Kurashiki - Kurashiki

Kurashiki (倉 敷 市 Kurashiki-shi) este unul dintre marile orașe comerciale vechi din Japonia, cu aproximativ jumătate de milion de cetățeni astăzi. Așezat de-a lungul unui canal pitoresc la poalele Muntelui. Tsurugata, depozitele cu pereți albi ai Kurashiki sunt frumos conservate și deschise pentru explorare.

A intelege

Canal și pod în Kurashiki

În perioada Edo, Kurashiki a făcut comerț intens cu capitala în orez, zahăr și alte bunuri. Mai târziu, în timpul Restaurării Meiji (adică după 1868), orașul a devenit cunoscut pentru textile. Kurashiki a scăpat Al doilea război mondial în mare parte nevătămat și, ca urmare, multe dintre depozitele, fabricile și magazinele originale rămân în stare frumoasă, deschise vizitatorilor în Zona istorică Bikan.

Efectul este încântător - depozite (倉 kura) cu ferestre cu zăbrele împart spațiul cu sălcii plângătoare de-a lungul malurilor canalului vechi, care este iluminat noaptea. Canalul a determinat unele asociații turistice prea optimiste să numească Kurashiki „Veneția Japoniei”. Dacă nu asta - orașul care înconjoară zona Bikan este la fel de mult un amestec de beton ca oricare altul din țară - Kurashiki este încă o bucată rară din Japonia veche, una care dă sensul locului în care trăiau și lucrau oamenii, nu doar templele de la pe care le venerau.

Informatii turistice

Informații turistice în zona Bikan

Informații turistice pot fi găsite în cele două gări principale.

Intră

Cu avionul

  • Aeroportul Okayama Momotarō (岡山 空港 OKJ IATA), Okayama. Un autobuz de transfer face legătura între stația Kurashiki și aeroport (45 min, 1.130 ¥). Biletele pot fi achiziționate de la un distribuitor automat în afara aeroportului. Bagajele mari sunt în regulă; șoferul îl va aranja sub scaune. Personalul de la cabina de informații chiar dincolo de recuperarea bagajelor este foarte util și va ieși afară cu dvs. pentru a cumpăra biletul și pentru a vă duce în autobuzul corespunzător. Prindeți un zbor acolo sau luați un al doilea autobuz de transfer către Aeroportul Hiroshima (2 ore, 2.100 ¥).

Cu trenul

Kurashiki se află pe linia principală San'yo între Okayama și Fukuyama. Cea mai bună modalitate de a ajunge la Kurashiki din San'yo Shinkansen este să vă transferați la un tren local la Okayama; călătoria durează aproximativ 15 minute (320 ¥). Cele câteva trenuri expres între Okayama și Kurashiki sunt de peste două ori mai scumpe și vă vor economisi doar câteva minute. Cu toate acestea, dacă aveți un Japan Rail Pass, puteți lua fie un express local, fie un limitat; pe acesta din urmă, urcați pe orice mașină nerezervată și treceți-vă pasul feroviar către conductor, declarând Kurashiki drept destinație.

  • 2 Stația JR Kurashiki (倉 敷 駅), Achi 1-1-1, 81 86-424-1220. 09:00-17:00. Ieșiți din gară spre sud (la stânga de la colectarea biletelor JR), cu vedere la depozitul de autobuze. Rămâneți la nivelul superior și veți găsi biroul printre magazinele din dreapta (vest).
  • 3 Stația JR Shin-Kurashiki (新 倉 敷 駅), 390-4 Tamashima Tsumasaki, 81 86-526-8446. 09:00-17:00. Kodama Shinkansen se oprește aici.

Cu autobuzul

Mai multe companii rulează rute de autobuz în timpul zilei și peste noapte Tokyo, Osaka, Kobe, Matsuyama, Tokushima, Kochi, Fukuoka, și în altă parte. Operatorii includ Compania de autobuze Chugoku JR ( 81 86-236-1123). Autobuzele sosesc și pleacă în afara ieșirii nordice a stației JR Kurashiki.

Mergem în jurul nostru

Majoritatea obiectivelor turistice din Kurashiki se află în zona Bikan și în jurul acesteia, care este ușor accesibil pe jos de la ieșirea de sud a stației JR Kurashiki - la aproximativ 10 minute de mers pe jos pe Chuo-dori sau pe arcada acoperită Ebisu-dori.

Vedea

Kurashiki - centrul orașului și zona Bikan
Fereastra comerciantului din Kurashiki

Zona istorică Bikan

Chiar dacă nu vă interesează subiectul unui anumit muzeu, șansa de a explora în interiorul acestor depozite și fabrici vechi ar putea merita prețul de admitere. Practic toate muzeele (și multe dintre magazine) sunt închise luni, ceea ce înseamnă cel puțin mai puține aglomerații și câini foto care concurează pentru acea fotografie perfectă la poalele unui pod.

