Irlanda de Nord - Northern Ireland

Avertisment de călătorieAVERTIZARE: Revolte au avut loc în toate zonele unioniste din Irlanda de Nord începând cu 30 martie 2021, din cauza unei complicații a problemelor politice interne. site-ul web al Serviciului de Poliție din Irlanda de Nord oferă informații actualizate despre revolte. Deși nu au existat victime, acordați atenție mulțimilor neobișnuit de mari și activității semnificative a poliției. Fiți foarte precauți dacă conduceți un vehicul, deoarece deturnările de vehicule și incendierea au fost comise de revoltatori.
(Informații actualizate ultima dată în 2021)
PrudențăCOVID-19 informație: Irlanda de Nord este blocată. Vi se va cere să rămâneți acasă în această perioadă. Puteți ieși doar pentru un scop esențial sau o „scuză rezonabilă”, inclusiv cumpărarea de alimente sau medicamente. Stocurile de acoperire sunt în vigoare între orele 20:00 și 06:00, iar serviciile de vânzare cu amănuntul neesențiale și de contact strâns sunt închise (acești comercianți cu amănuntul nu pot face niciun clic / telefon și nu pot colecta servicii). Restaurantele sunt deschise, dar numai pentru mâncare și mâncare.

Călătorii care vin în Irlanda de Nord din Republica Irlanda, Marea Britanie, Insula Man și Insulele Canalului și rămân acolo cel puțin 24 de ore vor trebui să se autoizoleze până la 10 zile.

Trebuie să exersați distanțarea socială, să purtați o mască de față când vă aflați în public și să vă spălați frecvent pe mâini.

Pentru cele mai actualizate informații:

(Informații actualizate ultima dată la 4 ianuarie 2021)

Irlanda de Nord (irlandez: Tuaisceart na hÉireann, Scoțieni din Ulster: Norlin Airlann) face parte din insula Irlanda și este una dintre cele patru națiuni constitutive ale Regatul Unit. Deși a avut reputația de a fi violentă și periculoasă, situația politică s-a stabilizat în mare parte, iar țara este la fel de sigură de vizitat ca orice altă parte a Regatului Unit.

Irlanda de Nord are situri de patrimoniu mondial, cum ar fi Giant's Causeway, peisaje uimitoare, peisaje unice, orașe vibrante și localnici primitori interesați de propriile povești. Serialul de televiziune de succes Game of Thrones a fost produs în Irlanda de Nord, care găzduiește, de asemenea, multe dintre locațiile sale de filmare.

Regiuni

Regiuni din Irlanda de Nord
 Județul Antrim
Acasă la Belfast, uimitoarea Coasta de Nord și Giant's Causeway.
 Județul Armagh
Fost cel mai militarizat teritoriu din Europa de Vest și casa Fortului Navan.
 Județul Londonderry
Orașul Derry („Maiden City”) este aici.
 Județul Down
Frumoasa stațiune de coastă din Bangor se găsește aici, la fel ca și Munții Morne - o zonă de o frumusețe naturală remarcabilă.
 Județul Fermanagh
Județ în mare parte rural adiacent graniței cu Irlanda, renumit pentru numeroasele sale lacuri.
 Județul Tyrone
Un județ rural, găzduit de Munții Sperrin.

Orașe și orașe

54 ° 39′29 ″ N 6 ° 39′29 ″ V
Harta Irlandei de Nord

  • 1 Belfast este capitala și cel mai mare oraș din Irlanda de Nord, cu principalele noduri de transport și cele mai bune facilități pentru vizitatori. West Belfast a fost sfâșiat de peste 30 de ani de conflicte paramilitare, pe care viziunile sale le reflectă. Belfastul central și de sud este o metropolă încrezătoare construită victoriană, în timp ce partea de est a fost revitalizată de Cartierul Titanic.
  • 2 Lisburn a fost sediul industriei de lenjerie din Irlanda, descrisă în muzeul său.
  • 3 Bangor este o frumoasă stațiune de coastă din North Down, găzduind cel mai mare port de agrement al insulei și cumpărături bune.
  • 4 Armagh este capitala ecleziastică a Irlandei, atât pentru Biserica (Anglicană) din Irlanda, cât și pentru Biserica Romano-Catolică. Un „fort” din apropiere arată că această tradiție a început în timpurile preistorice.
  • 5 Coleraine pe râul Bann din județul Londonderry, la 5 km de mare, are o istorie impresionantă datând din primii coloniști cunoscuți din Irlanda. Coleraine este astăzi o poartă majoră către zona populară a coastei Causeway. Coleraine este un oraș comercial excelent și are, de asemenea, un teatru de performanță major la Universitatea din Ulster din oraș.
  • 6 Derry sau Londonderry (Doire Cholmcille, „Orașul Fecioarei”) de pe malurile râului Foyle este al doilea oraș al Irlandei de Nord și al patrulea oraș al Irlandei merită o vizită pentru faimoasele sale ziduri de piatră (care datează din secolul al XVI-lea și sunt singurul oraș complet ziduri în Irlanda).
  • 7 Enniskillen este pitorescul oraș principal al județului Fermanagh, perfect pentru explorarea lacurilor din jurul Lough Erne.
  • 8 Newry este un oraș interesant de piață lângă graniță cu două catedrale. Au întrerupt cumva întregul lor castel în partea din spate a unei brutării.
  • 9 Omagh are Ulster American Folk Park, un muzeu în aer liber cu povestea emigrației din Ulster în America în secolele XVIII și XIX.

Alte destinații

Mullaghcarn în Sperrin din județul Tyrone
  • 1 Munții Morne (na Beanna Boirche) - Munții Morne sunt un paradis al pasagerilor, unde vechile trasee montane te duc pe lângă lacuri, râuri, păduri și până la numeroasele vârfuri fine și faimosul zid Morne. Mournes oferă, de asemenea, oportunități excelente de alpinism. Slieve Donnard, situat la 852 m (2.796 ft), este cel mai înalt munte din lanțul Mournes și, de asemenea, cel mai înalt munte din Irlanda de Nord. Oferă vederi spectaculoase de pe vârf spre Anglia și Scoția.
  • 2 coasta de nord (Coasta Causeway) - coasta de nord a Irlandei de Nord are unele dintre cele mai bune peisaje din Europa și trebuie văzută a fi crezută. Această coastă are o frumusețe naturală remarcabilă, unde linia de coastă uluitoare și accidentată se contopesc în peisajul romantic al zăpezilor adânci și silențioase și al parcurilor forestiere luxuriante. Există, de asemenea, cascade spectaculoase, castele dramatice și ruine misterioase. Cel faimos în lume Giant's Causeway (Numai Irlanda de Nord Situl Patrimoniului Mondial UNESCO) cu gama sa de coloane hexagonale de bazalt și povești despre uriași irlandezi antici și „Old Bushmills”, cea mai veche distilerie de whisky autorizată din lume, sunt doar două atracții, care sunt o necesitate pentru fiecare vizită în Irlanda de Nord. Există cursuri de golf fantastice la Portstewart, Castlerock și mai ales la Portrush (Royal Portrush). Plajele de nisip frumoase și neatinse se întind de asemenea de-a lungul coastei.
  • 3 Insula Rathlin (Reachlainn) - Singura insulă off-shore locuită din Irlanda de Nord, conectată la continent printr-un serviciu regulat de feribot.
  • 4 Lough Neagh Lough Neagh on Wikipedia (Loch nEathach) - la 51 de mile pătrate (392 km²) este cel mai mare lac ca suprafață din Insulele Britanice. Cinci din cele șase județe ale Irlandei de Nord au țărmuri pe Lough. Destinație populară pentru pescuit și observarea păsărilor.

