Kurdistanul irakian - Kurdistan iracheno

Kurdistanul irakian
Locație
Stema și steagul
Stat	Irak
Capital	Arbil
Suprafaţă	78.736 km², inclusiv teritoriile disputate
Locuitorii	5.500.000 (Estimare 2015)
Site de turism
Site-ul instituțional

ATENŢIE: Deși zona guvernată de guvernul central al Kurdistanului se bucură de o pace relativă în comparație cu restulIrak, există riscuri serioase pe care călătorii ar trebui să le ia în considerare a priori. Stabilitatea în acest domeniu este în continuă evoluție. Orasul Kirkuk, contestat și returnat guvernului central după ciocnirile care au avut loc din cauza rezultatelor referendumului de independență din 2017, este extrem de nesigur, la fel ca și zonele muntoase accidentate care se învecinează Curcan este Iran care servesc drept refugiu pentru luptătorii partizani ai PKK turc, o organizație etichetată oficial ca terorist. Dacă trebuie să vizitați aceste zone, este recomandabil să consultați ambasada și să luați în considerare un curs profesional pentru pregătirea mediilor ostile. De asemenea, asigurați-vă că asigurarea de călătorie acoperă Kurdistanul irakian.

Kurdistanul irakian (Kurdă: کوردستان) este o regiune autonomă dinIrak.

Să știi

Kurdistan este un vast platou din nordul și nord-estul Mesopotamiei. Anterior, zona a fost indicată de regiunea geografică cu o majoritate etnică kurdă, dar apoi a luat și valoare politică, devenind o națiune, dar nu un stat independent și este împărțit între Curcan, Irak, Iran, Siria și, pentru mai mulți naționaliști, Armenia.

Kurdistanul irakian se referă la cele patru provincii din nordul Irakului, care sunt autonome față de guvernul central și guvernate de KRG. Aceste provincii au obținut independența după revolte în 1991, iar autonomia lor este acum onorată oficial de constituția Irakului federal după căderea regimului lui Saddam Hussein în 2003. Provinciile sunt Dahuk, Arbil, Sulaymaniyah iar KRG a solicitat crearea unei a patra provincii în jurul orașului Halabja. Kirkuk și părți din provinciile Minaveh și Diyala sunt încă disputate. Kurzii susțin că aceste locuri fac inițial parte din Kurdistan, dar au fost supuse unei arabizări de către partidul Ba'ath și le-ar dori înapoi. Această confirmare, însă, vine după luptele împotriva ei statul Islamic din 2014 după care kurzii au preluat controlul complet asupra zonelor. Orasul Kirkuk a fost controlat de forțele armate kurde, i Peshmerga, care a trebuit să o predea după ciocnirile care au avut loc în urma rezultatelor votului referendumului privind independența Kurdistanului din 2017.

Cu toate acestea, Kurdistanul ferit de războiul din 2003 este foarte diferit de restul Irakului. Cu un nivel minim de activitate teroristă și o mare dezvoltare economică, a devenit o „poartă către Irak” cu investiții străine mari, dezvoltarea infrastructurii și turism.

Cu toate acestea, trebuie acordată atenție vorbirii despre probleme naționaliste pentru care kurzii au sentimente foarte puternice; în acest sens, se pot face cercetări asupra campaniei Al-Anfal și a atacurilor cu arme chimice de către Saddam Hussein pentru a încerca genocidul în anii 1980, eveniment care a umplut cărțile de istorie kurde din ultimele decenii. Există multe amintiri puternice încă vizibile, cum ar fi închisoarea a Sulaymaniyah.

De asemenea, evitați să le numiți „kurzi irakieni” pentru că nu se simt deloc irakieni, chiar dacă pe hârtie sunt, se simt kurzi și luptă pentru independență de secole, fac parte din Kurdistan (țara kurzilor) sau Mesopotamia (pământul dintre râuri). Recent, președintele Kurdistanului a declarat că va anunța independența statului Kurdistan. Prin urmare, este o dezbatere puternică în zonă.

Societatea kurdă este formată dintr-o varietate de religii și credințe, cum ar fi islamul, creștinismul, Yazdanismul, Yazidism, Iudaism, kakayism, Zoroastrismul, Yarsanismul, Hawarism și mulți alții care au trăit întotdeauna împreună pașnic.

În general, kurzii sunt foarte sociabili și ospitalieri și vă puteți face prieteni cu oricine și puteți purta o conversație pe stradă destul de ușor, deci este bine să vă deschideți la noi experiențe.

Cetățenii nu plătesc taxe. Statul este bogat datorită rezervelor de petrol. Fiecare companie care extrage petrol trebuie să plătească drepturile către stat, se pare că este de 7 dolari pe baril. Zona Kirkuk este cea mai bogată rezervă de petrol din lume.

