Kumlinge este un mic municipiu insular din arhipelag Åland. În ciuda locației lor aparent centrale între Finlanda și Åland, aceste insule sunt în afara drumurilor bătute!
La fel ca toate celelalte municipalități din Åland Kumlinge vorbește suedez unilingv. Engleza este înțeleasă, finlanda nu chiar așa.
A intelege
Primii coloniști au ajuns la Kumlinge în timpul Evului Mediu din Åland continentală. Primul document care menționează biserica Kumlinge este scris în 1484, dar actuala biserică de piatră a fost construită în jurul anului 1510. Probabil au existat una sau două capele de lemn înaintea ei. Un registru funciar din 1537 menționează toate satele actuale și cele 107 gospodării ale acestora. Potrivit oamenilor de știință, acest lucru corespunde poate 600 sau chiar 800 de locuitori.
În timpul războiului finlandez dintre Suedia și Rusia, în 1808, un grup de țărani locali a reușit să înconjoare peste 400 de soldați ruși și a împușcat cu doi tunuri mici de pe dealul Fälberget până când rușii s-au predat. Rușii au atacat din nou aici în 1809, dar de data aceasta armata suedeză a decis să-i oprească prin arderea satelor în cenușă. Prin urmare, puține clădiri sunt mai vechi decât din secolul al XIX-lea.
Astăzi, având doar 315 de rezidenți permanenți, Kumlinge este unul dintre cele mai mici municipii din Åland. Există patru insule locuite permanent (Kumlinge, Enklinge, Seglinge și Björkö) și aproximativ 800 de insule nelocuite, dintre care unele au căsuțe de vară. Insulele sunt destul de plate, deoarece cel mai înalt deal ajunge cu greu la 20 de metri deasupra nivelului mării. Municipalitatea recrutează activ noi locuitori, dar comunitatea mică are puține locuri de muncă disponibile. Kumlinge are de ex. școală (clasele 1-9), grădiniță, casă de bătrâni, poștă și birou bancar, magazine alimentare și o bibliotecă. Insulele sunt conectate la lumea exterioară cu rețea de fibră optică.
Encefalita transmisă de căpușe (TBE) este, de asemenea, cunoscută sub numele de Boala Kumlinge deoarece prima epidemie din Finlanda a avut loc la Kumlinge în anii 1940. TBE este o boală virală purtată de suptul de sânge căpușe. Provoacă inflamația creierului care poate duce la paralizie sau chiar la moarte. Pe aceste insule căpușele sunt foarte abundente și poartă atât TBE, cât și borrelioză. Pentru pasionații de natură este recomandată vaccinarea împotriva TBE.
Intră
Prin conectarea navei
Kumlinge este situat pe Northern Line și pe Cross Line în Ålandstrafiken rutarea feribotului. Feriboturile de tip navă sunt destul de mari și transportă atât mașini, cât și biciclete, dar există tarife pentru orice vehicule nu pasagerii (deci pietonii călătoresc gratuit). Pentru mașini trebuie să faceți rezervare. Pentru motocicliști și pietoni este suficient să pășească la bord. Pentru vehicule se aplică tarife mai ieftine pentru arhipelag dacă rămâneți peste noapte în arhipelag (așa cum este definit în Åland) și făcând rezervarea online veți beneficia de o reducere de 20%. După ce ați plătit tariful, păstrați biletul, deoarece biletul arhipelag este valabil pentru orice călătorie continuată! Dacă nu dormiți în arhipelag, biletul de transport mult mai scump este valabil doar pentru o singură călătorie.
Există cafenele la bord, dar acestea pot fi sau nu deschise. Dacă este închis, există un aparat de cafea, un aparat de gustare și un cuptor cu microunde. Păstrează câteva monede cu tine.
Când ajungeți din Finlanda continentală, trebuie să ajungeți la portul Vuosnainen din Kustavi și continuați cu feribotul până la Åva în Brändö. Apoi călătoriți prin Brändö până la portul Torsholma (aproximativ 11 kilometri, drum asfaltat) și continuați cu feribotul de linie nordică până la Kumlinge. În timpul sezonului estival ar trebui să existe un fel de conexiune cu autocarul Turku până la Torsholma.