A intelege

Location Northern Ireland UK Europe.png
CapitalBelfast
Valutălira sterlină (GBP)
Populația1,8 milioane (2015)
Electricitate230 volți / 50 hertz (BS 1363)
Codul tarii 44
Fus orarUTC ± 00: 00
Urgențe999, 112
Partea de conducerestânga

Irlanda de Nord a fost creată în 1921 când Irlanda a fost împărțită prin Legea privind guvernul Irlandei din 1920. Cea mai mare parte a insulei a devenit independentă în 1922 ca stat liber irlandez (acum Republica Irlanda). Irlanda de Nord cuprinde șase din cele nouă județe istorice din Ulster, una dintre cele patru provincii irlandeze antice, cu restul de trei (Monaghan, Cavan și Donegal) rămânând în ceea ce este acum ziua modernă Republica Irlanda. Din acest motiv, Irlanda de Nord este uneori denumită „Ulster”, chiar dacă acest nume nu este în cel mai strict sens geografic corect. O astfel de utilizare are totuși conotații unioniste și va fi în general respinsă de naționaliști.

Deși câteva organizații paramilitare extremiste sunt încă active, provincia este mult mai sigură de vizitat decât anterior.

Climat

Vremea din Irlanda de Nord este notoriu imprevizibilă și nu este neobișnuit să experimentați o gamă completă de condiții meteorologice într-o singură oră. Ca și în restul insulei Irlanda și Marea Britanie, provincia este deosebit de susceptibilă la ploi. În mod similar cu Anglia, vremea este un subiect comun de conversație.

Istorie

Populația Irlandei de Nord este formată în mare parte din două grupuri. Deși au existat întotdeauna mișcări ale populației între vestul Scoţia și nord-estul Irlandei, în secolele al XVI-lea și al XVII-lea, a existat o așezare organizată de oameni din Scoția cunoscută sub numele de Plantația Ulster. Majoritatea au venit să lucreze la noi plantații care fuseseră înființate în zonă (prin îndepărtarea forțată a populației indigene irlandeze). Populația irlandeză indigenă era predominant romano-catolică (într-o perioadă în care aceasta era singura religie creștină occidentală), în timp ce coloniștii scoțieni după reformă erau predominant protestanți.

Diferența religioasă s-a transformat într-o divizare politică: majoritatea protestanților sunt Sindicaliștii sau (mai extrem) Loialiști, susținând unirea continuă cu Marea Britanie, în timp ce majoritatea catolicilor sunt Naționaliști sau (mai extrem) Republicani. Naționaliștii și republicanii își doresc amândoi o Irlanda unită, dar naționaliștii folosesc mijloace politice pașnice; întrucât mișcarea republicană a căutat violența ca mijloc pentru o Irlanda unită până în 2004. Deși segregarea a existat întotdeauna, situația a atins punctul culminant în 1969, când campania pentru drepturile civile pentru catolici a devenit violentă când protestatarii au fost atacați de susținătorii loialiști. Acesta a fost începutul perioadei cunoscute eufemistic sub numele de „Problemele”. În 1972, forțele britanice au tras mai multe runde în direct decât gloanțe de plastic asupra protestatarilor neînarmați. 14 au fost odihniți, într-o zi care a devenit cunoscută sub numele de „Duminica Sângeroasă”. Guvernul britanic a acordat despăgubiri familiilor victimelor. Acesta a fost un moment major de cotitură în sprijinul mișcării republicane, deoarece populația catolică a simțit că nu mai are încotro să se întoarcă. Aceasta, de asemenea, re-polarizează efectiv segregarea de-a lungul liniilor religioase. Grupurile paramilitare inactive anterior au fost reînființate în provincie și au apărut altele noi, care au stat precar pe marginea războiului civil timp de mulți ani. În timpul Problemelor, au existat numeroase ucideri de către extremiști, iar prin încetarea violenței, numărul morților a fost de peste 1.000 de polițiști și soldați și aproximativ 370 de republicani și 160 de loialiști.

Biserici din (Londra) Derry

În 1998, după ani de negocieri sporadice între Regatul Unit, Republica Irlanda și grupurile paramilitare și partidele politice locale, Acordul a fost semnat, semnalând sfârșitul violenței în provincie. Acest lucru este adesea denumit Acordul Belfast sau Acordul de Vinerea Mare după locul sau ziua în care a fost semnat. Deși s-a înregistrat o scădere aproape imediată a nivelului actelor teroriste și al revoltelor, a fost nevoie de câțiva ani pentru ca stabilitatea să se stabilească în regiune și să se ajungă la un acord cu privire la guvernul descentralizat. Ca parte a acordului, Irlandei de Nord i sa acordat o legislatură separată de Westminster, cunoscută sub numele de Adunarea Irlandei de Nord, precum și o autonomie limitată pentru a legifera pentru afacerile sale interne.

Referendumul din 2016 privind ieșirea din Uniunea Europeană („Brexit”) a avut ca rezultat o majoritate generală în Regatul Unit cu puțin sub 52% dintre cei care votează în favoarea plecării, în timp ce 56% dintre alegătorii din Irlanda de Nord erau în favoarea rămânerii Regatului Unit în interiorul UE. Cu toate acestea, votul „concediu” a fost mult mai răspândit în principal în zonele protestante și mai multe partide unioniste și-au exprimat pozițiile euro-sceptice. Între timp, republicanii irlandezi, inclusiv liderul Sinn Féin, Gerry Adams, au luat votul ca motiv pentru reînnoirea cererilor de vot pentru aderarea Irlandei de Nord la Republica Irlanda. Granița dintre Irlanda de Nord și Republica a fost deschisă de la Acordul de Vinerea Mare și rămâne deschisă după Brexit.

oameni

Majoritatea oamenilor care au vizitat au auzit de diferitele loialități ale oamenilor din Irlanda de Nord. Cu toate acestea, oamenii din Irlanda de Nord sunt prietenoși și calzi față de vizitatori. Aveți senzația că oamenii își cunosc credințele unul altuia, dar vizitatorilor le poate fi greu să le constate.