Pentru o vedere minunată a întregii zone Bikan, urcați pe scările de granit Mt. Tsurugata la Altarul Achi, și să vă plimbați prin parc în partea de sus.

  • 1 Muzeul de Artă Ohara (大 原 美術館 Ōhara bijutsukan), 1-1-15 Chuo-dori, 81 86-422-0005. Tu-Su 09: 00-17: 00. Găzduiește o colecție meritată de arta clasică europeană și americană, inclusiv lucrări majore ale lui Picasso, Renoir, Monet, Matisse și multe altele. Există o altă clădire pentru expoziții de artiști japonezi moderni, care tind să fie foarte bune. Lăsați-vă deoparte ceva timp pentru a rătăci și pe teren, cu statui Rodin în față, o mică grădină de sculptură în spate și coloane neoclasice în mod beat, în afara caracterului cu restul zonei. 1300 ¥ adulți (include admiterea la Sala Memorială Kojima Torajiro). Ghid audio în limba engleză pentru sala principală ¥ 500.
  • 2 Sala Memorială Kojima Torajiro (児 島 虎 次郎 記念 館), 7-1 Hon-machi (Ivy Square), 81 86-422-0005. Tu-Su 09: 00-17: 00. Dedicat operei artistului japonez care a dirijat achiziția majorității colecției Muzeului Ohara. 1300 ¥ adulți (include intrarea la Muzeul Ohara).
  • 3 Muzeul Arheologic (倉 敷 考古 館), 1-3-13 Chuo-dori, 81 86-422-1542. W-Su 09: 00-17: 00. Găzduit într-un depozit vechi deosebit de minunat de orez, acest muzeu are expuse artefacte japoneze, chineze și chiar incane. 400 de adulți ¥, 250 de studenți.
  • 4 Muzeul Jucăriilor din Japonia (日本 郷 土 玩具 館), 1-4-16 Chuo-dori, 81 86-422-8058. Tu-Su 09: 00-17: 00. O colecție de peste 40.000 de jucării, deși doar aproximativ 5.000 sunt în general expuse. Cele mai multe sunt piese de spectacol (și, uneori, ciudate), dar există unele pe care copiii le pot juca cu mâinile. 300 ¥ adulți, 200 ¥ adolescenți, 100 ¥ copii.
Zona istorică Bikan
  • 5 Muzeul Folccraft (倉 敷 民 藝 館), 1-4-11 Chuo-dori, 81 86-422-1637. Tu-Su 09: 00-17: 00 (decembrie-februarie până la 16:15). Găzduiește expoziții excelente sezoniere și permanente de meșteșuguri populare japoneze. Chiar dacă nu sunteți captivați de subiect, spațiul în care este adăpostit - trei structuri de epocă conectate prin coridoare înguste și case de scări vechi - merită verificat. 700 de adulți, 400 de elevi.
  • 6 Muzeul Senichi Hoshino (星野 仙 一 記念 館 Hoshino sen'ichi kinenkan), 1-10-11 Chuo-dori, 81 86-430-0001. Apr-Sep 09: 30-18: 00, Oct-Mar 09: 30-17: 00. Născut în Kurashiki, Sen'ichi Hoshino, a fost un pitcher și manager de lungă durată pentru Chunichi Dragons de baseball profesionist japonez; acum, în calitate de manager și director al Tigrilor Hanshin, ura sa deschisă față de Giganții Yomiuri și-a reînnoit atenția. Acest muzeu colectează câteva dintre memorabilurile sale și cele mai importante momente din carieră. Adulți 500 ¥, studenți 200 ¥.
  • 7 Muzeul Memorial Shogi Master Oyama (大 山 名人 記念 館), 1-18-1 Chuo-dori, 81 86-434-0003. Joi, 09: 00-17: 15, L 09: 00-21: 00. Yasuharu Oyama (1923-1992), de asemenea originar din Kurashiki, a fost de optsprezece ori campion mondial al shogi; la pensionare, a fost încoronat al 15-lea Lifetime Meijin (Marele Maestru) al jocului. Gratuit.
  • 8 Muzeul Momotaro (桃 太郎 の か ら く り 博物館), 5-11 Hon-machi, 81 86-423-2008. Tu-Su 10: 00-17: 00. Cu figura lui Momotaro în exterior și suveniruri vândute în interior, este adesea confundată de turiștii străini ca fiind doar un alt magazin și o fotografie drăguță, dar această clădire este de fapt un „muzeu al misterului” dedicat lui Momotaro, Băiatul Peach. Muzeul oferă o varietate de distracții și trucuri interactive care nu au nicio legătură reală cu povestea, dar sunt destul de distractive, în special pentru copii. De acolo, pregătește-te pentru o plimbare prin vizuina întunecată a ogrilor pe care Momotaro le-a învins înainte de a urca scările pentru a vedea câteva reprezentări istorice ale poveștii și alte obiecte de nostalgie. Adulți 600 ¥, tineri studenți 400 ¥, copii ¥ 100.
  • 9 Muzeul Yumiko Igarashi (い が ら し ゆ み こ 美術館), 9-3 Hon-machi, 81 86-426-1919. 09:00-18:00. Amintiri și lucrări de artă din Candy Candy, una dintre cele mai populare manga printre fetele japoneze și un favorit al cultului în străinătate. (Cu toate acestea, nu există bomboane reale aici.) 600 de adulți, 400 de elevi.

Aproape de zona Bikan

  • 10 Muzeul de artă al orașului (倉 敷 市立 美術館), 2-6-1 Chuo-dori, 81 86-425-6034. Tu-Su 09: 00-17: 00. Exponate de lucrări ale artiștilor din Kurashiki, cu accent pe renumitul pictor Yoson Ikeda (1895-1988). Clădirea, proiectată de Kenzo Tange, este o ciudată încercare de reinterpretare a depozitelor din zona Bikan în beton. 200 de yeni adulți, 100 de yeni studenți.
  • 11 Muzeul insectelor (倉 敷 昆虫 館), 2-30 Saiwai-cho (Spitalul Shigei, etajul 8), 81 86-422-3655. Tu-Sa 14: 00-17: 00. Insecte locale, fixate și afișate pentru examinare. Cu toate acestea, este la aproximativ 10 minute la nord de zona Bikan, deci merită să căutați doar fanii serioși de entomologie. Gratuit.
  • 12 Muzeul de Istorie Naturală (倉 敷 市立 自然 史 博物館), 2-6-1 Chuo-dori, 81 86-425-6037. Tu-Su 09: 00-17: 15. Flora, fauna, insectele și geologia locale; atracția stea este un elefant al lui Naumann, un mamifer preistoric uriaș din sudul Japoniei. Adulti ¥ 150, Studenți ¥ 100.
  • 13 Casa Ohashi (大橋 家 住宅), 3-21-31 Achi-dori, 81 86-422-0007. Tu-Su 09: 00-17: 00. Dacă l-ați avut cu comercianți obișnuiți, vizitați casa acestei familii de samurai pensionari care a început să lucreze în Kurashiki. 500 ¥ pentru adulți, 300 ¥ pentru copii.

Zona Tamashima

Deși districtul istoric Bikan este cea mai populară zonă de vizitat din Kurashiki, zona Tamashima este cea mai ușor accesibilă, cu stația Shin-Kurashiki, accesibilă de Shinkansen, ca stație principală.

  • 14 [link mort]Templul Entsuji (円 通 寺 Entsū-ji), 81 86-522-2444. Templul Entsuji este renumit ca locul unde celebrul poet Preot Ryokan a scris multe dintre cele mai faimoase poezii ale sale. Din terenul templului, există o vedere impresionantă asupra fabricilor din zona Kojima (care este destul de frumoasă, în ciuda modului în care poate suna), precum și a Marea interioară Seto. Acest templu este, de asemenea, al șaptelea templu de-a lungul Chugoku 33 Kannon Temple Pilgrimage traseu.
  • 15 Saisou-tei (西 爽 亭; Casa Yunoki), 3 Chome Tamashima (pentru cei care nu cunosc japoneza, un taxi este probabil cea mai bună opțiune pentru a ajunge aici), 81 86-522-0151. Tu-Su 09: 00-17: 00. Aceasta este una dintre adevăratele pietre ascunse ale lui Kurashiki. Saisou-tei este locul în care liderul clanului local, Kumata Ataka, a comis seppuku, ceea ce a împiedicat izbucnirea unui război în zona Tamashima. Ceea ce o face atât de fascinantă este faptul că clădirea a fost păstrată astfel încât petele de sânge reale din seppuku să rămână vizibile pe tavan; o vedere rară. Când intrați, vi se va oferi un scurt tur în japoneză doar cu toate acestea, după ce ați citit acest lucru, ar trebui să puteți urmări și să vedeți ce vă arată când vă îndreaptă spre tavan. Gratuit.

Zona Kojima

Zona Kojima este situată de - a lungul Marea interioară Seto, deservit de stația JR Kojima și oferă multe vederi minunate asupra podului Seto Ohashi. Dacă alegeți să călătoriți cu trenul din zona Bikan în zona Kojima, puteți ajunge doar prin Okayama. Ia Marine Liner de la Okayama la gara Kojima. Autobuzul # 6 de la stația JR Kurashiki circulă spre stația JR Kojima, dacă preferați o vedere la nivel de stradă în timp ce călătoriți între cele două locații. Rentacycles sunt disponibile și fac regiunea mai accesibilă pentru cei care doresc să vadă zona Shimotsui în ritmul lor și pentru mult mai puțin decât o plimbare cu taxiul.

  • 16 Casa Nozaki (旧 野 﨑 家 住宅) (15 minute de mers pe jos de gara Kojima), 81 86-472-2001. Tu-Su 09: 00-17: 00. Această clădire a fost construită în 1833 ca casa lui Buzaemon Nozaki, un fermier bogat în sare. Nu numai că puteți rătăci despre reședință, există și depozite pe site care conțin informații și instrumente legate de cultivarea sării. ¥500.
  • 17 Muzeul Jeansului Betty Smith (ジ ー ン ズ ミ ュ ー ジ ア ム), 81 86-473-4460. 09:00-18:00. Zona Kojima din Kurashiki este cunoscută în toată Japonia pentru blugii săi de înaltă calitate, iar muzeul prezintă obiecte realizate în fabrică și istoria producției de jean Kojima. De asemenea, puteți cumpăra sau comanda blugi personalizați.
  • 18 Muzeul uniformei școlare Kojima (児 島 学生 服 資料 館), 81 86-473-2111. 10:00-17:00. Un muzeu care prezintă istoria uniformelor școlare și dezvoltarea lor de-a lungul anilor. Se află aici, deoarece zona Kojima produce un procent mare din uniformele școlare purtate la nivel național. Gratuit.
  • 19 Yugasan Rendai-ji (由 加 山 蓮台 寺), 81 86-477-6222. Un complex unic compus atât din altar, cât și din templu. Poarta torii este din Ceramica Bizen. Altarul este un altar sora faimosului Konpirasan din Kotohira. Este, de asemenea, al 6-lea templu de-a lungul Traseul de pelerinaj Chugoku.
  • 20 Grădina Tsusenen (通 仙 園). O grădină care are peste 3.000 de tufe de azalee care înfloresc în primăvară. La fel ca multe dintre atracțiile zonei, există, de asemenea, o vedere minunată asupra Mării Interioare Seto din grădina.
  • 21 [link mort]Muzeul de Artă Fukiage (吹 上 美術館), 1-3-9 Fukiage, 81 050-6865-2539. 10:00-17:00. Un muzeu care prezintă artiști tineri la primul etaj și artiști din prefectură la etajul 2 într-una dintre clădirile istorice ale Shimotsui. Gratuit.
  • 22 Ruinele Castelului Shimotsui (下 津 井 城 Shimotsui-jō). Construit ca fort la sfârșitul secolului al XVI-lea, a fost extins într-un castel propriu-zis în 1603. A durat până când edictul de un singur castel pe provincie a fost implementat în 1639, când castelul a fost demolat. Astăzi ruinele unora dintre zidurile castelului rămân. Există, de asemenea, o priveliște minunată asupra Mării Interioare și a podului Seto Ohashi de pe terenul castelului.
  • 23 Dealul Washuzan (鷲 羽山). Un loc popular pentru localnici la picnic și relaxare în timp ce se bucură de una dintre cele mai bune vederi ale podului Seto Ohashi și Marea interioară Seto. Parcare gratuită, mare și gratuită.

Do

  • 1 Washuzan Highland Park (鷲 羽山 ハ イ ラ ン ド), 303-1 Shimotsui Fukiage (prin gara JR Kojima), 81 86-473-5111. De obicei L-F 10: 00-18: 00, Sa Su 09: 00-19: 00, dar orele variază. Un parc de distracții cu tematică braziliană, cu o varietate de plimbări (inclusiv SkyCycle fără electricitate), karaoke, patinaj cu role, patinaj pe gheață, piscină și spectacole live. Există două hoteluri atașate: Washu Highland și Washuzan Shimoden. 2500 ¥ adulți, 2000 ¥ copii.
  • 2 Parcul sportiv Kurashiki (倉 敷 ス ポ ー ツ 公園) (de la stația Okayama, luați un tren de linie San'yo până la stația Nakasho (¥ 230 yeni, 12 minute) și mergeți 8 minute.), 81 86-463-7070. Un parc sportiv mare, cu o varietate de facilități pentru cei interesați să se formeze (sau doar pentru distracție), cum ar fi terenuri de tenis, un centru de fitness, parc și multe altele. În incinta sa se află stadionul Muscat, cel mai mare stadion de baseball din Okayama, înființat în 1965. Intrarea pe stadion este permisă numai atunci când sunt organizate evenimente acolo. Cursul de alergare / mers pe jos de 1500 m în jurul perimetrului este popular printre localnici. Parc gratuit; alte zone variază în preț.
  • 3 Piscina Kurashiki City (倉 敷 市 屋内 水 泳 セ ン タ ー), 2458 Shinden, 81 86-424-9192. L V-A 09: 30-21: 30, sărbătorile sâ lui 09: 30-19: 30. O piscină excelentă de 50 m, la câțiva pași de mers pe jos sau la câțiva pași de zona istorică Bikan din Kurashiki, în apropiere de City Office. Există o piscină separată de 25 m pentru a vă stropi. Ca multe piscine publice din Japonia, toată lumea trebuie să iasă din apă timp de 5 minute în fiecare oră (la această piscină, între 25 și 30 de minute după oră), deci verificați timpul înainte de a intra dacă doriți o înot neîntreruptă. 210 ¥ pentru înot pentru adulți (plus 100 ¥ pentru dulap).

Evenimente

Suin-kyo cu fanul său care acordă avere

Din perioada Edo, Kurashiki a avut o mascotă interesantă cunoscută sub numele de Suin-kyo (素 隠 居) care apare la festivalurile din mai și octombrie ale altarului Achi Shrine. Suin-kyo sunt oameni care poartă măști de bătrân și femeie care poartă ventilatoare. Dacă îți ating capul, se spune că aduce noroc. Măștile arată joviale și majoritatea oamenilor se apropie de ele pentru a avea noroc, dar există întotdeauna câțiva copii îngroziți care plâng în timp ce părinții le duc pentru a le oferi o avere nefericită.

  • Kurashiki Hina Meguri (倉 敷 雛 巡 り). O prezentare a păpușilor Hina pentru Festivalul fetelor de la sfârșitul lunii februarie până la mijlocul lunii martie. Păpușile pot fi vizualizate în clădiri istorice din zona Bikan, precum și în alte zone ale orașului, cum ar fi zonele Kojima, Tamashima, Mizushima și Makibi.
  • Kojima Textile Festival (せ ん い 児 島). Ultimul weekend din apr. Desfășurat în zona Kojima din Kurashiki, capitala textilă a Japoniei, festivalul prezintă o varietate de vânzători, iar denimul fabricat local este steaua. Există o mulțime de activități distractive pentru copii și o mulțime de vânzători care vând favorite locale, cum ar fi caracatița Shimotsui și înghețata de blugi.
  • Heartland Kurashiki (ハ ー ト ラ ン ド 倉 敷). 2-6 mai (în Săptămâna de Aur). Cunoscut și sub numele de Kurashiki Wisteria Story (く ら し き 藤 物語), festivalul are loc în cartierul istoric Bikan. Caracteristicile evenimentului amazake băut, spectacole de muzică tradițională și cântat. Cu toate acestea, punctul culminant al evenimentului este vizionarea „fecioarei de glicine”, o tânără viitoare mireasă, călărind pe o barcă pe canal. În ceea ce privește glicina, aceasta este destul de secundară față de restul festivităților, dar există un mic spaliere de glicină și câteva decorațiuni cu temă de glicină la Altarul Achi.
  • Festivalul de vară Tenryo (倉 敷 天 領 夏 祭 り). Mai întâi după 20 iulie. Un festival mare cu tobe și evenimente în timpul zilei și o mare paradă de seară pentru a începe începutul verii și sfârșitul sezonului ploios.

Învăța

  • 4 Academia de limbi Kurashiki (倉 敷 外語 学院 Kurashiki Gaigo Gakuin), Achi 3-10-33, 81 86-441-4948. Cursuri de limba japoneză la toate nivelurile pentru studenți străini. Sunt disponibile programe pe termen scurt și lung.

Cumpără

Ivy Square, Kurashiki

Dacă aveți destui bani de cheltuit, veți găsi unii superba suveniruri tradiționale de cumpărat în Kurashiki. Orașul produce textile de ultimă oră de mai bine de două secole, dar sticlă suflată (ガ ラ ス) fabricată local și faimosul Bizen-se vând și ceramică yaki (備 前 焼). Suveniruri și chick-knacks mai ieftine sunt disponibile în Ebisu-dori galerie comercială acoperită, care parcurge o parte a rutei între gară și zona Bikan.