La sosirea din Åland continentală, puteți folosi feribotul Northern Line de la Hummelvik în Vårdö sau Cross Line de la Långnäs în Lumparland. Există legături bune de autobuz de la Mariehamn la Långnäs și Hummelvik.
Linia de Nord (Norra linjen) între Torsholma și Hummelvik îl sună pe Kumlinge la 1 Portul Kumlinge la aproximativ 4 kilometri nord de satul principal. De obicei apelează la 2 Portul Enklinge de asemenea. Feriboturi de tip navă m / s Alfågeln și m / s Ejdern (vara) sau m / s Knipan (iarna) rulați traseul de mai multe ori pe zi pe tot parcursul anului. O călătorie la Kumlinge durează 1 oră și 10 minute de la Torsholma și 1 oră și 20 de minute de la Hummelvik.
Cross Line (Tvärgående linjen) între Långnäs și Snäckö sună la 3 Portul Snäckö la aproximativ 7 km sud-vest de satul principal. Nava face escală la debarcaderul Överö din Föglö daca este necesar. Puține plecări, de asemenea, în Sottunga. Navă asemănătoare navei m / s Odin parcurge traseul de una până la trei ori pe zi în jurul anului. Călătoria Långnäs-Överö-Snäckö durează aproximativ 1 oră 40 de minute. Dacă sună Sottunga, călătoria durează 40 de minute mai mult.
Prin propriul iaht
Remnarhamnen, 1 Portul de oaspeți Kumlinge, se află în colțul de sud-vest al insulei principale, la aproximativ 2½ kilometri de satul principal. 2 Enghamn pe Enklinge și 3 Seglingehamnen pe Seglinge sunt porturile de oaspeți de pe alte insule.
Cu avionul
Mic 4 Aerodromul Kumlinge (OACI: EFKG) are pistă pavată și este deschisă pentru avioane mici în jurul anului. Nu există zboruri comerciale către Kumlinge. Aerodromul este operat de guvernul Åland.
Cel mai apropiat aeroport este în Mariehamn.
Mergem în preajmă
Distanța dintre portul Kumlinge și portul Snäckö este de 11 kilometri. Traficul este foarte redus, iar peisajul extrem de plat cu bicicleta este un mod perfect de a te deplasa. Unitățile de cazare au biciclete de închiriat. Mersul pe jos este, de asemenea, ușor, dar datorită carcasei rare, distanțele ar putea fi frustrante. Insulele Kumlinge și Snäckö sunt conectate între ele printr-un drum de drum. Indicatoarele rutiere sunt în suedeză.
Taxi comun operează pe insulele Kumlinge și Seglinge în timpul săptămânii de la / la porturile de feribot, urmând orele feriboturilor. Acesta trebuie să fie invocat în ziua precedentă înainte de ora 20:00, apelând la 358 40 066 5650. Taxiul comun este gratuit pe drumul principal. Plecarea de pe drumul principal va costa 1-3 EUR.
- Taxi Kumlinge-Seglinge: telefon 358 40 066 5650
- Taxi Enklinge: telefon 358 40 059 3740
Există, de asemenea, un taxi cu barca, util în cazul în care trebuie să ajungeți la insulele minore. Boat taxi Satu Numminen: telefon 358 40 506 1299 sau e-mail: [email protected].
4 Enklinge insula se află pe linia de nord, iar feribotul face apel către insulă în drum între Kumlinge și Hummelvik. Călătoria durează aproximativ 20 de minute de la Kumlinge. Verificați orarele de la Ålandstrafiken. Observați că unele plecări sună la Enklinge numai dacă sunt rezervate în avans. Telefon către nave: m / s Alfågeln 358 40 768 2108, m / s Ejdern 358 40 022 9260 și m / s Knipan 358 40 022 9261.