Prezentat oficial la Conferința de pace de la Paris din 1920, steagul Kurdistanului este folosit ca dorința kurdă de independență. Este interzis în Iran, Siria și Turcia datorită asocierii sale cu naționalismul kurd, dar este steagul oficial al Kurdistanului irakian. Este un tricolor orizontal cu roșu în partea de sus (simbolizând sângele martirilor și lupta continuă pentru libertate și demnitate) ), alb în centru (pace și egalitate) și verde în partea de jos (simbol al frumuseții teritoriului kurd, al vieții și vitalității). În centru este o stea galbenă, a cărei culoare reprezintă originea vieții și lumina pentru oameni. Soarele din centru are 21 de raze, un număr venerat de religiile yazidi (în care se crede că renașterea și reîncarnarea sufletului durează 21 de zile de la moarte) și reprezintă, de asemenea, 21 martie, Nawrūz Anul Nou Zoroastrian, principala religie înainte de islamizare. Raza ciudată este deasupra. Asemănarea cu steagul italian permite locuitorilor kurzi din zonele în care este interzis să profite de diferitele evenimente sportive internaționale pentru a afișa steagul nostru vertical cu, ascuns în spate, o lampă galbenă la înălțimea albului. Unul dintre numeroasele motive pentru care kurzii sunt nebuni pentru noi italienii, că vom fi întotdeauna bineveniți în această țară.

Cand sa merg

Clima din Kurdistan este semi-aridă continentală: foarte dinamică, variind de la ierni destul de reci cu zăpezi frecvente (în special în munții nordici) până la veri fără ploi de luni de zile și temperaturi extreme. Verile nu sunt recomandate pentru o vizită, copacii și locurile umbrite sunt destul de rare, cu excepția cazului în care sunteți un fan al centrelor comerciale cu aer condiționat. Primăvara este cel mai bun moment, cu nopți reci și zile fierbinți în care natura dă tot ce este mai bun.

fundal

Poporul kurd este un ansamblu de răscruce de etnii culturale, un teritoriu de frontieră între imperii și regate, adesea în conflict unul cu celălalt, care i-a văzut mereu victime ale conflictelor altora. Kurdistanul a fost anterior împărțit între Imperiul Otoman și Imperiul Persan.

După primul război mondial, care duce la dezintegrarea Imperiului Otoman, aliații se reunesc cu Conferința Sanremo să decidă împărțirea și împărțirea teritoriilor Imperiului, decizii care au fost apoi prezentate în cele ce urmează Tratatul de la Sèvres din 1920, când autonomia a fost recunoscută pentru prima dată în această regiune, garantând kurzilor posibilitatea de a obține independența în cadrul unui stat.

Cu toate acestea, acest tratat nu a intrat niciodată în vigoare întrucât Parlamentul otoman care l-a semnat fusese abolit cu câteva luni înainte de enunțare.

Acolo Marea Britanie, care a avut mandatul pe teritoriul irakian, după ce a descoperit câmpurile petroliere din zona Kirkuk, decide să organizeze nașterea Irakului ca entitate de stat, reunind sub un singur suveran (Feysal) mai multe populații diferite, pentru a menține instabilitatea în toată zona și controlul asupra acestor resurse.

Odată cu sfârșitul mandatului britanic în 1932 și intrarea de cătreIrak în Liga Națiunilor, problema kurdă persistă deoarece, în ciuda faptului că limba kurdă este acordată și recunoscută, fiecare cerere de independență se ciocnește cu un aparat represiv foarte puternic.

În 1958 s-a înființat republica care a recunoscut oficial prezența kurzilor ca entitate a societății irakiene, în realitate în cei douăzeci de ani relațiile post-război cu kurzii au fost marcate de insurecții, represiuni, armistiții și acorduri politice cu lipsa de respect pentru ei.

Un buncăr irakian (în dreapta sus) construit în timpul războiului împotriva kurzilor, cu un câmp minat liniștit în jurul său, în mediul rural din jurul satului Qarim Qadir, la sud-est de Kirkuk

Insurecția din 1974- '75 devine un adevărat război în care Bagdad folosește gaze toxice și bombardarea covoarelor cu Napalm, precum și interzicerea unor zone întregi prin diseminarea minelor (cea mai mare parte a producției italiene) care încă revendică victime în rândul civililor și țăranilor din zonele „poluate”.

Kurzii se apără cu un grup de partizani numiți „Peshmerga” (frontul morții) care, într-una din acțiunile lor, aruncă în aer conductele de petrol din apropiere Arbil și amenințarea cu incendiul puțurilor prin blocarea distribuției către țările din Golful Persic, descoperind pentru prima dată adevărata armă de care dispune Kurdistanul: petrolul.