Cetățenii se pot autoidentifica drept irlandezi sau britanici exclusiv sau irlandezi de nord. Există diferențe similare în ceea ce privește referirea la locuri, de exemplu, la naționaliști, „Stroke City” este Derry, în timp ce pentru unioniști este Londonderry. Deși irlandezii nordici sunt cetățeni britanici de la naștere, aceștia au dreptul de a solicita cetățenia irlandeză și, prin urmare, pot avea un pașaport irlandez în plus față sau în locul unui pașaport britanic.

Vorbi

Engleză se vorbește peste tot, deși accentul distinctiv al Ulsterului poate fi mai greu de înțeles decât alte dialecte irlandeze. Scoțieni din Ulster (Ulstèr-Scotch) și irlandez (Gaeilge) al dialectului Ulster (Canuint Uladh) sunt utilizate în unele comunități mici. Aceste trei sunt limbile locale recunoscute oficial. Când vorbește engleza, irlandezii nordici tind să vorbească destul de rapid în comparație cu majoritatea vorbitorilor de engleză și folosesc o gamă largă de cuvinte locale. Așteptați să auziți cuvinte precum „aye” (da), „wee” (puțin), „hallion” (persoană care se comportă într-un mod deliberat neglijent), „we'un” (literalmente „wee one”, adică copil), „dander” (plimbare obișnuită) și „craic” (un timp bun / distracție / un râs, fără conotații de substanțe controlate). Accentele și dialectele diferă considerabil în întreaga țară și chiar și vizitatorilor străini care vorbesc fluent limba engleză le poate fi greu să înțeleagă persoanele cu anumite accente. Cu toate acestea, majoritatea irlandezilor de nord vor încetini și vor vorbi mai clar dacă consideră că le întâmpinați cu greu.

În școli, limba engleză este predată atât ca materie de literatură, cât și ca materie de limbă. În majoritatea școlilor catolice și în unele licee, este normal ca elevii să fie învățați irlandeză (deși acest lucru nu este utilizat pe scară largă) și, prin urmare, anumite școli au semne bilingve etc. Franceza, spaniola și germana și, uneori, latina, sunt predate în majoritatea școlilor, sau cel puțin câteva dintre aceste limbi vor fi predate în principal la nivelul școlii secundare. Din păcate, pentru vorbitorii altor limbi, deseori nu există dorința ca vorbitorii nativi de engleză să învețe o limbă străină; prin urmare, majoritatea irlandezilor de nord nu vă vor putea vorbi în limba dvs. maternă, dar vor încerca să facă limba engleză mai ușor de înțeles pentru un vizitator străin.

În timp ce sunt utilizate în diferite organizații guvernamentale și publice, irlandezii și scoțienii din Ulster sunt rareori văzuți în scris și chiar mai puțin vorbiți. Aproape toată educația din țară este în limba engleză; prin urmare, nu este nevoie să învețe irlandeză, parțial pentru că majoritatea școlilor necatolice nu o predă. Mulți irlandezi de nord au puține cunoștințe despre irlandezii Ulster sau scoțieni din Ulster. Zona Falls Road din Belfast s-a marcat ca un cartier Gaeltacht (vorbitor de irlandeză); în caz contrar, irlandezul este vorbit în principal în rețelele sociale limitate și este mult mai puțin frecvent decât în ​​republică. Acestea fiind spuse, BBC difuzează un număr limitat de programe în Ulster Irish pe BBC Two Northern Ireland. Scoțienii erau în trecut răspândiți în estul Ulsterului, în special în județul Antrim, dar sunt acum în mare parte moribondi, cu excepția câtorva comunități rurale, deși multe cuvinte scoțiene și ture de expresie și-au făcut loc în Ulster engleză.

Intră

Cerințele de imigrare, viză și vamale

Irlanda de Nord face parte din Regatul Unit, deci are exact aceleași cerințe de intrare ca Anglia, Scoția și Țara Galilor.

  • Cetățenii Regatului Unit și ai Dependenților Crown pot călători în Irlanda de Nord fără pașaport și au dreptul automat de a locui, de a lucra și de a beneficia de beneficii.
  • Cetățenii irlandezi au același drept ca și cetățenii britanici.
  • Cetățenii altor țări ale Uniunii Europene nu au nevoie de viză pentru vizite scurte (de exemplu, vacanță, vizite de familie, întâlniri de afaceri), dar necesită o viză pentru muncă sau studiu în Marea Britanie. Vedea Brexit pentru detalii.
  • Cetățenii din Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția au (și probabil vor continua să aibă) aceleași reguli ca și pentru UE.
  • Cetățenii din Argentina, Australia, Brazilia, Canada, Israel, Japonia, Mexic, Noua Zeelandă, Coreea de Sud, Taiwan, Statele Unite și Uruguay nu au nevoie de viză pentru vizite mai mici de 6 luni.
  • Majoritatea celorlalte țări vor necesita o viză, care poate fi obținută de la cea mai apropiată ambasadă britanică, Înalta Comisie sau Consulat.
  • Nu există controlul pașapoartelor sau controlul frontierei între Republica Irlanda și Irlanda de Nord. Cu toate acestea, vizitatorii trebuie să dețină orice documente relevante care le permit intrarea în Marea Britanie, cum ar fi pașaportul / cartea de identitate și viza.
  • Marea Britanie are un schemă de vacanți de lucru pentru cetățenii Comunității Națiunilor și a teritoriilor dependente britanice. Acest lucru permite rezidența în Marea Britanie timp de până la 2 ani, cu drepturi de muncă limitate.
  • Există restricții în ceea ce privește bunurile pe care le poți aduce din alte părți ale Regatului Unit în Irlanda de Nord și invers. Importul anumitor mărfuri poate atrage tarife. Vezi Brexit articol și Site-ul guvernului britanic pentru mai multe infornări.

Pentru mai multe informații despre aceste cerințe, consultați Site-ul guvernului britanic.

Cu avionul

George Best Airport: Flybe a intrat în eroare în 2020, dar alți transportatori și-au luat rutele către Belfast

Aproape toate zborurile directe către Irlanda de Nord provin din Marea Britanie, Europa de Vest și Marea Mediterană. Nu există zboruri din Republica Irlanda, deoarece distanțele sunt prea mici.

George Best Belfast City Airport (BHD IATA) se află la 2 mile est de centrul orașului Belfast, cu zboruri în principal din Marea Britanie. British Airways zboară din Londra Heathrow și KLM din Amsterdam, ambele cu conexiuni globale. Există un autobuz frecvent spre oraș sau puteți lua autobuzul gratuit spre gara Sydenham, vezi Belfast # Intrați pentru detalii.

Aeroportul Internațional Belfast (BFS IATA), cunoscut și sub numele de Aldergrove, se află la 20 de mile vest de Belfast. Acesta are mai multe conexiuni cu Marea Britanie și este principalul aeroport pentru zboruri din Europa, în principal cu EasyJet. Există un autobuz către centrul orașului Belfast și altul între Lisburn și Antrim pentru transport în altă parte din Irlanda de Nord; vedea Belfast # Intrați.

Aeroportul orașului Derry (LDY IATA) are zboruri Ryanair din Liverpool și Edinburgh, și sezonier Med. Aeroportul se află la Eglinton, la cinci mile est de Derry, cu un autobuz spre oraș.

Aeroportul Dublin (DUB IATA) este o opțiune bună pentru zborurile dincolo de Europa, de exemplu SUA și prin statele din Golf. Se află la nord de orașul Dublin, pe drumul principal spre nord, cu autobuze orare către Newry și Belfast.

Cu trenul

Stația Great Victoria Street, Belfast

Din Dublin Stația Connolly, trenul Enterprise rulează de opt ori M-Sa și cinci duminică prin Drogheda, Dundalk, Newry și Portadown până la Belfast Lanyon Place. Nu servește stația Great Victoria Street, care este lângă autogara principală Europa.

Alte trenuri opresc în mai multe stații din Belfast:

Din Derry și Portrush orar prin Coleraine, Ballymena și Antrim (pentru Aeroportul Internațional Belfast) până la Lanyon Place și Great Victoria Street.

Din Portadown la fiecare 30 de minute prin Lisburn și o duzină de stații de oraș, Sydenham (pentru Aeroportul Belfast City) și Bangor.

Din Larne orar prin Carrickfergus până la Lanyon Place și Great Victoria Street.

Cu autobuzul

Dublin Coach Route 400 oferă un serviciu non-stop orar (5:30 AM - 8:30 PM zilnic) de la Dublin Custom House Quay până la Belfast Glengall Street. Începând cu octombrie 2020, biletele sunt de 8 GBP sau 10 EUR pentru o persoană și 16 GBP sau 20 EUR pentru o întoarcere, iar doi copii pot călători gratuit cu un adult. Translink autocarele circulă la fiecare 1-2 ore (7 AM-8PM zilnic) de la Dublin Busáras și Aeroport la Belfast Europa Bus Center; unii se opresc la Newry și toți se opresc la Banbridge și Sprucefield Shopping Center, la marginea Lisburn. Tarifele pentru adulți sunt foarte similare, dar tariful pentru copii este mai scump și plata este acceptată doar în euro.

Citylink / Ulsterbus circulă de 2-3 ori pe zi de la Edinburgh prin Glasgow, Ayr și feribotul Cairnryan către Belfast.

În mod normal, există autobuze National Express zilnic din Londra Victoria și Manchester prin Cairnryan către Belfast, dar acestea rămân suspendate începând cu octombrie 2020. Planificatorul lor de călătorie sugerează să luați un autobuz către Glasgow și să schimbați pentru Citylink, dar probabil că este mai simplu să călătoriți prin Dublin.

Cu mașina

M1 / N1 / A1 face legătura între Dublin și Belfast și există mai multe alte puncte de trecere din Republica. Nu există verificări și tot ce vedeți la graniță este un memento spre nord că limitele de viteză sunt în mile pe oră. Înspre sud, vi se oferă o gamă de limite de viteză în km / h sau teorainneacha luais ciliméadair san uair. Depinde de dvs. să verificați dacă sunteți eligibil pentru a intra în Marea Britanie (a se vedea mai sus), că aveți la dumneavoastră toate documentele de călătorie necesare și că asigurarea auto sau contractul de închiriere sunt valabile pentru Irlanda de Nord - acest lucru ar trebui să fie automat pentru orice închiriere din Republica.

Cu feribotul

Terminalul Stena Line din Belfast

Pasagerii pe jos ar trebui să caute întotdeauna bilete directe cu autobuzul / trenul și feribotul, deoarece acestea sunt considerabil mai ieftine decât biletele separate.

  • Din Cairnryan lângă Stranraer în Scoția, Linia Stena naviga spre Belfast de cinci ori pe zi, 2 ore 15 min.
  • Feriboturi de la Cairnryan la Larne sunt suspendate de la începutul anului 2021.
  • Din Birkenhead lângă Liverpool, Stena Line navighează zilnic către Belfast, la 8 ore.
  • Feriboturile din Insula Man sunt suspendate de la începutul anului 2021.
  • Feriboturile navighează către Dublin de la Birkenhead, Holyhead (acesta este cel mai rapid traseu din Anglia) și Continent. Portul Dublin este conectat prin tunel la autostrada nordică, astfel încât șoferii evită traficul din centrul orașului și ajung în Irlanda de Nord în 3 ore.
  • Din Campbeltown în Scoția, un feribot cu pasageri navighează între aprilie și septembrie Ballycastle apoi la Islay, revenind după-amiază. Este programat pentru excursii de o zi, dar puteți face o excursie într-un singur sens. Nu a navigat în 2020 și viitorul program este necunoscut.
  • Din Greenore la est de Dundalk în republică, un feribot traversează deschiderea Carlingford Lough către Greencastle din județul Down. Transportă vehicule, dar vele doar vara, vezi Newry # Intră pentru detalii.
  • De la Greencastle în Județul Donegal, un feribot traversează ieșirea Lough Foyle către MacGilligans Point la nord de Derry. De asemenea, transportă vehicule, dar vele doar vara, vezi County Londonderry # Intrați.

Mergem în jurul nostru

Cu mașina

Drumul Belfast - Dublin lângă Podul Oilor

Dacă puteți închiria o mașină, atunci conduceți prin Irlanda de Nord este o experiență foarte plăcută. Majoritatea șoferilor respectă regulile drumului (cu excepția vitezei) și sunt destul de politicoși față de ceilalți șoferi. În unele zone este un gest plăcut să fluturi către o mașină care trece, chiar dacă nu cunoști persoana respectivă. Multe dintre drumurile de pe coasta de nord sunt destul de întortocheate, dar oferă niște peisaje frumoase și există multe locuri de oprit pe parcurs și de a admira frumusețea naturală.

Sistemul de autostrăzi din Irlanda de Nord leagă Belfast de Dungannon, Ballymena și Newtownabbey. Toate orașele mari sunt bine conectate pe drum. Limitele de viteză sunt:

Autostrăzi și căi duble - 112 km / h

Alte drumuri (în afara zonelor urbane) - 96 de mile pe oră (96 km / h)

Zone urbane (orașe) - 30 mile pe oră (48 km / h) și ocazional 40 mph dacă sunt semnalizate.

Mulți șoferi se deplasează constant, de obicei cu 10-20 mile pe oră peste limita de viteză. Este obișnuit ca cineva să conducă cu 60 sau 70 mile pe oră și să fie depășit de multe alte mașini. Atunci nu este o surpriză faptul că capcanele de viteză și camerele foto sunt adesea destul de rare, cu excepția cazului în Belfast și în apropierea frontierei, iar mulți șoferi profită de acest lucru. De-a lungul anilor au avut loc numeroase campanii publicitare pentru a combate problema conducerii vitezei și a conducerii alcoolice conduse de Departamentul Mediului, care includ adesea anunțuri grafice ale consecințelor conducerii vitezei și a conducerii alcoolice. Un punct negru notoriu din Irlanda de Nord este circuitul drumurilor principale din jurul Coleraine, Portstewart și Portrush, care găzduiește cursa anuală de motociclete NorthWest 200 - și, ca rezultat, călătoria agresivă cu motocicleta este obișnuită, iar drumurile sunt puternic patrulate în majoritatea perioadelor anului ca urmare.

Cele mai multe drumuri principale A au un standard foarte bun, multe având benzi de depășire în anumite puncte, pentru a vă permite să treceți cu trafic mai lent. Drumurile B sunt adesea drumuri de țară mici, care sunt foarte înguste și au marcaje rutiere mici, dacă există. Șoferii trebuie să fie atenți pe drumurile B atunci când trec pe alt trafic și pot fi nevoiți să încetinească și să tragă când se întâlnesc cu trafic mai mare.

Există o incidență relativ ridicată a accidentelor rutiere în Irlanda de Nord, iar provincia folosește legi de conducere ușor diferite față de restul Regatul Unit. O diferență notabilă este că șoferii nou calificați pot fi identificați prin plăcuțele „R” care sunt afișate pe mașină în primele douăsprezece luni de la eliberarea permisului lor. Aceste plăci sunt obligatorii. Șoferii care afișează aceste plăci sunt limitați la 72 km / h pe toate drumurile, inclusiv autostrăzile și autostrăzile. La fel ca în cazul plăcilor „L” din restul Regatului Unit, șoferii care afișează plăcuțele „R” sunt adesea ținta furiei rutiere și nu li se acordă multă răbdare. Mulți oameni din nordul Irlandei consideră că șoferii „R” reprezintă un pericol pe drum atunci când călătoresc cu o viteză de 45 mph, deoarece înseamnă că alți șoferi sunt mai predispuși să depășească în situații de risc.

Punctele de control ale securității poliției devin din nou foarte frecvente. Când vă apropiați de un punct de control, scufundați-vă farurile și opriți-vă dacă este indicat pentru a face acest lucru. Este posibil ca poliția să dorească să vă verifice licența și să vă uite în cizmă: nu vă faceți griji, totul este perfect rutin.

Dacă găsiți un loc de vânzare a motorinei la un preț prea bun pentru a fi adevărat, probabil că aveți dreptate și motorina va fi „spălată”. Bandele cumpără motorină „verde” sau „roșie” fără impozite și apoi folosesc un proces chimic nociv și ilegal pentru a îndepărta colorantul și pentru a obține profituri ilicite mari.

Ar trebui să fiți pregătiți pentru diferența de măsurare a distanței atunci când traversați frontiera din Republica Irlanda (kilometri vs. mile).

Închirieri mașini

Irlanda de Nord nu este atât de bine deservită de companiile de închirieri auto, așa cum este Republica. Unele companii irlandeze de închirieri auto oferă o opțiune de livrare în Belfast, în timp ce altele au locații în Belfast City. Verificați la compania dvs. de închirieri auto dacă sunteți acoperit să mergeți la sud de graniță - nu este întotdeauna inclus automat.

Cu autobuzul și trenul

Vezi si Călătorie feroviară în Irlanda

Translink operează sistemul de transport public din Irlanda de Nord.

Autobuzele sunt de obicei cea mai comună formă de transport public datorită rețelei feroviare mici. În funcție de destinația dvs., puteți constata că grupurile de două sau mai multe persoane pot economisi bani prin închirierea unei mașini dacă intenționați să călătoriți în toată provincia.

Tarifele sunt rezonabile, de exemplu 12,30 GBP de la Derry / Londonderry la Belfast, după ora 09:30 de luni până sâmbătă în tren, apoi este 8,00 GBP pentru un bilet „Day Tracker” care vă permite să călătoriți oriunde în rețeaua de căi ferate NI pe un Duminică și săriți și ieșiți din toate trenurile (cu excepția cazului în care nu puteți trece frontiera).

Cu bicicleta

Dacă vă gândiți să călătoriți în Irlanda de Nord, merită să luați în considerare cumpărarea hărților și ghidurilor produse de Sustrani pentru a însoți rutele naționale pe care le-au ajutat la dezvoltarea. Traseele pot fi găsite pe Deschideți Harta ciclului, dar ghidurile Sustrans sunt utile pentru locurile din apropiere pentru a sta sau vizita.