5 Seglinge insula este conectată la portul Snäckö printr-un feribot. Călătoria durează mai puțin de 10 minute. Feribotul cu cablu este gratuit și în timpul sezonului estival rulează aproximativ la fiecare 30 de minute, cu excepția cazului în care există o pauză programată. În timpul sezonului de iarnă, feribotul circulă atunci când cineva are nevoie de el. Telefonul către feribotul Seglinge este 358 40 768 5792.
la distanta 6 Björkö insula este un pic dificilă. Trebuie să coborâți de pe feribotul Northern Line pe insula Lappo (în Brändö) și cumva să ajungeți la un alt debarcader de feribot la 2,7 kilometri de port. Feribotul de cablu între Lappo și Björkö circulă atunci când este necesar, cu excepția cazului în timpul nopții. Telefonul către feribotul Björkö este 358 45 752 42854.
Vedea
Punctele de vedere de pe aceste insule sunt formate din sate înconjurate de câmpuri și pajiști, păduri de pini și, bineînțeles, mare.
- 1 Biserica Kumlinge (Kumlinge kyrka), ☏ 358 18 55407, ✉[email protected]. M-Sa 11: 00-13: 00. O biserică de piatră construită în jurul anului 1510, dar retaula sa a fost realizată în Franța deja în anii 1200. Faimos pentru picturile sale mari de perete interioare care reprezintă evenimente biblice, dar stilul este total unic și diferit de orice biserică din regiune. Nu se știe cine le-a pictat. Clopotnița din 1767 și orga modernă din 1963. Biserica este închinată Sfintei Ana.
- 2 Farmacia Kumlinge (Kumlinge apoteket), Kumlingevägen 440, ☏ 358 18 55408, ✉[email protected]. L-F 09: 00-15: 00, Sa-Su închis. Farmacia Kumlinge este o farmacie modernă, chiar dacă atât clădirea, cât și interiorul acesteia provin din secolul al XIX-lea. Merită o vizită.
- 3 Monumentul Bătăliei de la Kumlinge (lângă farmacie). 9 mai 1808, în timpul războiului finlandez dintre Regatul Suediei și Imperiul Rus, un grup de fermieri și pescari locali condus de pastor Henrik Johan Gummerus pândit aici peste 400 de soldați ruși. Localnicii trag spre soldați cu două tunuri până când s-au predat. Rușii au fost duși la Stockholm ca prizonieri de război. Memorial în vârful dealului la locul unde se aflau tunurile.
- 4 Farul aerian Kumlinge (Flygfyren). Construit în 1937, acesta este unul dintre puținele faruri aeriene rămase din lume. Aceste turnuri au fost realizate în anii 1920 și 1930 pentru a ghida avioanele în același mod în care farurile maritime ghidează navele. Ajutoarele de navigație radio le-au făcut în curând inutile.
- 5 [link mort]Gospodăria Hermas (Hermas skärgårdshemman) (pe insula Enklinge), ☏ 358 40 559 5562. Iunie-începutul lunii august: zilnic 10: 00-17: 00. Gospodăria Hermas a fost menționată deja într-un registru fiscal din 1537. Gospodăria este formată din aproximativ 20 de clădiri separate și este ultima gospodărie tradițională complet conservată din arhipelagul Åland. Proprietatea autosuficientă trăia din agricultură, păstrarea animalelor și pescuit. O mulțime de ustensile de uz casnic și unelte pentru afișare. Gratuit.
- 6 Muzeul Seglinge (la insula Seglinge). Deschideți când magazinul alimentar este deschis. Muzeul local de istorie la etaj, în magazinul alimentar. gratuit.
Do
Cazările au câteva activități disponibile. Verificați paginile lor web sau întrebați. Unii aranjează chiar safari sigilii. Ca în altă parte a arhipelagului, Midsummer la sfârșitul lunii iunie este principalul eveniment.
- 1 Traseul natural Kumlinge. Traseu circular partea nord-vestică a satului principal, pe și în jurul dealului Räsnäs. Constă din două părți îmbinate, una de 3 km și alta de 3,4 km lungime. Punct de plecare lângă biserică (cerc mai mare) sau port de oaspeți (cerc mai mic). Teren variabil, cu câteva puncte de vizionare bune. Posibilitatea de a vedea alci (sau cel puțin excrementele lor). De asemenea, viperele otrăvitoare sunt abundente. Hărți disponibile la biserică și la portul de oaspeți.