Sentimentul naționalist care devine din ce în ce mai puternic dă naștere la crearea de organizații și partide care au ca scop afirmarea poporului și libertatea de a exista cu scopul final de a avea o patrie autonomă numită Kurdistan.

Peshmerga luptă din greu, ascuns în munți împotriva „invadatorilor” Irakieni el britanic.

În aceeași perioadă, guvernul lui Saddam Hussein începe curățarea etnică în provincia Kirkuk e Khanaqin. Cu Acordurile Algerului între Irak și Iran, se încearcă eliminarea definitivă a mișcării kurde a lui Barzani (tatăl actualului președinte din guvern) care a fugit și s-a refugiat în Iran.

Mina antipersonal TS-50, construită de italianul Valsella Meccanotecnica S.p.A. și încă îngropat în cantități mari în mediul rural al teritoriilor disputate dintre Irak și Kurdistan

În 1975, Jalal Talabani a fondat Uniunea Patriotică din Kurdistan (PUK), începând revolta poporului kurd.

Războiul cuIran, L 'Irak se concentrează asupra reprimării kurzilor și între 1986 și 1989 s-a desfășurat campania de exterminare „Anfal” (arabă: حملة الأنفال), cunoscută și sub numele de genocidul kurd, în care sunt implicate și alte minorități etnice și reprimate cu gaze nervoase. În această perioadă, 5.000 de sate au fost distruse la pământ și aproximativ 20 de milioane de mine au fost împrăștiate.

Desfășurarea forțelor este enormă: se formează o armată de 200.000 de soldați cu sprijin aerian împotriva unui grup de doar o mie de gherile.

După Masacrul Halabja, în care mor între 4.000 și 5.000 de oameni și ale căror imagini se învârt în întreaga lume, opinia publică este interesată de tragedia kurdă, în timp ce kurzii capturați sunt selectați în lagărele de concentrare și uciși în execuții în masă.

În 1991, după războiul din Golf, s-a realizat recunoașterea Kurdistanului autonom, ceea ce face o cale dificilă cu dificultăți și represiuni de către guvernul central al Bagdad.

În 1992 s-a născut guvernul regional din Kurdistan KRG, format din cele două partide PUK și PDK.

La 25 septembrie 2017 a avut loc Referendumul pentru independența Kurdistanului irakian. Cu sprijin de peste 90% din partea alegătorilor, Kurdistanul și-a exprimat dorința veche de a înființa națiunea kurdă. Chiar dacă rezultatul nu este obligatoriu, nu a găsit sprijin din partea guvernului federal din Bagdad, care a răspuns în schimb cu o acțiune puternică prin recuperarea orașului Kirkuk, sub controlul kurzilor Peshmerga din 2014 (după ce trupele irakiene au fost înclinate Forțele ISIS), demonstrând astfel că guvernul central refuză să deschidă negocieri în această privință. În plus, o zonă "fără zbor" și aeroporturile din Arbil este Sulaymaniyah au fost închise. Aceeași reacție a venit și din țările vecine care și-au închis frontierele, izolând țara. Aeroporturile au fost apoi redeschise după o serie de negocieri în martie 2018.

Limbi vorbite

Limba principală vorbită în Kurdistanul irakian este Kurdî (کوردی) și araba, în general și în documentele politice adesea menționate pur și simplu ca „Kurdă„care este o tulpină a limbilor iraniene, compusă din trei grupuri dialectale principale: Kurmanji, Sorani, Palewani.

Kurmanji (Kurmancî; کورمانجی) este cea mai răspândită limbă printre kurzi și este scrisă în principal folosind alfabetul latin. Limbă ceremonială a yazidismului, în Kurdistanul irakian se vorbește în provinciile Sinjar (în subgrupul dialectal „Kurmanji de sud”) și Duhok (în subgrupul dialectal „Kurmanji de sud-est”, mai bine cunoscut ca Badînî).

Sorani (Soranî; سۆرانی), face parte din grupul „kurda centrală” (کوردیی ناوەندی; kurdîy nawendî); poartă numele Emirului Soran și este recunoscută oficial ca referință ortografică și una dintre cele două limbi oficiale ale Irakului; pentru scrierea sa se folosește un alfabet sorani, adaptat de la scriptul arab și uneori alfabetul latin. A devenit forma dominantă a kurdului scris după căderea partidului arab socialist Baʿth. Vorbită în guvernatele Arbil, Sulaymaniyah, Kirkuk și Diyala.

Palewani (kurdîy xwarig; کوردی خوارگ) este vorbit în regiunea Kanaqin și de tribul „Kakayî-Kakavand” din zona Kirkuk.

Fiecare dintre aceste dialecte are un număr evident de subdialecte pe care le trecem pentru simplitate, dar este important să reținem că toată această varietate lingvistică este forța și mândria de a fi kurzi uniți sub un singur steag, deoarece în același timp este unul a factorilor declanșatori ai luptelor tribale continue care încă îi mențin pe kurzi mereu în dezacord.

Oamenii vor fi găsiți capabili să vorbească Engleză. Instituțiile de învățământ superior produc studenți capabili să practice limbi străine în multe orașe. Un număr mare de oameni din diaspora kurdă s-au întors acasă aducând înapoi limbi la fel de diverse ca ea suedez si japonez. limba germana în prezent rămâne limba majoră printre ei.

Încă o dată o notă de merit pentru italienii din lume: tatăl dominican Maurizio Garzoni a publicat în 1787 Gramatica și vocabularul limbii kurde la Roma după ce a locuit în orașul Mosul între 1762 și 1787 s-a angajat în lucrarea misionară printre kurzi. din Amadiya. Această lucrare este foarte importantă pentru că este prima recunoaștere a originalității limbii kurde pe o bază științifică care i-a adus lui Garzoni titlul de „Părintele Kurdologiei” și „Pionier gramaticist kurd”.

Cultură și tradiții

Cultura kurdă este renumită pentruospitalitate și generozitate. Puteți bate la orice ușă pentru a fi binevenit. Kurzii sunt foarte amabili și deseori invită acasă la prânz, cină sau la culcare noaptea.

Nu este neobișnuit să vezi un căsătorie Kurd și fii invitat. Sunt destul de mari, cu mulți oaspeți în care abundă mâncarea și dansul. Alcoolul este destul de rar în aceste ocazii.

La 21 martie sărbătorim Anul Nou kurd numit Nawrūz. Sărbătorile durează trei zile până pe 23 începând în seara zilei de 20 cu petreceri de stradă, artificii și procesiuni cu torțe. Activitatea principală din aceste zile sunt picnicurile pentru care kurzii sunt nebuni.

10 martie este ziua națională a costumului tradițional kurd.

Sistemul social este reglementat de ceea ce ei numesc sistemul tribal dar nu în sensul negativ al termenului. Toată lumea la naștere devine parte a unui trib, un set comunitar de oameni care reglementează cultura și viața de zi cu zi a individului. În caz de dispute, membrii familiei apelează la șeful tribal care va interveni în această privință sau se va interacționa cu șeful tribal al celeilalte părți pentru a găsi un acord. În caz de despăgubire, deoarece nu există asigurare, aceasta va fi făcută de către casele comunitare. Prin urmare, fiecărui membru al comunității i se cere să plătească o contribuție, nu este clar dacă este o dată sau regulat, să completeze casele în caz de discordie. Ei găsesc întotdeauna un acord, sistemul de încredere reciprocă funcționează excelent aici, dar în rare cazuri în care nu se găsește un acord, se declanșează un război de răzbunare.

În caz de deces, de exemplu, liderii tribali intervin pentru a înțelege ce s-a întâmplat și pentru a găsi un acord privind despăgubirea pentru familia decedatului. Între timp, oricine a comis crima ajunge în închisoare prin lege până la ședința în instanță. Odată găsit acordul, totul se stabilește și familia nu depune o plângere iertând infractorului care este apoi eliberat.

Prin urmare, pentru călători este foarte recomandabil să se asigure o bună asigurare de călătorie pentru a face față situației, nefiind parte a sistemului tribal, sau să călătorească cu un local care, cel mai probabil, va ajuta la rezolvarea oricăror dispute.

Sistemul tribal face ca sensul comunității să fie puternic. Fetele care merg singure, de exemplu, sunt rareori deranjate și dacă acest lucru se întâmplă de îndată ce fata arată primul indiciu de enervare, se va găsi în câteva secunde protejată de mai mulți trecători. Întotdeauna datorită sentimentului de comunitate și încrederii care guvernează viața de zi cu zi, furturile sunt rare până la punctul în care comercianții, chiar și în cele mai aglomerate piețe, lasă deseori magazinul nesupravegheat pentru a merge la rugăciune sau din motive personale, sigur că vor găsi, la întoarcere , toate intacte. Călătorul care își va dori să cumpere un articol într-un magazin nesupravegheat, va trebui, prin urmare, să aibă răbdare sau să se întoarcă mai târziu.

Lecturi sugerate

• Kurdistan. Bucătăria și tradițiile poporului kurd de Mirella Galletti și Fuad Rahman. (ISBN 9788873252207)
• Istoria kurzilor de Mirella Galletti. (ISBN 9788878013964)
• Kurdistan, națiunea invizibilă de Stefano M. Torelli. Disponibil în carte electronică. (ISBN 9788804664826)
• Kurdii și Kurdistanul. Între întrebări și răspunsuri de Zuhair Abdul-Malek. (ISBN 9788823004894)
• Gramatica și vocabularul limbii kurde de Maurizio Garzoni. Document istoric de o importanță enormă pentru limba kurdă. Descărcabilă legal de pe site http://bnk.institutkurde.org/images/pdf/BJER95D26K.pdf
• Kobane sunând de Zerocalacre. Publicată pentru prima dată în revista „Internazionale”, apoi colectată într-un volum, este versiunea grafică a aventurilor de pe frontul războiului cu ISIS de către poporul kurd, în principal sirian și turc. O perspectivă frumoasă și un punct de vedere bun pentru cei care doresc să abordeze subiectul mai ușor. De asemenea, disponibil în versiunea eBook. (ISBN 9788865436189)

Teritorii și destinații turistice

Centre urbane

Alte destinații

Cum să obțineți

Cetățenilor Uniunii Europene, Statelor Unite, Canadei, Japoniei, Pakistanului și Iranului li se oferă gratuit o ștampilă de intrare valabilă 30 de zile. Pentru ao extinde, trebuie să vă prezentați la biroul de reședință în termen de cincisprezece zile. Va trebui să completați multe formulare, să plătiți în jur de 30 USD și să faceți un test de sânge pentru a verifica hepatita C și HIV. Fiți pregătiți pentru așteptări de 2/3 ore în timpul acestui proces. Alte națiuni trebuie să prezinte o viză „Irak - Kurdistan” la sosire.

Controlul frontierelor terestre este foarte strict. Dacă aveți un contact în Kurdistan, furnizați-vă numele și adresa, altfel aveți o idee clară despre ce veți face și unde veți sta. Vei avea mult mai multe șanse să intri dacă călătorești cu cineva și te îmbraci bine.

Cu avionul

Kurdistanul este deservit de două aeroporturi internaționale:

• Aeroportul Internațional Erbil (IATA: EBL)
• Aeroportul internațional Sulaymaniyah (IATA: ISU)

Zborurile programate zilnic din Europa sunt asigurate de companiile aeriene austriece, Turkish Airways și Pegasus și aterizează pe Aeroportul Internațional Arbil.

Cu mașina

Datorită situației actuale, țara se luptă cu o luptă neîntreruptă de forță și energie pentru a menține grupul extremist ISIS în afara granițelor, făcând această zonă singura din Orientul Mijlociu liber de prezența activă a acestei entități, chiar dacă amenințarea este minunat și în fiecare zi celule mici încearcă să intre, până acum fără succes. Dacă călătoriți prin țară, este mai mult decât recomandabil să călătoriți cu un kurd sau să vorbiți kurdă corect și să aveți caracteristicile sale. Punctele de control cele mai apropiate de granițele țărilor vecine, inclusiv Irakul, efectuează controale sistematice la mașinile care nu au o plăcuță de înmatriculare care nu face parte din provinciile KR; acestea sunt parcate, golite de pasageri și toate bagajele și trecute sub sită chiar și cu câini instruiți în explozivi. Vehiculele mai mari care transportă mărfuri sunt, de asemenea, radiografiate. Prin urmare, traversarea acestor puncte de control poate dura mult timp.

Curcan

Silopi, orașul turcesc cel mai apropiat de graniță este conectat Istanbul a anunta Ankara. De aici, luați un taxi până la Zakho, orașul kurd cel mai apropiat de graniță.

Unele companii au început recent să facă legături Arbil cu Diarbakir este Van (9/15 ore de călătorie în funcție de traficul de la frontieră) și, de asemenea Istanbul. Cel puțin trei autobuze pleacă din Diyarbakir în fiecare dimineață spre Dahuk (50/60 TL, 7 ore), Arbil (70/80 TL, 12 ore) e Sulaymaniyah.

Formalitățile la frontieră pot dura până la 45 de minute (intrarea în Irak) sau câteva ore (ieșirea din Irak). Nu este nevoie de acte sau fotocopii, ci doar pașaportul. La introducerea calității serviciului este minunat. Se servește ceai și o sală de așteptare cu canapea și televizor în așteptarea formalităților. Autobuzele către destinațiile irakiene sunt mai ieftine decât cele din partea turcească, posibil datorită liniilor mai lungi la frontieră. Obțineți 30 $ pentru Arbil și 40 $ pentru Dyiarbakir gata și puteți negocia.

Iran

Cu Iranul există două treceri terestre cu Kurdistanul irakian, una la Haji Omaran, la capătul drumului Hamilton în nord-est și una la Panjwin la est de Sulaymaniyah. Cel din Haji Omaran este cel mai ușor de luat legăturile, chiar dacă niciunul dintre ei nu are mijloace de transport în comun care traversează granița, astfel încât călătorii vor trebui să se descurce cu taxiurile și autostopul.

Siria

Există o graniță disputată în regiunea Ninive, în nord-estul orașului irakian Sinjar. Trecerea frontierei schimbă în mod constant conducerea dintre miliția kurdă, islamiștii sunniți și armata irakiană. Cu toate acestea, apropierea de această graniță este extrem de periculoasă.

Cum să te deplasezi

Orașele sunt adesea transformate în străzi concentrice și denumite în funcție de lățimea lor în metri (120 Meter Road, 100 Meter Road, 60 Meter Road etc.).

Cu autobuzul

În orașele mari există autobuze și orele de plecare (destul de confuze) sunt disponibile în mall-uri și supermarketuri, uneori gratuite. Călătoresc destul de des în timpul zilei, dar nu există servicii de noapte.

Cu taxiul

Călătoria între orașe se face în principal de taxiuri comune din garajele de plecare din fiecare oraș. Orașele mai mari au diverse garaje. Nu sunt ieftine și sunt de așteptat prețuri cuprinse între 7.000 și 20.000 de dinari pentru un loc, dar în cea mai mare parte sunt cel mai bun mijloc de transport. Microbuzele există doar pe rute între orașe mai mari, dar nu sunt la fel de sigure ca taxiurile, deoarece pot face opriri la Kirkuk și Mosul. Microbuzele costă aproximativ jumătate din prețul taxiurilor, dar sunt mai lente.

Taxiurile sunt peste tot în orașe și sunt bej sau albe, cu câteva scuturi portocalii. Costă de obicei între 2.000 și 6.000 de dinari pentru o plimbare. De acord asupra prețului înainte de a intra pentru că nu au un contor. Majoritatea șoferilor sunt sinceri și deseori economisesc 1.000 de dinari prin negociere. Șoferii de taxi își dețin mașinile și sfaturile sunt incluse în prețul convenit.

Ce vezi

În anumite perioade ale anului, această țară are o frumusețe viguroasă caracterizată de munți, dealuri verzi, cascade și izvoare naturale. În literatura Orientului Mijlociu este renumit pentru că este raiul pe pământ, deci nu este o excursie în deșertul irakian. În timpul primăverii, țara arată cel mai bine și în timpul verii este destul de sumbru, cu galben ca culoare predominantă.

• 36.19116944.0069581 Cetatea Arbilului (Cetatea Hawler). Locuit de cel puțin 6.500 de ani, este centrul capitalei Arbil și cea mai faimoasă atracție a sa. Face parte din Patrimoniul mondial 
• Parastaga Zardasht. Un antic templu zoroastrian / mitradist descoperit recent în provincia Dahuk. 
• Chemi Rezan. Celebrele peșteri în care cele mai vechi ceremonii funerare ale omenirii au fost descoperite de arheologii germani. Zona este acum protejată cu atenție, chiar dacă poate fi accesată. 
• 36.60009443.3863832 Gaugamela. Zona în care s-a purtat bătălia dintre Alexandru cel Mare și regele Darius în 331 î.Hr. , puțin sub 90 de minute cu mașina la vest de Arbil și aproape de Jervana (apeductul Sennacherib pentru Ninive), la nord-est de Mosul, nu departe de Mar Mattai. 
• 36.4906743.3023853 Mar Mattai. O mănăstire ortodoxă din secolul al IV-lea, cea mai veche de acest gen. Acesta este situat pe Jabel Maqlub de la care Mosul poate fi văzut la orizont. 

	ATENŢIE: Atât Mar Mattai, cât și Al-Kosh sunt situate în zona contestată din Ninaveh și, deși vizitarea este în general destul de sigură, este esențial să verificați situația înainte de a ajunge întrebând la blocaje.

• 37.13621542.6902874 Podul Delal. Situat în Zakho este cel mai vechi exemplu de Orientul Mijlociu a unui pod cu arc deschis datat pe vremea lui Abbasid.  
• 36.63124644.4442465 Gali Ali Bag Falls. Cele mai înalte cascade din Orientul Mijlociu, la începutul drumului Hamilton din nord-estul țării. 
• 36.61889344.4727596 Bexal Falls. Alte cascade frumoase din nord-estul țării. 
• 35.29918146.0447537 Ahmedawa. Un sat de stațiune între ele Sulaymaniyah și Halabja, bun pentru plimbări și alte cascade. 
• 36.353544.179948 Cetatea Khanzad (Castelul Banaman) (Aproximativ 15 km nord-est pe drumul spre Pirman în direcția Shaklawa). Un castel din secolul al XVI-lea construit din piatră și ipsos în perioada Emiratului Soran, sub conducerea prințesei Khanzad și a fratelui prințul Suleiman Beg. Cetatea are o înălțime de aproximativ 40 de metri și a fost construită pe vârful unui mic deal clar vizibil de pe drumul principal. Și-a păstrat aproape toată forma inițială, cu un perimetru pătrat și patru turnuri rotunde la colțuri. 
• 36.67325544.9775779 Haji Omaran. O stațiune de schi la nord de provincia Arbil. 

Ce să fac

• Drumeții - Există numeroase oportunități în munții kurzi, chiar dacă există puțini operatori sau facilități. Aveți grijă să vă aventurați prea aproape de granița iraniană, trei excursioniști americani (doi bărbați și o femeie) în drumeție la Muntele Halgurd și cascada Ahmed Awa în 2009 au fost arestați și acuzați de spionaj, deoarece par să fi trecut frontiera ilegal. Au fost eliberați după o muncă grea a politicii internaționale, ea după 14 luni de închisoare din „motive umanitare”, în timp ce cei doi bărbați, după ce au fost condamnați la 8 ani de închisoare, au fost eliberați datorită plății cauțiunii de către sultanul din ' Oman. Cei mai înalți doi munți din Kurdistan (și Irak), Halgurd și Cheekha Dar, se află ambii la granița cu Iranul.
• Picnic - O distracție preferată a localnicilor, mai ales vineri după-amiază. Indiferent dacă este la munte sau în oraș, oamenilor le place să-și petreacă timpul liber mâncând și discutând cu prietenii și familia. Invitațiile de aderare la companie nu sunt neobișnuite.
• Cumpărături — Arbil este Sulaymaniyah au văzut construirea de noi centre comerciale în ultimul deceniu. Aceasta este fața noului Kurdistan și nu există niciun motiv să nu săriți în luptă, indiferent dacă faceți cumpărături, priviți lumea trecând sau obțineți o ușurare de la căldura epuizantă, cu un aer condiționat.
• Sport - Fotbalul merge mult. Multe orașe au propria echipă și stadion. Bowlingul și tenisul de masă sunt activități recreative populare. Alternativ, ai putea găsi o sală de gimnastică unde poți practica atât ridicarea greutăților, cât și boxul.

La masa

Carne. Ca în aproximativ restul Orientul Mijlociu kurzii sunt carnivori vorace. Rețetele locale includ kebab în toate formele sale: dolma (struguri umpluți), yaprax (legume umplute într-un sortiment de la ceapă la dovlecei), shila u brinc felul de mâncare național kurd, format din pui și orez însoțit de o supă de legume, gipa este un fel de budincă neagră și biryaniVeți simți în curând lipsa de legume, destul de rare pe mese. Aici sunt atât de extreme în încercarea de a provoca virgule proteice, încât nu prea fac diferență între tăieturi sau tipul de animal gătit. Restaurantele pun adesea întrebarea „carne sau pui?” ceea ce dă o idee despre ceea ce poate fi considerat comestibil sau pentru a păstra lumina. Alla domanda "che tipo di carne è" quasi sempre non si ha una risposta specifica se non "carne!".Finisce quindi che ordinare in genere è una scelta se avere più o meno salse sulla quantità industriale di fibre animali posizionate sul piatto.

Per quanto riguarda il pesce la scelta obbligatoria cade sul Masgouf (Semeç Masgûf, in Arabo: سمچ مسگوف, o anche solo Masgûf) che è carpa alla griglia. Piatto mesopotamico considerato il piatto nazionale iracheno. È preparato aprendo il pesce a metà formando così un cerchio, viene pulito e leggermente squamato, condito con olio d'oliva, sale, tamarindo e curcuma ed infine cotto non sulla fiamma ma vicino in modo da cuocerlo lentamente per circa una/tre ore e liberarlo così dal grasso.

Se invece si ha voglia di fast-food, nei centri commerciali si trovano le catene più famose.

Bevande

Un bicchiere di tè tipico curdo

Tè, tè e ancora tè. Dovunque si trovano caffetterie e baracchini che dissetano i curdi con la loro bevanda preferita. Quando si comincia una conversazione con un curdo questi non ascolterà una parola di quello che si dice finché non vi offrirà un tè.

Viene servito in un piccolo bicchiere di vetro, è molto scuro, bollente, amaro che allappa e con una dose massiccia di zucchero già buttato dentro, quindi si dosa la dolcezza del tè coi giri del cucchiaino. Se non si beve darà adito ad una grossa offesa, se si finisce ne verrà portato immediatamente un altro. Un gioco senza sosta fino a che non si saluta per andarsene.

Il caffè non è così in voga come il tè. Come per tutte le altre merci, nelle città e i paesi ci sono vari negozi che vendono lo stesso prodotto. In genere la gente del posto beve caffè istantaneo o caffè turco e la selezione in un negozio di solito è dominata da MacCoffee e Nescafe. Il caffè macinato in genere è venduto in confezioni da 200 grammi con una mescola di 1/4 di cardamomo, che non è per i palati italiani, quindi è bene assicurarsi di comprare confezioni dove ci sia scritto 100% caffè oppure metterne una in valigia prima della partenza dall'Italia.

Acqua in bottiglia è disponibile da per tutto; le bottiglie da mezzo litro costano 250 dinari. Alcune persone del posto bevono l'acqua di rubinetto ma non è raccomandabile.

Bevande alla frutta di ogni genere sono anche molto diffuse nei negozietti. Succhi di frutta, frullati e frappè forniranno l'apporto di vitamina C che manca nella cucina locale.

La maggioranza della gente curda è musulmana sunnita, quindi l'alcol non è venduto o servito ovunque. Le città più grandi nelle quali ci sono i quartieri cristiani (come Ankawa ad Arbil) si ha la presenza di bar e negozi di liquori, in genere identificabili con grandi insegne col nome di birre internazionali come Efes, Heineken o Tuborg. La bevanda curda Arak è un miscuglio di datteri e anice fermentati, potrebbe non piacere ma è un'esperienza da fare che secondo la tradizione locale "può far piangere gli occhi più asciutti". Di colore trasparente e attorno ai 50 Volumi, è la loro versione del Uzo, Pastisse oppure Anicetta e si serve allo stesso modo: se ne versa una quantità in un bicchiere (generalmente un Collins) e si aggiunge acqua. Il liquido cambia quindi colore in bianco e si aggiunge un cubetto di ghiaccio per poi sorseggiarlo a piacere.

I vini prodotti localmente non sono molto buoni.

Esiste una versione locale della Coca Cola che si chiama Nather Cewther. È simile in tutto e per tutto all'originale, ha la bottiglia molto simile con l'etichetta rossa e il nome è scritto nel modo in cui tutti conoscono la bevanda non alcolica più venduta. Il sapore è molto simile, e vale la pena provarla, soprattutto se si ha bisogno di un aiuto per digerire.

Sicurezza

Il Kurdistan Iracheno è un posto relativamente sicuro e il viaggio può diventare pericoloso se si attraversano le aree contese fuori dal controllo del KRG. Queste zone dell'Iraq sono estremamente pericolose con bombardamenti e attacchi mirati agli stranieri. Il confine è ben demarcato dal servizio di sicurezza curdo.

Assicurarsi sempre che i taxi inter-urbani non prendano strade in territori non sicuri e controllare col conducente e ai blocchi stradali lungo la strada se si stanno visitando posti nelle aree contestate della provincia di Ninive.

I Peshmerga furono degli alleati forti delle Forze di Coalizione durante l'invasione del 2003 e le forze armate statunitensi fecero molto affidamento sui curdi. Va da sé che la gente curda è molto gentile verso gli statunitensi e gli occidentali, molto di più che nei paesi islamici confinanti.

Se si ha la possibilità è consigliabile comunque seguire alcune regole base per la sicurezza:

• Evitare luoghi e locali specifici per gli occidentali. Sono quelli che in caso di attacco vengono presi di mira. I bar e i luoghi di incontro locali sono comunque più interessanti ed offrono uno spaccato migliore sulla vita e le abitudini della gente, che è molto ospitale e gentile. Sfido chiunque ad annoiarsi coi curdi!
• Camminare per strada è sicuro ma se si può evitare di farlo da soli è meglio, a meno che non si sia in un quartiere dove già si è riconosciuti. Se addirittura si può evitare di camminare è ancora meglio, anche per evitare le insolazioni.
• In auto, se si ha la possibilità di viaggiare in convoglio, è preferibile.
• Dire sempre dove si va e comunicare quanto più spesso con qualcuno lasciando sempre intendere l'attuale posizione. Se si hanno dei dispositivi GPS utilizzabili, utilizzarli.
• Sorridere sempre. Non c'è alcun motivo per essere burberi e scontrosi con delle persone così gentili. Nella possibilità di aver commesso l'errore di aver fatto arrabbiare qualcuno, chiedere immediatamente scusa, in quanto ospiti nel loro paese, o prendersi la responsabilità di essere feriti gravemente se non uccisi. I curdi sono tanto gentili e disponibili quanto tosti e senza paura.
• Mai fotografare i checkpoint per strada e le varie ambasciate e edifici pubblici nelle varie città (sono riconoscibili dalla presenza di militari all'ingresso). Colti in flagrante l'arresto è sicuro.

Tenersi informati

I seguenti siti web possono aiutare con ulteriori informazioni per i viaggiatori:

• Governo Regionale Curdo (KRG)
• Rappresentanza in Italia del Governo Regionale Curdo (KRG)
• Primo sito web dedicato al turismo (non ufficiale)
• Ulteriori informazioni sulla diaspora curda

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Kurdistan iracheno
• Commons contiene immagini o altri file su Kurdistan iracheno