Vedea

Vedere a lui Carrick-A-Rede
  • Giant's Causeway - sit al patrimoniului mondial și rezervație naturală națională. Giants Causeway este în esență o zonă de coastă și stânci cu formațiuni de piatră vulcanică foarte neobișnuite și distinctive. Numele provine din Legenda locală a lui Fionn McCool, deoarece s-a spus că rocile făceau parte odată dintr-un pod (sau un drum de drum) care se termina în roci similare direct peste mare, în Scoția, dar rocile de legătură au fost demolate de Benandonner când soția lui Fionn l-a păcălit să creadă că Fionn era uriaș.
  • Podul cu frânghie Carrick-a-Rede, aproape Ballycastle - Numele înseamnă literalmente stânca de pe drum. Carrick-A-Rede este un pod de frânghie care leagă continentul de o insulă pe care pescarii de somon au pus-o pentru prima dată cu ani în urmă pentru pescuitul excelent al somonului. A devenit o atracție turistică datorită podului de frânghie într-o zonă cu adevărat vânt.
  • Ulster American Folk Park este un muzeu în aer liber în apropiere Omagh în județul Tyrone, descriind povestea emigrației din Ulster în America de Nord în secolele XVIII și XIX. Există o secțiune Lumea Veche, călătoria în sine, apoi viața de emigrant în Lumea Nouă.
  • Peșteri cu arc de marmură - Geoparc global aproape Belcoo în Co. Fermanagh.
  • Picturi murale politice sunt frecvente în „zonele de interfață” în care se învecinează cartierele protestante și catolice, astfel încât vestul Belfastului și Derry au destule. Sunt pictate pe pereții frontali ai clădirilor și proclamă loialități locale. Vin și pleacă cu evenimente politice - în 2014 o serie notabilă în Strabane și-a exprimat solidaritatea cu Palestina - așa că întrebați dacă există exemple care merită depistate.
  • Defilări ale Ordinului Portocaliu sunt o bucată de istorie vie, Irlanda de Nord prin excelență, așa că prindeți una dacă puteți. Își poartă vestimentația completă și pălăriile bombă Carsonite și se strecură pe stradă până la stridentul fife și tuck de tambur. Bineînțeles, acestea sunt controversate: simbolizează dominanța protestantă și unionistă în nord, versurile melodiilor lor sunt orice, cu excepția incluziunii, și au atras (și au căutat) probleme. Cu toate acestea, acestea sunt acum reglementate de Comisia de defilare, care își veterinarizează traseul și nu le lasă să mărșăluiască prin cartiere unde ar provoca infracțiuni. În prezent, trupele de marș echivocă despre rădăcinile lor protestante / unioniste și adună mult cuvântul „comunitate”, deși este încă un catolic curajos care s-ar alătura unuia. Sezonul de marș de vară culminează pe 12 iulie, o sărbătoare publică care comemorează bătălia de la Boyne din 1690 care a consolidat hegemonia protestantă în Irlanda pentru următorii 200 de ani - și pentru 300 în Irlanda de Nord. (Când ziua 12 este duminică, marșurile și sărbătorile legale sunt luni 13 - aceasta urmează în 2026.) Toate orașele principale au defilări, iar cea din Belfast este imensă. Defilările de dimineață sunt pașnice, pentru că toată lumea este sobră și știe că mame le urmăresc. Defilările de după-amiază sunt ca mulțimile de fotbal după o zi în pub, pot exista tulburări consumate de alcool, doar folosește-ți bunul simț pentru a te îndepărta. Pentru programul complet al paradelor, consultați Site-ul Comisiei: reglementează toate astfel de evenimente, nu doar Ordinul Portocaliu, dar nu trebuie să delibereze prea mult asupra raliurilor antice de tractoare sau a saniei de caritate a lui Moș Crăciun.

Do

  • Uniunea de rugby se joacă pe tot teritoriul Irlandei, echipa națională irlandeză având jucători atât din Irlanda de Nord, cât și din Republică. Ulster Rugby este una dintre cele patru echipe profesionale irlandeze care joacă în Pro14, prima ligă europeană (predominant celtică). Terenul lor natal este Ravenhill (sponsorizat ca Kingspan Stadium) din sudul Belfastului.
  • Fotbal (fotbalul) este mai puțin dezvoltat, iar jucătorii de top din Irlanda de Nord joacă de obicei Engleză cluburi. Irlanda de Nord are propria echipă internațională, care joacă la turnee europene cu succes limitat. Principala competiție a clubului este NIFL sau Danske Bank Premiership a 12 echipe. Linfield FC l-a câștigat de multe ori - ei și echipa națională joacă la Windsor Park din sudul Belfastului.
  • fotbal galic se joacă și el; nici hurlingul, nici camogie nu se joacă prea mult în Irlanda de Nord.
  • Aflați limba irlandeză: o limbă minoritară în nord, dar revine. Un Chultúrlann în vestul orașului Belfast susține cursuri regulate pentru toate nivelurile de abilități și are cărți irlandeze și alte materiale de învățare.

Cumpără

Valută

Moneda oficială a Irlandei de Nord este lira sterlină. Deși bancnotele din Bank of England sunt universal acceptate, cele trei bănci din Irlanda de Nord (AIB, Bank of Ireland, Danske Bank și Ulster Bank) imprimă, de asemenea, propriile lor versiuni, care tind să fie utilizate mai des. Notele din Irlanda de Nord nu sunt acceptate universal în restul Regatului Unit, deși unii comercianți din continent le acceptă. Bancnotele din Irlanda de Nord pot fi schimbate gratuit cu bancnotele Bank of England la orice bancă din altă parte a Regatului Unit.

Irlanda de Nord face o mare parte din comerțul cu Republica Irlanda, unde se utilizează euro, și, prin urmare, multe puncte de vânzare din zonele de frontieră și din centrele urbane acceptă euro. Majoritatea comercianților cu amănuntul vor afișa dacă acceptă sau nu euro. Deși bancnotele euro pot fi acceptate, monedele nu.

Practic toate magazinele și puburile din Derry, Strabane, Enniskillen și Newry vor accepta euro ca plată. În plus, multe pub-uri și magazine importante din centrul orașului Belfast o acceptă acum. În special, compania de pub-uri Botanic Inns Ltd și centrul comercial Castle Court acceptă euro. Multe chioșcuri telefonice din Irlanda de Nord acceptă și ele monede euro, dar în niciun caz toate în afara Belfastului. Vendors in Northern Ireland are under no obligation, though, to accept euro as they are not the official currency.

Mânca

A popular dish is an assortment of fried food, called the "Ulster Fry". It consists of eggs, bacon, tomatoes, sausages, potato bread and soda bread. Some versions include mushrooms or baked beans. Fries are generally prepared as the name suggests, everything is fried in a pan. Traditionally lard was used, but due to health concerns, it has been replaced with oils such as rapeseed and olive. Historically, it was popular with the working class.

Some shops on the north coast close to Ballycastle sell a local delicacy called dulse. This is a certain type of seaweed, usually collected, washed and sun-dried from the middle of summer through to the middle of autumn. Additionally, in August, the lamas fair is held in Ballycastle, and a traditional sweet, called "yellow man" is sold in huge quantities. As you can tell from the name, it's yellow in colour, it's also very sweet, and can get quite sticky. If you can, try to sample some yellow man, just make sure you have use of a toothbrush shortly after eating it... it'll rot your teeth!

The cuisine in Northern Ireland is similar to that in the Regatul Unit as a whole, with dishes such as fish and chips a popular fast food choice. Local dishes such as various types of stew and potato-based foods are also very popular. 'Champ' is a local speciality consisting of creamed potatoes mixed with spring onions.