- 2 Traseul natural Seglinge. Un traseu natural circular de 7 kilometri, parțial în pădure de alune. Traseul începe lângă casa bătrânului fierar și se îndreaptă spre vest, spre malul mării. Există glaciare 7 ceainicele gigantului, jättegrytor în suedeză, lângă mare.
Cumpără
- 1 Kumlinge Andelshandel (Magazin alimentar Kumlinge), ☏ 358 18 55485, ✉[email protected]. Magazin alimentar bine echipat în inima satului principal. Terasă mică în exterior. Punct de ridicare Alko pentru articolele precomandate.
- 2 Enklingebutiken (Magazin alimentar Enklinge), ☏ 358 40 074 4079, ✉[email protected]. Magazinul satului din Enklinge.
- 3 Seglingebutiken (Magazin alimentar Seglinge), ☏ 358 18 55609, ✉[email protected]. Vara: L, V, F 09: 00-18: 00, Lu, J 09: 00-17: 00, Sa 09: 00-13: 00, în iulie Su 10: 00-12: 00; celelalte sezoane de deschidere sunt mai limitate. Magazinul satului din Seglinge.
Mănâncă și bea
- 1 Restaurantul Kastören, 643. Kumlingevägen, ☏ 358 400 529 199, ✉[email protected]. Iunie zilnic 17: 00-20: 00, iulie zilnic 16: 00-22: 00; în afara sezonului la cerere. Singurul (!) Restaurant și bar de pe insula principală creează preparate din ingrediente locale. Foarte meniu limitat, dar mâncarea este bună. La aproximativ 3 km de satul principal, lângă portul de oaspeți.
- 2 Restaurant Glada Laxen, ☏ 358 18 55304, ✉[email protected]. Restaurant într-o fostă stație de grăniceri de pe o mică insulă Bärö. De asemenea, cazare în camere duble. Port propriu pentru oaspeți și turn de vizionare. Fără transport public (?)
Dormi
Există puține alternative pentru cazare. Mulți vizitatori dorm în propriul iaht.
- 1 Kumlinge Stugor, 643. Kumlingevägen. Cazare în cabană lângă portul de oaspeți. 4 cabine cu 4 paturi și 8 cabine cu 6 paturi. Restaurant și bucătărie comună. Biciclete de închiriat.
- 2 Hotel Svala, Södra Postvägen 10, ☏ 358 18 47474, ✉[email protected]. Mic hotel într-o fostă clădire de spital din sat. Câine și pisică la sediu. Personalul vorbește engleză, suedeză și finlandeză. În timpul sezonului estival, sejurul minim necesar este de 2 nopți. Cina disponibilă dacă este rezervată în avans. Biciclete disponibile. 100 € - 169 € / noapte (mic dejun inclus).
- 3 [link mort]Stugor Henriksson, Södra Postvägen 96 (La 800 de metri de drumul principal), ☏ 358 400 229500, ✉[email protected]. Șase cabane cu câte 4-6 paturi fiecare. Biciclete de închiriat. Rezervări cu cel puțin 4 zile înainte de data sosirii.
- 4 Norrbo Stugor (în Enklinge), ☏ 358 40 772 8368, ✉[email protected]. Cabane pe insula Enklinge. Safari sigilii disponibile, rezervare cu o săptămână în avans. 50-70 € / noapte.
Camping
- 5 Camping Ledholm, Snäckövägen 360, ☏ 358 40 589 2005, ✉[email protected]. Zonă de camping frumoasă la doar câteva sute de metri de portul Snäckö. Puține cabine pentru 1-3 persoane. Toaletele uscate, dușurile și bucătăria mică sunt comune. Mic chioșc cu cafea și gustări disponibile. Închirieri biciclete și canoe. Sauna 15 € / oră. Personalul vorbește suedeză, finlandeză și engleză. Atenție la căpușe! cabină 25-45 €; cort 9 € 4 € / adult, 2 € / copil; rulota 12 € 4 € / adult, 2 € / copil.
Conectați
Mergeți mai departe
Dacă nu aveți propriul iaht sau avion, singurele opțiuni sunt: