Lalibela este un oraș rural de 15.000 de oameni într-un cadru uimitor, la o altitudine de 2.600 m (8.500 ft) în mijlocul munților Lasta din zonele de munte estice ale De NordEtiopia. Bisericile sale monolitice unice și remarcabile, cioplite din stâncă vie, cele mai multe construite în urmă cu mai bine de 900 de ani, sunt una dintre atracțiile principale din Etiopia și au fost declarate Situl Patrimoniului Mondial UNESCO în 1978.
A intelege
Lalibela este un orășel minunat de vizitat. Complexul său de biserici cizelate din roca vulcanică roz a fost numit „a opta minune a lumii”. În plus, climatul minunat pe tot parcursul anului și priveliștile încântătoare la munte, combinate cu unele dintre cele mai bune căsuțe din afara capitalei, sunt un motiv pentru a petrece câteva zile bucurându-vă de priveliștile frumoase. Izolarea relativă și dimensiunea redusă a Lalibelei înseamnă că veți putea înțelege mai intim și mai bine pietatea înnăscută și viața grea a săracilor din mediul rural.
La nord de Lalibela, Dewosach, unde o mare parte din decorarea și iluminarea cărților sfinte a fost realizată pe vremea regelui Lalibela, se ridică mai mult de încă 1.000 m (3.280 ft) deasupra Lalibela la 3.670 m (12.040 ft), în timp ce mult mai aproape și puțin mai jos Asheten cu vârful său plat distinct se află la est. Asheten mijloace miros în amharică și această mesa a fost numită în timpul domniei nepotului regelui Lalibela, regele Neakutoleab, care a ars tămâie în timp ce construia biserica Sfânta Maria pe vârful ei - călugării în vizită au spus că au găsit-o urmărind mirosul.
Acest lucru nu înseamnă că totul în grădină este roz. Femeile de aici suportă o încărcătură nedreaptă și s-ar putea să vă tresăriți când vedeți fetițe de cinci și șase îndoite și aproape ascunse de vedere de imensa încărcătură de lemn de foc pe spate în timp ce frații lor mai mari se joacă în afara tenisului de masă. Igienizarea și curățenia publică sunt puțin întâmplătoare, așa că sunt mai multe muște aici decât în Tigray spre nord.
La sud de complexul de biserici din nord-vest puteți vedea încă câteva locuințe mai vechi construite în stilul propriu Lalibelei, îngrijite în jurul locuințelor cu două etaje, construite din piatră, cu acoperișuri conice, din stuf, dar majoritatea celorlalte clădiri sunt fie zăbrele, cât și galbene. structuri sau clădiri improvizate cu acoperișuri ondulate parchetate cu paie. Cu greu ar putea exista mai mult contrast cu măiestria antică a clădirilor ecleziastice - care cu siguranță trebuie să fie unică în toată lumea pentru că a fost construită de sus în jos, mai degrabă decât de la bază.
Ghidurile din Etiopia sunt autorizate în diferite moduri pentru diferite zone și site-uri de către guvernul etiopian. Ghidurile pentru bisericile tăiate în stâncă sunt autorizate de specialitate pentru cele 11 biserici. Ghizii de turism cu licență federală pot funcționa în toată Etiopia, dar nu vă pot duce în bisericile din orașul Lalibela.
Istorie
De la oraș, a sunat pentru prima dată Roha, a fost fondată de regele omonim Gebre Mesqel Lalibela din dinastia Zagwe în urmă cu mai bine de 900 de ani ca „noul Ierusalim”, Lalibela, redenumită mai târziu, a fost un mare centru bisericesc al Bisericii Ortodoxe Etiopiene și un loc de pelerinaj către uimitoarea sa concentrarea bisericilor tăiate în stâncă. Cuviosii etiopieni merg adesea sute de kilometri în picioare goale din toată Etiopia pentru a primi binecuvântări.
Deși toate exteriorele și interioarele bisericii sunt sculptate din tuf vulcanic moale, arhitectura lor este extrem de diversă: unele stau ca monolite izolate în gropi adânci, în timp ce altele au fost tăiate în fața unei stânci. Stabilirea unei secvențe sau a unei cronologii pentru o clădire tăiată în stâncă este mult mai dificilă decât pentru una convențională, mai ales atunci când bisericile din Lalibela sunt folosite zilnic pentru slujbe. În consecință, au existat dispute academice îndelungate în ceea ce privește atât perioada de timp, cât și durata construcției.