With the advent of the peace process, the improvements in economic conditions for many people in Northern Ireland, there has been a great increase in the number of good restaurants, especially in the larger towns such as Belfast and Derry. Indeed it would be difficult for a visitor to either of those cities not to find a fine-dining establishment to suit their tastes, and wallet.

There is a strong emphasis on local produce. Locally produced meats, cheeses and drinks can be found in any supermarket. For the real Northern Irish experience, sample Tayto brand cheese and onion flavoured crisps: these are nothing short of being a local icon and are available everywhere.

Băutură

Bushmills Distillery

The legal drinking age in Northern Ireland is 18. People of 16-17 may be served beer and wine with meals if accompanied by a sober adult. Pubs are generally open Su-Th until 23:00 and F Sa to 01:00.

  • Bushmills Whiskey is made in that town on the north coast. The distillery tours are very much on the tourist circuit.
  • Guinness: it's a Marmite thing, you either like that burnt flavour or you don't, and there's no shame in not liking it. It's just as popular in Northern Ireland as in the Republic, and the Guinness family were famously Protestant. But Guinness established such commercial dominance that other breweries struggled, and it was easier to find continental beers in Northern Ireland than anything brewed locally. Micro- and craft breweries are now appearing - they're described for individual towns so try their products, but few offer tours. One that does is Hilden in Lisburn.
  • Belfast Distillery is nowadays just a retail park, commemorated in several street names. There are plans to convert cells within the former Crumlin Road jail into a whiskey distillery, but in 2020 the only spirits you might encounter are the unquiet dead on the jail's "paranormal tours". Belfast Artisan Distillery makes gin several miles north at Newtownabbey; no tours.
  • Echlinville Distillery in Kircubbin south of Newtownards produce whiskey, which first came to market in 2016; no tours.
  • Niche Drinks in Derry produce a blended whiskey, but their main line is cream liqueurs, Irish coffee and the like; no tours.

Stai in siguranta

Memorial to five people killed by the IRA in 1975 in a Belfast pub

Northern Ireland has changed greatly in the years since the peace agreement was signed in 1998, though its troubles have not entirely ceased. There remains a high frequency of terrorist incidents in Northern Ireland, with the UK Home Office defining the current threat level as 'severe'. Tourists, however, are not the target of such terrorist incidents and therefore are highly unlikely to be affected. There is a significant risk of disruption caused by incidents of civil unrest during the contentious 'marching season' which takes place each year over the summer months. U.S. State Department advises visitors to Northern Ireland to remain 'alert' during their visit and to keep themselves abreast of political developments.

Most visits to Northern Ireland, however, are trouble-free, and visitors are unlikely to frequent the areas that are usually affected by violence. Northern Ireland has a significantly lower crime rate than the rest of the United Kingdom, with tourists being less likely to encounter criminality in Belfast than any other UK capital.

Northern Ireland has one of the lowest crime rates among industrialised countries. According to statistics from the U.N. International Crime Victimisation Survey (ICVS 2004), Northern Ireland has one of the lowest crime rates in Europe, lower than the United States and the rest of the United Kingdom, and even during the Troubles, the murder rate was still lower than in most large American cities (although this does not take into account the vastly lower population figures). The latest ICVS show that Japan is the only industrialised place safer than Northern Ireland. Almost all visitors experience a trouble-free stay.

Serviciul de poliție din Irlanda de Nord (formerly the Royal Ulster Constabulary sau RUC) is the police force in Northern Ireland. Unlike the Garda Síochána in the Republic, the PSNI are routinely armed with handguns and/or long arms. The police still use heavily-armoured Land Rover vehicles; do not be concerned by this, as it doesn't mean that trouble is about to break out. There is a visible police presence in Belfast și Derry, and the police are approachable and helpful. Almost all police stations in Northern Ireland are reinforced with fencing or high, blast-proof walls. It is important to remember that there is still a necessity for this type of protection and that it is a visible reminder of the province's past.

As with most places, avoid being alone at night in urban areas. In addition, avoid wearing clothes that could identify you, correctly or not, as being from one community or the other, for example Celtic or Rangers football kits. Do not express a political viewpoint (pro-Nationalist or pro-Unionist) unless you are absolutely sure you are in company that will not become hostile towards you for doing so. Even then, you should be sure that you know what you're talking about. It would be even better to act as if you either don't know about the conflict or don't care. Avoid political gatherings where possible. Many pubs have a largely cultural and political atmosphere (such as on the Falls Road, the mostly Nationalist main road in West Belfast, and the Newtownards Roads in predominantly Unionist East Belfast), but expressing an opinion among good company, especially if you share the same view, will usually not lead to any negative consequences. People are generally more lenient on tourists if they happen to say something controversial, and most will not expect you to know much about the situation.

Traffic through many towns and cities in Northern Ireland tends to become difficult at times for at least a few days surrounding the 12th July due to the Orange Parades and some shops may close for the day or for a few hours. The parades have been known to get a bit rowdy in certain areas but have vastly improved. Additionally, the last Saturday in August is known as "Black Saturday" which is the end of the marching season. Trouble can break out without warning, though locals or Police officers will be more than happy to advise visitors on where to avoid. The Twelfth Festival in Belfast is being re-branded as a tourist-friendly family experience and efforts are being made to enforce no-alcohol rules aimed at reducing trouble.

Pickpockets and violent crime are rare so you can generally walk around the main streets of Belfast or any other city or town without fear during the day.

Conectați

If you are dialling from one telephone in Northern Ireland to another, you do not need to add any area code. If dialling from the rest of the Regatul Unit use the code (028). If dialling from elsewhere you can dial a Northern Ireland number by using the UK country code 44, followed by the Northern Ireland area code 28. If dialling from the Republica Irlanda, you can use the code (048), or you can dial internationally using the UK country code.

International phone cards are widely available in large towns and cities within Northern Ireland, and phone boxes accept payment in GBP£ and Euro. Buying a cheap pay as you go phone is also an option which can be purchased from any of the five main phone networks, O2-UK, Orange, Vodafone, T-Mobile and Three. O2 will have the best nationwide coverage and is the most popular network choice for many people. Any phone that is bought in Northern Ireland uses the United Kingdom's cell network and therefore when entering the Republic of Ireland you will be subjected to the usual EU roaming charges. It's quite common for phones in Northern Ireland to switch over to Irish networks when near border areas such as in the North West near Donegal etc. This is also true the other way around, as you can travel some distance into the Republic of Ireland while still maintaining a UK phone signal. The networks available in the Republic of Ireland are O2-IE, Meteor, Three and Vodafone IE so ensure not to get confused between the UK and Irish versions of O2, Three and Vodafone.