  • 1 Heisuiken (平 翠 軒), 8-8 Hon-machi, 81 86-427-1147. Lu-Sa 10: 00-18: 00. Mâncarea vieții este stocată la acest magazin de delicatese din toată Japonia, vândute în seturi de cadouri. Sediul central al Morita Shuzo Sake Brewery (森田 酒 造 株式会社) se află și în incintă.
  • 2 Iseya (伊 勢 屋), 4-5 Hon-machi, 81 86-426-1383. Tu-Su 09: 00-19: 00. Dacă ți-a plăcut Muzeul Jucăriilor, oprește-te aici pentru o combinație de jucării din lemn europene, de la cele ieftine și inteligente la cele scumpe și lucrate manual.
  • 3 Ivy Square (ア イ ビ ー ス ク エ ア), 7-1 Hon-machi, 81 86-422-0011. Cele mai multe facilități 09: 00-17: 00. Există oarecare farmec istoric în această veche fabrică de bumbac, construită din cărămizi roșii și acoperită cu iederă verde, dar este în principal aici pentru a vinde arta de lux, țesături și alte articole tradiționale.
  • 4 [fost link mort]Koeido (廣 榮 堂), 1-1-18 Chuo-dori, 81 86-426-5888. 09:00-18:00. Dulciul preferat din Okayama și Momotaro, kibi dango (吉 備 団 子), este vândut aici. 380 ¥ pentru o cutie de 10 bucăți sau cereți să gustați câteva cu ceai.
  • 5 Tenmaya (天 満 屋), 1-7-1 Achi-dori, 81 86-426-2111. 10:00-19:00. Adiacent stației JR Kurashiki, această filială a lanțului de magazine universale are un spațiu suficient pentru comercianții locali.
  • 6 [link mort]Tokeido (陶慶堂), 1-4-18 Chuo-dori, 81 86-421-0845. 09:00-17:00. Chiar dacă nu intenționați să cumpărați, sunteți binevenit să vizitați expozițiile regulate ale acestui magazin bizen-yaki ceramică de către diferiți sculptori, iar privirea este gratuită. Bucăți mici ¥ 630.
  • 7 Jeans Street. Zona Kojima este unul dintre cei mai mari producători de blugi din toată Japonia. Toți producătorii locali de blugi au magazine situate undeva de-a lungul străzii de unde le puteți cumpăra sau comanda blugii. „Strada” este de fapt două străzi. Începe acolo unde se află marcatorul nostru pe hartă, dar când se termină drumul, continuă în jos spre Casa Nozaki.

Mânca

Bukkake udon, cu tempura creveți și o ceașcă de sos care așteaptă să fie vărsați
  • 1 Bukkake Udon (ぶ っ か け う ど ん). Marca Kurashiki a udon poartă influență din perioada Edo Tokyo, prin amabilitatea magaților de afaceri locali care au făcut comerț cu shogunatul. Astăzi, nativii Kurashiki nu vor tolera alte tăiței. Sosul este servit separat, astfel încât clienții îl pot turna (bukkakeru) pe tăiței înșiși. Acest popular lanț are opt locații în oraș, inclusiv patru stații JR Kurashiki; orele variază, dar sediul central la 2-3-23 Achi-dori (07: 00-21: 00) este cel mai ușor de găsit. Căutați logo-ul distinctiv galben și negru. ¥600.
  • 2 Cafe Biscuit (カ フ ェ ビ ス キ ュ イ), 81 86-427-5515. 08:00-18:00. Un magazin de sandwich-uri, care este cunoscut pentru biscuiții și jeleurile sale. Este un loc bun pentru o masă rapidă și ușoară. Crăciunile și jeleurile pot fi, de asemenea, achiziționate independent dacă doriți să le luați acasă ca suveniruri.
  • 3 La Cenetta (ラ ・ チ ェ ネ ッ タ), 1700 Funagura-cho, 81 86-434-3069. Pizzeriile japoneze sunt faimoase creative (și uneori bizare) cu alegerea lor de toppinguri de pizza, dar La Cenetta este o excepție; bucătarul-șef Sekizen Kohara servește plăcinte autentice în stil napolitan, făcute într-un mic cuptor cu lemne. 1000 ¥ și peste.
  • 4 Misokatsu Umenoki (み そ か つ 梅 の 木), 2-19-3 Achi-dori, 81 86-422-1282. 11: 00-22: 00, închise a doua și a patra zi în fiecare lună. Umenoki servește o specialitate Nagoya: cotlete de porc pâine, prăjite (fără ulei) cu un sos gros pe bază de miso, de obicei servite peste varză mărunțită sau tăiței. Vase de la 1.000 ¥, seturi de la 2.500 ¥.
  • 5 Takadaya (高田 屋), 11-36 Hon-machi, 81 86-425-9262. Zilnic 17: 00-22: 00. Un mic fumos, dar fantastic yakitoriya (articulație de kebab de pui la grătar) pe aleile din spate ale zonei Bikan. Prețurile sunt rezonabile, iar mâncarea este fantastică. Nu se vorbește engleză.
  • 6 Yae (八 重), 5-14 Hon-machi, 81 86-422-1626. M-Sa 17: 00-23: 00. Întotdeauna împachetat cu localnici, Yae servește fructe de mare bune și dragul, iar personalul vorbăreț va fi fericit să facă recomandări. 5000 ¥ pentru un set de umplutură și o băutură.
  • 7 Yasunoya (保 乃 家), 1-9-33 Shimotsui. 11:00-21:00. Acesta este primul restaurant din zona Shimotsui care începe să servească feluri de mâncare cu caracatiță prinsă local, care a devenit de atunci atât de faimoasă în regiune.
  • 8 Atchan (あ っ ち ゃ ん), 1-88 Kojima Ekimae, 81 86-472-9108. Prânz 11: 30-14: 00, cină 17: 30-01: 00 (deschis zilele de sărbătoare până la 21:00, închis M). Renumit pentru caracatița sa okonomiyaki, care folosește caracatița proaspătă, pescuit local Shimotsui.

