Letterkenny - Letterkenny

Letterkenny este cel mai mare oraș din Donegal, cu o populație de aproximativ 18.000. Cu o infrastructură rutieră adecvată, orașul se mândrește cu o viață de noapte bună, cu o mulțime de studenți de nivel III pentru a crea o atmosferă plină de viață. Are o mulțime de pub-uri decente și mai mult decât suficiente locuri unde să mănânce, pentru a se potrivi tuturor vârstelor. Este popular printre petrecerile de găină și cerb. Cu toate acestea, Letterkenny este o destinație majoră de cumpărături din nord-vest Derry în Irlanda de Nord este mai mare.

Este locul ideal pentru a vă baza dacă doriți să explorați regiuni precum Rossii, Parcul Național Glenveagh si Peninsula Fanad. Este un oraș în expansiune rapidă, fiind construite multe construcții de locuințe. Acest lucru a stricat o mare parte din mediul pitoresc din apropierea orașului.

A intelege

Situat la gura de Lough Swilly, orașul a crescut în secolul al XVII-lea dintr-un mic sat de piață într-un oraș prosper din Donegal și a fost scaunul ecleziastic pentru Eparhia de Raphoe. Orașul a fost un port important de transport maritim în trecut, cu mărfuri precum cărbunele și cerealele debarcând aici (râul Swilly s-a îngrămădit, ceea ce face dificilă conceperea faptului că navele au ajuns până la "Oldtown Bridge"). Un serviciu feroviar a prosperat și în oraș. Există încă dovezi ale acestor activități din trecut, cu nume de locuri precum Road Station și Podul Portului. Unele monumente comemorează, de asemenea, mândria trecută de transport maritim și feroviar a lui Letterkenny.

Numele lui Letterkenny provine din irlandezi Leitir Ceannain adică Dealul clanului O'Canainn, primii stăpâni înregistrați din această regiune Swilly. Letterkenny este acum un oraș ocupat, dar cu toate facilitățile majore necesare pentru a satisface turiștii și vizitatorii.

Main Street, care a fost odată centrul comercial al orașului, a cedat locul noilor centre comerciale care sunt situate la granițele orașului. Acest lucru face ca Strada principala un loc plăcut și mai liniștit pentru a vă plimba, cu mai multe magazine tradiționale în evidență. Strada principală de sus începe de la semafoarele din apropierea tribunalului orașului și merge spre Piata, unde Centrul comercial Courtyard (mall) este situat. Main Main Street, care are mai puține magazine sau afaceri, rulează în jos de la Piața Pieței până la sensul giratoriu, cunoscut local sub numele de „Dunne's Stores Roundabout”.

Letterkenny a fost votată drept cea mai mică zonă urbană mare din Irlanda în cadrul concursului Tidy Towns din 2007.

Istorie

Deși O'Cannons au fost ultimii căpetenii din Tir Conaill, nu există dovezi ale forturilor sau castelelor aparținând clanului în sau în jurul districtului Letterkenny.

Rory O'Cannon, ultimul căpetenie al clanului O'Cannon, a fost ucis în 1248. Godfrey O'Donnell l-a succedat lui Rory O'Cannon ca rege al Tir Conaill. L-a angajat pe Maurice Fitzgerald, Lordul Norman, în luptă la Credan, în nord Sligo în 1257 în care ambii au primit răni grave. Godfrey s-a retras într-o crannóg (o insulă artificială) din Gartan Lac. O’Neill din Tyrone, profitând de boala fatală a lui Godfrey, a cerut supunere de la Cenel Conail, deoarece nu avea un șef puternic. Godfrey și-a convocat forțele și le-a condus el însuși, deși trebuia să fie purtat pe o așternut (targă). O'Neill și oamenii săi au fost învinși aici de Swilly în 1258. Godfrey a murit după luptă în timp ce era dus pe strada principală a Letterkenny. A fost înmormântat în cimitirul Conwal, situat chiar în afara orașului, pe malul mării Glenties/Churchill drum. O placă de cruce în formă de sicriu îi marchează mormântul.

