiso, ☏ 81 264-57-3009. În Tsumago merită, de asemenea, verificat. Proprietarii vorbesc engleză și italiană.
- 2 Magomechaya Minshuku (国際 的 な 民宿 ・ 馬 籠 茶屋), Magome 4296 (la jumătatea străzii principale), ☏ 81 573-69-2038. Cazare în stil japonez, condusă de Filipine, care este utilă pentru străini, deoarece acceptă rezervări pe web și vorbesc engleza. Camere mici, cu băi comune comune. Mese bogate oferite în restaurantul de peste drum. 4.125 ¥ și mai mult.
Mergeți mai departe
Valea Kiso are și câteva stațiuni de schi mici.
| Trasee prin Valea Kiso |
| Nagoya ← Tajimi ← | W  E | → Shiojiri → Tokyo |