Băutură

O mulțime de baruri sunt grupate în jurul ieșirii sudice a stației JR Kurashiki. În zona Bikan, Ivy Square (vedea Cumpără) are o grădină de bere frumoasă.

  • 1 Cafe El Greco (喫茶 エ ル ・ グ レ コ), 1-1-11 Chuo-dori, 81 86-422-0297. Tu-Su 10: 00-17: 00. O cafenea frumoasă lângă Muzeul de Artă Ohara - căutați copertina roșie și clădirea acoperită de iederă. Plăcinta cu cafea și afine este specialitatea casei. Este numit pentru artistul spaniol, al cărui Buna Vestire se numără printre lucrările majore din colecția Ohara.
  • 2 Chouya (兆 屋), 2-9-10 Achi-dori, 81 86-425-4159. M-Sa 17: 30-23: 00. Alimente, microbăuturi locale și alimente inventive (foarte Japoneză) la acest pub prietenos / orificiu de băut. 3000 ¥ de persoană.
  • 3 Cafea Kan (倉 敷 珈 琲 館), 4-1 Hon-machi, 81 86-424-5516. Tu-Su 10: 00-17: 00. Educați-vă și cofeinizați în această cafenea frumoasă, atmosferică, administrată de oameni serioși cu boabele lor. Preparată de presa franceză, cafeaua este servită directă sau amestecată cu miere și lichioruri pentru a-și face casa amestecului „Regina de chihlimbar”.
  • 4 SWLABR, 2-18-2 Achi-dori, 81 86-434-3099. S-V 11: 30-03: 00. Un pub confortabil / cafenea / magazin de îmbrăcăminte (numit după un cântec Cream) situat la două minute la sud de stația JR Kurashiki - căutați clădirea verde. Personalul prietenos servește mâncare bună și deserturi până la ora 20:00 și băuturi până târziu.

Dormi

Deși Kurashiki este o excursie ușoară de o zi din Okayama, merită să rămâneți peste noapte pentru a vă bucura de seara târziu și de atmosfera de dimineață devreme din zona Bikan (fără mulțimile din timpul zilei).

Buget

  • 1 Pensiunea pentru tineret Kurashiki (倉 敷 ユ ー ス ホ ス テ ル), 1537-1 Mukoyama, 81 86-422-7355. Camerele conțin două seturi de paturi supraetajate și o zonă mică de TV. Există, de asemenea, o zonă comună frumoasă cu șemineu și instrumente muzicale, iar mesele sunt servite. Preluarea poate fi disponibilă dacă telefonați înainte. În caz contrar, luați autobuzul # 6 către Shiminkaikan-mae (ultima plecare 20:50) și mergeți în sus timp de zece minute. 2.940 ¥ de persoană, 6.930 ¥ pentru camera twin.
  • 2 Hotel Alpha One (ホ テ ル ・ ア ル フ ァ - ワ ン 倉 敷), 2-2-26 Achi, 81 864-34-1011. Verifica: 15:00, verifică: 10:00. Un hotel standard cu birou și TV. Există dușuri în camere, dar sunt disponibile și băi comune mari.
  • 3 Toyoko Inn Kurashiki-Eki Minamiguchi (東 横 INN 倉 敷 駅 南口), 2-10-20 Achi, 81 86-430-1045. Un popular lanț hotelier japonez. Singuri de la 5.300 ¥.
  • 4 Hotel Cent Inn Kurashiki (ホ テ ル セ ン ト イ ン 倉 敷), 5-203 Shinkurashiki Ekimae (Lângă stația Shin-Kurashiki), 81 865-26-8911. Un hotel de afaceri. ¥5,500.

Gama medie

  • 5 Hotelul Court Kurashiki (コ ー ト ホ テ ル 倉 敷), 2-2-26 Chuo, 81 86-421-0330. Camere calde, plăcute, cu facilități de hotel de afaceri, dar decor în stil american. Mic dejun tip bufet în stil occidental sau japonez disponibil (1100 ¥). Camere single de la 7.200 ¥, duble de la 10.600 ¥, dacă sunt rezervate în avans.
  • 6 Hotelul Kurashiki Station (倉 敷 ス テ ー シ ョ ン ホ テ ル), 2-8-1 Achi-dori, 81 86-425-2525. Cinci etaje și 111 camere mici puțin mai plăcute decât hotelul mediu de afaceri. Acestea oferă reduceri mari pentru rezervarea online; micul dejun tip bufet japonez este disponibil la un cost de 1000 ¥. Camere de la 6.300 ¥ single, 10.500 ¥ duble.
  • 7 Hotelul Kurashiki Setouchi Kojima (倉 敷 せ と う ち 児 島 ホ テ ル), 81 86-473-7711. Un hotel frumos lângă Washuzan Highland, cu o zonă mare de onsen pentru a vă bucura.