Retragerea apelor Atlanticului spre est a permis progresul - construirea de poduri etc.- și orașul Letterkenny așa cum îl cunoaștem astăzi. A început în urma plantației Ulster 1610-1611, când 1000 de acri au fost acordați unui scoțian Patrick Crawford care a format apoi o comunitate compactă. Onoarea lansării oficiale a orașului ar trebui să revină lui Sir George Marbury, care s-a căsătorit cu văduva lui Patrick Crawford, - Crawford a murit brusc în timpul unei vizite de întoarcere în Scoția natală.

Intră

Puteți ajunge la Letterkenny cu mașina, bicicleta sau autobuzul. Orașul nu are legătură feroviară.

Cu mașina

Există trei artere rutiere principale în Letterkenny. Via Derry este cea mai bună rută din Irlanda de Nord.

Un altul este N13 din Sligo prin Bundoran, Ballyshannon și orașul Donegal, toate fiind ocolite.

Cea de-a treia rută din Dublin este N2 prin Monaghan, Strabane și Lifford. Această călătorie durează aproximativ 4 ore. Utilizați autostrada M1 de la Aeroportul Dublin, părăsiți autostrada la ieșirea Ardee pentru a intra în N2 și călătoriți prin Monaghan spre Derry, trecând granița în Irlanda de Nord la Aughnacloy. Opriți-vă la Strabane spre Lifford și apoi pe „Letterkenny”. Multe dintre orașele de-a lungul acestui traseu sunt acum ocolite de drumuri bune, făcând călătoria mai plăcută decât a fost în trecut.

Cu autobuzul

Compania națională de autobuze, Bus Éireann efectuează nouă călătorii pe zi de la și de la Dublin către Letterkenny. Un tarif unic pentru adulți costă 17,50 EUR, iar returul costă 27,00 EUR. Autobuzul Eireann oferă servicii pe timp de noapte și dimineața devreme circulă prin aeroport. Există, de asemenea, companii private de autobuze care oferă servicii de tip similar: McGinley [1] din Dublin, Gallagher [2] din Belfast și O'Donnell [3] din Galway, care oferă și servicii în vestul Donegalului din vest.

Autobuz Feda merge de la Crolly la Letterkenny, Orașul Donegal, Sligo, Tubbercurry, Charlestown, satul Knock, Claremorris, Tuam și Galway. Se desfășoară de două ori M-Th, Sa cu trei vineri și duminică.

Cu avionul

Vizitatorii pot zbura către Aeroportul Internațional Donegal sau Aeroportul City of Derry.

Loganair operează un serviciu de retur zilnic de la Dublin și Glasgow la Donegal, în timp ce Ryanair servește Aeroportul Derry din Londra.

Serviciile de închirieri auto sunt disponibile la aeroport.

• Închirieri auto Avis, Aeroportul Donegal, Co. Donegal, ☏ 353 74 954-8232. 
• Închirieri auto Enterprise, Aeroportul Donegal, ☏ 353 74 910-3202. 

Mergem în jurul nostru

Cu taxiul

Există un serviciu abundent de taxiuri cu tarife reglementate de reglementările naționale. Există o taxă de apel de 2,00 EUR. Tariful standard este de 3,80 EUR (4,10 EUR după ora 20:00), plus 1,00 EUR pentru fiecare pasager suplimentar. Ulterior, rata este de aprox. 1,00 € pe kilometru.

Cel mai bun loc pentru a lua un taxi este la Piata, care se află în centrul orașului. Există, de asemenea, un grad lângă stația de autobuz, la Drumul Portului sens giratoriu. Companiile de taxiuri pot fi apelate, iar majoritatea caselor de telefonie publice au numerele afișate.

Cu autobuzul

Există, de asemenea, un serviciu de autobuz în oraș, care acoperă cele mai multe zone de interes. Informații despre orare, rute și tarife pot fi găsite local.

Pe jos

Letterkenny are o stradă principală lungă, iar mersul pe jos este o opțiune bună în limitele orașului, deoarece puteți parcurge majoritatea locurilor de interes pe jos.

Cu bicicleta

Închirierea unei biciclete este o modalitate plăcută de a explora orașul și împrejurimile sale. Fiți atenți, însă, Letterkenny este un oraș foarte deluros și rareori veți călători în apartament. De asemenea, la fel ca multe alte orașe irlandeze, aceasta nu are piste dedicate pentru biciclete, iar șoferii tind să ignore drepturile bicicliștilor pe șosea.

Vedea

Piata are un frumos monument care comemorează vremurile în care se țineau acolo „Târguri de angajare”, numit „Copiii Rabble”. Aceste târguri au avut loc astfel încât fermierii să poată angaja oameni, inclusiv copii mici, să locuiască și să lucreze la fermele lor, pentru perioade de șase luni sau mai mult.

Letterkenny Town Park la sensul giratoriu al spitalului este un loc frumos pentru o plimbare relaxantă departe de agitația orașului. Parcul are o grădină de ierburi, paturi de flori, copaci noi și maturi, o zonă de livadă, zone de joacă, bowling verde, plimbări, locuri de joacă și o grădină a Amintirii.

Catedrala Sf. Eunan, singura catedrală din județ, domină orizontul și merită o vizită. De asemenea, în Piața Catedralei puteți vedea Cruce celtică, care este cea mai mare din Europa.

Există, de asemenea, o cale de plimbare indicată (Slí na Sláinte) care te scoate de-a lungul Râul Swilly, care străbate orașul. Începe la sensul giratoriu al stației de lângă depozitul de autobuze și continuă pe Derry drum, înconjurându-se pentru a reveni în oraș pe drumul Ramelton.

Dacă intrați în Letterkenny pe drumul Derry, nu puteți rata o sculptură numită Steaua Polara, ridicat în centrul sensului giratoriu al portului, în apropiere de Centrul TuristicAcest monument comemorează faptul că Letterkenny a fost cândva un important port maritim și depozit feroviar.

Casa Glebe este o casă Regency decorată de William Morris, acum o galerie pentru arte și meserii din secolul al XX-lea. Vizită numai prin tur cu ghid. Este la 2 km est de oraș spre terenul de golf.

Newmills Mill & Flax Mill sunt clădiri industriale restaurate alimentate de râul Swilly, deschise zilnic la sfârșitul lunii mai - septembrie. Se află la 10 km est de oraș de-a lungul R250.

Do

Sună la Centrul Turistic pentru a obține informații actualizate despre ce se întâmplă în oraș când sunteți acolo. Aici este disponibil un stand de informații cu ecran tactil. Centrul turistic este situat în afara orașului (aproximativ 1-2 km) chiar lângă Rotundul portului pe drumul Derry. Este o clădire cu fațadă de piatră, destul de vizibilă pe partea dreaptă în timp ce ajungi spre oraș din Sligo (N13) sau Derry.

• Un Teatru Grianán, Drumul Portului. Piese de teatru și spectacole muzicale. 
• Kinnegar Brewing, Domeniul industrial Ballyraine. Microbărie locală care produce o gamă excelentă de bere și lager. Tururi disponibile prin intermediul site-ului web. 
• ^{[link mort]}Cinematografele Century, Neil T. Blaney Road. Mergi la filme. 
• Centrul de agrement Aura, Parcul O'Donnell, ☏ 353 74 910 6422. M W F 07: 30-22: 00, Lu Th 09: 00-22: 00. Sala de sport și piscina. Înoturile pentru adulți costă 6,75 €, pentru copii 4,00 €, cu Family Swim (2 adulți, 2 copii) la prețul de 20,00 €. 
• Gartan Adventure Center, Churchill (La aproximativ 20k de la Letterkenny, urmați indicatoarele de pe drumul Glenties către Churchill, virând la stânga după ce ați trecut prin satul Churchill). Activități în aer liber. 
• Muzeul Județean, High Rd, Ballyboe Glencar, ☏ 353 74 912 4613, ✉[email protected]. Istorie locală și expoziții. 
• Biblioteca și Centrul de Arte, Oliver Plunkett Rd.  
• Newmills Mill și Lin Mill, ☏ 353 74 912-5115. O moară restaurată la marginea orașului. Luați drumul către Glenties pentru aproximativ 5 km și este pe partea stângă. 
• Grianan din Aileach. Un vechi sit fort situat la douăzeci de mile de Letterkenny pe drumul Derry. 
• Parcul Național Glenveagh. Va dura cel puțin o zi plăcută, cu excursii prin casă și terenuri disponibile pe tot parcursul anului. Este recomandabil să aduceți substanțe împotriva insectelor în zilele înnorate din cauza numărului mare de mușchi. 
• Sora Saras, Drumul Portului (Vizavi de autogară), ☏ 353 74 912-2238. Cel mai mare pub Letterkenny cu niteclub din subsol. Intrare gratuită și este foarte populară cu nopțile de găină etc. 

Golf în localitate

Donegal are multe terenuri de golf frumoase, unele lângă aceste plaje, iar Letterkenny este baza ideală pentru vizitarea jucătorilor de golf. Terenul de golf al orașului, Letterkenny Golf Club de la Barnhill este la aproximativ 3 km pe drumul spre Ramelton. Taxele ecologice sunt de 25,00 EUR de persoană în timpul săptămânii. Există un teren de antrenament chiar în afara orașului pe același drum și un teren de golf cu nouă găuri la Otway, în apropiere Rathmullen. În orașul apropiat Ballybofey / Stranorlar se află clubul de golf Ballybofey din partea de nord-vest a orașului. Este deschis publicului și are un preț rezonabil. Un alt club din apropiere care merită vizitat este Northwest Golf Club lângă Buncrana. Este un curs de legături prietenoase care se poate juca în toate condițiile meteorologice.

Mai departe, puteți juca cursul Ballyliffen proiectat de Nick Faldo (urmați drumul către Derry, treceți prin Buncrana și Clonmany pentru a ajunge la Ballyliffen), în Peninsula Inishowen. Sau experimentați terenul de golf Portsalon (urmați drumul Ramelton, prin satul Milford și Kerrykeel pentru a ajunge la Portsalon) pe Peninsula Fanad, o altă bijuterie de coastă pentru jucătorii de golf serioși. Portsalon este un „must” atunci când jucați un curs în zonele Letterkenny. Aceste cursuri se află la aproximativ o oră de mers cu mașina de Letterkenny.

Go-karting

Există o pistă de go-kart lângă Silver Tassie hotel, bar și restaurant, la aproximativ 10 km de Letterkenny pe drumul Ramelton.

Cazinouri

Există două cazinouri în oraș. Unul face parte din Restaurant Ocean, în afara Port Road, iar cealaltă este în Glencar.

Cumpără

Letterkenny are trei centre comerciale cu o varietate de magazine.

• Curtea este în Piața.
• Centrul comercial Letterkenny este lângă stația de autobuz, pe sensul giratoriu al stației.
• Centrul comercial Forte este vizavi de hotelul Radisson, pe drumul de legătură.

Multe renumite lanțuri de magazine de stradă au deschis sucursale în oraș, iar Letterkenny are o reputație în creștere ca fiind un loc bun de vizitat pentru cumpărăturile serioase de o zi.

Supermarketurile din oraș includ Dunnes Stores, Tesco, Marks And Spencer, Aldi, Lidl, Costcutter, Centra, Spar și Vivo. Alte puncte de vânzare includ Homebase, Atlantic Homecare, Heatons, Harry Corrys, Gresie cu preț corect, Clarks Shoes, Tempest Clothing, Menarys Clothing, The Jean Scene, Jack & Jones, TK Maxx, New Look, Penneys, Next, Benetton, Paco, Lifestyle Sports , Elvery Sports, Superdrug, Boots, Eason, Argos, Toymaster, Gamestop și Xtravision.