Tradiția ortodoxă etiopiană recunoaște fără echivoc sarcina uriașă reprezentată de tăierea acestor biserici și a tranșeelor, pasajelor și tunelurilor asociate acestora. Aceasta explică finalizarea săpăturii în timpul domniei unui singur rege sfânt, atribuind o mare parte din lucrări îngerilor care, după ce muncitorii au dat jos uneltele pentru ziua respectivă, au intrat în schimb de noapte și au lucrat de două ori mai repede decât ziua umană. schimbarea făcuse. În acest fel, lucrările au decurs atât de repede, încât se spune că toate bisericile au fost finalizate în timpul domniei regelui Lalibela din sfertul de secol.
Unii susțin că cea mai veche dintre caracteristicile tăiate în stâncă de la Lalibela ar putea datează din secolele VII sau VIII d.Hr. - cu aproximativ 500 de ani mai devreme decât datarea tradițională. Aceste prime monumente nu au fost construite ca biserici, deși au fost ulterior extinse într-un stil arhitectural diferit și transformate în uz ecleziastic. Mai târziu - poate în jurul secolelor al XII-lea sau al XI-lea - au fost adăugate cele mai fine și mai sofisticate biserici, sculptate ca bazilice cu trei sau cinci nave și păstrând multe trăsături arhitecturale derivate din cele din vechile Aksum, care înflorise cu vreo 400-800 de ani în urmă. Este ultima fază a dezvoltării Lalibelei care, poate crede Phillipson, poate fi datată la domnia regelui Lalibela. Complexul de biserici a fost extins și elaborat. Câteva dintre caracteristicile atribuite acestei ultime faze poartă nume precum Mormântul lui Adam sau Biserica Golgotei, care reflectă cele ale locurilor vizitate de pelerini la Ierusalim și împrejurimile sale. Această denumire sa extins la caracteristici naturale: râul sezonier care curge deși situl este cunoscut sub numele de Yordanos (Iordania) și un deal din apropiere este Debra Zeit (Muntele Măslinilor). Se pare că regele Lalibela a dat locului complexitatea și forma actuală: un substitut pentru Ierusalim ca loc de pelerinaj. Poate fi semnificativ faptul că la începutul domniei regelui Lalibela musulmanul Salah-ad-Din (Saladin) a cucerit Ierusalimul și, din acest motiv, etiopienii s-ar fi putut simți excluși din a face pelerinajul lor tradițional în Țara Sfântă peste Marea Roșie. Astăzi, o caracteristică învelită în pânză în Biserica Golgota este indicată ca Mormântul Regelui Lalibela.
Intră
Cu avionul
- 1 Aeroportul Lalibela (LLI IATA). Ethiopian Airlines are zboruri programate în fiecare zi. Există zboruri directe dinAxum, Bahir Dar și Gondar (și zboruri indirecte din Addis Ababa) și zboruri directe la Addis Abeba, Axum și Gondar (dar nu la Bahir Dar). Zborurile sunt adesea supra-rezervate; asigurați-vă că vă reconfirmați locul cu cel puțin o zi în avans și vă prezentați la aeroport la timp. Zborurile pot fi reprogramate sau anulate cu scurt timp din motive meteorologice sau operaționale. Aeroportul este de dimensiuni medii, ceea ce pare prea mare pentru un oraș mic ca Lalibela. Este la 19 km de oraș și la 30 de minute cu un microbuz comun (100 birr de persoană din mai 2019). Drumul este asfaltat, dar a fost prost construit, iar părțile sunt în stare proastă.
Cu mașina
Drumurile către micul oraș Gashena, la sud de Lalibela, sunt asfaltate din Bahir Dar și Gondar spre vest și Woldia spre est. De acolo sunt 1-2 ore peste un drum care este desigilat, cu excepția ultimei părți de la Aeroportul Lalibela până la oraș. De la Bahir Dar, călătoria durează aproximativ 7-8 ore și de la Gondar aproximativ 10-11 ore. Este posibil să obțineți șoferi privați atât în Bahir Dar, cât și în Gondar și ar costa aproximativ 2.000-4.000 birr în funcție de negocieri, locație și șofer. Există, de asemenea, un drum nesigilat către Lalibela din nord, dar chiar dacă vine din Axum și Adwa, este mai rapid și mai ușor să parcurgeți drumul închis Adigrat și Woldia.
Cu autobuzul
Există un autobuz zilnic de la Addis Ababa. Este o călătorie de două zile, cu o oprire peste noapte la Dessie. Autobuzul trece prin Woldia la jumătatea dimineții și va prelua pasagerii de la stația de autobuz dacă are loc. Un alt autobuz circulă zilnic din Woldia, plecând în zori. Atât autobuzele Woldia, cât și Addis Abeba pleacă din Lalibela la 06:00.
De obicei este posibil să ajungeți la / de la Bahir Dar cu autobuzul într-o singură zi schimbând autobuzele la Gashena, la aproximativ una sau două ore accidentate de la Lalibela, în funcție de trafic și de vreme. Dacă călătoriți către sau de la Gondar cu autobuzul, de obicei va trebui să petreceți noaptea undeva.
Provin de la Axum cel mai plauzibil mod ar dura aproximativ două nopți cu escale Mekele și Woldia. Cu toate acestea, dacă aveți noroc, ați putea lua un taxi comun în Mekele, care vă va duce de-a lungul autostrăzii 1 până la Woldia. A doua zi puteți lua un autobuz care se îndreaptă spre Bahir Dar cu o oprire la intersecția Gashena spre Lalibela unde trebuie să așteptați un alt autobuz / mașină care să vă aducă la Lalibela. Acest lucru ar putea dura câteva ore.
Mergem în preajmă
S-ar putea să pierdeți câteva kilograme mergând în sus și în jos pe străzi (unele pietruite, altele murdare). Puteți închiria bajajis / tuktuks sau microbuze pentru a vă plimba prin oraș pentru aproximativ 25 birr de persoană (minimum 50 birr). Spre deosebire de orașele mai mari din Etiopia, niciun microbuz albastru și alb nu circulă în mod regulat prin Lalibela.
Puteți să vă plimbați în siguranță prin oraș (iar oamenii vor întâmpina cu mulți care doresc să-și practice limba engleză sau să ofere serviciile sau produsele lor). Copiii de la școală pot încerca să se împrietenească cu tine și să te urmeze, probabil implora. Începând cu 2010, guvernul a încercat să interzică cerșetoria, iar situația este acum mult mai bună decât înainte, dar mulți oameni încă cerșesc după o lungă conversație sau vă invită la casele lor unde se poate face cerșetoria cu mai mult succes.
Vedea
Acest oraș este cunoscut în întreaga lume pentru bisericile sale tăiate de sus în jos în stâncă vie, dintre care majoritatea au fost construite în timpul domniei omonimului Lalibela, regele Etiopiei, când și-a mutat capitala aici în perioada Zagwe. Contrar anumitor mituri false, acestea nu au fost construite cu ajutorul Templierilor; mai degrabă au fost produse exclusiv de civilizația etiopiană medievală. Cu toate acestea, există controverse cu privire la momentul în care au fost construite bisericile. Unii cercetători cred că bisericile au fost construite cu mult înainte de Lalibela și că Lalibela le-a numit pur și simplu după el însuși. Au fost declarați a Situl Patrimoniului Mondial UNESCO în 1978.
Bisericile sunt deschise 06: 00-12: 00 și 14: 00-17: 00. În practică, se deschid cu o jumătate de oră târziu și se închid cu o jumătate de oră mai devreme. Admiterea la toate costă 50 USD pentru adulți și 25 USD pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 9-13 ani (bilet valabil 5 zile). Trebuie să purtați pașaportul cu biletul. Puteți plăti în birr la cursul oficial de schimb, deci este mai ieftin să plătiți în birr dacă v-ați schimbat banii pe piața neagră. Intrarea este gratuită pentru copiii sub 9 ani și etiopienii fără pașaport străin. Ghidurile autorizate sunt disponibile de la biroul de turism din Lalibela la 200 birr pe zi. Acești ghizi sunt bine pregătiți și au o cunoaștere excelentă a bisericilor și relații bune cu preoții. Ghizii fără licență vă vor aborda în tot satul, dar deseori știu foarte puțin despre biserici și sunt cel mai bine evitați.
Trebuie să-ți dai jos pantofii înainte de a intra în biserici. Deoarece există numeroase biserici, veți face acest lucru de mai multe ori. S-ar putea să vă fie mai ușor să purtați încălțăminte slip-on, cum ar fi flip-flops. Stânca dintre biserici din fiecare grup, deși neuniformă, a fost purtată netedă de-a lungul secolelor, așa că s-ar putea să luați chiar și o pungă de plastic pentru a vă pune încălțămintea și să mergeți desculți între biserici, așa cum fac mulți pelerini.
Merită să mergi la un serviciu de zori. Sosiți până la 05:45 pentru a auzi tobe de bas ale chemării la rugăciune. Serviciile încep la 05:50. Există, de asemenea, mai puține muște și ghizi care doresc să fie neplăcuți. Păsările etiopiene sunt colorate și mai multe dintre ele sunt aproape după zori. Un moment minunat de vizitat este duminica dimineața, când sute de oameni coboară pe biserici pentru cultul tradițional ortodox etiopian. Dacă ceasul cu alarmă vă lasă să coborâți, nu vă îngrijorați - privirea în interiorul bisericilor este mai puțin intruzivă după ora 10:00, iar ceea ce pierdeți în viața păsărilor este compensat de șopârlele cu cap roșu, galben și albastru care se scurg pe terenul accidentat.
Cele 11 biserici sunt în trei grupuri, toate la câțiva pași unul de celălalt:
- grupul nord-vestic din 6 biserici include: 1 Pariu pe Medhane Alem (Casa Mântuitorului Lumii), acasă la Crucea Lalibela și considerată a fi cea mai mare biserică monolitică din lume, probabil o copie a Sfintei Maria din Sion din Axum. Este legat de Bet Maryam (Sf. Maria, posibil cea mai veche dintre biserici), Bet Golgotha (cunoscut pentru artele sale și despre care se spune că conține mormântul regelui Lalibela), Capela Selassie și Mormântul lui Adam.
- grupul nord-estic din 4 biserici include: 2 Pariu pe Amanuel (posibil fosta capelă regală), Bet Merkorios (care poate fi o fostă închisoare), Bet Abba Libanos și Bet Gabriel-Rufael (posibil un fost palat regal), legate de o brutărie sfântă.
- 3 Pariu Giyorgis (Biserica Sf. Gheorghe), unică în toată lumea în stilul său cruciform, este foarte bine conservată și de 500 m la sud.
Mai departe se află mănăstirile din Na’akuto La’ab (4 km sud) și 4 Ashetan Maryam, și Yimrehane Kristos biserică (posibil din secolul al XI-lea, construită în mod axumit, dar în interiorul unei peșteri).
Do
- Viziteaza piata saptamanala sâmbăta. Nu ai vrea să cumperi prea multe, probabil câteva țesuturi locale, dar este o perspectivă neprețuită asupra vieții locale. Asigurați-vă că vizitați parcul măgarilor.
- Sărbători. 7 ianuarie (în calendarul gregorian folosit de majoritatea lumii), Crăciunul etiopian sau „Ledet”; 19 ianuarie, Boboteaza sau „Timkat” sunt doua dintre cele mai festive. Lalibela, în special, se împachetează în aceste vremuri, deci cel mai bine este să planificați din timp. 11 septembrie este Anul Nou Etiopian, Enkutatash.
- Drumeție la Muntele Abuna Yosef, Main Street, Orașul de Jos, Lalibela, ☏ 251 0912071595. Mt Abuna Yosef se află la câțiva pași de orașul Lalibela. Acesta și zonele de conservare din jur sunt accesibile numai pe jos și pot fi făcute într-o excursie de mai multe zile de-a lungul escarpei. Traseul poate include, de asemenea, unele dintre bisericile din orașul Lalibela. Dacă vă simțiți în formă și aventuros, mergeți la drumeție. Probabil cel mai bine este să petreci cel puțin o noapte la munte. 2-3 nopți sunt destule. Aproximativ 100 USD pe zi pentru două persoane all inclusive.
- Mergeți la Ashetan Maryam și Hudad Lodge și înapoi la Lalibela. Din Lalibela puteți merge pe jos până la mănăstirea Ashetan Maryam. Pe măsură ce vă apropiați de acesta, treceți pe lângă un parc auto și apoi luați ultima cale abruptă de mers pe jos. La începutul pistei este un semn care anunță taxele pentru vizitarea mănăstirii. La cotul drumului aproximativ 100 de metri înainte de semn este o pistă directă către Hudad Lodge (vezi și lista din secțiunea „Somn”). Este nevoie de câteva ore pentru a merge de la mănăstire la Hudad Lodge. Accesul la cabană se face printr-o creastă care are o lățime de doar câțiva metri, dar se deschide apoi către o zonă plană, cu vedere de 270 ° în jos, la fermele și terasele din jur. Cabana este comercială și așa că vă veți aștepta să cumpărați niște injera sau prânz ușor. Merită bine 100-200 birr. Călătoria dus-întors este o plimbare de o zi întreagă. Este cel mai bine să obțineți un ghid, deoarece traseul nu este întotdeauna evident.
Învăța
- 1 Biblioteca Publica, Kedemt Rd (aproape de casa de bilete pentru complexele bisericești). O clădire modernă, aerisită (deschisă de prințesa Anne a Regatului Unit la 9 octombrie 2002!), Cu un stoc mic de cărți în amharică și un stoc și mai mic (multe dintre ele manuale) în limba engleză.
- 2 Școala de bucătărie din Etiopia, la Hotelul Blu Lal, ☏ 251 33 336-0380, ✉[email protected]. Deși femeile care conduc acest lucru au rămas în Franța câțiva ani, ea nu a învățat niciodată să gătească o crêpe corect. Cu toate acestea, ea este probabil doar persoana care te va învăța cum să faci injera cu un fin și gustos wat peste un foc deschis. 50 USD pentru unul, 30 USD fiecare pentru doi sau trei.
Cumpără
Există un bancomat la Dashen Bank, la parterul hotelului Aman, aproape de biroul Ethiopian Airlines și altul de lângă Banca Comercială a Etiopiei. Cea Dashen permite până la 2000 birr într-o singură tranzacție, cu tranzacții zilnice multiple posibile până la limita zilnică a cardului. Se acceptă doar Visa. Pentru alți deținători de carduri, singura opțiune, în afară de a avea o cunoștință, trimite bani prin Western Union este de a merge la Hotelul Mountain View. Vor taxa MasterCard plus o taxă suplimentară de 10% și vă vor oferi birr.
Chiar și în Addis Abeba, „supermarketurile” etiopiene sunt doar magazine „sari sari” glorificate și gama de mărfuri transportate chiar de cel mai mic magazin din satul din zonele înalte ale Scoţia i-ar rușina. Cel mai bine aprovizionat loc din Lalibela este „Supermarketul WOW” de pe partea de vest a abruptului drum Sebat Woyra, cu aproximativ 200 m înainte de a se alătura străzii Adebabay de hotelul Seven Olives.
Mânca
- 1 Ben Abeba (aproximativ 700m în sus de Banca Comercială a Etiopiei și transformați-vă pe același drum cu hotelul Cliff Edge), ☏ 251 922 345 122, ✉[email protected]. 06:00-21:30. Arăt capricios (Gaudi se întâlnește cu restaurantul Mad Max) care a fost planificat de o femeie scoțiană, Susan și partenerul ei de afaceri etiopian, Habtamu, și a fost deschis în 2011. Are o locație plăcută pe un deal care stă pe un promontoriu de stâncă oferă vedere panoramică la 360 de grade și este înconjurat de grădini de stâncă și flori (Ben înseamnă deal în gaela scoțiană și Abeba înseamnă flori în amharică). Meniul este unul dintre cele mai imaginative din Etiopia (încercați pateul de ton stropit în suc de lămâie cu mici prăjituri de ovăz de casă, iar pâinea lor sărată de casă este delicioasă) și la un preț rezonabil. Ridică-te devreme și mergi la micul dejun pentru a vedea cum răsare soarele peste văi. Acesta este un loc minunat pentru a urmări păsările țesătoare viu colorate care investighează sursele de semințe pestrițe din grădina acestui restaurant și vă aflați la același nivel cu păsările în creștere, cum ar fi lammergeier, șoimii și vulturii. 45-95 birr (iunie 2013).
- Hotel Lalibela (în partea de sud a coborârii, pe strada principală cu magazinele de suveniruri vizavi de Tukul Village Lodge). Mâncare excelentă în restaurantul alăturat, la tarife rezonabile. 30-100 birr (septembrie 2016).
- 2 John Cafe. Mâncare bună și sucuri grozave de fructe amestecate. Un loc la îndemână pentru o bere sau alte băuturi răcoritoare când te-ai plimbat pe deal dinspre biserici.
- Restaurantul de la Hotelul Seven Olives (enumerate în Dormi secțiunea de mai jos) servește unele dintre cele mai mari și mai gustoase ajutoare din Lalibela. Friptura lor umplută cu orez și legume și servită cu o cea mai delicioasă kita făcut din aga este delicios și suficient de mare pentru a hrăni două la mai puțin de 110 birr (iunie 2013). Acest restaurant încântător, amplasat într-o grădină matură din centrul comercial al orașului, este circular, cu o țesătură uriașă de 10 m diametru care formează tavanul și te face să te simți ca și cum ai fi sub capacul tradițional gigant al unui mittad gătit injera!
Băutură
În plus față de locurile de mai jos, există locuri locale mai ieftine cu tej (vin de miere) pentru 5-10 birr pe sticlă.
- 1 Torpido Tejbet (Askelech) (distanță scurtă pe banda vizavi de secția de poliție). Tej, azmari muzică și dans. Popular printre localnici și vizitatori. Nu vă lăsați lăsați de calea de acces neprezentată - în interior este decorată atractiv și are o atmosferă minunată, cu cântăreți și dansatori buni care cântă pe podea. Toaletele, care sunt separate, sunt totuși murdare.
- Barul Mar Telo (departe spre nord pe drumul principal, vizavi de hotelul Red Rock - există doar un mic indicator peste intrare). Bar și restaurant local minunat, condus de o bătrână, cu vedere pitorească la vale în spate. S-ar putea să trebuiască să dansezi. Există câteva camere ieftine disponibile. Tej este de 10 birr pe sticlă, berea este de 15 birr.
- Sora Lodge. O mică terasă cocktail minunată, cu vederi uimitoare asupra peisajului rural înconjurător. Puteți mânca aici dacă doriți. Este un pic un loc de întâlnire pentru călători. Merită o vizită dacă stați în această parte a orașului.
Dormi
Lalibela are o proporție extrem de mare de faranji căutarea de cazare, spre deosebire de localnici; în consecință, cazare bugetară este limitată și costă prea mult.
Există multe hoteluri „de clasă turistică” ai căror proprietari și manageri nu au vizitat adesea Addis Abeba - niciodată nu s-au gândit să călătorească în afara Etiopiei - și par să sufere amăgirea că oaspeții din Europa, Asia și Australasia nu vor înțelege prețurile în birr. În consecință, ei vor cita la început un preț ridicol ridicat în dolari SUA.
Prețurile menționate mai jos sunt pentru sezonul de jos din iunie-august, iar hotelierii vor încerca să exorteze un preț mult mai mare în timpul festivalurilor și în alte perioade aglomerate.
Majoritatea cazărilor din clasele turistice sunt concentrate în două zone:
- Shimbrima la Nord- capătul vestic al străzii Adebabay, multe cu vederi uimitoare ale escarpării și o urcare ușoară spre centrul economic al orașului și o coborâre mai abruptă către complexele bisericești
- Getergie la sud-capătul vestic al orașului, pe și în afara Getergie Rd și fără priveliștile uimitoare ale escarpelor (dar totuși cu vederi frumoase ale buttelor și meselor înconjurătoare), dar totuși un drum lung până la stația de autobuz din partea de est a orașului. Hotelurile din acest district au atât o urcare abruptă către complexele bisericești, cât și o urcare la fel de abruptă către centrul economic al orașului. Cu toate acestea, poate că este mai bine să vă clătinați în jos până la pat după o zi de vizitare a obiectivelor turistice?
Pentru cei care sosesc cu autobuzul, acest hotel foarte simplu le poate scuti atât de mult, cât și de o lungă drumeție în sus către orașul propriu-zis:
- 1 Hotel Tena Adam, Werk Dingay sau districtul „America” (în spatele stației de autobuz pe drumul către Aeroportul Lalibela), ☏ 251 33 336-0317, ✉[email protected]. Probabil singurul hotel din Lalibela care percepe același preț pentru străini și etiopieni. Nu există negocieri nici măcar în sărbătorile majore. Prețurile de Crăciun și de alte sărbători sunt aceleași. Camerele sunt confortabile, cu paturi și pături rezistente. Baia comună este curată și poate găzdui mulți oaspeți în același timp pentru cei care folosesc toaleta și dușul rece. Proprietarul este Befekadu Sisay. Se pare că și-a pierdut licența de hotel începând cu 2016. 50 birr.
Nord
- 2 Hotelul Top Twelve, ☏ 251 33 336-0110, ✉[email protected]. Deținută și administrată de o familie, aceasta arată în dormitoarele curate și în zonele comune impecabil și atenția la detalii, ceea ce înseamnă că (aproape) totul funcționează - un tratament rar în Etiopia! Două etaje înălțate, cu o peluză mică și plăcută pentru a savura ceremonia de cafea de după-amiază; vedere spectaculoasă de la șezlongurile gemene ale fiecărui balcon privat. Camerele de duș sunt la înălțimea standardelor europene și fiecare dormitor este frumos mobilat cu mobilier și mobilier cu tematică locală, dar fără TV sau telefon. 200 de stații TV prin satelit în zona de recepție / restaurant. Wi-Fi gratuit în întreaga proprietate. Parcarea este păzită 24 de ore. Generator de așteptare de 20kW, serviciu de spălătorie, grătar săptămânal. Merită o vizită - chiar dacă este plină și nu poți dormi într-una din cele 12 cu baie privată camere - datorită a două caracteristici: A) Arhitectura sa modernă renascentistă etiopiană și designul interior, care se clasează printre cele mai bune din întreaga țară - fără marmură șlefuită și faux curlicuri Louis XIV aici. B) O hartă de perete poloneză actualizată a Etiopiei și a țărilor înconjurătoare (atât de modernă încât arată chiar trecerea frontierei cu noua țară din Sudul Sudanului) și arătând ușurare și toate caracteristicile majore de interes pentru călător, cum ar fi stațiile de alimentare și bancomatele, împreună cu un afiș de perete însoțitor (în engleză cu fotografii) care enumeră principalele obiective turistice și caracteristici.
Single 690 birr, dublu / twin 890 birr incluzând un mic dejun gătit (iunie 2013), MasterCard și Visa acceptate cu o taxă suplimentară de 5%. - 3 Hotelul Cliff Edge, ☏ 251 33 336-0606, ✉[email protected]. Un hotel modern, nedescriptibil, cu 3 etaje, care împarte o priveliște spectaculoasă cu ceilalți din această locație. 18 cu baie privată camere fără TV sau telefon sau dulap pentru a vă spânzura hainele, dar TV prin satelit în zona recepției. Wi-Fi gratuit în întreaga proprietate. Parcarea pentru 12 vehicule este păzită 24 de ore. Fără generator de așteptare, serviciu de spălătorie. Restaurant modest, cu un meniu și o bucătărie și mai neplăcute. Single 800 birr, dublu / twin 1000 birr, triple 1200 birr (iunie 2013), Visa acceptată cu o taxă suplimentară de 5%.
- 4 Hotel cu vedere la munte, ☏ 251 333 360 804, fax: 251 333 361 103. Verifica: amiază, verifică: amiază. Arhitectura modernă (folosind o acoperire de tuf riolitic local roșu de origine vulcanică) oferă vederi minunate pentru fiecare cameră mică de la balcoanele lor cocoțate una deasupra celeilalte, înaltă de 3 etaje. 30 de camere înguste, fără televizor sau telefon, dar TV prin satelit în barul bine aprovizionat. Toate dormitoarele au cadă de șold cu duș deasupra, birou și 2 scaune. Fără Wi-Fi în dormitoare, dar gratuit în zonele comune și terasa atractivă. Parcarea pentru 20 de vehicule este păzită 24 de ore. Generator de așteptare de 20 kW, serviciu de spălătorie. Restaurant cu obișnuitul neimaginat, plictisitor și greșit de scris faranji meniu de spaghete carbonara (fără slănină!), omlete, „fripturi” (dar nu așa cum ar recunoaște oricine din Argentina) și cartofi prăjiți. Single 1.200 birr, dublu / twin 1.400 birr (iunie 2013), MasterCard și Visa acceptate cu o taxă suplimentară de 5%.
- 5 Hotel cu vedere panoramică, ☏ 251 33 336-0270, ✉[email protected]. Deschis în septembrie 2012. 35 cu baie privată camere fără TV sau telefon sau dulap pentru a-ți atârna hainele, dar TV prin satelit în întunericul asemănător unei peșteri al zonei de recepție. Poate că nu au instalat curbe u în instalații sanitare, deoarece după ce ați folosit dușul și ați plecat la micul dejun, s-ar putea să reveniți la un miros de canal în baie. Wi-Fi gratuit în întreaga proprietate. Parcarea pentru 12 vehicule este păzită 24 de ore. Un autobuz nou poate transporta grupuri de până la 20 de persoane. Restaurant, serviciu de spălătorie, fără generator de rezervă. Single 800 birr, dublu / twin 1000 birr, triple 1200 birr include mic dejun complet (iunie 2013), MasterCard și Visa acceptate cu o taxă suplimentară de 5%.
- Barul Mar Telo, (pe drumul principal vizavi de hotelul Red Rock, ușor de ratat datorită indicatorului mic). Are camere ieftine pentru excursioniști asociate cu o vedere pitorească și mâncare și tej ieftine. Este posibil ca bătrâna care o conduce să nu înțeleagă limba engleză - este posibil să aveți nevoie de un traducător. 250 birr single (septembrie 2016).
Central
- 6 Hotelul Asheten (luați bifurcația spre est de pe Adebabay St, chiar la sud de biroul Ethiopian Airlines și apoi țineți dreapta la intersecțiile ulterioare - este o lungă drumeție ascendentă de la stația de autobuz). Loc frumos, liniștit, cu dușuri calde. De la 250 birr (iunie 2013).
- 7 Hotelul Seven Olives. Cel mai vechi hotel din Lalibela, fondat în 1967 și care are mare nevoie de o renovare răcoritoare, această proprietate dărăpănată este deținută de biroul eparhial. Camerele sunt aproape zgomotoase, curate, mici și întunecate, cu gemeni, paturi duble și triple și abluții mici cu baie privată, cu dușuri calde. Preț substanțial ridicat la 680 birr pentru ocupare simplă, dbl / twin 910 birr, triplu 1280 birr. Numai numerar. Cu toate acestea, are cea mai bună igienă a hotelurilor centrale și are o grădină liniștită cu copaci maturi și unul dintre cele mai bune restaurante din oraș.
Sud
- 8 Hotelul Helen. Scufundare scruffy cea mai apropiată de complexele bisericești din partea de vest a Getergie Rd. Are TV prin satelit în barul murdar. Se renovează și poate avea doar un mic eșantion de camere. Single 250 birr, dublu / twin 300 birr, triple 400 birr.
- Hotel Lalibela (pe strada principală cu magazinele de suveniruri pe partea stângă, vizavi de satul Tukul). Camere frumoase, curate și luxoase. Este de construcție nouă și are cadă și TV. Există un restaurant excelent atașat. 400-500 birr, mai multe dacă rezervați online.
- 9 Hotel Roha. 63 de camere mici, înghesuite, cu un televizor mic și un telefon DDI care primesc 2 canale: TV etiopiană și BBC World News. Bar bine aprovizionat. Toate dormitoarele au o chiuvetă într-un colț și o abluație separată cu toaletă și o cadă de șold cu duș deasupra, birou și scaune. Apa caldă este furnizată de la un cazan centralizat. Wi-Fi atât în dormitoare, cât și în zonele comune și un restaurant atractiv pentru 73 de locuri. Parcare mare pentru mai mult de 20 de vehicule este păzită 24 de ore. Generator de așteptare de 80 kW. Single 565 birr, dublu / twin 850 birr, triple 1248 birr, MasterCard și Visa acceptate cu o taxă suplimentară de 5% (iunie 2013).
- 10 [link mort]Tukul Village Lodge, ☏ 251 3333 605 64, ✉[email protected]. Internet și magazine de peste drum, un loc nou, cu un „tukul” foarte frumos și spațios (stil rotund, nativ, cu acoperișuri din stuf) și cu baie privată camere de duș cu vedere mai bună de la balcoanele lor private decât majoritatea celorlalte hoteluri din această zonă. Restaurant și generator de așteptare de 20kW. Single 900 birr, dublu / twin 1.250 birr, triple 1.700 birr (iunie 2013).
- Pensiunea Selam. Ușor de rezervat prin telefon. Mic dejun inclus. Camere foarte îngrijite și ordonate și personal amabil.
Hinterland
- 11 Hudad Lalibela Eco-Lodge & Retreat (Hudad Lodge). Situat pe un hectar de 10 amba (mesa) la o altitudine de 3.300 m, la câțiva km de Lalibela. Există o parte a drumului acolo; accesul în restul drumului se face pe jos sau cu un catâr. Cazarea este în tukuls răspândite peste amba, fiecare cu dependența sa separată de tukul. Nu există apă curentă. Cu noroc veți petrece seara în jurul unui foc de tabără cu localnici care vor cânta, dansa și vă vor oferi o spălare tradițională a picioarelor și masaj de la genunchi până la degetele de la picioare. Temperaturile nocturne sunt reci la această înălțime, așa că luați straturi suplimentare pentru rotunjirea focului de tabără, dar probabil că va fi un pulover prevăzut în tukul dvs.
Face față
Copiii locali întreprinzători vă pot cere să cumpărați cărți școlare și pixuri pentru ei. Unii spun că nu se deranjează să contribuie la educația lor în acest fel, deoarece vor returna cărțile și vor păstra banii.