A se răsfăța

  • 8 Hotelul Kurashiki Ivy Square (倉 敷 ア イ ビ ー ス ク エ ア), 7-2 Hon-machi, 81 86-422-0011. Camere mici, decente, într-o locație splendidă. Toate facilitățile Ivy Square (cumpărături, un restaurant, o grădină de bere) sunt la îndemână. Unele camere au vedere la o parcare, iar altele au vedere la o pădurice de palmieri, așa că poate doriți să vă precizați preferința dintre cele două alternative. Individual 10.500 ¥, dublu 18.900 ¥.
  • 9 Hotelul Kurashiki Royal Art (倉 敷 ロ イ ヤ ル ア ー ト ホ テ ル), 3-21-19 Achi, 81 86-423-2400. Camere frumoase, bine amenajate, în stil occidental, cu băi deosebit de spațioase. Micul dejun tip bufet occidental și japonez este disponibil pentru a se combina și se potrivește după cum doriți. Singuri 22.000 ¥, gemeni 27.000 ¥.
  • 10 Ryokan Kurashiki (旅館 く ら し き), 4-1 Hon-machi, 81 86-422-0730. Un han tradițional, care ocupă un complex atmosferic de clădiri vechi, orientat spre canal în secțiunea Bikan. Există diferite stiluri de suite - occidentale, tradiționale, mixte - împrăștiate de-a lungul unui labirint de coridoare. Se vorbește puțin engleză, dar personalul întâmpină străinii, iar micul dejun este disponibil. Oaspeții trebuie să sosească suficient de devreme pentru a savura ceai lângă grădină și pentru a se înmuia înainte de cină. Se află pe partea stângă a canalului în timp ce mergeți de la gară, la o cotire a canalului. 28.000 ¥ de persoană, inclusiv cină și mic dejun.
  • 11 Tsurugata (鶴 形), 1-3-15 Chuo-dori, 81 86-424-1635. Un alt frumos ryokan, în afaceri de peste 250 de ani, cu unsprezece camere în stil japonez. Grădina, în special, este o atmosferă curată Kurashiki. Mesele stelare de fructe de mare (și nimic altceva decât fructe de mare, atenție) sunt incluse în tarif și se vorbește puțin engleză. ¥12,000-¥30,000.

Mergeți mai departe

Există multe locuri care merită călătorite în cadrul prefecturii.

  • Okayama - Acasă pentru Koraku-en, una dintre Top 3 din Japonia grădini, Traseul Kibi, o varietate de muzee și toate Momotaro ai putea dori.
  • Soja - Un templu Zen, Templul Hofukuji, unde a trăit cândva poetul și preotul Sesshu, precum și adăpostirea celeilalte jumătăți ale Traseul Kibi.
  • Takahashi - Un oraș castel, cu un punct culminant Castelul Bitchu Matsuyama, unul dintre singurele castele originale rămase din Japonia, precum și cel mai înalt castel din țară.
  • Niimi - Faimos pentru cele două peșteri; Râpa Ikura și Peștera Maki.
  • Tsuyama - Casa de Parcul Kakuzan, unde vizitatorii de primăvară vor fi tratați în cel mai bun loc din Okayama pentru a vedea florile de cireș, precum și frumosul Grădina Shurakuen și istoric Strada Joto.
  • Yakage
  • Ibara
  • Kasaoka
  • Tamano

Există și câteva excursii grozave de o zi în afara prefecturii.

  • Fukuyama - Cunoscut pentru Castelul Fukuyama și o varietate de muzee interesante.
  • Takamatsu
Trasee prin Kurashiki
HiroshimaFukuyama W Sanyo Shinkansen icon.png E OkayamaShin-Osaka
HiroshimaKamogata (Asakuchi) W JR Sanyo icon.png E OkayamaKobe
HiroshimaKamogata (Asakuchi) W Sanyo Expwy Route Sign.svg E OkayamaKobe
SFÂRȘIT N Seto-Chuo Expwy Route Sign.svg S SakaideWTakamatsu Expwy Route Sign.svgE
Acest ghid de călătorie în oraș Kurashiki are ghid stare. Are o varietate de informații bune și de calitate, inclusiv hoteluri, restaurante, atracții și detalii de călătorie. Vă rugăm să contribuiți și să ne ajutați să îl transformăm în stea !