Magazine locale

Pentru cadouri și suveniruri, Magazinul de cadouri al lui Victor pe Main Street ar trebui să fie vizitate și să se plimbe de-a lungul Main Street pentru a verifica tarabele și alte magazine de artizanat, cum ar fi Magazin de pulovere Donegal. Inspirați de peisajul fantastic care îi înconjoară, artiștii abundă în Donegal, iar munca lor poate fi achiziționată în mai multe galerii și ateliere Letterkenny. Aveți grijă la „stejarul de mlaștină” sculptat în mod unic (lemnul conservat preluat din mlaștini și realizat în forme și forme artistice înainte de aplicarea unui finisaj lustruit). Pentru flori și cadouri, vizitați Magazinul de flori Aimee pe strada principală.

Galeria Cristeph, situat pe Port Road lângă Restaurantul Oaktree, are de vânzare lucrări ale artiștilor locali. Opus, există un magazin de antichități, care merită și el răsfoit.

Sâmbătă dimineața, se desfășoară o vânzare "Car-Boot" în terenul hotelului Centru comunitar pe Port Road, unde tot felul de cote și scopuri neobișnuite pot fi cumpărate ca suveniruri.

Mânca

Restaurante

Există numeroase restaurante bune în oraș. Majoritatea hotelurilor oferă, de asemenea, facilități de restaurant nerezidenților.

• Barul și restaurantul fabricii de bere, Piata, ☏ 353 74 912-7330. O ambianță excelentă, cu mâncare excelentă, beri locale și vinuri. De asemenea, prânzuri foarte populare cu carvery. 
• Lămâiul, Strada principală inferioară. Un loc plăcut, la prețuri medii, pentru a mânca. Feluri principale 15-20 €. 
• Stejarul. Pe Port Road, este un restaurant suror, care are și o atmosferă plăcută și servicii decente, cu prețuri similare. Au un meniu „pasăre timpurie” de la 17:00 la 22:00. 
• Ardeiul Galben, Strada principală inferioară. Merită o vizită, cu un serviciu constant constant. 
• Che's Cafe (Situat în centrul curții de pe piață.). 09: 30-17: 00 zilnic. Oferă mic dejun pe tot parcursul zilei, prânz carvery și un bar cu delicatese. 
• Mountain Top Bar & Restaurant (pe drum spre Dunfanaghy, la aproximativ 2 km de sensul giratoriu al spitalului). Un loc bun pentru a vă opri atunci când călătoriți de la Letterkenny. 
• Restaurant Primavera, Drumul Portului. Restaurant italian. Deschis 7 zile pe săptămână. 
• Pizza lui Pat, Piata. Unul dintre cele mai longevive restaurante Letterkenny, care servește pizza excelente. 

Rezervarea este recomandabilă pentru majoritatea acestor restaurante, dacă vizitați weekend-ul de sezon sau de vacanță. Majoritatea, dacă nu toate, hotelurile au și restaurante care sunt deschise nerezidenților.

Cafenele și snack-baruri

Există multe alte cafenele mai ieftine care servesc mâncare și gustări toată ziua la prețuri rezonabile (5-10 EUR):

• Momentul liniștit. 2 puncte de desfacere, unul la Upper Main St .; cealaltă la Lower Main St. 
• Barul Bagel, Main St (lângă Curte). 
• Domnule Chippie, Sensul giratoriu al gării (lângă Tesco). 
• Cafe LK, Drumul Pearse. 
• Metrou. 2 puncte de desfacere, Upper Main St. și Neil Blaney Road (lângă sens giratoriu) 
• Ceas, Magazinele Dunnes, centrul comercial Forte. 
• Compania Sandwich, Forte Shopping Center. 
• Streatul, Forte Shopping Center. 
• Mac's Deli, High Road. Foarte bun, dar mic. 
• The Bakehouse, Biserica Sf. Pâine proaspătă și prăjituri excelente. Proaspăt coaptă local, cu o mică cafenea atașată. 
• Charlie's Café, Pearse Road. O cafenea în stil vechi, „în stil cizelător”. 
• Bucătăria Codului, Drumul Pearse. 
• Cafea Blend, High Road. Potrivit copiilor, cu un meniu special disponibil. 

Mâncare la pub

• Bar și restaurant Ard Ri (în zona Killylastin a orașului). Mare „pub grub” și prânzuri duminicale. 
• Hotelul Gallaghers. Mâncare de bar servită zilnic de la ora 16:00 în barul Ard Na Caipri. Restaurant complet în hotel, de asemenea. Muzică acustică live la pian de coadă în fiecare sâmbătă seara. 
• Old Orchard Inn, High Road. Se servește mâncare la bar toată ziua, cu un prânz tip bufet la 9,50 EUR în timpul săptămânii. 

Fast food

Iubitorii de fast-food sunt răsfățați pentru alegere în Letterkenny.

• McDonalds (La 200 de metri de Main St pe Pearse Road, care merge paralel cu Main Street). 
• Kentucky Fried Chicken. Drive-thru, nu prea potrivit pentru plimbători, deoarece se află în afara orașului pe Derry drum. 
• Abrakebabra (pe strada principală de lângă Voodoo Lounge). 
• Pizza lui Pat. Două puncte de desfacere, una pe strada principală (numită Pat's Two) și cealaltă pe piața pieței. Pizza foarte bune. 
• Patru felinare. Versiunea Donegal a KFC și McDonald's în piața pieței și pe Port Road. 
• Pizza Domino. Franciza mondială are o sucursală pe Pearse Road, în principal pentru a lua doar cu locuri în aer liber. 
• Odihna frătarului (în zona Glencar a orașului). Mic dejun irlandez la un preț bun, servit până la 12:30. 
• Charley's Cafe. Una dintre cele mai vechi cafenele în stil fish and chips din oraș, chipsuri excelente. 

Restaurante etnice

• Shapla. Un restaurant indian situat pe drumul Derry. Are o reputație în creștere pentru mâncarea bună cu localnicii. 
• Tin Tai (Sfârșitul străzii principale inferioare). 17:00-23:00. Cel mai vechi și mai cunoscut restaurant chinezesc. Are un restaurant foarte ocupat pentru a lua și mai puțin ocupat. 
• Chinatower, Drumul Portului. De asemenea, are un serviciu de luat masa. 
• Arborele Banilor, Strada principala. Restaurant chinezesc. 

Băutură

Baruri

Beri locale de la excelenta Kinnegar Brewing sunt disponibile în tot orașul. Asigurați-vă că încercați un Scraggy Bay. Amintiți-vă, ca și în restul Irlandei, nu este interzis fumatul prin lege în barurile din Letterkenny. Unele baruri au o zonă de fumat încălzită în exterior.

• Sora Sara, Portul R.. 3 etaje cu zonă nouă de fumat și club de noapte. Intrare gratuită cu DJ-urile W-Su. Renumit pentru noaptea de sâmbătă. 
• Barul lui Josie, Strada principală inferioară, ☏ 353 74 912-0800. Se adresează clienților cu vârsta de peste 40 de ani cu muzică la sfârșit de săptămână. 
• Hanul Glencar, Circular Rd, ☏ 353 74 912-9151. Mai mulți localnici decât turiștii beau aici. Fără zonă pentru fumători. 
• Tír Na nÓg, ☏ 353 74 916-8883. Ballymacool. În afara fluxului principal într-o zonă rezidențială. 
• Arena 7, ☏ 353 74 912-8853, ✉[email protected]. Ballyraine Retail Park, Ramelton Rd. Zgomotos și orientat spre familie. Spațiu mic pentru fumat în spate. 
• Drum Bar, ☏ 353 74 912-1961. Numai localnicii din St. Main Lower, un pub foarte liniștit și pitoresc. 
• Peștera, ☏ 353 74 912-6733. Pub-ul Main Main St., destinat iubitorilor de sport, ecranele mari abundă atunci când jocurile sunt pornite. Zona de fumat bună, încălzită, cu mese. 
• Tonic, Upper Main St. 
• Barul central, ☏ 353 74 912-4088. Main St. Are o curte minunată, văruită, înviată pentru a satisface fumătorii, merită o vizită. 
• Dillons, ☏ 353 74 912-2977. Main St, (parte a hotelului Letterkenny Court). O mulțime de petreceri de cerb și găini zgomotoase în weekend! 
• Barul fabricii de bere, ☏ 353 74 912-7330. Piața Sq. O atmosferă bună și merită o vizită, dar trupele pot îneca conversațiile uneori. O selecție bună de bere artizanală. 
• Barul lui Blake, Main St. Un bar pitoresc cu mult caracter și personaje! 
• Barul Cottage, Main St. Bar tradițional, construit pentru a arăta ca o veche cabană irlandeză, cu foc deschis pe gazon. 
• Barul McGinleys, Strada principală inferioară. Pub în stil vechi, cu foc deschis pe gazon și muzică live miercuri-sâmbătă seara, inclusiv muzică tradițională miercuri seara. Loc fantastic pentru băuturi liniștite în timpul săptămânii sau divertisment plin de viață în weekend. Vă așteptați să contribuiți la trupă la sfârșit de săptămână prin donație la o pălărie adusă în jur. 
• Bara de ascundere, Oras vechi. Pub cu lounge și masă de biliard. 
• Bar Seven. Un bar student adiacent clubului Pulse Nite. 
• Rouge. Un cocktail bar și face parte din complexul Grill. 
• Vederea morii, Newmills. Alături de Morile de porumb și in Newmill la aproximativ 10 km de oraș și servește mâncare în restaurantul atașat. 

Prețul pentru halba tradițională de stout este de aproximativ 3,70-4,00 €. Cele mai multe pub-uri nu au nicio taxă de acoperire pentru muzică, iar aceste sesiuni variază de la tipul mediocru de trupe singulare, la ținute rock și sesiuni de muzică tradițională irlandeză.

Cluburi de noapte

• Milano, Upper Main St. O discotecă târzie, de obicei cântând la Dance și R&B, deschisă până la 03:00. Miercuri și sâmbătă. Cameră retro în fiecare sâmbătă cu Oldies și piese de petrecere. Intrare 5 € miercuri și băuturi 3 €. Oferte speciale și în fiecare sâmbătă seara. 
• Gratarul, Port Rd. 23:30-02:30. Unul dintre cele mai vechi locuri de muzică consacrate, care încorporează Bellas și Rouge. Liniște, cu excepția unei duminici seara, când este populară pentru tinerii cu vârsta cuprinsă între 18 și 20 de ani. 
• Puls, Port Rd. Sa 23: 30-02: 30. Popular cu peste 25 de ani. 
• Centrala, Upper Main St. Deschis luni seara. 
• Livada, High Rd. Th-Sa. 

Prețurile de intrare pentru cluburile de noapte variază între 5-10 EUR, în funcție de noaptea în care mergeți acolo. Prețurile speciale de admitere în mijlocul săptămânii de 5 EUR pot fi disponibile la anumite ore. Băutura este mult mai scumpă în cluburile de noapte decât în ​​barurile obișnuite, în special pentru băuturi spirtoase, deși unele cluburi oferă băuturi de 3 EUR. Cele mai bune prețuri miercuri seara în Milano unde toate băuturile sunt de 3 €.

Dormi

Rezervarea este recomandabilă la orele de vârf, cum ar fi când Raliul Internațional Donegal este în oraș (iunie în fiecare an).

Buget

• Există două pensiuni în oraș, Port Hostel și Rosemount Hostel.

Gama medie

• Pensiunea Pennsylvania House, Curraghlea (urmați autostrada N56 spre Kilmacrenan și Dunfanaghey până ajungeți la sensul giratoriu din vârful muntelui și ieșiți strâns la stânga spre Curraghlea Rd și călătoriți până ajungeți la casă cu vulturii pe stâlpi), ☏ 353 74 912-6808. Verifica: de la ora 15:00, verifică: 11:00. Pensiune special construită, cu vedere panoramică și parcare privată. Camere spațioase, toate cu SkyTv, uscător de păr, fier de călcat, seifuri pentru cameră, telefoane DD, WiFi gratuit, fotolii și încălzire centrală. Casă fără fum, cu camere la parter, diete speciale, cu o notificare prealabilă și coacere la domiciliu. de la 45 € la 55 € per persoană. 
• ^{[fost link mort]}Pensiunea PearseRoad, ☏ 353 74 912-3002. 30 EUR per persoană, 35 EUR single. 
• Hotelul lui Gallagher, Upper Main St (la semafoarele din vârf). Foarte central, cu parcare securizată. 
• Hotelul Clanree (chiar în afara centrului orașului, pe drumul de la Derry iar drumul principal din Ballybofey și Sligo). 
• Hotel Ramada Encore (pe Oldtown / Pearse Rd). De la 99 € per „cameră de designer” cu mobilier modern și internet în camere. 
• Casa Gleneany (la sensul giratoriu al gării). Nu pare prea plin de farmec din exterior, probabil pentru că are un acoperiș din tablă și camere de bază. Cu toate acestea, are camere și mâncare standard bune și are un preț rezonabil de aproximativ 60 EUR pe cameră. Totuși, nu există sală de gimnastică sau baie. 
• Hotelul Radisson Blu Letterkenny, Paddy Harte Rd. La 5 minute de mers pe jos de centrul orașului. 
• Hotelul Letterkenny Court (Hotelul Quality Court). În centrul orașului și poate fi zgomotos noaptea, deoarece multe petreceri de burlă stau acolo. De asemenea, fiți pregătiți să plătiți o taxă de parcare peste noapte în parcarea lor. De la 79 € pe noapte, probabil cel mai ieftin din oraș. 
• Hotelul Mount Errigal, Ramelton / Rathmullen Rd (din dr. Derry). Unele dintre camerele mai vechi ale acestui hotel nu au același standard cu cea mai nouă extensie. Solicitați una dintre aceste camere mai noi atunci când faceți rezervare. Mâncarea la bar este în regulă. 

A se răsfăța

• 55.032-7.6471 Casa Frewin, Rectory Rd, Rathmelton, ☏ 353 74 915 1246. Mic dejun minunat în casa rectorală victoriană. Deschis aprilie-octombrie, fără copii sub 12 ani sau câini. Pensiune dublă 180 €. (actualizat în mai 2020)
• 55.101-7.5292 Casa Rathmullan, Terasa Rathmullan, Rathmullan F92 YA0F, ☏ 353 74 915 8188. Hotel superb la țară, în conacul georgian, cu vedere la Lough Swilly, restaurant excelent. Deschis februarie-jumătate dec. B&B dublu de la 240 €. (actualizat mai 2020)

Self catering

• 54.965125-7.76333 ^{[link mort]}Casa de vacanță Rose (Casă de vacanță Rose Self Catering), 1 Laurel Hill, Glencar (Mergeți spre nord-vest pe N14 / Port Rd spre oraș. La Station Roundabout, urmați a 3-a ieșire spre N56 / Ramelton Rd. La următorul sens giratoriu, urmați prima ieșire spre De Valera Rd / N56. La următorul sens giratoriu, urmați a 2-a ieșire spre Circular Rd, continuați pe Glencar Rd, 1 Laurel Hill este pe stânga), ☏ 353 74 912-2145. Verifica: 15:00, verifică: 11:00. Rose Holiday Home este o casă de vacanță modernă, care poate găzdui până la 10 persoane. 5 dormitoare, 1 baie privată. De la 500 € până la 800 € pe săptămână poate dormi 10. 

Stai in siguranta

Letterkenny este relativ sigur de mers pe jos. Cu toate acestea, la fel ca toate orașele importante, cel mai bine este să aveți grijă la primele ore ale dimineții, în special atunci când cluburile de noapte se golesc.

Mergeți mai departe

Dacă vremea este bună, profitați și vizitați peisajul rural înconjurător, inclusiv Satul de foamete din Gartan, studioul Derek Hill, precum și Centrul de urmăriri în aer liber Gartan și poate chiar urcați Muntele Errigal, cel mai înalt vârf din Donegal. O vizită în apropiere Parcul Național Glenveagh este o necesitate dacă aveți transport.

Plajele premiate sunt abundente în localitate. Marble Hill este la aproximativ o jumătate de oră cu mașina de Letterkenny, Portsalon se află la aproximativ 40 de minute de mers cu mașina și Portnoo plaja este la mai puțin de o oră cu mașina de Letterkenny.