Free Wi-Fi is available at various hotels and restaurants across the country. Wi-Fi may also be available in various locations from unsecured networks from local businesses or pubs/clubs, etc. Internet cafes are less common in Northern Ireland but there are computers for use at the libraries which you may use after registering with the library service. Broadband speeds in Northern Ireland vary from fast to non existent. In towns and cities expect the Internet to be quite speedy but the further you get out from the towns the slower the Internet may become.

Respect

A Peace Line in Belfast

The province's troubled past has created a uniquely complex situation within Northern Ireland's society. Integration, or even interaction, between the two main religious groups varies hugely depending on where you are: for example, in affluent South Belfast or Bangor, those from Catholic and Protestant backgrounds live side by side, as they have for generations, whereas in West Belfast, the two communities are separated by a wall.

If you are not British or Irish, the main thing to avoid is pontificating about the situation or taking one particular side over the other. Local people do not appreciate it and you will surely offend someone. Comments from outsiders will likely be seen as arrogant and ill-informed. This applies particularly to Americans (or others) who claim Irish ancestry and may therefore feel they have more of a right to comment on the situation (the majority of people in Northern Ireland would beg to differ). A good rule of thumb is simply to keep your opinions to yourself and avoid conversations that might be overheard.

Generally speaking, people from Northern Ireland are welcoming, friendly and well-humoured people, and they will often be curious to get to know you and ask you why you're visiting. However that does not mean that, on occasion, there are no taboos. Avoid bringing up issues like the IRA, UVF, UDA, INLA, or political parties, as it will not be appreciated. Other than that, there are no real dangers to causing tension among the Northern Irish people. As with virtually all cultures, don't do anything you wouldn't do at home.

Foreign nationals claiming they are ‘Irish’ just because of an ancestor will likely be met with amusement, although this may become annoyance or anger should they then express their views related to The Troubles.

Unlike in parts of Europe, there is no social taboo associated with appearing drunk in bars or public places. Though it is advisable to avoid political conversations in general, this is particularly true when alcohol is involved. People from all backgrounds congregate in Belfast city centre to enjoy its nightlife; avoiding political discussions is an unwritten rule.

On a related note, do not try to order an Irish Car Bomb or a Black and Tan. Some establishments will refuse to serve it to you if you use those names. More acceptable names are an Irish Slammer or a half-and-half.

Also, Northern Irish people have a habit of gently refusing gifts or gestures you may offer them. Do not be offended, because they really mean that they like the gesture. Also, you are expected to do the same, so as not to appear slightly greedy. It is a confusing system but is not likely to get you in trouble.

Tours of Belfast often include a visit to the Peace Lines, the steel barriers that separate housing estates along sectarian lines. These are particularly visible in West Belfast. It is common for private or taxi tours to stop here and some tourists take the opportunity to write messages on the wall. It is important to remember that there is a real reason why these barriers have not been removed, and that they provide security for those living on either side of them. Messages questioning the need for these security measures, or those encouraging the residents to 'embrace peace' etc., are not appreciated by members of the community who live with the barriers on a day-to-day basis, and such behaviour is generally regarded as arrogant and patronising.

The terms which refer to the two communities in Northern Ireland have changed. During the Troubles, the terms 'Republican' and 'Loyalist' were commonplace. These are seen as slightly 'extreme', probably because they were terms used by the paramilitaries. It is more common to use the terms 'Nationalist' and 'Unionist' today; these terms are more politically neutral. 'Loyalist' and 'Republican' still refer to particular political viewpoints.

Unionists tend to identify as British, and may be offended if referred to as Irish. Conversely, Nationalists tend to identify as Irish, and may find it offensive if referred to as British. If you are not sure about someone's political leanings, it is best to just use the term "Northern Irish" until you are prompted to do otherwise.

Denumire

A number of politically-charged names for Northern Ireland are used by some residents, the most contentious being "The Six Counties" (used by Nationalists) and "Ulster" (used by Unionists to refer only to NI). Visitors are nu expected to know, or use, these or any other politically-sensitive terms, which will only be encountered if you choose to engage in political discussions.

Should it be necessary to refer to Northern Ireland as either a geographical or political entity, the term "Northern Ireland" (at least, when used by people from outside Ireland) is accepted by the vast majority of people.

If you need to refer to Ireland as a geographical whole, a reference to "the island of Ireland" or "all-Ireland" has no political connotations, and will always be understood.

Visitors might be more aware that the second city of Northern Ireland has two English-language names, "Londonderry" (official) and "Derry" (used by the local government district and on road signs in the Republic). Nationalists, and everyone in the Republic, will invariably use the name "Derry", whereas Unionists strongly prefer "Londonderry". It is wise not to question anyone's use of either name over the other, and if you are asked "Did you mean Derry" or "Did you mean Londonderry?" you should politely say yes.

It may all seem confusing, but Northern Irish people won't expect you to know or care about every detail of the situation and, as mentioned above, will openly welcome you to their country. Young people tend to be more open-minded about it all and are much less politically motivated than their parents or grandparents.

Probleme sociale

The people in Northern Ireland are generally warm and open - always ready with good conversation. Of course, being such a small, isolated country with a troubled past has also led to a decidedly noticeable lack in social diversity.

The majority of people you will encounter will be white. It isn't unusual to go a few days without encountering any multiculturalism, apart from other visitors or Chinese restaurants. This will make quite a change if you are from countries such as England or the US.

Racism is not generally an issue; however, due to the openness and rather frank humour in Northern Ireland, small, sarcastic comments may be made about the issue, in jest, if a local encounters someone outside of his or her own nationality. It is best not to react to this, as it is most likely just a joke, and should be treated as such. In Northern Ireland, a "mixed marriage" refers to a Catholic marrying a Protestant.

Some citizens of Northern Ireland are not the most accepting when it comes to homosexuality. This is not necessarily due to the people being averse to it, but rather because there are virtually no examples of any gay and lesbian communities outside Central Belfast. However, parts of the capital (for example the University Quarter) are perfectly safe and accepting of gay and lesbian people, with both of Belfast's universities incorporating active LGBT societies.

However, there have been issues of more severe racism in parts of the province. Belfast is the most ethnically diverse area, but even so the city is over 97% white. Typically, incidents of racism have been confined to South Belfast, which has a higher mix of non-white ethnicities due to its location near Queen's University. After decades of little or no immigration, some people find it hard to accept outsiders moving in, and racist attacks are usually on an immigrant's property, rather than the immigrants themselves.

Ghid de călătorie în această regiune Irlanda de Nord este un utilizabil articol. It gives a good overview of the region, its sights, and how to get in, as well as links to the main destinations, whose articles are similarly well developed. O persoană aventuroasă ar putea folosi acest articol, dar vă rugăm să nu ezitați să îl îmbunătățiți editând pagina.